Grandi Battiato e Pio. Un gioiello che riscritto e rielaborato nel 1989, divenne la meravigliosa "Una storia inventata" che l'immensa Milva rese un capolavoro senza tempo, facendone un'interpretazione intensa e da brividi.
Ho riascoltato in sequenza questo piccolo capolavoro e i violini in Patriots di "Passaggi a livello"...direi che l'ars combinatoria del maestro (dei maestri direi, qui con il sodale Pio) si consolida in tutta la sua grandezza.
vecchi hotel di periferia com'è triste questo giorno di settembre sento fischiare il treno certamente ho sbagliato io.. spesse volte avevi torto tu la verità e oramai nel vento...
La cosa assurda è che ho ascoltato "Una Storia Inventata", "Canterai se Canterò" e questa canzone, tratte sempre dallo stesso ritornello di base, ed è incredibile come Battiato e Pio siano riusciti a renderle tre canzoni assolutamente diverse, che parlano di tre cose diverse pur partendo da una stessa melodia! Se non è arte questa!
allora godi ancor di più: ascolta Alice - Una Notte Speciale (1982), ascolta in particolare quando canta il passaggio: 🎶🎶"oltre la montagna scopriamo l'amore"🎵🎵 😉
piacevolissima questa prima versione, trascinante...e poi trasformata nella magia malinconica di Una storia inventata, successo della grandissima Milva
Vieux Hotel de periferie Comme le miel sur le mur chanter La vie en route la vie désert Bon, s'il est le Train de l'Adieu Ah grand-mère ! femme, en Arc en Ciel Le jardin du paradis, superbe ! Mon métier faire le musicien Flux de fer comme les chemins De bleu de blanc je joue le violon Comme Einstein. Oui, du comburant Des chagrins moi je n'en veux pas J'ai conseillé le Train de l'Adieu
In Italiano, "Vecchio Hotel di periferia, come miele sul muro cantare la vita. In strada la vita deserta, Beh, se è il treno dell'addio Ha, nonna, donna in arcobaleno, Il giardino del paradiso, superbo! Il mio mestiere, fare il musicista Flusso di ferro, come i sentieri Di blu, di bianco, suono il violino Come Einstein. Si, del comburante Dei rimpianti io non ne voglio Ho consigliato il treno dell'addio." Esistono anche altre varianti del testo, non tutti sentono la stessa cosa, come per esempio: "Vieux hotel De periferie Comme le miel Sur le mur chanter la vie On routes désertes Bonne s'il est Le train de l'adieu Ma grand mere [Sonne?] femme en arc en ciel Le jardin du paradis superbe Mon métier Faire le musicien Flux de fer Comme les chemins De bleu dе blanc Je jou le violon Comme Einstеin Oui, le comburant Des chagrins Moi je n'en veux pas J'ai conseillé le Train de l'Adieu"
In Italiano, "Vecchio Hotel di periferia, come miele sul muro cantare la vita. In strada la vita deserta, Beh, se è il treno dell'addio Ha, nonna, donna in arcobaleno, Il giardino del paradiso, superbo! Il mio mestiere, fare il musicista Flusso di ferro, come i sentieri Di blu, di bianco, suono il violino Come Einstein. Si, del comburante Dei rimpianti io non ne voglio Ho consigliato il treno dell'addio." Esistono anche altre varianti del testo, non tutti sentono la stessa cosa, come per esempio: "Vieux hotel De periferie Comme le miel Sur le mur chanter la vie On routes désertes Bonne s'il est Le train de l'adieu Ma grand mere [Sonne?] femme en arc en ciel Le jardin du paradis superbe Mon métier Faire le musicien Flux de fer Comme les chemins De bleu dе blanc Je jou le violon Comme Einstеin Oui, le comburant Des chagrins Moi je n'en veux pas J'ai conseillé le Train de l'Adieu"
è simile un pò ad una notte speciale...ma non uguale-.è propro lo stile di Battiato pio..se queti pezzi li avesse incise il Maestro sarebbero stati altri successi assoluti...
@@francescoippolito1818 invece c'entra eccome, non hai l'orecchio attento. Ascolta in particolare quando Alice canta il passaggio: 🎶🎶"oltre la montagna scopriamo l'amore"🎵🎵 😉
sono 4. Questa canzone, "Adieu", ha dato origine ad altre 3 canzoni: "Una storia inventata" di Milva, "Canterai se canterò" di Catherine Spaak e "Una notte speciale" di Alice
Franco Battiato è l'autore della colonna sonora della mia vita.
Giusto Pio è una leggenda!
Grandi Battiato e Pio. Un gioiello che riscritto e rielaborato nel 1989, divenne la meravigliosa "Una storia inventata" che l'immensa Milva rese un capolavoro senza tempo, facendone un'interpretazione intensa e da brividi.
Ho riascoltato in sequenza questo piccolo capolavoro e i violini in Patriots di "Passaggi a livello"...direi che l'ars combinatoria del maestro (dei maestri direi, qui con il sodale Pio) si consolida in tutta la sua grandezza.
Arrangiamenti che preludono all'Era del cinghiale bianco e a Patriots.
Una storia inventata cantata da Milva.
que maravilla , el mejor genio italiano contemporaneo con morricone
vecchi hotel di periferia com'è triste questo giorno di settembre sento fischiare il treno certamente ho sbagliato io.. spesse volte avevi torto tu la verità e oramai nel vento...
La cosa assurda è che ho ascoltato "Una Storia Inventata", "Canterai se Canterò" e questa canzone, tratte sempre dallo stesso ritornello di base, ed è incredibile come Battiato e Pio siano riusciti a renderle tre canzoni assolutamente diverse, che parlano di tre cose diverse pur partendo da una stessa melodia! Se non è arte questa!
Pazzesco, è vero, nn lo sapevo..
allora godi ancor di più: ascolta Alice - Una Notte Speciale (1982), ascolta in particolare quando canta il passaggio:
🎶🎶"oltre la montagna scopriamo l'amore"🎵🎵 😉
Aggiungerei anche "la realtá non esiste" di Rocchi allora
Questa è anche Passaggi a livello
Un genio assoluto, stima inifinitissima per il caro Franco dal lontano 1992
Battiato non e un cantante ma è un ARTE in se.
Vero.
piacevolissima questa prima versione, trascinante...e poi trasformata nella magia malinconica di Una storia inventata, successo della grandissima Milva
I treni di una volta trasportavano le spie...
Grandissimo Maestro.
Makes me flyyyyyyyyy!!! Battiato + Pio: stellari
In copertina Stefano Pio, figlio di Giusto Pio.
Adieu Maestro
Non è un addio ma un arrivederci
@ LaVocedelPadrone78: Alzo il cappello in tuo onore. GRAZIE!
Vieux Hotel de periferie
Comme le miel sur le mur chanter
La vie en route la vie désert
Bon, s'il est le Train de l'Adieu
Ah grand-mère ! femme, en Arc en Ciel
Le jardin du paradis, superbe !
Mon métier faire le musicien
Flux de fer comme les chemins
De bleu de blanc je joue le violon
Comme Einstein. Oui, du comburant
Des chagrins moi je n'en veux pas
J'ai conseillé le Train de l'Adieu
Molto biografico.e grazie di averlo messo,il testo.
In Italiano,
"Vecchio Hotel di periferia,
come miele sul muro cantare la vita.
In strada la vita deserta,
Beh, se è il treno dell'addio
Ha, nonna, donna in arcobaleno,
Il giardino del paradiso, superbo!
Il mio mestiere, fare il musicista
Flusso di ferro, come i sentieri
Di blu, di bianco, suono il violino
Come Einstein. Si, del comburante
Dei rimpianti io non ne voglio
Ho consigliato il treno dell'addio."
Esistono anche altre varianti del testo, non tutti sentono la stessa cosa, come per esempio:
"Vieux hotel
De periferie
Comme le miel
Sur le mur chanter la vie
On routes désertes
Bonne s'il est
Le train de l'adieu
Ma grand mere
[Sonne?] femme en arc en ciel
Le jardin du paradis superbe
Mon métier
Faire le musicien
Flux de fer
Comme les chemins
De bleu dе blanc
Je jou le violon
Comme Einstеin
Oui, le comburant
Des chagrins
Moi je n'en veux pas
J'ai conseillé le Train de l'Adieu"
Maestro ....dei maestri .
a parte la canzone per Milva, qui quello che si sente di più è "Una notte speciale"
me encanta esta pieza es una obra de arte ^^
HA poi ripreso il tema principale per il ritornello de "una storia inventata" che cantò
Milva
anche di "canterò se canterai"
La versione per Milva è senza paragoni
Un motivo in seguito ripreso e perfezionato da Battiato, che qui canta in francese.
capolavoro
ARTE
Milva
In Italiano,
"Vecchio Hotel di periferia,
come miele sul muro cantare la vita.
In strada la vita deserta,
Beh, se è il treno dell'addio
Ha, nonna, donna in arcobaleno,
Il giardino del paradiso, superbo!
Il mio mestiere, fare il musicista
Flusso di ferro, come i sentieri
Di blu, di bianco, suono il violino
Come Einstein. Si, del comburante
Dei rimpianti io non ne voglio
Ho consigliato il treno dell'addio."
Esistono anche altre varianti del testo, non tutti sentono la stessa cosa, come per esempio:
"Vieux hotel
De periferie
Comme le miel
Sur le mur chanter la vie
On routes désertes
Bonne s'il est
Le train de l'adieu
Ma grand mere
[Sonne?] femme en arc en ciel
Le jardin du paradis superbe
Mon métier
Faire le musicien
Flux de fer
Comme les chemins
De bleu dе blanc
Je jou le violon
Comme Einstеin
Oui, le comburant
Des chagrins
Moi je n'en veux pas
J'ai conseillé le Train de l'Adieu"
è simile un pò ad una notte speciale...ma non uguale-.è propro lo stile di Battiato pio..se queti pezzi li avesse incise il Maestro sarebbero stati altri successi assoluti...
ma sono incise da lui Astra è Franco Battiato
Sì, Una notte speciale è molto simile
il segreto è la semplicità:)
Unic❤️
❤️
✨🎶🪐🎶✨
Ha lo stile tipico del primo Rondo Veneziano
Una storia inventata brano cantato successivamente da Milva
Notevole
Ricordatelo!!
@vins1979 Di nulla...grazie a te... :-)
E' una fusione tra "La passione secondo Milva" e "Una storia inventata".
no....e'la musica originale di quello che poi diventera' il ritornello di 'Una storia inventata'...
@@alessandrovichi5303 si infatti...vecchio hotel di periferia...Milva una storia inventata
Certo che tutta sta voglia che si aveva di considerare Milva artista di riciclo non è stata cosa molto onorevole...
E'la musica anche di "Una notte speciale" cantata da Alice
ti sbagli, non è così, "Una notte speciale" non c'entra niente !
@@francescoippolito1818 invece c'entra eccome, non hai l'orecchio attento.
Ascolta in particolare quando Alice canta il passaggio:
🎶🎶"oltre la montagna scopriamo l'amore"🎵🎵 😉
what album is this on ?
7" Single release only, in 1978.
che album e ?
Uscito solo in 45 giri nel 1978
@@JimmyDropout non si trova su spotify 😭
Ma non ho capito:è una canzone o sono due ?
sono 4.
Questa canzone, "Adieu", ha dato origine ad altre 3 canzoni: "Una storia inventata" di Milva, "Canterai se canterò" di Catherine Spaak e "Una notte speciale" di Alice
chi suonò in questo brano?
SI sente il tocco musicale di Giusto Pio
Giusto commento.qua ha dato piu' contributo di tutte.pure Giuni Russo poteva farla.Elektra,l'etichetta dei Doors.
❤