ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ส.ค. 2015
- My first edit!! Please watch in 360P!
Edited wIth Hetalia World Twinkle Episode 8
It has English subtitles!
11/28/15
I wish more people could understand the song since I made this video based on the lyrics
There are a LOT of symbolism and metaphors....basically it's a story of the silent, unspoken love between the sea and the moon (symbolically) and how they watched each other quietly at distance for a long time. They can't be together, but the love between them is true.
I think it suits DenNor very well.
"I'm willing to spend the rest of my life waiting silently by your side."
Hope this makes you guys understand better.
12/18/15
Thanks Animarto for the lyrics translation!!! ❤
please enjoy :) - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[MMD] Hetalia - With Love from Iceland - Character Song](http://i.ytimg.com/vi/E36EKvEdht0/mqdefault.jpg)
Er... Not sure if this comment is going to be of help, but I translated the climax ( or whatever you call the main part ). " The moon in the sea is quivering in the waves, moving throughout time nonstop. Just like how our love goes on even millennia, deeper than the deepest seas. " I tried to make it match the beat of the song and fit the actual meaning. Hopefully this was useful. This video is so good though! Which episode was this from?
+Animarto OMG THANK YOU SO MUCH!!! It matches the beat perfectly......It's season 6 episode 8!
No problem! Thanks for giving me the episode number!
+Animarto my pleasure :) I hope you wouldn't mind me putting your translations in the video!
Oh that's fine if you'd like! Don't worry about crediting unless you want to. I'll try to translate more.
Successfully translated everything before the chorus. " When darkness silently falls, noise taking away selfish hopes. Valiant waves, serenely flows, the moon casts it's warmth on the ice. Whiffs of wind and clouds fly by, the faint red moon's our only guide. Sailing away, desiring no fame, wishing my love reflects your heart."
i remember i saw this video 3 or 4 years ago when i was hardcore in the hetalia fandom. now, i'm here again, still a hetalia fan, and crying over a dead fandom and a dead ship lmao
It's not dead! I'm still here!
あぁぁぁあんこぉぉぉぉぉ！！！！！！
…泣けてきた…😭
I don't know ho sing, but it seems norge's voice *w*
この二人好きイイ❤️
是memo大大!!贴吧和bilibili和lofter和niconico我都找到你了！！！TH-cam也找到了开心/////memo大大我爱你////
Crying
May I ask you what is the name of the song and who sings it?
It's a Chinese song called 海上的月亮 by 李宇春. But I haven't found the English translation yet..it's basically a love story between the moon and the sea(symbolically) and how they watched each other for a long time before finally got together...I think it suits DenNor very well. XD
I'm chinese and I understand just a few words...a little difficult. x" Between, I fall in love with this video and this song. Oh,and thank you for answer me! uwu
Wait who sings it? 😅
It's a Chinese singer called 李宇春, the song is called 海上的月亮. Thanks for watching!!
Is this song supposed to be sad?
Yeah, sort of..
+Memo Memo
Oh, ok well thank you.
I really like this video.