This beautiful song captures the time before the ugly 20th century, when all of us, Turks, Jews and Greeks from Salonika to Istanbul, were free to follow their cultures and faiths….in the same place. Before nationalistic hatred destroyed it all. Greetings from the US, from a descendant of families on both sides of the border.
@ FOUR LEVENT No this is not truth. Our God is one God with three faces. First face is the Father He is the builder of the world. Second face is the Son of God He is Jesus and he is perfect God and perfect human at the same time. And third face is the holy spirit which is came of the Father. This is the real God. Now I don't know why you bilive that the Jesus is only a prophet. He is not because a prothet is a human and a human never could risen from the death so He is God, a God who clothes the human body.And He is who Will came here at this wold second time and with Him will come and the age of ages life.
Son on beş yıldır Selanik'te yaşayan Dilec Koç, melodik, derin sesiyle, Doğu Akdeniz ve Balkan halklarının ortak yolunun, yeni büyük yaratıcıların uygun besteleriyle tamamlanan en sevilen şarkılarını hatırlıyor ve seçiyor. Glykeria üç şarkıda Dilek'in sesini, bir şarkıda ise Pela Nikolaidou'yu kucaklıyor. Albümde "Karabiberim" ve "Gyrna pali gyrna" gibi aranjmanların yanı sıra Kostas Falconis ve Christos G. Papadopoulos'un "Hamopoulias" ve Orfea Peridis'in "Cigarettes" gibi modern Yunan şarkı yazımından örnekler de buluyoruz. Goran Bregovic'in de bir kapağı var. Sanatçı albüm notunda şunları yazıyor: Bu albümün yaratılmasında en sevdiğim müzisyenler Dimitris Panagoulias, Dimitris Sintos, Thanasis Koulentianos, Makis Baklatzis, Nikos Agousis ve Sakis Giorgou ile işbirliği yaptığım için kendimi şanslı hissediyorum; hepimiz ruhlarımızı ve sevgimizi bir araya getirdik. Değerli Glykeria'm bu albümde de beni yalnız bırakmadı ve Pella Nikolaidou'nun yorumu bana eşlik eden şarkıya başka bir boyut kazandırdı. (Goole Çeviri ile çevirdim)
Searching for your traces (meaning Byzantium) in the middle of the desolate desert (meaning Ottomans) Imam is reading there is only one God (meaning falsely) you come to my mind (Byzantium) Imam is reading there is only one God (Bir Allah: One God) I burn, my heart bleeds (for heretic Turks taking Byzantium)
Greetings from Turkey, love Greek people
We love you too!!!!!!
Εξαιρετική ηχογράφηση. Αυτό θέλουμε να ακούσουμε από Ελληνοτουρκικές σχέσεις !
Γλυκερία για πάντα μόνο αυτή μπορεί να τραγουδήσει αμανέ η φωνή βγαίνει από την ψυχή της υποκλίνομαι!!!!!!
This beautiful song captures the time before the ugly 20th century, when all of us, Turks, Jews and Greeks from Salonika to Istanbul, were free to follow their cultures and faiths….in the same place. Before nationalistic hatred destroyed it all.
Greetings from the US, from a descendant of families on both sides of the border.
mercy, Greece was occupied by Ottoman Turks, Greeks were not free
Ντιλεκ είσαι θεά, ανατριχιαζω ας είμαι και Ελληνας.
Beautiful song beautiful unique voice!
Excellent, Dilek and Glykeria
Dilek Koç muhteşem ses ve şarkılarınız, Size ve bütün güzel İnsanlara selamlar 🥰💓👏👏👏
Greetings from Hannover, Allah Allah.....Great Musik
🇬🇷🇹🇷🇹hanks for this video!! God/Allah is one and Muhammed/Jesus is our prophets, holy Marıa is our lovely mother.love from Trabzon
No my friend, Jesus is NOT prophet is the second face of the God He is the Son of God and He is perfect God and perfect human this is the truth
@@ΓιωργοςΔιαμαντιδης-φ5ο you are wrong,God dont need a human for Face,so Jesus is a normal human prophet like Muhammad,Abraham...
@ FOUR LEVENT No this is not truth. Our God is one God with three faces. First face is the Father He is the builder of the world. Second face is the Son of God He is Jesus and he is perfect God and perfect human at the same time. And third face is the holy spirit which is came of the Father. This is the real God. Now I don't know why you bilive that the Jesus is only a prophet. He is not because a prothet is a human and a human never could risen from the death so He is God, a God who clothes the human body.And He is who Will came here at this wold second time and with Him will come and the age of ages life.
@FOUR LEVENT Do you know Greek?
@@ΓιωργοςΔιαμαντιδης-φ5ο no
Music unites people politics divide
Son on beş yıldır Selanik'te yaşayan Dilec Koç, melodik, derin sesiyle, Doğu Akdeniz ve Balkan halklarının ortak yolunun, yeni büyük yaratıcıların uygun besteleriyle tamamlanan en sevilen şarkılarını hatırlıyor ve seçiyor.
Glykeria üç şarkıda Dilek'in sesini, bir şarkıda ise Pela Nikolaidou'yu kucaklıyor. Albümde "Karabiberim" ve "Gyrna pali gyrna" gibi aranjmanların yanı sıra Kostas Falconis ve Christos G. Papadopoulos'un "Hamopoulias" ve Orfea Peridis'in "Cigarettes" gibi modern Yunan şarkı yazımından örnekler de buluyoruz. Goran Bregovic'in de bir kapağı var.
Sanatçı albüm notunda şunları yazıyor:
Bu albümün yaratılmasında en sevdiğim müzisyenler Dimitris Panagoulias, Dimitris Sintos, Thanasis Koulentianos, Makis Baklatzis, Nikos Agousis ve Sakis Giorgou ile işbirliği yaptığım için kendimi şanslı hissediyorum; hepimiz ruhlarımızı ve sevgimizi bir araya getirdik. Değerli Glykeria'm bu albümde de beni yalnız bırakmadı ve Pella Nikolaidou'nun yorumu bana eşlik eden şarkıya başka bir boyut kazandırdı. (Goole Çeviri ile çevirdim)
Merci.
efsane... xeretismous apo to smyrna...
Tanrı seni korusun! Atina' dan öpücükler gösterim.
🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
Cok guzel Glykeria poli orea
Underrated! Happy 2022
Bu ne tevafuk, bu ne güzel bir koku böyle
Τελεια εκτελεση . ΜΠΡΑΒΟ
Great music
بِرّ اللهِ = (birullah) Δίκαιος ο Θεός
Πολύ δυνατή ερμηνεια
Müzik insanları birleştirir. Η μουσική ενώνει τους ανθρώπους...
Bravo balkan
Αυτο το τραγουδι ειναι αριστουργημα
❤❤❤❤
i wish west turkey and greece were one bilingual country.
Does anyone know where I can find the lyrics for the turkish part somewhere?
Adaption of the lyrics
Searching for your traces (meaning Byzantium)
in the middle of the desolate desert (meaning Ottomans)
Imam is reading there is only one God (meaning falsely)
you come to my mind (Byzantium)
Imam is reading there is only one God (Bir Allah: One God)
I burn, my heart bleeds (for heretic Turks taking Byzantium)
Thank you! Could you send the sözleri in turkish also? That would be very kind🙏
@@angeloscarl682 you have to pay a coffee for this...
The feeling when blessing someone with sözleri is more tasty than coffee ;)