Moştenirea clandestină - episodul 1 (@TVR1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2019
- Primul episod din „Moştenirea Clandestină”, o serie documentară despre România şi Războiul rece, realizată de Monica Ghirco, difuzată la #TVR1
Mai multe episoade găsiţi online bit.ly/MostenireaClandestina
/ fantvr1
www.tvr.ro
www.tvrplus.ro
/ tvrcanaluloficial
Femeie/jurnalista desteapta .....exemplu pt multe femeii ar trebui sa fii ...bravo
Probabil cea mai buna serie documentara de geopolitica despre tara noastra.
Documentar bun, foarte bun. Traiasca natia! Prin noi insine.
Atentie la prieteni, Romania are numai un prieten, Marea Neagra.
Asa este.
Truth to be told . Well done Larry Watts & Monica Ghirco .
multumesc TVR...
Bravos!
Thank you!
Documentarele sunt utile insa sunt prost editate. Aceleasi interviuri le gasim in mai multe episoade unele chiar se repeta in acelasi episod.
Per ansamblu o actiune reusita tvr. Bravos!
"With friends like this" - se traduce "cu asemenea prieteni". ( traducerea titlului cartii mentionata in documentar )
Traducatorii au facut facultatea pe santier....
Traducerea inseamna si adaptare, nu numai traducere ad litteram, in special cand e vorba de beletristica, si stiinte umaniste, in general. Iar in acest caz, solutia aleasa de traducator a fost una foarte inspirata si creativa, si care transmite mesajul cartii. In lipsa unei fraze care sa integreze sau sa continue formularea, "Cu asemenea prieteni" nu transmite mesajul dorit de autor. Iar in lipsa unui context, as zice ca nu transmite nimic.
Titlul versiunii românești a fost stabilit cu concursul autorului.
2019
Am si eu o intrebare, prin documentarul asta mai e din cand in cand in fundal o melodie cu voce si saxofon, poate sa-mi spuna cineva care e artistul?
Imi raspund singur, am cautat versurile: Guess Who - Manifest
Foarte interesantă cercetarea istoricului american, dezvăluind încă o dată faptul că în spatele fiecărei acțiuni politice stă un interes și că propaganda (indiferent că vine din Est ori Vest) poate fi lesne folosită în manipularea maselor, interesate de un confort imediat și de a plăti polițe pentru propriile frustrări și mai puțin de problema independenței și a suveranității. Mă întreb câte ”capitulații” a încheiat Ro. în ultimii 30 ani. Fără îndoială că istoricul a spus doar o parte din informațiile la care a avut acces, dar nu există niciun impediment să ai reprezentarea și asupra părții nevăzute, mai cu seamă că evoluția după 89 a Ro (comparativ cu alte state din regiune) a fost una sinuoasă, bizară, contradictorie(condamni fostul regim, dar alegi președinți comunisti, securiști, marionete) și ceea ce este mai trist că acest scenariu continuă.Oricum m-a convins să cumpăr cartea.
Normal, el stie mult mai multe dar nu le poate dezvalui.
is this guy still alive
2011
Mi-aduc bine aminte de perioada anilor 70 si dupa, eram in tzara si am vizitat si RDG, Stasi m-a fotografiat de revelion la Dresda, in spate, profil si fatza, au vrut sa ma coopteze, dar am jucat pe prostul, individul m-a cautat in tzara, dar l-am ignorat. A incercat sa ma compromita, dar nu am priceput, din adins. Stiam bine ce faceau si Stasi si secu. Cu privire la drepturile maghiarilor de a-si folosi limba materna in instantza, in regiunile perponderent maghiare, am trait-o pe pielea mea, caci trebuiam sa cer instantzei in scris sa mi se traduca textul in limba romana iar avocatul adversar mi-a spus ca e timpul sa invatz si eu lb.maghiara, asta in plin comunism. La farmacie, la
Miercurea Ciuc, o farmacista tanara, nu a vrut sa-mi vanda o alifie chinezeasca , ptr. ca nu am cerut-o pe ungureste. Stiam o maghiara rudimentara din copilarie si China e tot China si pe ungureste. Am primit ce am vrut. As mai adauga cateva argumente, dar spatziul nu permite.
Te rog să ai răbdare și să scrii ce-ți aduci aminte. Amintirile oamenilor obișnuiți din vremea aia ar putea fi șansa noastră să evităm extremismul.
@@ddnjollyy Da se pare ca unii oameni nu stiu sa pretzuiasca noile libertatzi !
Tu esti un om ..foarte important si toate serviciile europene ..inclusiv cel unguresc ..te voiau colaborator. Ai vazut multe filme...trezeste-te .
Cine vrea sa distruga România,se distruga pe El💞🌸🍀😘
Ghisuara Doina. Pe bune, chiar crezi ca exista grupuri de oameni care se gandesc zi si noapte cum sa distruga aceasta tara? Daca da, de ce si daca, pe langa tara asta, mai au si alte ''tinte''? Aduce cu aia care cred ca exista ''dusmani '' ai lui Dumnezeu( la musulmani e intalnit mai des acest fapt). Retorica asta demagogica ar ''tine'' la prostime si ar fi adresata de unul gen Vadim sau nou veniti, gen Berenghei( sau cum l-o chema, ala cu porcii ingropati pe terenul anuntatei ''moschei gigantice din Bucuresti'') sau cinicul de Cumpanasu, adevaratul presedinte neales al romanilor.
@@bigotutbigotescu4723 prost esti tinere
22 12 1989
1980 1989
30 12 1947
nu inteleg de ce sunt asa de putine vizualizari
pentru ca nu e Manea. Chiloti, Bucatareala etc. Pentru ca nu e pentru toti bordeiashii, vacarii, pescarii, jinduitorii etc. Pentru ca atat suntem de ne-scoliti. Asa stau lucrurile. Bine ca sunt si atatea cate sunt.
Cred CA stii deja raspunsul.....
Pai simplu,plictiseste,nu e pentru oricine.Trebuie sa ai ceva cunostinte despre istorie si politica.Altfel.......adormi.
25.8.23
Clan-destin toti vor sa intre in umbra 😂😂😂😂sau vroiau
Îmi place cum îmi vorbește limba maternă , dar tot American este ❤👍
Important e ca iubeste Romania si adevarul istoric!!! 💓💓💓💓💓💓💓🇦🇩🇦🇩🇦🇩🇦🇩🇦🇩🇦🇩🇦🇩👍👍👍👍👍👍👍
@@nicolaepaun9739 Aswvarul istoric- in nici un caz, el doar sa dea vina pe rusi, cand de fapt, vinovatii sunt vestici pt evenimentele din 1989.
2019 ,rezolutia videoclipului este de 480p!. Continuati sa va bateti joc de telespectatori prin calitatea proasta a imaginii cu care ne-ati obisnuit !!!
Bietul de tine....atat ai inteles, huh?
@@danleu146 Daaa, bietul de mine!
Ma scuzati dar nu este vina mea ca m-am obisnuit cu documentarele 4k de pe Netflix sau TH-cam. Mi-a trezit amintiri acest documentar de pe TVR1 ,m-am simtit ca in anii 90". Aceaiasi calitate proasta a imaginii. Dar nui nimic , sunt si oameni ca dumneavoastra care se multumesc cu orice kkt romanesc! Luati cu paine sa va tina de foame!
@West Coast Daaaa , eu sunt unul dintre ei! Un produs bun trebuie sa fie ambalat frumos!
@@frecadore86 Are vreo 10 ani reportajul si da, ai dreptate, ar putea si T.V.R-ul sa faca ca imaginea sa fie cum trebuie, de calitate. Nu toti ne am nascut saraci sau am prins bulgarii cu ''purici''. Pe noi astia, rasfatatii sortii, lumea ne ignora, chiar ne uraste. Dar nu vede nimeni asta, dar cand e vorba de evrei, femei, ghei si musulmani, toti sar cu gura. Leftisti imputiti!
@@frecadore86 Toti sar cu jignirile. Nu mai poti sa iti exprimi o parere, ca, gata, apar comentariile de ura.
acum inteleg de ce s-a ales praful de armata si servicii, ticalosii de tradatori trebuiesc arsi pe rug
could would should ... dar ... luam aceeasi prosteala
Nu a fost o victorie a "democrațiilor", a fost o victorie a imperialismului american, doar pentru că mai ai un partid în plus să-ți ofere iluzia alegerii nu înseamnă că trăiești într-o democrație!
coaee asta vorbeste in limba romana?????? trait-am s-o vad p-asta
Nornmal, eset mare istoric platit de statul roman. Preda si la universitate. Cine naiba are incredere in astia!!!!
Pana la urma degringolada de rezistenta ne-a servit la ceva si anume la a ne integra in NATO si in UE.
....
Nu se spune nimic despre tonele de aur platite americanilor, francezilor, germanilor ca sa avem relatii de "cooperare" in perioada 45- 63.
Acum ,,prietenii,, astia au luat si ce a mai ramas ...ca de aia au facut ..lovitura de stat !
Se poste orata de esi din sistema ceausisca si sa se traduca normal fat
Ra scris desupt.
Nu ATI facut nimic
Pai istoricul il prezintz pe s ceausescu pozitiv si cel mai jmportant leader din europa de est !
Ceaușescu poate fi considerat în primi 10 oameni inportanți ai secolului XX, 🤔
@@florinmarasescu3859 oricâtă dezinformare ar face Iliescu et co, adevărul iese la iveală. Ce președinte american ar da mâna cu un analfabet?
@@florinmarasescu3859 In primii 5 cu siguranta si unul pozitiv. Ar trebui sa luptam sa-l reabilitam deoarece revolutia a fost o provocare a securitatii, armatei.
INTOXICATIE! Se minte cu nerusinare. Nu sufla o vorba cat de mica despre adevaratii dusmani ai tarii noastre.
Dușmanul României e constă în două elemente: românii și Rusia.
@@moco14hh68 Esti sigur ca sant doar astia ? Fa bine si intreaba-l pe tatal sau bunicul tau si vei afla ..mai multe .
@@teodorpelan8107 Pe străbunic l-am prins în viață până la vârsta de 11 ani. A luptat pe front, în al doilea război mondial. Despre dușmani, fii sigur că am aflat cine au fost și sunt. Că există o vastă majoritate spălată pe creier de jumătate de secol de comunism, nici asta nu e greu de dibuit. Trebuie doar să te uiți la scrutinul din martie 1990.
Așteptăm noi episoade cu căderea imperiului american
Cand Ceausescu va fi un erou international. Rolul nostru este sa mediatizam politica lui.