New Empire - A Little Braver (Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게) BGM/OST. with lyrics

"A little braver"// album: In a Breath by New Empire ➡️
itun.es/th/aNGWdb
📌***Click cc to see Thai Subtitle*** ซับไทยกดเปิดcc ค่ะ^^
ENGLISH/THAI LYRICS TRANSLATIONS
New Empire - A Little Braver Lyrics
"ความกล้าเล็กๆ"
With december comes the glimmer on her face
เดือนธันวามาถึงพร้อมกับใบหน้าที่เปล่งประกายของเธอ
And I get a bit nervous
และผมเริ่มที่จะประหม่า
I get a bit nervous now
ตอนนี้ผมกำลังประหม่า
In the twelve months on I won't make friends with change
ในช่วง12เดือน ที่ผมไม่ได้ไปทำความรู้จักกับใครใหม่เลย
When everyone's perfect can we start over again
ในวันที่ทุกอย่างลงตัว เรามาเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้งได้มั้ย
The playgrounds they get rusty and your
สนามเด็กเล่นที่เต็มไปด้วยสนิมเกรอะกรัง
Heart beats another ten thousand times before
หัวใจเต้นรัวมากกว่าหมื่นครั้ง ก่อน...
I got the chance to say I miss you
ที่ผมจะมีโอกาสได้พูดออกไปว่า...ผมคิดถึงคุณ
When it gets hard
เมื่อได้เจอกับเรื่องยากลำบาก
I get a little stronger now I get a little braver now
ตอนนี้ผมเริ่มเข้มแข็งขึ้น ผมเริ่มที่จะกล้าขึ้นในตอนนี้
And when it gets dark I get a little brighter now
และเมื่อความมืดเริ่มเข้ามา ผมก็เริ่มจะเห็นแสงสว่างเล็กๆ
I get a little wiser now before I give my heart away
ผมเริ่มฉลาดขึ้นแล้วในตอนนี้ ก่อนที่จะ...ให้ใจของผมไป
Well we met each other at the house of runaways
เอาล่ะ...เราได้พบกันในที่ไม่สามารถหลีกหนีกันได้
I remember it perfectly we were running on honesty
ผมจำได้ว่ามันช่างดีเหลือเกินที่เราต่างก็ซื่อสัตย์ต่อกัน
We moved together like a silver lock and key
เราเข้ากันได้อย่างดีเหมือนแม่กุญแจกับลูกกุญแจ
But now that your lock has changed
แต่ตอนนี้คุณได้เปลี่ยนไปแล้ว
I know I can't fit that way
ผมรู้ว่าเราไม่สามารถเข้ากันได้เหมือนเดิม
The playgrounds they get rusty and your
สนามเด็กเล่นที่เต็มไปด้วยสนิมเกรอะกรัง
Heart beats another ten thousand times before
หัวใจเต้นรัวมากกว่าหมื่นครั้ง ก่อน...
I got the chance to say I want you
ที่ผมจะมีโอกาสได้พูดออกไปว่า...ผมต้องการคุณ
When it gets hard
เมื่อได้เจอกับเรื่องยากลำบาก
I get a little stronger now I get a little braver now
ตอนนี้ผมเริ่มเข้มแข็งขึ้น ผมเริ่มที่จะกล้าขึ้นในตอนนี้
And when it gets dark I get a little brighter now
และเมื่อความมืดเริ่มเข้ามา ผมก็เริ่มจะเห็นแสงสว่างเล็กๆ
I get a little wiser now before I give my heart away
ผมเริ่มฉลาดขึ้นแล้วในตอนนี้ก่อนที่จะให้ใจของผมไป
When it gets hard
เมื่อได้เจอกับเรื่องยากลำบาก
I get a little stronger now I get a little braver now
ตอนนี้ผมเริ่มเข้มแข็งขึ้น ผมเริ่มที่จะกล้าขึ้นในตอนนี้
And when it gets dark I get a little brighter now
และเมื่อความมืดเริ่มเข้ามา ผมก็เริ่มจะเห็นแสงสว่างเล็กๆ
I get a little wiser now before I give my heart away
ผมเริ่มฉลาดขึ้นแล้วในตอนนี้ ก่อนที่จะให้ใจของผมไป
ENGLISH: songlyrics.com
Thai trans: GUTANDGET
**Update** • New Empire - A Little ... ➡️ A little braver (Official MV by New Empire)