So, this translation was rough. Like, even more so than my translations for short #3. It'd be cool if we could leave this up to someone who knew more Japanese than me qvq; Then the quality would probably be a little better for you guys. But! Since that hasn't happened yet, I'll continue with my own translating~! Woohoo! Ehh I'm really trying my best here, but I still missed a line at the end. I really don't like leaving blank spaces like that in the video - trust me. But, there's only so much I can do I guess ^^; If you guys have any fixes or any of your own translations, please be sure to comment! I'd love to see corrections and suggestions from any of you who are more fluent in the language than I am! Thanks for watching today's episode, and be sure to check in every few days for the ones coming up!
Dude you are our god! Thank you so so so so much for doing this, like, really, Thank you. Without you I could never see this things, doesn't even matter if you're not perfect in japanese but you know enough to translate, thats good! Please continue doing this!
@@miaocchan1227 Ahhhh you're so sweet!!! ♡ ♡ ♡ I'm really happy that I'm able to get these up and organized for other fans to see! I know I had no way of watching these myself until I found GreenFrog's blog post - and even then, it was kind of hard to find. I just know there are people who might be disappointed when there's missing translation in the middle of the video. It would suck to download this and forever be stuck with that when watching in the future. Even I'm bothered by it. It's distracting to suddenly have no subtitles when you rely on it so much, y'know? Anyway thank you for your kind words, I'm really glad I can provide these!
@@Alucience Yeah I get that, it's kinda sad being stuck in just one line but at least we have the rest of the video lol and without you, we didn't even get that
owo 。Minty 。 lmao... and i’m still wondering why Totoko gives Todomatsu heartshape kind of square meanwhile the other brothers got some triangles shape kind of this in that one episode. It make me worried that totoko actually likes Todomatsu
![Jyushimatsu and Todomatsu moments/ interactions [末松] [おそ松さん]](http://i.ytimg.com/vi/ZAYd0NZZopE/mqdefault.jpg)
![Jyushimatsu and Todomatsu moments/ interactions [末松] [おそ松さん]](/img/tr.png)
![[English Sub] Osomatsu San Season 2 Short 1: Osomatsu and Iyami](/img/n.gif)
0:22 Osomatsu’s “okay!” is wayyyy too cute. God bless Sakurai Takahiro.
IKRRR!! 😍
Fr that was adorable
He is toooooo kawaii!!!!!
Bless this man God... T^T)
he owns my soul.
T...Totoko? Why are you hurting him? He did nothing wrong for once
A trick: watch series at flixzone. I've been using it for watching a lot of movies recently.
@Vihaan Ayaan definitely, I've been using flixzone for since november myself :)
I still can't unhear reigen whenever osomatsu speaks
This is great lol, they freaking deserve each other
“Okay!”
01:14 恐怖のフミちゃん
OMG!! OSOMATSU AND TOTOKO ARE SO CUTEEEEEE
トト子ちゃん可愛いぃぃぃぃ！！！！！おそ松大好きぃぃぃぃ！！！！！
So, this translation was rough. Like, even more so than my translations for short #3. It'd be cool if we could leave this up to someone who knew more Japanese than me qvq; Then the quality would probably be a little better for you guys. But! Since that hasn't happened yet, I'll continue with my own translating~! Woohoo!
Ehh I'm really trying my best here, but I still missed a line at the end. I really don't like leaving blank spaces like that in the video - trust me. But, there's only so much I can do I guess ^^; If you guys have any fixes or any of your own translations, please be sure to comment! I'd love to see corrections and suggestions from any of you who are more fluent in the language than I am!
Thanks for watching today's episode, and be sure to check in every few days for the ones coming up!
Dude you are our god! Thank you so so so so much for doing this, like, really, Thank you. Without you I could never see this things, doesn't even matter if you're not perfect in japanese but you know enough to translate, thats good! Please continue doing this!
@@miaocchan1227 Ahhhh you're so sweet!!! ♡ ♡ ♡ I'm really happy that I'm able to get these up and organized for other fans to see! I know I had no way of watching these myself until I found GreenFrog's blog post - and even then, it was kind of hard to find.
I just know there are people who might be disappointed when there's missing translation in the middle of the video. It would suck to download this and forever be stuck with that when watching in the future. Even I'm bothered by it. It's distracting to suddenly have no subtitles when you rely on it so much, y'know?
Anyway thank you for your kind words, I'm really glad I can provide these!
@@Alucience Yeah I get that, it's kinda sad being stuck in just one line but at least we have the rest of the video lol and without you, we didn't even get that
@SideFire Maybe when you get better you could reuplode them with better subs?
Thank you so much for translating these skits 😭😭😭 You are such a blessing 💖💖💖
How my younger sister look at them
Matsuno brothers: Nobita
Totoko: Shizuoka
Cindy Wan bunch of nobitas that is actually really a perverted
my older brother*
Accurate
毒りんご入れないと王子様と玉の輿できませんよ
Damn totoko u really wanna kill him
Does it really matter who's the oldest? It's not like Oso has any different life experience from the other 5 because of his age.
They are all the same damn age
おそ松くんの時はトト子ちゃんの方が背が高かったのに、大人になったらおそ松の方が高くなってる。
月日の流れと性差を感じてエモいわ～。
I love totoko but she scares me
Same
ほんとね。優しいしてね。笑顔の声してね。
bruh I ship this so hard
Octorama TodoToko
Yes, thus is my favorite straight ship in osomatsu san
Me too.💕
OsoToto is amazing ❤️💝
*cOugh*
sORRY bUT I ShiP iT
owo 。Minty 。 really? I rather ship Totoko and Todomatsu since they have the same personalities. Cute on the outside, fucking devil shit on the inside.
samee I ship it soo much 💖
@@nyetnyetsu I respect your opinion. I kinda ship them too lol
owo 。Minty 。 lmao... and i’m still wondering why Totoko gives Todomatsu heartshape kind of square meanwhile the other brothers got some triangles shape kind of this in that one episode. It make me worried that totoko actually likes Todomatsu
@@krystelpines106 uwuwuwu a osototo shipper
Damn... I SHIP THEM
thank you for translating!! I was wondering if u also had ep. 9 to 12 subbed
Yes
Wow good xxx❤️❤️❤️
osomatu voice ＝ tomioka giyuu voice
More like reigen arataka
Totoko looks like Shizuka , lmao
Read from somewhere saying:
Shizuka's character design was inspired by Totoko's, and the same for some other characters in Doraemon series...
🤔
@@lenhikami3310 * shocking *
Amazon
これ､何期の何話？あ､2期の7話？
d松さん(おそ松さん２期のONA)の第７話です。
Realmente odio a totoko chan
おそ松先輩トト子先輩ペア可愛い💕💕❤️💕です。
Who are the voice actors in this?