Best i can tell what is going on is that Yoyoka, according to what is posted, she snuck into the backdoor of this facility. The video is what follows. This is the facility of where the video takes place, www.jozankeiview.com/en/ You may have to copy the link as I posted the en on the back so that you can look at this facility in English. This is a resort town, a river town with hot springs, about an hour or so away from where the Soma family lives, livejapan.com/en/in-hokkaido/in-pref-hokkaido/in-sapporo_chitose/article-a1000025/ It appears to have 2.5m tourists go there every year. I am going to attempt to post a crude translation of what Yoyoka put up in Japanese. Hope this helps those who are interested in watching Yoyoka's new video. This is a large Hotel and spa facility housing a traditional public bath with a wide variety of bathtubs and an open-air bath with a view of Jozankei Onsen township from the top floor of the hotel. The hotel houses a spacious buffet restaurant where you can enjoy a variety of seasonal flavors (dishes) with your taste (appetite) and sight (visual desire). There is a huge indoor heated pool with various activities such as Splash River, Wave Pool, Kids Plaza where children can play and enjoy themselves safely in shallow water, etc. Facilities such as guest rooms and banquet halls that can be used for various purposes and scenes are enhanced by the natural surroundings. A spa resort for families, couples and groups of all ages. This time I sneaked into the back of the hotel specially. We also heard about View Hotel's unique hygiene management, safety measures, and corona support. (I am going to interpolate here so what she says makes sense in English. I am pretty sure that this is what she is saying, 'I became interested in going into this spa and resort. We decided to investigate this specialty facility by going through the back entrance. It was interesting to the point where we made a video of our experience there. We met with the management and were able to experience what the guest room workers do. At the end of the filming, the hotel management gave a special surprise gift to Yoyoka.' I am very confident that this is what she is saying. The Japanese word Toshido is throwing me off a little.) In addition, Toshido Yoyoka also gave us a work experience for the guest room staff. In addition, a special surprise gift from the hotel to Yoyoka! ?
@@patjcarey No problem, we, have a limitation with the language barrier. I see you on her chats and many of us enjoy what our little friend brings to the table. It is kind of hard to figure out what is up and coming if they post it in Japanese. There were a couple things I didn't include like this was previously shot and it appears that there are a lot more videos which have been shot of Yoyoka which are going to be posted of her activities and interests, plus, music. She, apparently, was very busy during the virus lockdown. Just saw where Japan is going into deep lockdown banning all FNs. Unfortunately, the backlash is that Yoyoka will not be able to travel internationally, which is putting a thorn in her side and career. At least, she and her family have been able to make the most of this forced downtime. I just worry about Rea and Akifumi as they are both musicians. I am concerned about what they are living off of during this period. Saw on NAMM 2121 about how many musicians have fallen on hard times. www.business-standard.com/article/international/tokyo-confirms-record-high-of-949-new-covid-cases-japan-tally-at-213-547-120122600378_1.html This posting had very little English so I did the best I could, but I am not sure if there is a Japanese use of slang or a typo with the word Toshido. Toshido could mean city official, where a local city official was involved in the video or Shido, her brother, was doing something with the hotel staff. Guess we will have to wait and see. See you on the chat!
@@tibetbill 2020 should of been the year that rocketed Yoyo and family to real fame. However as you pointed out many are in the same boat. All we can do is try and promote them as much as possible and donate where we are able. I do this for Madooooon also. Thank you again for your efforts. Pat🏴
@@tibetbill Thank you for your translation. I think the "to Shidou" reference is to Yoyoka and her brother Shidou, both participating with the staff to learn the process for laying out the futon.
Oh man....that was hilarious! Yoyoka cracks me up! LOL! I knew she had a great sense of humor but I lost it when she sang "happy birthday to meeeeee" and pointed at herself!
![[Soma family‘s social study] We went to Moiwa Shalom Church](http://i.ytimg.com/vi/5SQ9RMNBPEY/mqdefault.jpg)
![Ritsumeikan Keisho Junior High School [Let's go to the school with Soma family series ②]](http://i.ytimg.com/vi/FYgt7ddOTYU/mqdefault.jpg)
![[Hozuki Travel]Jozankei View Hotel / No. 1 best-selling hotel in Hokkaido! Huge pool and hot springs](/img/n.gif)
Best i can tell what is going on is that Yoyoka, according to what is posted, she snuck into the backdoor of this facility. The video is what follows. This is the facility of where the video takes place, www.jozankeiview.com/en/ You may have to copy the link as I posted the en on the back so that you can look at this facility in English. This is a resort town, a river town with hot springs, about an hour or so away from where the Soma family lives, livejapan.com/en/in-hokkaido/in-pref-hokkaido/in-sapporo_chitose/article-a1000025/ It appears to have 2.5m tourists go there every year.
I am going to attempt to post a crude translation of what Yoyoka put up in Japanese. Hope this helps those who are interested in watching Yoyoka's new video.
This is a large Hotel and spa facility housing a traditional public bath with a wide variety of bathtubs and an open-air bath with a view of Jozankei Onsen township from the top floor of the hotel.
The hotel houses a spacious buffet restaurant where you can enjoy a variety of seasonal flavors (dishes) with your taste (appetite) and sight (visual desire). There is a huge indoor heated pool with various activities such as Splash River, Wave Pool, Kids Plaza where children can play and enjoy themselves safely in shallow water, etc.
Facilities such as guest rooms and banquet halls that can be used for various purposes and scenes are enhanced by the natural surroundings.
A spa resort for families, couples and groups of all ages.
This time I sneaked into the back of the hotel specially. We also heard about View Hotel's unique hygiene management, safety measures, and corona support. (I am going to interpolate here so what she says makes sense in English. I am pretty sure that this is what she is saying, 'I became interested in going into this spa and resort. We decided to investigate this specialty facility by going through the back entrance. It was interesting to the point where we made a video of our experience there. We met with the management and were able to experience what the guest room workers do. At the end of the filming, the hotel management gave a special surprise gift to Yoyoka.' I am very confident that this is what she is saying. The Japanese word Toshido is throwing me off a little.)
In addition, Toshido Yoyoka also gave us a work experience for the guest room staff.
In addition, a special surprise gift from the hotel to Yoyoka! ?
That would be very helpful. Thank you for your time and effort. Pat 🏴
@@patjcarey No problem, we, have a limitation with the language barrier. I see you on her chats and many of us enjoy what our little friend brings to the table. It is kind of hard to figure out what is up and coming if they post it in Japanese. There were a couple things I didn't include like this was previously shot and it appears that there are a lot more videos which have been shot of Yoyoka which are going to be posted of her activities and interests, plus, music. She, apparently, was very busy during the virus lockdown. Just saw where Japan is going into deep lockdown banning all FNs. Unfortunately, the backlash is that Yoyoka will not be able to travel internationally, which is putting a thorn in her side and career. At least, she and her family have been able to make the most of this forced downtime. I just worry about Rea and Akifumi as they are both musicians. I am concerned about what they are living off of during this period. Saw on NAMM 2121 about how many musicians have fallen on hard times. www.business-standard.com/article/international/tokyo-confirms-record-high-of-949-new-covid-cases-japan-tally-at-213-547-120122600378_1.html
This posting had very little English so I did the best I could, but I am not sure if there is a Japanese use of slang or a typo with the word Toshido. Toshido could mean city official, where a local city official was involved in the video or Shido, her brother, was doing something with the hotel staff. Guess we will have to wait and see. See you on the chat!
@@tmech8183 On Yoyoka's main channel, click the join button and you can contribute on pp or on the livestream chats.
@@tibetbill 2020 should of been the year that rocketed Yoyo and family to real fame. However as you pointed out many are in the same boat. All we can do is try and promote them as much as possible and donate where we are able. I do this for Madooooon also. Thank you again for your efforts. Pat🏴
@@tibetbill Thank you for your translation. I think the "to Shidou" reference is to Yoyoka and her brother Shidou, both participating with the staff to learn the process for laying out the futon.
20年前に働いてました。
改めて見ると豪華なホテルだったんだなぁ。高校生の時には仲居さんのバイトをして、正社員になってからはグランシャリオのウエイトレスになったので、厨房やレストラン内部は懐かしかったです。
是非とも行きたくなりました！紹介してくれてありがとうございます💕
Happy Belated Birthday Yoyoka! Thanks for sharing your special trip to the hotel!
🎂🎉💐
楽しい企画ですね。
バースデーケーキの食レポが、
なかなか良きです🎂
楽しい動画をありがとうございました♪
お腹空いてきたぞ～
そして温泉に入りたくなってきたぞ～
後編も楽しみにしていますねー！！！！
So funny at the end!!!! I loved it
誕生日休暇のためのなんて美しいホテル！よよかはママとほぼ同じくらい背が高い。あなたの家族が素晴らしい休暇を過ごすのを見てとても幸せです！ケーキが美味しそう
綺麗なホテルです
そま家の最新の冒険や楽しみを見ることがたまらない！私も連れて行ってください！温泉に入りたいなー！ここのオハイオ州は寒すぎだからね！
More Soma family to look forward to, excellent! Pat 🏴
Sorry I missed the live stream!😥 Looks like you all had a fun birthday getaway at a very nice hotel... Looking forward to Part 2.
Oh man....that was hilarious! Yoyoka cracks me up! LOL! I knew she had a great sense of humor but I lost it when she sang "happy birthday to meeeeee" and pointed at herself!
こんにちは😃初コメントです 昨年までは道内をあちこち旅行するのが楽しみでラグーンも何度も行った思い出の場所です。今年はどこにも旅行に行けずじまいでしたので、動画を拝見し懐かしくもあり、一緒に行っている気持ちになり幸せな気持ちになれました🤗配信ありがとうございます🥰
この自然観で
札幌市南区
YAY SHIDO!...Where you been?...
Japanese food production?I'm waiting....
yoyoka is almost as tall as mama now...Man she grows 3 inches every time I see her... :)
倒産しちゃったからね、、
Moto moto moto!
ディナーの席番号が173番で、
あー！惜しいっ！！
と、1人で騒いでました(笑)😂😂
みんなで温泉泊まりに行きたくなります！！
ナイトプール楽しそう😍😍
ケーキ食レポはしどうの勝ちかな(笑)
...Yo soon tall as Mom!...