IO SONO in Giovanni
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- IO SONO in Giovanni 8:58 e la Bibbia dei Testimoni di Geova. L'evoluzione della Traduzione del Nuovo Mondo nella sua versione italiana alla luce della grammatica greca, italiana e inglese. Con un'analisi finale condotta sul testo greco originale.
Giuseppe, sei un fratello che amo tanto, anchio sono di Catania , se abitavo li avrei avrei auto il piacere di conoscerti. Sono una nonnA NELLA MIA GIOVENTÙ CONOBBI I TDG. CREDIMI SONO SCAPPATA. E UNA SETTA LA PIÙ STUPIDA . TI ABBRACCIO FRATELLO ,DIO TI BENEDICA...
Fantastico....grazis
Carissimo Giuseppe, tante volte sento dire da predicatori che studiano la bibbia, che le versioni che noi cristiani evangelici leggiamo, Nuova Riveduta o Nuova Diodati, io ho la Nuova Diodati, hanno in certe frasi purtroppo delle inesattezze nella traduzione rispetto all'originale aramaico e greco. Ora dico io, esiste in commercio una versione della Bibbia che è tradotta fedelmente? Puoi eventualmente aiutarmi in questo? Ti ringrazio anticipatamente anticipatamente.anticipatamente.
Scusami per aver digitato più volte "anticipatamente".😂
Questo è il tipico esempio di come isolare un testo e ignorare il contesto. Questo argomento vuole avallare la dottrina trinitaria.
Infatti queste parole:“ Io sono“ vengono attribuite anche a Geova in esodo 3:14 .
Ma invece di fermarsi sulla risposta di Gesù sarebbe interessante vedere la domanda che i giudei fecero a Gesù, infatti non chiesero a Gesù, chi era, ma semplicemente se era nato prima di Abramo, per cui correttamente Gesù rispose che prima di Abramo lui “era “ o c’era “ in altre parole, era esistito prima di Abramo.
Se qualcuno mi chiedesse se io sono nato prima di Garibaldi, sarebbe da insensato rispondere “ io sono “ Infatti la risposta di Gesù: “ Io sono “ in italiano, non ha senso.
Buongiorno Giuseppe, per favore, tu hai fatto il video su Giovanni 1,1 ? Quale video è? Me lo segnali? Tra un po' dovrò confrontarmi con un testimone di G. Che è insegnante di italiano e ha conoscenza ( forse ) anche del greco . Vorrei saperlo controbattere
Se non conosci la lingua ti consiglio di non entrare in queste cose.
Testimonia ciò che Gesù ha fatto per te e le certezze che loro nn hsnno
L'amore di Cristo su tutto, ricorda.
th-cam.com/video/_ZjA0UfGhP8/w-d-xo.htmlsi=z1LpoLxWFjr8Lj1j
th-cam.com/video/AbdcQX4X_FE/w-d-xo.htmlsi=4AbXCVgGdW5Pj2KW
@@tyamuty va bene, seguirò il tuo consiglio, certo non voglio cascare nel tranello. Seguirò i vostri consigli e quelli che mi da Giuseppe, Gesù mi sarà vicino e mi darà la parola giusta al momento giusto. Grazie fratelli del vostro appoggio.
Fratello, di recente mi sono scontrato con un TdJ riguardo a questo versetto... Rimuovono quel Io sono, in quanto devono avvalorare che Gesù nel passato era l'arcangelo Michele... Loro non credono che sia Dio ma una creatura di Dio...
È stata una lotta cercare di spiegare il testo con i contesti biblici
Non sono molto ricettivi. Non scrivo per argomentare con loro, ma per confermare i fratelli. E per amore di Verità.
Amen
Io lo sono stato per anni. Ho visto dei miei ex fratelli discutere sulle scritture con degli avengelici per ore. Niente da fare. Ognuno resta fermo nelle proprie credenze.
È inutile stare a discutere con i tdg , perché sono stati indotrinati in quel modo.e non c'è modo convincerli, lasciate perdere
Io non sono TdG ma conosco bene l'italiano e la Grammatica, tu stai dicendo che in una frase , si può scrivere " prima che Lui FOSSE io SONO?"
Mi sa che la tua prof
ti avrebbe bocciato.
Conosci bene l'italiano ma in una sola frase hai scritto Grammatica - ed è un errore - e quella virgola dopo uno spazio, totalmente fuori posto, non depongono a favore del tuo autoincensarti. 6-
@@giuseppeguarino1096 Bravo come non rispondere.
Ps. Non si potrebbe neanche scrivere in greco come ha scritto l'apostolo. Bocciamo anche lui? O forse proprio bypassando la grammatica comune ci vuole dire qualcosa di più importante?
@@LABIBBIA-LAVERACONOSCENZA
BENE, HAI PERÒ TRASCURATO LA MIA DI RISPOSTA.
Ci sono troppe speculazioni sulle traduzioni. Perdendo di vista cio' che Gesu' voleva veramente dire. Le traduzioni non si devono scostare dagli argomenti principali di Gesu'. Gli argomenti sono l'Io Cristico che ognuno puo' trovare quando trova veramente se stesso e il noi che sempre rifiuta l'Io ogni volta che ai affida principalmente al parere della massa. Semplicemente a chi si affidava come popolo orgoglioso al loro padre Abramo Gesu' rispondeva che l'Io c'era ancora prima.
Caro professore , Come dico sempre , le persone che hanno la pretesa di capire le cose difficili , non riescono a capire quelle facili . Questa è una cosa molto facile da capire , anche il gatto può farlo . Quando si parla del passato , si dice io ero , non io sono . . IL tuo esempio di Catania , non ci stà !. Se lo vuoi fare corretttamente , devi dire: :Prima che Matterella fosse presidente della republica , io abitavo a Catania . E non puoi dire: prima che Mattarella , io sono . Quello è un errore di persone confuse .La riveduta , e non solo , ma tutte le traduzioni della chiesa di Roma . ommettono anche il nome di Dio Geova . e questo è altrettanto grave E vi sono tanti altri errori che lo schiavo fedele esaggio , ha individuato , con l'aiuto di Geova ,e poi corretto , come anche Giovanni 1. 1 . I traduttori si sono fatti influenzare da false dottrine , come la trinità. Noi viviamo nel tempo della mietitura p'rofetizzato da Gesù , e le cose stanno diventando sempre più chiare . Ma come scrive Daniele , solo per quelli che hanno perspicacia DA 12
Sistemi un po' le virgole per favore. Non sono professore, ma non sopporto gli spazi prima delle virgole. Per il resto... Si informi con chi insegna italiano , inglese e greco - un buon insegnante anche delle superiori. Basterebbe anche che provasse a capire cosa dico senza preconcetti, ma questo sarebbe chiedere troppo. Quindi auspico che opterà per la prima opzione. Così, magari per mettersi un po' in discussione e controllare come stanno le cose. Dio la benedica comunque e la riempia dell'amore di Cristo.
@@giuseppeguarino1096 Matteo 24 :27,,,Infatti, come il lampo viene da oriente e sfolgora fino a occidente, così sarà la presenza del Figlio dell’uomo.28 Ovunque sarà il cadavere, là si raduneranno le aquile.. Certa gente , morirà di fame , ma il cadavere , non lo troverà mai! Sono convinti di essere aquile , ma sono in realtà Galline Padovane
BUONA SERA TOPOLINO ENRICO. LASCIANDO STARE QUELLO CHE IL TUO GATTO SARÀ CAPACE DI COMPRENDERE, CHE PURTROPPO SARÀ PIÙ PESPICACE DI MOLTI TDG. SAPPI CHE L'IO SONO, SIGNIFICA ETERNO, NON CREATO MA CREATORE. POICHÈ TUTTO VENNE ALL'ESISTENZA PER LUI E PER MEZZO DI LUI. E NEMMENO UNA DELLE COSE FATTE È STATA FATTA SE NON DA LUI.
TI INFORMO INOLTRE CHE GEOVA NON È IL VERO NOME DI DIO, COME ATTESTA LA STESSA ORGANIZZAZIONE TDG NELLE STESSE SUE PUBLICAZIONI. MA ESSENDOSI PERSA LA VERA PRONUNCIA DEL TETAGRAMMA, COMPOSTO DA SOLE CONSONANTI, UN MONACO CATTOLICO HA PENSATO "MALE" DI INNESTARE LE VOCALI DI ADONAI PER POTER DARE UNA IMPROBABILE PRONUNCIA.
TI CONSIGLIO DI STUDIARE DI PIÙ, A COMINCIARE DALLA STORIA DELLA RELIGIONE DI CUI FAI PARTE E DELLE STESSE LORO PUBLICAZIONI NEL TEMPO SPESSO INCOERENTI E CONTRADITTORIE.
Non si discute con il diavolo Signore Gesù Cristo e Dio resistete al diavolo rimanete fermi sotto la potenza di Dio cosa c'è da discutere con gente che a lo spirito dell' anticristo