Як перейти на українську: мій досвід та поради
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2020
- Допомога ЗСУ: uahelp.monobank.ua/
Як мої підписники перейшли на українську:
1. • Перехід на українську ...
2. • Перехід на українську ...
3. • З російської на україн...
4. • Як перейти на українсь...
Підтримка цього каналу:
1. Patreon (доступ до ексклюзивного контенту за $5 на місяць):
/ maksymprudeus
2. PayPall або Payoneer:
maksym.prudeus@gmail.com
3. Переказ на українську картку:
4731 1856 3151 5167
4. Вподобайка, підписка, коментар та поширення, якщо зараз не можете підтримати канал фінансово 💪😎
Замовити мою книжку з красномовства можна тут:
oldiplus.ua/nahiba-govory-ty-...
Щодо проведення тренінгів та розміщення реклами
пишіть сюди:
maksym.prudeus@gmail.com
Як перейти на українську? Чи є для цього покрокова інструкція? Як зробити це правильно? Що і в який момент варто робити, а чого робити взагалі не варто? Про все це, а також про мій досвід переходу та про мої помилки, яких можна уникнути, розповідаю у цьому відео.
Після перегляду відео Ви знатимете:
- як почати розмовляти українською у побуті;
- яких помилок варто уникати під час переходу;
- чому російська діаспора в Україні не переходить на українську;
- я дам покрокову інструкцію переходу - що, як і коли варто починати робити;
- розповім про власний досвід і причини, чому я вирішив почати послуговуватися українською.
Усі відео з курсу "Забираємо суржик":
1. Суржик на кухні (для всіх)
• Суржик на кухні: мої р...
2. Суржик на роботі (для всіх)
• Суржик на роботі та в ...
3. Суржик у подорожі (для всіх)
• Суржик у подорожі: мої...
4. Суржик в емоціях (для всіх)
• Суржик в емоціях: як в...
5. Суржик у спорті (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
6. Суржик у холодильнику (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
7. Суржик у транспорті (для всіх)
• Суржик у транспорті: м...
8. Суржик в аптеці та лікарні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
9. Суржик у спальні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
10. Суржик у крамниці та ресторані (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
11. Суржик у шафі (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
12. Бонусне відео "Суржик у прислів'ях" (для всіх)
• Суржик у прислів'ях: м...
Якщо відео було Вам корисним, лайкніть його, підпишіться на канал та залиште коментар, щоб інші також звернули на нього увагу і отримали корисні для себе знання.
#ораторськемистецтво #риторикаонлайн #нахібаговорити #переходьнаукраїнську #українською
Дуже вдячна вам. Живу в Криму,але свій простір зробила українським після 14-го... Про історію ви дуже слушно зауважили тому,що,коли мені кажуть приїзжі зараз рашисти,щоб я їхала до своєї України,знаю,спираючись на літературу Толстого,Куприна,Лесі Українки,Чехова як довести хто і коли жил на цій землі... Це нелегко,але я відчуваю себе природньо,хоча 50 років казала,що мову знаю,але не говорю. Коли стала писати,читати,побачила,що Наша література складніша,багатошарова і розм'якшеними російською важко сприймати... Дякую за багато корисних порад... (Крим) Слава Рідній Україні і Слава Воїнам-Янголам!!!
Боже, ви моя героїня! Я теж з Криму і зовсім не уявляю як тут зараз спілкуватися українською. Це треба мати таку неймовірну волю і сміливість! Пишаюсь вами!
Чекаємо Україну! Настане той день, коли в Криму кожен зможе спокійно розмовляти українською.
Слава Україні!
@@user-jn8gv6ry5e 🫂
@@daria_nebylitsa ❤️🇺🇦
Яка ви смилива, пишаюся вами, хай вам щастить
Вітаю, а я з Дніпра і тільки 3 місяць як перешла на українську. Як вам в Криму живеться з українською мову, яке ставлення людей чи безпечно це?
Мені 14, і сьогодні перший день мого "україномовного" життя. Я дійшла висновку, перечитавши безліч книжок з історії, що хочу і буду розмовляти моєю мовою. Як? дуже просто, після гори прочитанної літератури я думаю українською. Начхати на думки інших
Чому? Бо не хочу спілкуватися мовою тих, хто витягав серце з тіла українства
P.S. Уся моя родина , усе довкілля розиовляє московською.
Так тримати! 🤗
Ви неймовірна! Дуже радію коли бачу розумних начитаних людей!
Це складний шлях, але розуміння глибини дає силу для особистості і можливість відчувати себе людиною вільною ❤️
Мар'яночка ти неймовірна. Так стилістично гарно висловлюєшся. Радісно читати такі коментарі ві молоді
Ви велика молодчинка!
Тримайся, дитя українського народу!
Дякую! Слава Україні .Буду вчитися. Мені 73 я из Маріуполя зараз у Португалії.
Хочу подякувати усім добрим людям за допомогу біженцям з України.
Дякую Вам 🌹🇺🇦
Героям слава!🇺🇦 Україна переможе!
Просто неймовірний респект вам! Ви надихаєте.
Мені 16 років,я з міста Київ.До початку повномасштабної війни я завжди спілкувалася ₚосійською мовою.Вже протягом восьми місяців я спілкуюся виключно українською.Перший час було максимально дивно спілкуватися з друзями українською,але з часом це стало нормою.Дуже прикро,що такою ціною я зрозуміла наскільки важливо розмовляти українською.Вельми поважаю людей,які зараз у такий складний час готові змінюватися!Скоро почну свій власний блог в Інстаграмі українською.Побачимо,що з цього вийде 😅
Вітаю Вас на світлій стороні 💙💛
Головне ,що ви зрозуміли ,успіхів вам і всім українцям 💙💛👏
Ви молодець що зробили і робите свій внесок. Щиро вам дякую.
Давайте блог! Такий контент просто необхідний!
Цікаво, саме так я робила 15 років тому! Ще одна порада - співайте українською! Народні пісні - наш забутий лексичний скарб.
Стосовно поради співати українські (і краще народні) пісні - це суперово!
Ще одна порада: читайте Біблію українською! У перекладі Івана Огієнка, або Куліша (історичні переклади), або хоча б Турконяка (один з найновіших)
@@alionabikman183 теж читаю зараз Біблію українською, переводу нового світу
Так, вже почала співати українською. А ще допомагають дихальні практики 🍃
плюсую. я хоч і російскомовний з русифікованого міста, але все життя співаю українською, а народні пісні це взагалі любов всього життя
Страшенно тішить, що все більше українців починають розуміти цінність рідної мови. Особливо тішить, коли до української повертається молодь. Нема російськомовного українця - є зросійщений.
чувак ты походу немного путаешься под ногами есть русскоговорящие Украинцы например я перед тобой из них!
@@Etisuz "путаешься" Ти.Якраз зараз начасі переходити російськомовним українцям на рідну.Доречі, мені 66років і я з Харкова, де усі розмовляють російською, а зараз усією родиною перейшли на рідну мову.Сподіваюсь, що таких буде достатньо.Бо мій онук каже:"Язиком лижуть, а мовою спілкуються". СЛАВА УКРАЇНІ!!!
@@Etisuz Кожен українець може перейти на українську, треба лише захотіти бути українцем, я тобі це говорю як людина, яка народилась в російськомовній Одесі, маючи російське коріння. Українська звучить і відчувається набагато приємніше, треба лише спробувати
@@vera2593 Я теж харків'янин і мені 16 років, нещодавно перейшов на країнську мову, тепер ще вивчаю англійську щоб повністю відмовитися від мови провокатора, просто на українській мові не дуже багато корисного контента на відмін від руської
Рідна мова - не полова: її за вітром не розвієш.
Сподіваюсь, що колись і я буду говорити українською. Нажаль, в окупації можу дозволити собі тільки україномовний контент, думки українською, а вчора був сон українською!
Успіху вам . Дякую дуже вам за те, що хоче перейти на українську. Вірю в те, що ви зможете. 🙂😁🇺🇦👍
Тримайтеся! Ми всі чекаємо на звільнення нашої землі!
Олена, ви молодець, все вийде! наші українські землі нарешті скоро звільнять, тримайтеся!
Кияни з Вами ❤
В думках ми всі з Вами, співчуваємо, молимось. Тримайтесь, бережіть життя. Все буде Україна!
Я з Києва, зараз в процесі переходу! Так в мене теж питають, думають я з села, так образливо, що укрїнська мова вважається западенською або мовою села, а це наша рідна мова!
Це нав'язаний стереотип , коли кажуть що ти із села , коли розмовляєш українською. Це придумали ще в радянські часи , що є актуальним і сьогодні, для того щоб не популіризувалася українська мова , з метою знищення носіїв української мови у містах . Деяким людям соромно , через всій суржик і вони переходять на іноземну російську . Але нехай тим українцям буде соромно , що вони не спілкуються рідною українською мовою .
Дякую вам за бажання перейти на українську. Дуже сильно дякую.
@@English_You_too Згідний. Два роки тому спілкувався з білорусом і спитав, чому ви російською спілкуєтеся, відповідь - тому що білоруська асоціюється з селом і соромно
Зараз знаходжусь в Польщі, більшість тих кого зустрічаю говорять російською, тому тяжко зрозуміти, це наші, білоруси, чи росіяни, з якими взагалі не хочеться починати діалог.
тільки западенці ЗАВЖДИ спілкувалися і спілкуються українською , на відміну всіх останніх !!! це мова МІСТА, а не суржик...тому і село...
@@English_You_too Розмовляти суржиком - це вже розмовляти частково українською, а тому це половина успіху. Головне не зупинятись у розвитку. Так тримати, друзі!
Я з Києва. Патріотична прошивка ще з дитинства дісталася від батьків, тому завжди українську поважав та з україномовними переходив. Але мої різкі спроби перейти на українську в школі зазнавали нищівного краху вже за тиждень-два. Перейшов найпрлстішим шляхом. Я просто скористався моментом при вступі в Могилянку. Там з мовою 50/50, але мене ніхто не знав і при першій ж зустрічі з майбутніми однокурсниками я зарекомендував себе як україномовний. Тож перейти вже було значно легше. Уже рік, як покинув могилянку, але українська мене не покинула, ніяких комплексів нема, мені вже так зручніше. Час від часу у мене в голові відбувається маленька революція і я перестаю дивитись російське взагалі. Це як імунна реакція, просто я починаю відчувати дискомфорт, пов'язаний, що забагато російської стає. Сараюсь заміняти іншими мовами, не завжди виходить, але якось живу. Дуже повчальний ролик, дякую, скину брату, російськомовному патріоту України)
Я просто домовилась з колегою по роботі (для взаємної підтримки), що ми обидві переходимо на українську з усіма без винятку, в тому числі і з російськомовними. І все вийшло).
@@user-bk9bj8hf5j так, тотальне російськомовне оточення робить свій вплив, але якщо хоча б удома з рідними домовитись розмовляти українською-то вже буде значно простіше
@@user-bk9bj8hf5j не можу з Вами погодитись. Я не змінювала нічого, а просто стала розмовляти Українською. Але це було моє рішення, і мені так комфортніше
Дивлюся під час війни. 27 років говорила російською. Тепер огидно. Дякую.
Так само гидую.
Гарні поради. Ще не зустрічав таких підказок. А фільми та мультики в українсьому перекладі це БІМБА!
Тішуся, що відео сподобалося 💙💛
Я з дитинства говорю українською. Але ніколи не переходив на російську. Звісно, що російську я теж знаю. Поважаю твій вибір, тобі личить українська)
Дуже цікаво! Мені 72, я з російськомовної родини і діти і онуки російськомовні. З лютого я з дочкою, яка живе в Італії, кожен день розмовляю українською. Спочатку було дуже тяжко, зараз вже легше. Дякую за поради, вони слушні!
Яки гарни приклад! Поки що я сама з собою розмовляю, бо низким, тіки з своіми харків,янами розмовляю украінською. Але помітила,що думаю вже украінською, хоча по народженню я білоруска. В Білорусі з рідної мовою біда...!!
Найвижчий левел - це навчитися органічно сваритися українською.
😅😅
Сто проц
Хай би тебе дощ намочив - це до речі з Наддніпрянщини. А на Галичині вже здибала «хай ти тебе качка копнула», «куртка на ваті!» коли мізинчиком вдарився чи все попадало ну а решта непублічно))))
@@annakharzhevska якщо в Галичині, то точно не "ХАЙ би тебе качка копнула", а "НАЙ (або ЩОБ ТЕБЕ) би тебе качка копнула".
@@user-mk6jr2ne4tА дійсно) ну та певно я ще до кінця не асимілювалася, ще не все вивчила)
Стрес не стільки від переходу, скільки від переживання, що люди поставляться несхвально. Якщо в Польщі говорити недосконало, поляки тільки раді, що звучить їхня мова; німці так само :)
@@ua5913 то було рік тому. Не думаю, що тепер з цього насміхаються.
Не тільки вони. Класичний приклад - для французів ламана французька приємніша за досконалу англійську
Українчики теж раді! Моя повага всім, хто старається, розумію складно, але все вийде! Я от суржик викорчую, щоб підтримати своїм прикладом))
вітаю, мені 14 років, живу у Швейцарії (коли хтось не знає, найрозповсюдженіша мова тут німецька) Проте, щоразу розпочинаючи діалог німецькою, мені відповідають англійською, що взагалі для мене не зрозуміло
Якщо людина упорота, можно сказати, що практикуєтесь українською для роботи, для блогу, для спікування з україномовними родичами,на приклад. А з особо упоротими можна зовсім розпрощатись. А взагалі після 24.02, перехід на українську нікого не дивує. Успіхів вам.
я читав що колись така проблема, як у нас з вам зараз, була у Чехії. Німецька мова витіснила чеську з усіх вищих прошарків і раптом чеська інтелігенція усвідомила що щось не так і що вони втрачають щось більше ніж форму комунікації. Вони почали активно вживати свою мову і адаптовувати на чеський манер навіть, вживані у інших країнах латинські слова, такі як "музика", чи нові слова які з'являлися, такі я "комп'ютер". Зараз це звучить доволі природньо, хоча свого часу можна лише уявити як це дико виглядало...
Я переїхав до Києва зі Львова більше 2 років назад і за цей час бачу дуже гарну динаміку, українську на вулиці чути все більше і це дає надію.
саме так і було
Завжди смішно, коли у нас запитують звідки ми. Коли кажемо, що з Києва, це дуже всіх дивує 🙃.
Чому дивує?
Коли відпочивав в Криму, у студентському таборі, я зустрів дівчину. Ми спілкувалися українською і на запитання звідки ти ? Вона відповіла - з Луганська.... Сказати що у мене був культурний шок, це не сказати нічого. Добило мене те, що у неї сім'я україномовна.
А де питають? У Києві, чи в інших містах?
Зараз на Запоріжжі мене постійно питають звідки я приїхала і чи на довго )))
В яких містах питають?
Дякую! Як раз перейшла на українську) Класні поради👍
Чудово! Українська Вам дуже личить.
Рекомендую до перегляду серію моїх відео про суржик. Вони також дуже корисні під час переходу на українську.
@@maksymprudeus дивлюся🥲😅
Молодець що перейшов, ти є прикладом для мільйонів 👍
Я також перейшов завдяки таким блогерам як ти 🔥
Раніше не уявляв що світ української мови, культури, історії такий яскравий і цікавий♥️
Це не тільки перехід на українську, а ще й неймовірна робота над собою! Для мене це шлях сили) Сили особистості!
Дякую, Максиме за дуже корисні поради зі свого досвіду. Я народився у Донецькій обл., навчався в Одесі, а зараз живу у Криму. Але я українець і останні події підштовхнули мене вивчити і перейти на рідну українську мову. А твої відео уроки мені дуже подобаються і допомагають. Ти робиш дуже корисну справу. Вона не менше корисна ніж на фронті. Слава справжнім українцям! Слава Україні! Героям Слава!
Дякую за Вашу позицію! 💙💛
Теж 29 років розмовляла мовою окупанта... Але після 24-го лютого мій внутрішній світ перевернувся з ніг на голову... Дитинку свою вчу українською говорити💙💛 Все це більш, ніж реально. Головне бажання. І тобі дякую за мотивацію! Ти класний♥️
Українська Вам дуже личить 💙💛
Я Українка з діда - прадіда, і завжди говорила українською, але в моїй українській було чимало слів росіянських, а коли я вирішила розмовляти чистою українською, то стала стежити за своєю мовою.
Колись, ще до 2000го я розмовляв у побуті українською але з деякими знайомими/колегами все ж "історично" розмовляв російською ще з часів срср!
Потім десь в кінці 90х я раптом перестав переходити на російську навіть з такими знайомими!
Багатьох кого з них це шокувало і це було видно по їхньому обличчю!
І от коли деякі з них питали мене: "а чому ти ЗАВЖДИ говориш українською?", то я їм відповідав так - "розумієш, якщо українською мовою не буду розмовляти я, українець, то хто ж тоді в цьому світі буде нею розмовляти - росіянин, американець, німець чи француз???"
Тоді вони трохи ніяковіли і починали мене так ду-у-уже делікатно питати: "слушай а можна я буду гаваріть па русскі" ... то я їм просто з посмішкою і по дружньому (і це було щиро) відповідав: "все ок, у мене не має вимоги якою мовою повинен говорити ти, для мене важливо лише, щоб я говорив українською"! І все ... як правило це допомагало зняти напругу повністю!
---
І от потім ми розходились з ними по життю, проходив якийсь час і - о чудо, багато хто з них таки бац! і перейшли на українську)) ... і я думаю цілком можливо (принаймні мені приємно так думати)), що і мої слова та мій особистий приклад теж тро-о-ошечки цьому посприяли!
---
ЗІ. Відео автора мені сподобалось, щире, цікаве, дотепне і думаю корисне буде для багатьох! ЛАЙК однозначно!
ЗІ.ЗІ. Правда звертання до глядача ніби в жіночій подобі трохи реально спантеличило ... не звично)) хоча я одразу подумав, що автор напевно просто уявляє, що звертається до своєї коханої Любові і пояснює їй що і як ... і тоді стає все зрозуміло!
Мене теж спантеличило звертання до жiночої особи, але потiм я помiтила, що є також чоловiча. Менi це дуже нагадує англiйське "he or she", або, як останнiм часом кажуть, "they", щоб не визначати стать особи.
Дуже вдячна Вам за таку професійну роботу.. Мені це неймовірно допомагає. Я російськомовна киянка, і вся моя сім'я теж така. Але в свої 65 вирішила все змінити. Вже 4 місяці працюю над собою. Спочатку було дуже важко. Але з Вашими рекомендаціями значно легше йти до своєї цілі.
Я , З самого Дитинства виховувався на Російській Мові , і всі в Сім’ї , користувалися російською , але Тільки зараз , я зрозумів , Скільки було Втраченоо мною з 50х років . Намагаюся зараз , Все наздогнати , Важкувато але відступати , не буду . Дякую Вам за Науку ! Дід Сергій . Сталін Навмисно Русіфікував Україну , і Всіх НАС , але Свої Помилки Треба Вміти Виправляти . Слава Україні !!!
Ви молодець! 👍💙💛
Максиме! Мені вже багато років але мушу Вам зізнатися: Ви - молодець!!! Продовжуйте в такому ж ракурсі і зичу Вам усіляких гараздів!!!
Дякую. Мені дуже приємно.
Дякую, Максим! Живу в Казахстане. 60 років розмовляла російською мовою и вже другий рік слухаю україномовних . Що не розумію, дивлюсь переклад. Сама собі дивуюсь, як спілкуюсь))
Добрий день, пане Максиме, я також українка, яка жила у Дніпрі і говорила московською мовою. З початком нападу Московії у 2022 році, остаточно перейшла на українську мову спілкування, говорити московською для мене зараз огидно. Дякую Вам.
Вітаю на світлій стороні. Українська Вам дуже личить 💙💛
Дякую. Перемоги нам перш за все на мовному фронті, так буде швидше перемогти збройну агресію.
А я з Львівщини і завжди українською спілкувалась, але коли приїжджали родичі з Росії, переходила на російську, яку не вивчала ціленаправлено, але знала добре завдяки перегляду серіалів та читанню книжок російською. Мене завжди хвалили, що я добре знаю російську, тому я завжди, коли була можливість, на неї переходила. Просто тому, що це додавало мені якоїсь впевненості в своїх здібностях. І при працевлаштуванні що у Львові, що у Києві теж російська була мені величезним плюсом. А українська сприймалась як щось само собою зрозуміле, що було, є і буде. Під час революції гідності, коли багато хто переходив на українську і я якраз жила в Києві, люди почали зі мною спілкуватися в основному українською, що мене трохи засмучувало (бо я думала, що моя російська настільки погана, що вони зі мною не хочуть нею спілкуватися). Я до того, що проблеми з самоідентифікацією і в українськомовних бувають, тільки вони свої і не всі їх усвідомлюють. Я довго сперечалась з людьми, які намагалися присоромлювати мене за дописи в соцмережах російською, навіть зараз хтось з моїх знайомих знаходить мої відео в ютубі російською і пише щось типу "ти ж українка, не треба так". Це так бісить. Але тепер вже розумію, що воно на краще, хоч такі зауваження і не дуже сприяють моєму розумінню того, що українською мовою слід спілкуватися в першу чергу, але коли я сама прийшла до усвідомлення, вони стали додатковими важелями у розумінні значення мови в моєму житті. Ну і ще оця думка, що спілкуючись російською українську я не забуду, багато хто так виправдовується, я теж так робила, поки не відчула на собі, що живучи за кордоном, і продовжуючи споживати російськомовний контент, українську таки почала забувати.
Коротше, корисне, доречне, інформативне відео. Дякую, надіюсь, воно надихне багатьох людей говорити українською.
маю такий самий досвід переходу з російської на українську, дуже влучні поради, жалію що раніше не знала про це відео! Мій процес переходу почався на початку 2019 року і це було дуже незвично, я багато тупила, подумки перекладала в голові слова з російської, хаяла себе за помилки, русизми. Коли казала слово російською то тут же виправляла на українське, намагалася говорити словниковою українською мовою. І якщо чесно - мені самій було дивно як я звучу укарїнською, здавалося що я акторка яка просто грає роль. Але з часом я звикла до себе україномовної, на жаль моя українська не чиста - із-за того що я живу на півдні України і маю виключно російськомовне оточення я несвідомо підлаштовуюсь під співбесідника та дозволяю собі русизми (щоб оточенню було понятно що я хочу). Порада про попередження знайомих щодо переходу дуже влучна, бо я сама іноді відчуваюсь дивно коли моя тітонька зажди бувша російськомовною починає мені відповідати дуже гарною українською (даже краще за мою :() у мене виникає когнітивний дисонанс адже я очікую що вона відповість російською! І порада про секс дуже актуальна, але в мене воно якось само собою вийшло, хоча на початку трохи стидалася) дякую за відео!
🥰🥰
Дуже класне інформативне відео 👍👍👍 і ваша українська🇺🇦 чудова!!!
Дякую. Добрі поради. А я ще (так як в мене нема з ким спілкуватись українською) вирішила почати думати тільки українською. Це можна робити повільніше, не поспішаючи і пригадуючи українські слова, які не відразу спочатку пригадувалися.
Дякую вам за українську .
в мене така ж проблема, ми можемо поспілкуватись в телеграмі, якщо хочете, нам буде корисно хд а може і подружимось
8 років говорю українською. Це адекватне донесення матеріалу до російськомовних українців. Дякую
Перейшла легко і приємно, дуже надихає українська музика. Зараз хочеться більш збагатити мову молодіжним сленгом!
Добрі поради. Мій шлях переходу відбувався в трохи інакшій послідовності, але всі кроки дійсно необхідні. Сподіваюся це відео спонукатиме і допоможе переходити на українську мову спілкування молодим людям. Бажаю успіху!
Дякую за українську.
Дякую.Все життя була була руськомовною,тільки в 14 році усвідомила ,як це жахливо ,що я ,українка з діда -прадіда не знаю рідної мови .Відео класне ,і таке драйвове. Це важливо ,щоб українська була крута і стильна,бо люди мого покоління (50+) сприймають українську мову ,як мову селюків.
Ха ха, я, мабуть, дуже нагла: мені 35, україномовна, ніколи не переходила на російську, окрім випадків, коли насправді потрібно було, завжди пишалася мовою, дискомфорту не відчувала, селючкою себе не вважала, а навпаки, здавалося, що я якась інтелегентка 😀
Так, це тому, що в ті роки (більш ніж 50- 60 років тому ) був примусовий перехід на російську мову. Всі вузи та школи стали виключно російськомовними , а українські школи лишилися деінде в селах. Мої батьки потрапили якраз на той перехід, вони закінчили українську школу, а складати іспити до університету змушені були російською. І потім скрізь, де вони працювали, освідчені люди спілкувалися тільки російською, а українською розмовляли тільки ті, які ніде не вчились, хіба що в якійсь маленькій сільській школі. Тому батьки швидко перейшли на російську і вдома. І тому в них а слідом і в мене позамовченням складалась думка, що українською розмовляють тільки неосвідчені селюки. Це було створенр навмисне, щоб принизити українську мову. Дуже приємно, що тепер саме молодь нашу мову відроджує.
Дякую, друже! Я народився і виріс в Донецьку, все життя розмовляв російською, за два роки після початку війни, коли втратив роботу, виїхав до Одеси, що теж не додало до моєї україномовності ) На щастя, ще в школі, в мене була дуже гарна вчителька української мови, їй вдалося неймовірне - навчити мене і багатьох інших поважати та любити все українське. З 2014 року я безліч разів намагався переходити, повторив майже всі твої помилки, проте інтуітивно й виконав деякі твої поради. Наразі я продовжую спілкуватися російською, лише часто замінюю деякі словосполучення, або навіть цілі речення українськими, ненавмисно, цілком природно. Відчуваю, що залишилося зовсім трошки, проте ніяк не наважуся зробити останній крок. Завдяки твоїй праці таки зроблю, бо вже час. Ще раз дякую, контент дійсно корисний, бо мені допоміг перейти межу, яку я довгий час не міг подолати. Успіхів тобі, мені і всім, хто наважився!
П.С. Редагував цей текст всього 3 рази ))
Дякую за Вашу позицію! 💙💛
Я теж давненько перейшов на українську. Був довгий перехід. Добрі поради, думаю потрібна інформація для людей.
Я російськомовна одеситка але вже пишу українською але вже намагаюсь завдяки вам говорити українською. Дякую відео зручні!
огромное спасибо, как будто вы говорите только со мной, и только для меня. вы просто профессионал. Начинаю. Починаю )))
Успіхів вам! Цей шлях Вам під силу! Я у Вас вірю 💙💛
👍🏻👍🏻👍🏻
Супер!
Мені залишилося почати спілкуватися українською в сім‘ї, ваші відео надихають.
Дякую. Успіхів Вам! Якщо попередити близьких завчасно та розповісти, чому для Вас це важливо, їм буде легше звикнути до Вашого нового звучання :)
Дякую за чудове відео, я рідко пишу коментарі, майже ніколи, але подякуватити за корисну інформацію це тільки на радість!
Дякую Вам за підтримку. Коментарі та вподобайки вкрай важливі для мого каналу.
Це чудове відео не тільки для українців. Ці поради також корисні для тих, хто вивчає українську мову, як я.
Успіхів, Максиме. Щиро дякую і за поради і за те, що Ви робите. З роси і води!
Помітила, що після перегляду україномовних відео дуже важко розслаблено дивитися російськомовні, наче бензопила біля вух. Так само тут: релаксувала від вашої української, почула російську і знадобилася хвилина, щоб мій мозок знову запрацював у правильному напрямку (українська вам дуже личить, голос стає м'яким). Дякую за відео
Канада біженка з Херсона щиро вдячна Вам за корисні поради бажаю здоров´ я успіхів та надхнення ❤❤❤
Макс, ти дуже надихаєшь своїм прикладом ❤️
Дякую 🐳
Втішений, що допоміг 😊
Мені здається, що у вас зараз словниковий запас української мови більший, ніж у мене україномовної. Гарно ви себе натренували
У Вас чудова українська. І відео класне 👍 Дуже допоміжне і інформативне))
Дякую Вам. Зміна мови спілкування - непростий процес, але абсолютно можливий. Якщо я зміг, всім іншим це також під силу.
Дякую за поради. Не размовляв с останнего уроку Украинской Мовы в Одессе в 1983. Розмовляю English на на мисце работи та Русский додому. Мы с дружиной виришили перейти до Украинский Мовы дому. Дуже тяжко. Усе розумию а розмовляты тяжко. Not giving up. 😀
Я з російськомовного регіону та російськомовної родини. Дала собі слово, що під час війни, якщо звісно виживу, перейти на українську мову. То ваші поради дуже допомагають. Дякую!
У вас все неодмінно вийде. Дякую вам за позицію. Миру та добра.
Дууууже дякую! Дякую за корисні поради, декілька з них в моєму арсеналі вже є. Намагаюся думати тільки українською. Під час спілкування мої мізки киплять, важко. Дивуюсь, чому ті, хто народився та навчався в Україні, не розмовляють українською. Така гарна мова! Я з Далекого Сходу.
Молодець, робиш добру справу! Створення мовного середовища - важливе завдання! Розвелося багато дурнуватої " какаразніца".
Я дуже поважаю тих людей, що перейшли на українську, адже вони зробили набагато більше у своїй "українськості ", ніж ті хто виріс в україномовній сім'ї. Між іншим, моя українська не ідеальна, хоча з дитинства розмовляю українською. Зараз я засвоюю вищий пілотаж в українській мові, викорінюю іноземні лайливі слова і замінюю їх на українську лайку.
Дякую Вам. Розкажіть, будь ласка, як Ви це робите, як Ви привчаєте себе лаятись українською? Що б Ви порадили іншим у цьому процесі?
@@maksymprudeus Спершу, я вдруге після школи, ознайомився з "Енеїдою" М. Котляревського , там дуже класно передано усю красномовність української лайки і це мене надихнуло. Окрім цього, я стараюся зовсім не лаятись, а якщо не виходить, то застосовую щось із "Енеїди", тоді це звучить не так грубо (не цензурно), а навіть краще передає увесь спектр моїх емоцій :) . Також для загального розвитку , банально гуглю.
Максиме, як Ви вважаєте, чи варто нам взагалі лаятись ?
Я вважаю лайку невід'ємною частиною мови. Але її варто використовувати доречно та вміло. Будь-які слова - це інструмент для досягення цілі.
Як каже Тайлер Андерсон: «нам не вистачає україномовного бидло середовища». Думаю, в цьому щось є.
Поради дісно корисні,робота така - не даремна,це точно,мій перехід на українську відбувався приблизно за тими кроками,які тут радять.
Дякую!
Україна понад усе!!!
Гарні поради, та для мене вже не непотрібні, я радий що пройшов цей шлях сам дещо раніше. Коли ви пройдете цей хлях, ви будете поважати себе, за те що ви це зробили.
Дякую за відео і чітку позицію. Причина, чому Українці не говорять та не повертаються до своєї рідної мови - це посттравматичний синдром після 300-літнього життя в одній державі з московією.
Так, а ще з кінця 90-х та до 14 року в Україні була тотальна орієнтація на росію, їх акторів та музикантів. Це також впливало на сприйняття російської мови як більш значущої ніж українська. Не знаю, можливо так було і в совку, так як всі намагалися їхати за кращим життям до москви.
Стосовно дратування та конфліктів в точку. Теж перший час стресував через те, що ніхто з оточення не розуміє мене. Потім почав попереджувати та змінив риторику на більш позитивну, стало набагато легше!
Доречі, контент топчик)
Найкраще відео, яке я бачила з цієї теми! Дякую!
Дякую Вам 🤗
@@maksymprudeus, безмежно радію, що натрапила на Ваш канал❤️ успіхів Вам❤️
Молодець, класно сформований порядок дій! Інтуїтивно їх дотримувалась і продовжую. Дякую
Максиме, подяка за доречні поради 👍 Я - українка, 24.02.2023 це особливо усвідомила, та свідомо перейшла на українську мову, найближчі друзі, знайомі зрозуміли та підтримують 💙💛
Приємно бачити , що є люди , які зважились на такий непростий крок. Успіхів і наснаги всім хто переходить на солов'їну!
Дякую, Максим!) Я теж перейшла і мені це дуже подобається! 💙💛 Але ще не всі пункти виконано...)
Господи, і це про Київ інфа. А от я в Кривому Розі перейшов. І тепер на стадії "навколо одні вороги". Величезна подяка за корисне відео!
Ха ха
Українська мова - це наша ідентифікація. Я зараз розмовляю українською.Принаймні, рік вже точно, але ще з помилками. Наша мова чарівна та мелодійна. Слава Україні.
Сервус, ти красень. Я українець - галичанин.Знаю 6 мов, па-руцки вивчив в віці 25 років, коли був на однорічних курсах в мацкве. До тих пір в мене було виключно українсько-мовне оточення (Банндерштадт). Дякую за відео. Вітання з Вільнюса, Литва. СЛАВА УКРАЇНІ
Героям слава! Сервус Вільнюсу! 🙂
Дякую за ці поради і за ваш вибір!
дякую вам з франци теж вивчаю
Просто супер!
Сьогодні мій - Дебют, так би мовити 🙂 Спілкувалась десь 3 години українською. Спочатку якось дивне відчюття, коли сама чую свій голос. Розмовляючи українською- так раптово не пам'ятаю багато слів (мабуть і зараз щось - суржиком пишу, з помилками...) Дуже подобається слухати на Ютуб українську мову, хочь "суржиком" - так гарно становиться відчуття єдності з всіми людьми України, особливо в такий тяжкий час. Змалку багатенько років 😊 завжди спілкувалась російскою. Після нападу орків на на мою рідну землю , з'явилося бажання - розмовляти украхнською мовою. Пам'ятаю своє неймовірне , дуже тепле на душі відчуюття, коли в 20 років прочитала першу дуже гарну книгу перекладом на українську " По кому подзвін ". Ернест Хемінгуей, А потім теж дуже гарну книгу Курта Воннегута " Бойня номер 5..." Зараз актуальна - про війну. Дуже рекомендую ці книжки. Там настільки лагідно звучить українська мова- неймовірно.. Всім доброго вечора, перемоги над орками, миру та любові! 💙💛
Українською ти значно кращий! Чудовий експеримент
Щиро дякую Вам, зараз це дуже доречно!!! Ваші уроки дуже допомагають, будь ласка, продовжуйте знімати! Мова - це наша зброя!!! Слава Україні!💙💛
Дякую за вашу роботу… а як на ваш погляд - можна підміняти ,, не тупи‘‘ на ,,не гальмуй‘‘
Поради супер 😎✌️🇺🇦
Дякую, класне відео!! 62 роки розмовляла російською,перейшла на рідну мову в один день. Не скажу, що розмовляю бездоганно, але іду вперед. Я з Одеси. Війна показала,що ми Україньці і це супер❤
Дякую, Макс, за чудове викладання української мови. Для мене це дуже важливе, тому що я соромлюсь свого суржика та це гальмує моє спілкування рідною мовою, а людей які фахово можуть пояснити та розкрити дуже мало!
я так пишаюся тим, що перейшов на Українську, вже 2 місяць розмовляю і практикую цю чудову мову, дякую вам за корисні поради, привіт з Одещини✨🇺🇦
Дякую вам за культурний внесок. Ви молодчина.
Дякую за поради! Поки що мені вдалося перейти на українську лише на роботі, і то - лише в своєму кабінеті. І це не через погане знання мови - вона в мене на досить високому рівні, а суто психологічна звичка завжди під усіх підлаштовуватись
Ви у себе вдома. Маєте повне право спілкуватись з усіма своєю мовою.
О! І в мене так було! Вам щоб перейти треба буде навчитися відстоювати свої кордони і ставити на місце тих, кого треба. Величезну психологічну роботу треба буде проробити. І хай це вас не лякає, бо результат вас приємно вразить і якість життя зміниться.
Дякую, я почала з етапу спілкування у громадських місцях та транспорті. Відчуваю певний дискомфорт, коли бажаю спілкуватися українською з людьми, з якими до того спілкувалася російською.
Дякую за пораду, як попередити своє оточення, що ти переходив на українську.
Успіхів Вам! Ви стали на правильний шлях. Все обов'язково вийде! Я вірю в Вас! 💙💛
Я україномовною була все життя, але в дитинстві часто в своїй мові використовувала російські слова та конструкції та й зараз ще є, але зараз вже чистіше говорю однозначно. Але і тут довелося попрацювати, а спонукало мене те, що я поїхала закордон в 19 років і рік жила серед данців. Вони всі в основному вміють розмовляти англійською прекрасно, але вони шанують свою, вони її не забули, це їхня рідна мова, основна, хоча країнка невеличка. Мені якось соромно стало за себе і я почала себе контролювати жорстко і цікавитись мовним питанням. Сором, насправді, швидко проходить, варто тільки почати і бути почутою, потім стає легше і не соромно.
Слушні поради. Кожна. Теж з Києва, і теж зараз переходжу на рідну українську! Мені 55.
Дякую дуже, Максиме!
Порада для небайдужих до всього українського. На кожному етапі не лінуйтесь починати розмову, по любій причині з незнайомими дітьми які від вас можливо вперше почують декілька українських слів. Порада друга - обов’язково вискажіть подяку незнайомим людям які розмовляють нашою мовою серед значної кількості тих, хто розмовляє московською мовою. Таким чином ваша похвала лишній раз, на декілька відсотків, закріпить вагання незнайомця переходити на мову окупанта.
Дякую вам, Максиме, за поради. Мій календар переходу на українську триває з 2016 року. Я з російськомовного міста Кривий Ріг. І ще й досі русизми вискакують в спілкуванні. Ввесь час виправляю себе, проговорюю слова голосно, думаю українською. Завдяки вам вивчаю історію України. Мене підтримують мої доньки, ми допомогаємо одна одній. І звернула увагу, що після 24 лютого, стало більше людей говорити українською.
Дякую вам за вашу працю🤗🥰
Відео - вищий пілотаж!!! Дякую, чекаю нових випусків з нетерпінням
Дякую за українську🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍!
Докую!!!🙌🇺🇦
Потужно.! Класний досвід.
Дякую
Дуже вдячна! Я теж намагаюся перейти повністю на українську! Слава Україні! Слава нації! Слава ЗСУ!!!!!
Українська Вам дуже личить. Вітаю на світлій стороні 💙💛
Привіт из Запоріжжя Хочимо вивчати рідну мову разом з вами Дякуем Миру в ваші домівки Слава Нашій Ненькі України💙💛
Вітання Запоріжжю 💙💛
Дуже дякую Вам. Зараз дуже актуально. Вже всім своїм друзям і знайомим надіслала це відео. Сподіваюсь більше людей побачить 💙💛
Чудово! Дякую 💙💛
Дякую за поради. Дійсно голос змінюється коли змінюєш мову.
Я теж помітила, але тільки навпаки, коли говорю російською. Таке враження, що коли доводиться розмовляти російською, я нібито пищу чи свищу, тобто розмовляю на тона два вище.
Дякую за чудові поради🫶🏻❤️
Як же зараз це цінно! І як же сильно такі люди викликають повагу до себе! Молодчинка)))
Максиме, дуже дякую за це відео. Я теж усе своє життя спілкувалася російською мовою. А наразі теж маю бажання спілкуватися рідною - українською. Мені 64 роки, але маю надію змінитися. Ваш приклад надихає. Ви робите дуже важливу справу!!! ))
Ви молода пані і ще маєте попереду дуже багато років на спілкування шляхетною українською мовою!
Дякую за відео. Майже всі поради використовував до перегляду Вашего відео. Мову телефону змінив давно, в довідники став підписувати українською, коментарі в інтернеті та листування - переважно українською. Виявилось, що зараз стало досить багато якісного україномовного контенту. З 16 січня і в свої 33 роки, вирішив з колежанкою перейти на українську. Поки що переважно спілкування українською на роботі. При спілкуванні відчувається бідність словникового запасу, та часті помилки і суржик, але поступово поліпшуємо своє мовлення. Колеги відреагували на таку зміну
По різному, але без особливого негативу. Чув такі вирази, що ти ж не чісто говоріш по-украінскі. Відчуваю, що перехід повністю на українську займе досить багато часу, але мені це подобається... мене до цього спонукав мовний закон... відчувається якійсь захист... просто в Луганській області досить важко швидко повністю перейти на українську, хоча зараз з мовою набагато краще ніж до 2014р. Всім людям потрібна підтримка моральна та допомога в боротьбі з суржиком. Правильна українська надає впевненості. Всім удачі й терпіння! Дуже правильно сказав автор, що не треба боятися помилятися, будемо виправляти свої помилки. І будемо розмовляти не державною, а рідною мовою!
Дякую за Вашу рішучість. Перехід - це нелегкий та довгий шлях. Але це дуже сміливий та мужній крок, особливо, коли навколо більшість говорить іноземною.
Щодо суржику та "нечистої української" - це краще, ніж іноземна в Україні. Тим більше, якщо ця іноземна - мова, якою віддаються накази вбивати українців.
Говоріть українською впевнено та сміливо, адже Ви у себе вдома - Ви в Україні!
А коли будете готові чистити мову від суржику, запрошую Вас переглянути три мої відео на цю тему. Вони є на каналі.
Велика дяка за такі поради. Наразі лише закрилась думка про перехід. Практично чисто інтуїтивно відмовився від російського контенту з приводу вторинності. І ще, мій особистий лайфхак, це почати вести щоденник українською. Моєю мотивацією в цей момент було якраз самоідентифікація. Що типу коли хтось після моєї смерті буде перечитати мій щоденник, він не зміг би сумніватися в тому, що я - українець
Ваш коментар мене вразив. Респект за на стільки глибокий підхід до цього питання.
Слава УКРАЇНСЬКІЙ НАЦІЇ 💙💛 Слава УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ 🇺🇦 Дякую Максиме , дуже цінні поради!
Макс,
Дякуємо, що поділилися з нами своєю подорожжю. Я американець, який переїхав до Києва 23 роки тому зі своєю сім’єю, і ми вирішили вивчати російську мову, тому що вона була дуже поширеною в той час. Тепер, живучи в США, щодня спілкуючись із нашою командою та часто подорожуючи Україною, очевидно, що я мушу перейти на українську. Буду дивитися, вчитися, практикуватися і почну говорити українською. Знову дякую.
У вас чудова українська! Браво! І дякую за вашу позицію 💙💛
Дякую за Вашу працю. Нехай Господь Вас благословляє🙏
Дякую за пораду, що треба попередити близьких і друзів про свій перехід на українську мову. Адже мені 68, мабуть багатьох здивує. Хоча вже всім розповіла, що переклад Уліса на українську в сто разів краще, ніж російський переклад з англійської.
Я також киянка, навчалася і в школі і інституті російською. На роботі документообіг - російською. Інструкції, термінології, державні стандарти - російською.
Мене завжди дратував суржик. Моя вчителька української дала дуже хороші знання. Мої твори українською мовою мали вищий бал ніж з російської... Але спілкування ї досі є проблематичним, нема з ким.
Дякую за Вашу працю.
Максу, дуже дякую тобі за твої відео! Я з Донецька, живу за кордоном, та мені дуже важко розмовляти Українською, але я намагаюсь!
Я також пишу тепер Україньскою у всіх чатах. 🇺🇦💛💙✊
Неймовірний контент! Щаслива, що натрапила на Ваш канал👍🏼 І що такі як Ви у нас є. У захваті від Вашої особистої історії переходу на Українську мову і від бажання допомогти іншим. Це неймовірно надихає ще більше любити своїх Українців. Моє щире захоплення Вам, повага, вдячність, підписка, лайки всьому що буду дивитись і надихатись!💙💛Слава Україні!✌🏼✊🏼
Дякую вам Максе за таке актуальне зараз відео! Я переходжу на українську з суржика і це виявилося не просто. Навіть не уявляю як це, коли повністю змінюєш мову! Російськомовні люди, що змінюють зараз свою мову на українську, ви просто супер молодці, велика повага до вас!!!
Дякую ! Перейшов у 2014, але всі ці поради лунали від різних людей.