'Ενα τραγουδι να ερωτευτείς, να αγαπήσεις , να ονειρευτείς, να ταξιδέψεις. Ο Ορέστης Χαλκιάς το απογείωσε σε αυτή την μαγευτική εκτέλεση. Το βλέμμα του Γιώργου Μπένου (Σπύρος) προκαλεί όλα τα συναισθήματα!!! Απλά υποκλίνομαι!
@@maruschkademelloesilva5953 (contextual adaption of the lyrics) You are my one lucky star It's clear to the nature and the people When they see us embracing Destiny led me in your footsteps Being by your side is my sole life goal You make me breathe, you make me feel life All the flowers I see in the streets are yours All the world's sweet mornings are yours The first winter raindrop falls for your sake Red roses are blooming for your sake For you... For you...
It's a love song. The lyrics: You are my lucky star All nature and the world know it as if they see us together in each other's arms. My fate sent me in your footsteps. I live only to be near you to breathe, to feel life. All the flowers I see on the streets are yours. The sweet mornings of this world are yours. For you it's the first rain of winter. Red roses bloom for you. Yours... For you
Η φωνή του μας ανατριχιάζει.Ο ώριμος πια Χριστόφορος Παπακαλιάτης μας χάρισε το ομορφότερο ταξίδι στους Πάξους με τους ιδανικότερους ηθοποιούς ,συντελεστές .Συγκλονιστικές εικόνες,μας θύμισε ποιά είναι η αληθινή τέχνη!!!!!!
Η καρδιά μου χτυπάει τόσο δυνατά όταν το ακούω... Δεν μπορώ να βρω λόγια για να περιγράψω πως με κάνει να νιώθω η φωνή του και το τραγούδι, απλά κάθε φορά δακρύζω. Είναι μαγευτικό, σε ταξιδεύει. Αριστούργημα. Δεν έχω να πω κάτι άλλο.
It is the saddest and most beautiful song I have ever heard in a long time… and this young man singing with heart and soul and the orchestra…. Beautifully devastating for my heart
Αριστούργημα η εκτέλεση του τραγουδιού, αριστούργημα η σκηνή ..Αριστούργημα η σειρά Maestro.. Συγχαρητήρια σε όλους τους ηθοποιούς και τον Χριστόφορο Παπακαλιάτη φυσικά!!!
Στην κόρη μου που ήρθε κι έδωσε φως κ χρώμα κ μια νέα διάσταση στη ζωη μου !!! 25.09.2023.. όταν γίνεις μάνα θα καταλάβεις, μου έλεγε η μάνα μου… ποσο δίκιο ειχε
I haven't seen in a along time better show on Netflix. Since I love Greek language and music, this just had to be seen. It has covered elements of real-life events. Domestic abuse, addictions, dysfunctional family relations, forbidden love....All in all, I was enjoying. Looking forward to see more from Greeks.
You forgot corruption which here in Greece we are competing the Mexicans really strong. Some can say for sure that we are the Mexican-Colombians of Europe. Especially with the prime minister that we have right now.MITSOTAKI GAMIESAI.
Μια ειδυλλιακή στιγμή που ανήκει στο πάνθεον των στιγμών της ελληνικής τηλεόρασης. Ένας ύμνος για τον «απαγορευμένο», μα πιο αθώο και ειλικρινή έρωτα. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές. ❤
My English aren't the best but i believe i am very close. You, You are my lucky star, the nature and the whole world knows it, when they watch us hugging each other. Fate, has brought me to your path, i live only to be at your side, to breathe, to feel life. It's yours, all the flowers i see on the streets It's yours, the sweet mornings of this world. For you, is the first rain of the winter For you, red roses bloom (x2)
Al primo ascolto mi è entrata nell’anima, tormento amarezza malinconia, l’amore che lui magnificamente trasmette, non faccio che ascoltarla. Meriterebbe molto di più
Out of this world. I started watching this series because I'm learning Greek, but it's surprisingly good so I would definitely finished it anyway. Breathtaking song!
Prachtige mooie serie genoten van het mooie Griekenland 😍geweldige acteurs, actrices muziek en zang, met een brok in mijn keel en traan over mijn wangen gekeken en geluisterd complimenten 🙏❤️
Je viens de regarder cette série aujourd’hui, et pour moi cette scène où Antonis chante est la plus belle !!❤ je ne comprends évidemment absolument absolument rien à ce qu’il dit car c’est en grec mais mon cœur est touché. Je suppose que c’est une chanson d’amour et quel amour il partage avec ce jeune homme c’est magnifique très belle série en plus tournée dans cette île, paradisiaque de PAXOS , je recommande vivement 👌🏽❤❤❤
Tu es ma bonne étoile Toute la nature et le monde le savent Comme s'ils nous voyaient ensemble dans les bras. Mon destin m'a envoyé sur tes traces. Je ne vis que pour être près de toi, Pour respirer, pour sentir la vie. Toutes les fleurs que je vois dans les rues sont les tiennes. Les doux matins de ce monde sont les tiens. Pour toi, la première pluie de l'hiver. Pour toi, les roses rouges fleurissent. Pour toi... Pour toi Pour toi
@@AngelikiKtz 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽❤️🫶🏽MERCI, Comprendre, les paroles donne encore plus de beauté à la chanson, et au moment précis où il la chante et où son amour rentre dans la salle de concert, il le regarde avec Intensité, je comprends mieux pourquoi merci pour cette Traduction
Wonderful performance for a gorgeous song that one never gets tired of listening over and over. I fell in love with this song through Maestro and Orestis singing it!! Simply wonderful!!
Το εκπληκτικά εντυπωσιακό, σε αυτήν την εκτέλεση του τραγουδιού είναι το πόσο υπέροχα δένει η κλασική ορχήστρα στην όλη αρμονία. Ειδικά αυτές οι χρωματικές που κάνει στο βάθος το πιάνο με υποδειγματική διακριτικότητα.
WOW! In Greece for 30 years. This song and the movie has moved to explore more Greek music. Until I’ve only ever loved Mitropanos music. Thanks very much to EVERYONE involved for this movie and it’s music! ❤
Έπρεπε να το πει ένας ηθοποιός αυτό το κομμάτι για να βάλει το πάθος και την ψυχή που χρειαζόταν. Μπράβο στον Ορέστη Χαλκιά!!!!!! Η καλύτερη ερμηνεία που έχω ακούσει!!!!!!!
Completed season 1 in 2 day , such a great story, acting and nature of Paxos was amazing. And Lucky Star such a chill and emotional song. Brilliant job ,
@@wheelerjan1 I'm from Turkey who married with beatiful Greek lady also my grandparents were immigrated from Kos Island to Izmir so i relate so much . Music , characters, emotion, sometimes goofy sometimes tearjerker. Can't wait for S2
Here are the English lyrics : "Lucky Star" You... are my lucky star All of the nature and the world know this As they see us holding each other My fate sent me to your steps I only live just to be close to you To breath, to feel like living All of the flowers I see in the streets are yours All this world's sweet mornings are yours The first rain of the winter is for you Red roses are blooming for you All of the flowers I see in the streets are yours All this world's sweet mornings are yours The first rain of the winter is for you Red roses are blooming for you For you! Excuse me for any mistakes that I may have made. Cheers!
@@theodorosflevaris7452 I don't know if you made mistakes in the translation, but what I know is that James should have at least thanked you for what you did. So, thank you, dear Theodoros 😉
Από τις πιο υπέροχες σκηνές που έχουν γραφτεί…ο κάθε πρωταγωνιστής είχε το δικό του πόνο και η μουσική τον απάλυνε… μια σκηνή που κανείς δεν κρίθηκε για τίποτα αλλά αγκαλιάστηκε.. κατανοήθηκε .. ακούμπησε! Παπακαλιάτη είσαι μαέστρος αισθητικής.
Maravillosa Música, de otro Mundo, exelentemente cantada e interpretada Letra Tu eres mi estrella de la suerte El mundo entero lo sabe mientras nos ven en brazos del otro Mi fortuna me envió a tu manera Existo solo para estar a tu lado Respirar, sentirse vivo. Tuyas son todas las flores que veo en las calles Tuyas son todas las dulces mañanas de este mundo. Para ti es la primera lluvia del invierno. Para ti florecen las rosas rojas. Son tuyos... Para ti... Para ti...
Εσύ είσαι το τυχερό μου αστέρι Όλη η φύση κι ο κόσμος το ξέρει Σαν μας βλέπουν μαζί αγκαλιά Η μοίρα μου μ' έστειλε στα βηματά σου Ζω μονάχα για να 'μαι κοντά σου Ν' αναπνέω να νιώθω ζωή Δικά σου όλα τ' άνθη που βλέπω στους δρόμους Δικά σου τα γλυκά πρωινά αυτού του κόσμου Για σένα είν' η πρώτη βροχή του χειμώνα Για σένα ανθίζουνε κόκκινα ρόδα Δικά σου όλα τ' άνθη που βλέπω στους δρόμους Δικά σου τα γλυκά πρωινά αυτού του κόσμου Για σένα είν' η πρώτη βροχή του χειμώνα Για σένα ανθίζουνε κόκκινα ρόδα
Για να πετύχει ένα τραγούδι και μια ταινία ν αγγίξει τόσες ψυχές...σημαίνει ότι,βρέθηκαν Άνθρωποι με σπάνιους ψυχισμους και τους ταίριαξαν απόλυτα ...όλοι οι συντελεστές αξίζουν συγχαρητήρια ❤
To PRAWDA Jestem Polką , oglądam ten serial i wyję . Nie ważne skąd pochodzimy i gdzie mieszkamy , to jednakowo kochamy , mamy takie same słabości , problemy itp Muzyka w tym filmie jest przepiękna , nie można też zapomnieć o wspaniałej grze aktorów❤ Uwielbiam Wasz Kraj Grecję ❤❤❤❤ pozdrawiam serdecznie Ania
Esta serie es un regalo para nuestros oídos, nuestros ojos y para la reflexión. Temas de hoy en dia tratados con cuidado y tan amorosamente!!! Chapeu 🎩👏👏👏
Αυτο το τραγουδι το αφιερωνω απο τωρα σε μια ψυχη που δεν εχει ερθει ακομα στο κοσμο αλλα οταν ερθει θα εινια το πρωτο τραγουδι που θα ακουσει και θα το συντροφευει για παντα
Η φωνή που βγάζει στο τέλος...."για σένα" είναι.... Απλά φωνάρα. Έχει καταπληκτική φωνή. Είμαι υπερήφανη που άκουσα τέτοια φωνή στα Ελληνικά. Δεν είναι εύκολο και μόνο σε rock singers το ακούμε Πραγματικά. Respect🙋🙋🙋
You are my lucky star The whole wolrd knows it as they see us in each other's arms My fortune sent me your way I exist just to be by your side to breathe, to feel alive Yours, are all the flowers I see in the streets Yours, are all the sweet mornings of this world For you, is the first rain of winter For you, red roses bloom. They're yours...
You are my lucky star All the nature and world knows it Like they see us hugging Fate has send me in your steps I only live to be close to you I breath to feel life Yours, All the flowers I see in the streets Yours, the sweet mornings of this world For you is the first rain of the winter For you red flowers are blooming ×2 For you For you
Sei la mia stella fortunata Tutta la natura e il mondo lo sanno Come se ci vedessero insieme nelle braccia dell'altro. Il mio destino mi ha messo nei tuoi passi. Vivo solo per essere vicino a te Respira, senti la vita. Tutti i fiori che vedo per le strade sono tuoi. Le dolci mattine di questo mondo sono tue. Per te è la prima pioggia dell'inverno. Le rose rosse fioriscono per te. Per te
Δεν έχω να πω πολλά.Αυτο που ξέρω εγώ είναι ότι αυτό το τραγούδι με έχει αγγίξει και κάθε φορά που το ακούω συγκινούμαι.Ειναι υπέροχη και η φωνή του και οι στοιχοι και τα πάντα.❤❤
Μπράβο , Ορέστη !!! όχι μόνο ηθοποιός αλλά και εξαιρετικός ερμηνευτής ... πέτυχες να απογειωθείς και να μας ταξιδέψεις μαζί σου , ενώ το τραγούδι αυτό του Κ. Βήτα είχε ήδη ακουστεί παλαιότερα από έναν εξαιρετικό ερμηνευτή , τον Γ. Παλαμίδα με επιτυχία . Απλώς ΕΡΜΗΝΕΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ... και έτσι συνάντησες το ΤΥΧΕΡΟ ΣΟΥ ΑΣΤΕΡΙ 🌟
Δεν μπορουσα να σκεφτω καλυτερο τραγουδι να αφιερωσω στον αντρα της ζωης μου, τον γιο μου..!! 9 μηνες το εβαζα να το ακουει συνεχεια και πλεον ειναι το τραγουδι με το οποιο τον νανουριζω καθε βραδυ...❤❤❤ ....Η μοιρα μου με εστειλε στα βηματα σου, ζω μοναχα για να μαι κοντα σου, να αναπνεω, να νιωθω ζωη.....
Παπακαλιάτη υποκλίνομαι σε όλους σας έναν έναν ξεχωριστά !!! Αυτή η φωνή όλο αυτό το σκηνικό ο κάθε ένας μας δηλώνει την ιστορία του χωρίς καν να μιλήσουν! Για όλους αυτούς τους απαγορευμένους έρωτες που μας έφερες στη μνήμη!
Très belle chanson interprétée par ce jeune acteur très touchant qui joue très bien.. j'aimerais avoir les paroles en français ca doit être très beau. Mais en langue grec c'est magnifique.
Tu es ma bonne étoile Toute la nature et le monde le savent Comme s'ils nous voyaient ensemble dans les bras. Mon destin m'a envoyé sur tes traces. Je ne vis que pour être près de toi, Pour respirer, pour sentir la vie. Toutes les fleurs que je vois dans les rues sont les tiennes. Les doux matins de ce monde sont les tiens. Pour toi, la première pluie de l'hiver. Pour toi, les roses rouges fleurissent. Pour toi... Pour toi Pour toi
Πόση ομορφιά!!! Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τα συναισθήματά μας ακούγοντας αυτό το τραγούδι και βλέποντας αυτές τις εικόνες!!! Συγχαρητήρια από καρδιάς στον κύριο Παπακαλιάτη και σε όλους τους συντελεστές!!! Σας ευχαριστούμε!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
'Ενα τραγουδι να ερωτευτείς, να αγαπήσεις , να ονειρευτείς, να ταξιδέψεις. Ο Ορέστης Χαλκιάς το απογείωσε σε αυτή την μαγευτική εκτέλεση. Το βλέμμα του Γιώργου Μπένου (Σπύρος) προκαλεί όλα τα συναισθήματα!!! Απλά υποκλίνομαι!
Είδα πολλές φορές το βίντεο, για αυτό το βλέμμα που λες!!!! Εξαιρετική σκηνοθεσία και υποκριτικό ταλέντο!!
@@na1976pi Ναιιι
Alguem coloque a letra para eu traduzir . Minha alma latejar com essa música
Συμφωνώ απόλυτα
@@maruschkademelloesilva5953
(contextual adaption of the lyrics)
You are my one lucky star
It's clear to the nature and the people
When they see us embracing
Destiny led me in your footsteps
Being by your side is my sole life goal
You make me breathe, you make me feel life
All the flowers I see in the streets are yours
All the world's sweet mornings are yours
The first winter raindrop falls for your sake
Red roses are blooming for your sake
For you...
For you...
Αν ήταν στο Spotify η εκτέλεση αυτή, θα είχε πάει νο1 μόνο με τις ακροάσεις μιας μέρας
Πρέπει να μπει οπωσδήποτε!
Ακριβώς!
Οριακα-
Γτ δεν το βάζουν
@@sassenach978 Ίσως περιμένουν την παγκόσμια προβολή, ίσως είναι θέμα πνευματικών δικαιωμάτων. Ποιος ξέρει;
I am not greek and I don't get a word. Do I get goosebumps anyway? YES. Love from your Italian cousins 😍
We Love You! 🇬🇷💙🇮🇹
It's a love song. The lyrics: You are my lucky star
All nature and the world know it
as if they see us together in each other's arms.
My fate sent me in your footsteps.
I live only to be near you
to breathe, to feel life.
All the flowers I see on the streets are yours.
The sweet mornings of this world are yours.
For you it's the first rain of winter.
Red roses bloom for you.
Yours...
For you
🇬🇷🇮🇹for ever family
I am Polish and don't understand a word as well but this song is so so beautiful...made me cry.😢
@@soniazaghetto3958❤donde puedo encontrar la letra ?
Η φωνή του μας ανατριχιάζει.Ο ώριμος πια Χριστόφορος Παπακαλιάτης μας χάρισε το ομορφότερο ταξίδι στους Πάξους με τους ιδανικότερους ηθοποιούς ,συντελεστές .Συγκλονιστικές εικόνες,μας θύμισε ποιά είναι η αληθινή τέχνη!!!!!!
Poso dikio echis!
Ακριβώς έτσι.
Σας θύμισε ο Παπακαλιάτης τι είναι τέχνη; Αχαχαχαχαχ
Εμένα περισσότερο γέρικος παρά ώριμος μου φάνηκε.
Και η αληθινή ζωή....❤
Η καλύτερη εκτέλεση που έχω ακούσει. Λες και γράφτηκε για αυτή τη σκηνή αυτό το τραγούδι 10 χρόνια πριν. Γι’ αυτούς τους δύο έρωτες.
Το τραγούδι γράφτηκε 22 χρόνια πριν.
Es preciosa, pura magia!!!!!
Η καλύτερη!
foveri ektelesi.
den xero tin istoria tis tenias..
me ti ehi na kani?
Προτιμώ του Παλαμίδα, να πω την αλήθεια..
Ας μην ξεχνάμε και τον Κ.Βήτα που έγραψε αυτό το ονειρικό κομμάτι..❤
Θεος ο Βήτα για την "σύλληψη" του κομματιού.... αλλά το παλικάρι εδώ το απογείωσε.
@@georgevasiliou9332Παλαμίδας for the win!
Εγώ το γραψα ❤❤❤❤
Η καρδιά μου χτυπάει τόσο δυνατά όταν το ακούω... Δεν μπορώ να βρω λόγια για να περιγράψω πως με κάνει να νιώθω η φωνή του και το τραγούδι, απλά κάθε φορά δακρύζω. Είναι μαγευτικό, σε ταξιδεύει. Αριστούργημα. Δεν έχω να πω κάτι άλλο.
Συμφωνώ μαζί σου! Κάθε λέξη, στίχο, μελωδία με κάνει να ανατριχιάζω κ να δακρύζω!❤️
Δε θα μπορούσα να το εκφράσω καλύτερα!!! Συμφωνώ απόλυτα!!! 🖤
Πολύ παλιό τραγούδι. Ευτυχώς ακούστηκε εδώ και το έμαθε ο κόσμος. Νομίζω πως προτιμώ την εκτέλεση του Παλαμίδα.
Μα ακριβώς..ακριβώς το ίδιο...
It is the saddest and most beautiful song I have ever heard in a long time… and this young man singing with heart and soul and the orchestra…. Beautifully devastating for my heart
So true
I agree.
Watch the movie maestro, amazing story and performances
Ποτέ δεν έχει εκφράσει κανείς το συναίσθημα του έρωτα πιο απόλυτα , τόσο απόλυτα που το αναγνωρίζει η ψυχή σου ενστικτωδώς κ ανατριχιαζει...
Σιγά μαρη
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
μπράβο για το σχόλιο, τόσο εύστοχο...
Αυτή η σκηνή μπορεί να ονομαστεί κ " αποκάλυψη"!
Ο κάθε ήρωας χωρίς να μιλήσει, λέει την ιστορία του!
Λατρεμένε Παπακαλιάτη! ♥️
Apisteuti texni. Niothw tuxeri Pou uparxei!
@sfinaki γιατί αυτή η σκηνή τι αποκάλυψη εχει ;;
@sfinaki απαντα μου πλιζζ
Αποκαλύπτει την ιστορία του κάθε ήρωα.
@@alex_kapjunior5546 άποψη κάθε πιπίτσας που βάφει νυχια βλέποντας τεχνη
Πως η σωστή ενορχήστρωση και η εμπνευσμένη ερμηνεία και σκηνοθεσία απογειώνουν ένα τραγούδι...Εννοείται η καλύτερη εκτέλεση by far...✌️
Εμπνευσμένο, εμπνευσμένο
Μόνικα η καλύτερη εκτελεση
@@bobby7280 Άλλο κακό να μην μας βρει.
Παλαμίδας for ever!!!
@@bobby7280 Για κανένα λόγο
Αριστούργημα η εκτέλεση του τραγουδιού, αριστούργημα η σκηνή ..Αριστούργημα η σειρά Maestro.. Συγχαρητήρια σε όλους τους ηθοποιούς και τον Χριστόφορο Παπακαλιάτη φυσικά!!!
Από τις πιο συγκλονιστικές της τηλεόρασης τα τελευταία 30 χρόνια…
Στην κόρη μου που ήρθε κι έδωσε φως κ χρώμα κ μια νέα διάσταση στη ζωη μου !!! 25.09.2023.. όταν γίνεις μάνα θα καταλάβεις, μου έλεγε η μάνα μου… ποσο δίκιο ειχε
I haven't seen in a along time better show on Netflix. Since I love Greek language and music, this just had to be seen. It has covered elements of real-life events. Domestic abuse, addictions, dysfunctional family relations, forbidden love....All in all, I was enjoying. Looking forward to see more from Greeks.
You forgot corruption which here in Greece we are competing the Mexicans really strong.
Some can say for sure that we are the Mexican-Colombians of Europe.
Especially with the prime minister that we have right now.MITSOTAKI GAMIESAI.
Το αρνητικό σε αυτό το τραγούδι είναι ότι κρατάει μόνο δυόμιση λεπτά....
Πάντα τό αρνητικό.....
Είμαι 56 χρονών. Το ακούω και κλαιω
Nαι γμτ
Ξεκαθραα😂
Πραγματικά...
Ένα τραγούδι που μέσα από βλέμματα λέει μια ολόκληρη ιστορία …. Αυτό είναι σκηνοθεσία.
Έλα μαρη δεν έχεις δει λίγο τέχνη μεγάλη γυναίκα;
@@Fionoulakalahan πρώτα μαθαίνουμε τρόπους μετά σχολιάζουμε
Μια ειδυλλιακή στιγμή που ανήκει στο πάνθεον των στιγμών της ελληνικής τηλεόρασης. Ένας ύμνος για τον «απαγορευμένο», μα πιο αθώο και ειλικρινή έρωτα. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές.
❤
2024 είναι κανείς εδώ?
Η καλύτερη εκτέλεση!!! 🔝
❤me
Εδω προφανως
❤
@@konstantinosmegas3704 ❤
Εδώ 2024
NO ME CANSO DE PONDERAR ESTA SERIE, LLENA DE REALIDAD, DE ARTE, DE CULTURA, AMO GRECIA Y A LOS GRIEGOS.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
❤❤❤❤❤
Saludos de Grecia, esta serie es increíble de verdad
❤❤
Το πες
Deze serie net ontdekt en zwaar onder de indruk. Goed om zoiets moois uit Griekenland te zien!
C'est magnifique, j'ai adoré cette chanson, et la série aussi ❤❤❤
Πραγματικά η καλύτερη εκτέλεση!
Φοβερή επιλογή όλων τον ηθοποιών.
Αξίζει το κάθε λεπτό της σειράς 👏👏👏
Προτιμώ του Παλαμίδα. Πιο δυναμική φωνή!
Loved the series and love the Greeks From a Serb with love
Η σκηνή όπου μπαίνει ο Σπύρος καθώς παίζει η ορχήστρα θα μου μείνει αξέχαστη! Απίθανη σειρά υπέροχο τραγούδι! Ο Ορέστης Χαλκιάς έχει απίθανη φωνή!
I am before my first visit in Greece. The picture and it's music has come just in time. No more I need to be fall in Greece in advance.
Such a beautiful song and language. Greeks are amazing. 🥰
❤️
One of the best series in the Netflix, im waiting for the 2ed one. This song is so beautiful i fall to tears whith out knowing the words
They are beautiful 💔
My English aren't the best but i believe i am very close.
You,
You are my lucky star,
the nature and the whole world knows it,
when they watch us hugging each other.
Fate,
has brought me to your path,
i live only to be at your side,
to breathe, to feel life.
It's yours,
all the flowers i see on the streets
It's yours,
the sweet mornings of this world.
For you,
is the first rain of the winter
For you,
red roses bloom
(x2)
Πόσο τυχερά αυτά τα παιδιά, στην αρχή της ζωής τους, το μέλλον τους τώρα γράφεται. Πόσο όμορφο συναίσθημα.
Al primo ascolto mi è entrata nell’anima, tormento amarezza malinconia, l’amore che lui magnificamente trasmette, non faccio che ascoltarla. Meriterebbe molto di più
Out of this world. I started watching this series because I'm learning Greek, but it's surprisingly good so I would definitely finished it anyway. Breathtaking song!
👌 Totally agree. And happy for you. Learning Greek is difficult
Soy Argentina y cantante. Que hermosa canción sin entender lo que dice me llega al alma ❤❤❤
podes buscar el tema.con traducción.La letra es.maravillosa
Original Song:
th-cam.com/video/01V50n9jD0o/w-d-xo.html
Prachtige mooie serie genoten van het mooie Griekenland 😍geweldige acteurs, actrices muziek en zang, met een brok in mijn keel en traan over mijn wangen gekeken en geluisterd complimenten 🙏❤️
Χριστόφορος Παπακαλιάτης έχει πάντα τον τρόπο να καθηλώνει τους τηλεθεατές με τις σειρές του. Συγχαρητήρια για ακόμη μια φορά.
Desde 🇦🇷gracias por esta serie y esta canción.La mirada de Spyros emociona 😪Todos los personajes están muy bien.💖💖💖🌹🌹🌹
Scena da brividi, molto toccante commovente, lui bravissimo, una canzone da pelle d'oca che ha reso il tutto fantastico
I’m not Greek but your voice is so beautiful makes me get chills loved maestro in blue
Πότε δε μου άρεσε ο Παπακαλιάτης, αλλά πρώτη φορά με άγγιξε τόσο βαθιά μια ερωτική ιστορία όπως η δικιά τους…
Je viens de regarder cette série aujourd’hui, et pour moi cette scène où Antonis chante est la plus belle !!❤ je ne comprends évidemment absolument absolument rien à ce qu’il dit car c’est en grec mais mon cœur est touché. Je suppose que c’est une chanson d’amour et quel amour il partage avec ce jeune homme c’est magnifique très belle série en plus tournée dans cette île, paradisiaque de PAXOS , je recommande vivement 👌🏽❤❤❤
Tu es ma bonne étoile
Toute la nature et le monde le savent
Comme s'ils nous voyaient ensemble dans les bras.
Mon destin m'a envoyé sur tes traces.
Je ne vis que pour être près de toi,
Pour respirer, pour sentir la vie.
Toutes les fleurs que je vois dans les rues sont les tiennes.
Les doux matins de ce monde sont les tiens.
Pour toi, la première pluie de l'hiver.
Pour toi, les roses rouges fleurissent.
Pour toi...
Pour toi
Pour toi
@@AngelikiKtzbravo! Geniale traduction
@@AngelikiKtz 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽❤️🫶🏽MERCI, Comprendre, les paroles donne encore plus de beauté à la chanson, et au moment précis où il la chante et où son amour rentre dans la salle de concert, il le regarde avec Intensité, je comprends mieux pourquoi merci pour cette Traduction
Wonderful performance for a gorgeous song that one never gets tired of listening over and over. I fell in love with this song through Maestro and Orestis singing it!! Simply wonderful!!
This will be one of my favourite series. Ever! 🇨🇦
I wish I understood what you all are saying!
That we like it too. In Greek though...
Το εκπληκτικά εντυπωσιακό, σε αυτήν την εκτέλεση του τραγουδιού είναι το πόσο υπέροχα δένει η κλασική ορχήστρα στην όλη αρμονία. Ειδικά αυτές οι χρωματικές που κάνει στο βάθος το πιάνο με υποδειγματική διακριτικότητα.
Haunting song - this was one of my favorite scenes from Maestro in Blue.
Η εκτέλεση του μικρού πιστεύω η καλύτερη και η πρόσθεση της φιλαρμονικής έδωσε άλλη διάσταση στο τραγούδι!Υπέροχο πραγματικά!!
Ειδικά εκεί που βλέπει την κυρία Καβογιάννη και ξαναγυρνάει........ συγχαρητήρια Χριστόφορε
WOW! In Greece for 30 years. This song and the movie has moved to explore more Greek music. Until I’ve only ever loved Mitropanos music. Thanks very much to EVERYONE involved for this movie and it’s music! ❤
Muy bella serie ,los artistas excelentes, la música, paisajes todo bello💯👏👏🇦🇷😘
Έπρεπε να το πει ένας ηθοποιός αυτό το κομμάτι για να βάλει το πάθος και την ψυχή που χρειαζόταν. Μπράβο στον Ορέστη Χαλκιά!!!!!! Η καλύτερη ερμηνεία που έχω ακούσει!!!!!!!
MÚSICA E FILME MARAVILHOSOS
SÃO PAULO - BRASIL
Completed season 1 in 2 day , such a great story, acting and nature of Paxos was amazing. And Lucky Star such a chill and emotional song.
Brilliant job ,
We watched in 2 days too was so emotional I love this song his voice with so beautiful
@@wheelerjan1 I'm from Turkey who married with beatiful Greek lady also my grandparents were immigrated from Kos Island to Izmir so i relate so much . Music , characters, emotion, sometimes goofy sometimes tearjerker. Can't wait for S2
Don't understand the language but I believe we understand art and good pieces when heard very well so it's beautiful
Here are the English lyrics :
"Lucky Star"
You... are my lucky star
All of the nature and the world know this
As they see us holding each other
My fate sent me to your steps
I only live just to be close to you
To breath, to feel like living
All of the flowers I see in the streets are yours
All this world's sweet mornings are yours
The first rain of the winter is for you
Red roses are blooming for you
All of the flowers I see in the streets are yours
All this world's sweet mornings are yours
The first rain of the winter is for you
Red roses are blooming for you
For you!
Excuse me for any mistakes that I may have made. Cheers!
17th of march in Netflix
@@theodorosflevaris7452 I don't know if you made mistakes in the translation, but what I know is that James should have at least thanked you for what you did. So, thank you, dear Theodoros 😉
@@heliedecastanet1882 Thank you so much 🤗 Your welcome!
@@theodorosflevaris7452 thank you so much for this translation! 🥰
Από τις πιο υπέροχες σκηνές που έχουν γραφτεί…ο κάθε πρωταγωνιστής είχε το δικό του πόνο και η μουσική τον απάλυνε… μια σκηνή που κανείς δεν κρίθηκε για τίποτα αλλά αγκαλιάστηκε.. κατανοήθηκε .. ακούμπησε! Παπακαλιάτη είσαι μαέστρος αισθητικής.
O Παπακαλιατης 2 πράγματα κάνει καλά. Βρίσκει ωραία τραγούδια και τοποθετεί ωραία τα πλάνα και έχει καλή φωτογραφία. Έως εκεί.
@@james01gr και κάνει φιλότιμη προσπάθεια να καταπιαστεί με κοινωνικά θέματα..
@@james01gr γιατι; σε χαλασε κατι σεναριακα;
Ευγε ευστοχο σχολιο!!!
Simply breathtaking! Amazing voice! Not Greek either, but the music in this series is wonderful!
Maravillosa Música, de otro Mundo, exelentemente cantada e interpretada
Letra
Tu eres mi estrella de la suerte
El mundo entero lo sabe
mientras nos ven en brazos del otro
Mi fortuna me envió a tu manera
Existo solo para estar a tu lado
Respirar, sentirse vivo.
Tuyas son todas las flores que veo en las calles
Tuyas son todas las dulces mañanas de este mundo.
Para ti es la primera lluvia del invierno.
Para ti florecen las rosas rojas.
Son tuyos...
Para ti...
Para ti...
Greek masterpiece! What a performance! What a song! What a singer! What a story!
I could listen to this on repeat he’s bloody brilliant amazing voice hope they realise this in the music charts
Εσύ είσαι το τυχερό μου αστέρι
Όλη η φύση κι ο κόσμος το ξέρει
Σαν μας βλέπουν μαζί αγκαλιά
Η μοίρα μου μ' έστειλε στα βηματά σου
Ζω μονάχα για να 'μαι κοντά σου
Ν' αναπνέω να νιώθω ζωή
Δικά σου όλα τ' άνθη που βλέπω στους δρόμους
Δικά σου τα γλυκά πρωινά αυτού του κόσμου
Για σένα είν' η πρώτη βροχή του χειμώνα
Για σένα ανθίζουνε κόκκινα ρόδα
Δικά σου όλα τ' άνθη που βλέπω στους δρόμους
Δικά σου τα γλυκά πρωινά αυτού του κόσμου
Για σένα είν' η πρώτη βροχή του χειμώνα
Για σένα ανθίζουνε κόκκινα ρόδα
Για να πετύχει ένα τραγούδι και μια ταινία ν αγγίξει τόσες ψυχές...σημαίνει ότι,βρέθηκαν Άνθρωποι με σπάνιους ψυχισμους και τους ταίριαξαν απόλυτα ...όλοι οι συντελεστές αξίζουν συγχαρητήρια ❤
To PRAWDA Jestem Polką , oglądam ten serial i wyję . Nie ważne skąd pochodzimy i gdzie mieszkamy , to jednakowo kochamy , mamy takie same słabości , problemy itp
Muzyka w tym filmie jest przepiękna , nie można też zapomnieć o wspaniałej grze aktorów❤ Uwielbiam Wasz Kraj Grecję ❤❤❤❤ pozdrawiam serdecznie Ania
Esta serie es un regalo para nuestros oídos, nuestros ojos y para la reflexión. Temas de hoy en dia tratados con cuidado y tan amorosamente!!! Chapeu 🎩👏👏👏
Superba melodie❤ Superb serial❤❤❤ Felicitări❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹
SO YOUNG AND SO TALENTED...GOD BLESS YOU IN YOUR FUTURE..YOU NEED TO COME TO HOLLYWOOD
Super orchestre musical.violons, violoncelles..❤❤
Αυτο το τραγουδι το αφιερωνω απο τωρα σε μια ψυχη που δεν εχει ερθει ακομα στο κοσμο αλλα οταν ερθει θα εινια το πρωτο τραγουδι που θα ακουσει και θα το συντροφευει για παντα
What a beautiful music, song and vocal.
Espectacular serie, the best serie in long long time, I feel goosebumps watching Antonis sing❤
THIS SONG DESCRIBES ACCURATELY WHAT LOVE SHOULD REALLY FEEL LIKE! THE KIND OF LOVE THAT EVERYONE DESERVES TO FEEL AND RECEIVE!
Δεν έχω λόγια να περιγράψω τα συναισθήματα που μου προκαλούνται..απλά ευχαριστώ.
Δεν ξέρω τι έχει αυτό το τραγούδι αλλά νιώθω ένα δέος όταν το ακούω …..🤍 Αγγίζει την ψυχή .. υπέροχο, ανατριχιαστικό….
Η φωνή που βγάζει στο τέλος...."για σένα" είναι.... Απλά φωνάρα. Έχει καταπληκτική φωνή. Είμαι υπερήφανη που άκουσα τέτοια φωνή στα Ελληνικά. Δεν είναι εύκολο και μόνο σε rock singers το ακούμε Πραγματικά. Respect🙋🙋🙋
This should have English subtitles.
Uplifting, beautiful & very artistic song... And that can be felt without understanding a word of lyrics. ART.
You are my lucky star
The whole wolrd knows it
as they see us in each other's arms
My fortune sent me your way
I exist just to be by your side
to breathe, to feel alive
Yours, are all the flowers I see in the streets
Yours, are all the sweet mornings of this world
For you, is the first rain of winter
For you, red roses bloom.
They're yours...
The translate it’s not perfect (not mine) but it keeps the feeling of the original
Przepiękne. Dawno nie słyszałam tak poruszającego utworu ❤
Loved the movie, the location, plot & music and song …..
Delicious ❤
Αν δεν παίζει αυτό στον γάμο μου δεν παντρεύομαι αλήθεια είναι τέλειο μίλησε στην ψυχή μου πραγματικά έκανε φοβερή δουλειά ο Παπακαλιάτης!!!
What a beautiful voice and song. I'm entranced
Ti tocca l’anima... una tristezza infinita mista a una profonda speranza. Quasi un grido di dolore. Spero di trovare la traduzione
You are my lucky star
All the nature and world knows it
Like they see us hugging
Fate has send me in your steps
I only live to be close to you
I breath to feel life
Yours, All the flowers I see in the streets
Yours, the sweet mornings of this world
For you is the first rain of the winter
For you red flowers are blooming ×2
For you
For you
Sei la mia stella fortunata
Tutta la natura e il mondo lo sanno
Come se ci vedessero insieme nelle braccia dell'altro.
Il mio destino mi ha messo nei tuoi passi.
Vivo solo per essere vicino a te
Respira, senti la vita.
Tutti i fiori che vedo per le strade sono tuoi.
Le dolci mattine di questo mondo sono tue.
Per te è la prima pioggia dell'inverno.
Le rose rosse fioriscono per te.
Per te
Une merveille...Merci pour ce moment d'émotions....
I loved the TV series very much and loved the song. I don't speak the language - but love it.
Το βλέμμα του Γιώργου Μπένου συγκλονιστικό
Δεν έχω να πω πολλά.Αυτο που ξέρω εγώ είναι ότι αυτό το τραγούδι με έχει αγγίξει και κάθε φορά που το ακούω συγκινούμαι.Ειναι υπέροχη και η φωνή του και οι στοιχοι και τα πάντα.❤❤
Υπεροχη μουσικη ,στιχοι ,ερμηνεια... οπου τσελο ,βιολι,η μουσικη αποθεωνεται!!!! Πολλα μπραβο για τη νεα εκτελεση...🧡❤🧡
Μπράβο , Ορέστη !!! όχι μόνο ηθοποιός αλλά και εξαιρετικός ερμηνευτής ... πέτυχες να απογειωθείς και να μας ταξιδέψεις μαζί σου , ενώ το τραγούδι αυτό του Κ. Βήτα είχε ήδη ακουστεί παλαιότερα από έναν εξαιρετικό ερμηνευτή , τον Γ. Παλαμίδα με επιτυχία .
Απλώς ΕΡΜΗΝΕΥΣΕΣ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ... και έτσι συνάντησες το ΤΥΧΕΡΟ ΣΟΥ ΑΣΤΕΡΙ 🌟
Πολύ ποιητικό αυτό που γράφετε !!!
Quelle émotion ! J’en ai pleuré… je ne comprends pas le grec mais cette prestation percutera n’importe qui qui l’écoutera !
Simply wonderful song, its melody and the singer's voice hypnotize me
3/3/23 γεννήθηκε το τυχερο μου αστέρι κ είναι το αγαπημένο μας νανούρισμα... 🩵
Loved the series and the music is beautiful ❤. Highly recommended ❤️❤️❤️
This song is just beautiful and the singer/actor is sooo talented!
Bella canción,sublime .❤❤❤❤❤
Πολύ μου αρέσει ❤
Χαιρετισμούς από Γερμανία σε όλον τον ελληνισμό και όχι μόνο
Este arranjo feito para a orquestra que acompanha o canto é fenomenal!
Δεν μπορουσα να σκεφτω καλυτερο τραγουδι να αφιερωσω στον αντρα της ζωης μου, τον γιο μου..!! 9 μηνες το εβαζα να το ακουει συνεχεια και πλεον ειναι το τραγουδι με το οποιο τον νανουριζω καθε βραδυ...❤❤❤
....Η μοιρα μου με εστειλε στα βηματα σου, ζω μοναχα για να μαι κοντα σου, να αναπνεω, να νιωθω ζωη.....
Παπακαλιάτη υποκλίνομαι σε όλους σας έναν έναν ξεχωριστά !!! Αυτή η φωνή όλο αυτό το σκηνικό ο κάθε ένας μας δηλώνει την ιστορία του χωρίς καν να μιλήσουν! Για όλους αυτούς τους απαγορευμένους έρωτες που μας έφερες στη μνήμη!
The movie and the music are perfect!
This song is heart touching.❤😢
Essa música… toca no fundo da alma. Belíssima interpretação ❤
Musique 🎶 magnifique merci de france
I loooove your voice ❤️ greetings form London
MAGISTRAL SERIE,EN TODOS LOS ASPECTOS. FELICITACIONES👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Πόσο τέλεια ενορχήστρωση! Πόσο τέλεια ερμηνεία!!!! Τι φωνή!!
Très belle chanson interprétée par ce jeune acteur très touchant qui joue très bien.. j'aimerais avoir les paroles en français ca doit être très beau. Mais en langue grec c'est magnifique.
Tu es ma bonne étoile
Toute la nature et le monde le savent
Comme s'ils nous voyaient ensemble dans les bras.
Mon destin m'a envoyé sur tes traces.
Je ne vis que pour être près de toi,
Pour respirer, pour sentir la vie.
Toutes les fleurs que je vois dans les rues sont les tiennes.
Les doux matins de ce monde sont les tiens.
Pour toi, la première pluie de l'hiver.
Pour toi, les roses rouges fleurissent.
Pour toi...
Pour toi
Pour toi
Cual es el nombre de la canción?
@gracielagodoy6958 τυχερο αστερι
Πόση ομορφιά!!! Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τα συναισθήματά μας ακούγοντας αυτό το τραγούδι και βλέποντας αυτές τις εικόνες!!! Συγχαρητήρια από καρδιάς στον κύριο Παπακαλιάτη και σε όλους τους συντελεστές!!! Σας ευχαριστούμε!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Μουσική παιδί μου … όχι πριόνια και κουμπάκια !!! Γι αυτό το ξεχωρίσαμε τώρα !!!