🫶수업공지합니다. 여러분들의 일본어를 확실하게 업그레이드 시켜드립니다❤ blog.naver.com/daeun_translate/223518443150 일본어 한자는 끝이 없죠~ 우리 함께 그 산을 넘어보아요. 0:00 한자가 어려운 이유 2:17 한자를 공부해야하는 이유 3:19 일본어 한자공부법 1 7:55 일본어 한자공부법 2 9:45 마무리
전 남편은 일본이이고 일본에서 두 아이를 키우며 살고있습니다. 일본에서 한자공부하는것은 어렵게 느껴 지는데 아이들이 小学校1年부터 한자 공부하는것을 지켜보며 아이들 숙제할때 옆에서 같이 교과서 보면서 공부했어요. 우선 천자문을 일주일에 10자에서20자 정도 외운다고 생각하시고 한국에서 사용하는 의미 읽는법 그리고 일본어의 음독 훈독 사용되는 단어들(단어는 외우필요없이 참고하는 정도) 반복하시면서 써보시다보면 자연스레 기억하게되더라구요. 무엇보다 매일 정해진 시간에 반복해서 손으로 적어가며 공부하는것이 중요합니다. 새로운 한자가 나오면 전에 훑고 지나갔던 단어중에 보았던 한자가 나오는 경우가 많아 배로 공부가 되고 더 쉽게 외워집니다. 손으로 쓰고 입으로 읽고 욕심이 생기면 단어가 들어가는 문장도 함께 공부해보세요. 문법도 더불어 공부가 됩니다. 실제로 아이들도 이런 방법으로 학교에서 교육받아요. 천자문은 일본 소학교 6학년까지 공부하는 내용이구요. 자신의 페이스에 맞춰 외우는 정도를 조절하면 빠르게 공부하실수 있으실거에요
1:53 저는 한자 2급 자격증이 있는 사람인데 특별히 쓰는 법을 외운다? 그런 식의 한자공부는 주입식교육마냥 한자를 더 어렵게 느끼게 합니다 쓰는 법을 외운기보다 요즘 네이버한자사전에도 물 수水 찾아도 획순 쓰는 거 다 나와요 그거 보고 계속 따라 써도 어느 정도 익숙해집니다. 그리고 한자는 무조건 외운다? 평소에 잘 안 쓰는 글자니 외워서 공부하는 게 좋을 수도 있는데 그런 방식의 공부는 한자공부할 때 역효과가 날 수도 있어서 제가 공부하는 방식은 무조건 외우기보다 한자는 어려워 보여도 우리 생활언어에 많이 써요 일상에 쓰는 말을 한자로 바꿔서 써보고 연상해보는 겁니다 그런 이런 것도 한자였어?! 한자를 새로 발견하는 거 같아 재밌어요 ㅎㅎ 그리고 그런 한자로 된 말이 우린 다 한글로만 쓰기 때문에 다 한글로 되어 있을 뿐이지 사실 한자어이며 일본어한자 별반 다를 게 없어요 왜냐 준비(準備) 일본어로도 준비(쥰비じゅんび[準備])이니까요 우리가 쓰는 한자어와 일본어한자 비슷한 게 많아요 기준(基準) / きじゅん(基準), 수준(水準) / すいじゅん(水準), 시준(視準) / しじゅん(視準), 시준기(視準器) / しじゅんき(視準器), 무리(無理) / むり(無理), 무시(無視) / むし(無視), 의사(醫師) / いしゃ(医者), 무사(武士) / むしゃ(武者)_武士는 ぶし、もののふ, 교과서(敎科書) / きょうかしょ(教科書), 도서관(圖書館) / としょかん(図書館) 등이죠 한자공부 재밌게 하세요^^
지금70대인 저도 한자교육을 받지 못했는대 청년시절 법학개론을 전부 자전 찿아가면서 쓰면서 공부했던 덕분에 아직까지 한자어가 약간이나마 기억에 남아 있는거 같네요, 강의도중 일본식 한자어를 보니까 대부분 무슨뜻인지 알거같네요, 차라리 한자어보다 가나가다가 저로선 배우기가 더 어려운거 같습니다,한국에서도 한자어를 알면 지식의 바탕이 되므로 엄청 도움이 되더군요, 한자어는 거저 통으로 쓰면서 반복하는것이 최고더군요, 쉽게 배우는것은 오랫동안 머리에 남아있게 되진 않은거 같아요, 🎉
전 일본에 거주해서 선택사항 없이 무조건 외워야 하는 입장인데 책 들고 본격적으로 공부할 상황은 안 되어서 플래쉬카드 어플에 저장해서 틈틈이 보고 테스트 모드로 시험보고 오답 체크해서 따로 더 보는 방법으로 보고 있어요. 어플 쓰기 전에는 단어장말고 b5 낱장 절반에 절반만 적어서 가리고 뜻 떠올라고 안 외워지면 점 찍고 나중에는 점 많은 놈들만 추려서 다시 반복했는데 한자는 각잡고 오래 보는 것 보다 짧게라도 자주 눈에 노출시키는게 저애게는 더 낫더라고요. 그러다가 어느 순간 (이걸 뭐라고 표현햐야 할지 잘 모르겠는데) 개안이라고 해야하나, 눈이 떠지는 순간이 오더라고요. 예전에는 단지 획수 많은 한자로만 보이다가 어느날 글자들이 각 파트별로 이야기나 뜻을 담고 있는 모양으로 보이기 시작해서 글자가 말을 거는 느낌이라고 해야하나? 그 글을 보면 설령 처음 보는 글자라고 하더라도 대충 각 파트별 한자들을 보면 적확하진 않지만 대충 뜻이 유추가 되는? 그리고 그 단계를 넘어가니까 한자별로 정해진 부수가 그냥 있는게 아니라 뜻과 어느정도 연관성을 띄고 있는것처럼 느껴졌어요. 그런게 눈에 들어오기 시작하면서 한자가 조금 더 친숙해지는 계기가 오는 것 같아요. 물론 아직도 언어 공부는 어렵고 손 놓으면 손가락 사이로 모래알이 빠지듯 잊어버리고 늘 한국어도 일본어도 제대로 구사하지 못하는 기분이 들지만요 ^^; 왜 언어는 공부할수록 더 어려운 기분이 들까요. 제가 일어를 잘 한다고 근거없는 자신감이 들었던때는 갓 시작해서 아무것도 모를때였거든요. 지금은 다 어려워요. 😂
쓰기 귀찮으면 일단 많이 보는 건데,문제는 모르는데 무조건 본다고 되느냐? 어떻게 하냐? 한자를 태어나서 처음 접하는 사람한테 무조건 쓰세요.보세요. 하면 멘붕이 올 겁니다. 일본어에 [배우는 것보다 익숙해 져라]. 라는 말이 있는데요. 명사 위주로 즉, '음' 위주로 접근해 보는 건 어떨까요. 예를 들어 자신의 이름이나 가족의 이름같은 경우 한자 자체의 뜻은 몰라도 읽을 수 있잖아요. 거기서 부터 해 보시면 어떨까요. 가장 가까운 데서 시작하는 거죠. 그리고 국어 수학 미술 학교 회사 이런 것도 '음'만 알아도 이미 우리가 그 뜻을 다 알고 있는 것이기에 첨부터 글자 하나하나의 뜻을 알 필요가 없으니까요. 완전 초보는 이런 식으로 접근해 보면 좋을 듯 싶네요.. 첨부터 무리하게 語말씀 어 美 아름다울 미 이렇게 접근하는 순간 금방 지치고 포기하게 될 것으로 보입니다. 한자 자체에 조금 익숙해진다면 그 때부터 본격적으로 책을 사서 해 보셔도 늦지 않다고 봅니다. 화이팅 개인적인 의견 몇 글자 적어 봤습니다.
대단한거 없다. 그냥 외우고 쓰고 단어 공부하면 누구나 다 된다. 음독 훈독 똑바로 이해하고, 한자를 쓸때 엉망으로 쓰지 말자. 엉망으로 쓰면 막상 노트에 못 쓴다. 하나하나 어찌 쓰는지 다 알려주는 앱 많다. 書き順 무시하지 말자. 대충 보고 그림으로 생각하고 쓰면 망함. 한국인 대부분 한자를 엉망으로 쓴다는 사실. 일본어 잘하는 외국인 일본에 엄청 많다. 노력을 얼마만큼 했냐에 따라 레벨이 결정된다. 안 하면 그만큼 그 레벨에 머물고 안 하게 된다. 쉬운 일본어로 밥 먹고 살겠나. 일본회사도 입사 해 봐야지. 비즈니스 전화통화도 받아보고, 저 사람도 하면 나도 할 수 있다는 마음으로 노력하면 다 된다. 일본어로 글자크기 11, 1만자이상 졸업논문 쓰면 다 누구나 잘 할 수 있다. 한국관련 쓰지 말고 그럼 중간중간 졸업논문 한국어가 들어가니깐. 100프로 일본어로 써 보자. 내가 일본인이다 생각하고, 외국인이다 하고 하면 평생 안 늘어요. 난 외국인이라서 그런 마인드로 공부하면 안된다. 일본어능력시험N1급 공부하면 누구나 합격. N1급 있는 외국인이 일본에 엄청 엄청 엄청 많다는 사실. 인정하고 공부하자. 1급 어휘론, 일본에서 막상 살면 부족함. 전문용어도 알고 공부하자.
안녕 하세요 ~ ^^ 저도 다시 일본어 공부에 빠지게 된 사람입니다 한자 공부 방법에 대해서 공유해주셔서 감사합니다 ^^👍🏻 음 ~ ~ ~ 오타쿠가 된다면 실력이 부쩍 부쩍 늘게 돼고 일본어에 접근하는 자체가 공부가 아니고 흥미가 돼는거 같습니다 ^^ 더 나아가서는 특기가 일본어가 됄수도 있는거 같습니다 또 일본 음악이나 영화를 즐겨본다면 마음에 강하게 꽂히는 부분이 생겨서 더 빠져들게 돼는거 같습니다 오늘도 일본 갬~~~~~~~ 엠~~~성 ! ❤❤❤
한자공부는 무척 어렵습니다.. 일본유학 다녀온지도 벌써 25년.. 게다가 지금은 미국에서 영어만 쓰고 산다는.. 그래도 일본어 잊지 않으려 오늘도 한자하나 공부했습니다..芹澤라는 한자 이름을 오늘에서야 읽게 돼었지요😅사람 이름은 특히 어렵고 때론 다르게 읽을때도 있어 재미있는 부분입니다😊日本語で漢字はかなり難しいですよね。留学してからかなりの時間が経って忘れがち。しかも現在は米国に住んでいて英語ばかりの生活。だけど今日も本読んだりして忘れないように頑張ってます。今日覚えたのは芹澤という氏名で「セリザワ」って読みますが氏名は難しく読めにくいところがあって面白いのです😅
와~ 제가 하고 있는 방법들이랑 유사해서 깜짝 놀랐습니다. 전 미국서 시험 목표 없이 취미로 하거든요. (참고로 옛날에 몇 번 포기하다 다시 맘 먹고 하는데 세 달 째입니다.) 단어장 저는 워드에 3줄짜리로 만들고요. (왼쪽 - 한자, 가운데 - 히라가나 발음, 오른쪽 - 한국어 뜻) 셀프 시험은 걍 프린트해서 발음 한국어 가리고 구두로 봅니다. 그리고 뉴스 기사는 언급하신 NHK Easy에서만 하다가 이제는 조금 쉽게 느껴져서 포털 사이트들도 보는 중입니다.
오늘 처음 다은님 유투버를 알게 됐는데 통번역대학원까지 나오셔서 공부법 믿고 따를 수 있을 것 같아요! 고급정보 알려주셔서 너무너무 감사드려요 🙂 저는 한일 통번역사 지망생인데 이번 3월에 교환학생을 갑니다! 회화를 잘 못 하는데 교환학생 대비해서 알려주신 NHK로 섀도잉 하는 게 나을지 넷플릭스에서 대본 제공해주는 애니로 섀도잉할지 추천받을 수 있을까요? 통번역지망생으로서는 nhk가 나을 것 같은데 당장 쓸 일상회화는 애니가 나을 것 같기도 하고 잘 모르겠어서 여쭙습니다 답변 부탁드립니다 감사합니다🙏
@@Hae-v3z 교환학생가신다니~! 너무 축하드려요 ^^ 가시게 되면 다양한 경험도 하시고 일본친구들도 많이 사귈 수 있어서 일본어 많이 늘겠네요.섀도잉은 자막보는게 아니라 귀로만 듣고 따라하는거라 처음에는 어려울 수 있어요. 그래서 쉬운 일본뉴스나 속도 느리게 하시고 천천히 따라하셔도 됩니다. 어떤 애니인지에 따라 다르겠지만 애니보다는 개인적으로는 바로 사용할 회화를 하실거면 드라마가 낫지 않나 싶네요. 저 같은 경우 통암기는 신문 칼럼이나 사설 같은 정제된 문장으로 했던 것 같아요 ^^
안보고 오로지 음성을 귀로만 집중해서 따라하는게 섀도잉이거든요^^ 저는 그렇게도 하고 그 이후 스크립트 보면서 이런 뜻이었구나.. 체크도 하고 스크립트 보면서 낭독도 하고요. 둘다 도움됩니다. 처음부터 갑자기 스크립트도 없는데 섀도잉하면 잉? 이게 뭔지 싶어요 . 저도 몇년을 그래서 섀도잉은 포기했어요. 어느정도 실력이 올라가니 그때야 뉴스 섀도잉 되더라고요. 스크립트 보면서 이렇게 발음하고 억양이 이렇구나 하면서 따라읽는것도 물론 도움되어요~^^ 답은 없어요. 본인에게 맞는 방법 찾으시면 됩니다. 화이팅!
많이 참고하고 갑니다! NHK활용 하는거 정말 좋은거 같아요~ 참고로 제가 추천 방법은 이건데요. 한자 울렁증을 극복한 기적의 방법이에요 [일본어 한자암기박사] 로 공부하면서 스토리도 기억하고 한자 어원도 이해하면서 잘 외어진거 같아요! 다은님처럼 쓰면서 공부하면 효과적이 였어요 참고로 특히 [부수] 공부를 선행 하고 이해 하면 일본어 한자공부 때 도움이 많이 될껍니다. 저두 N1자격증하구 진흥회한자1급 갖게된 방법이랍니다 일본에 산지 5년차지만 부디 한자는 결코 어렵지 않다는걸 시청자분들이 알면 좋겠네요 한자
안녕하세요! 1번 공부법처럼 한자를 외울때, 마치 우리가 초등학교 중학교때 한자 공부하듯이 한자와 한글독음 으로 외우고 공부해도 괜찮은가요? 결국 한자를 소리내어 읽은 방법은 한국어와 일본어가 다르니 히라가나로 다 적어가며 외워야할 것 같아서 한자공부하는데 엄청 스트레스 받고 있었거든요 ㅠㅠ
제가 볼때, 한자 암기에 있어 최고의 방법은 파자(破字)를 이용한 암기(글자를 쪼개서 각각의 뜻을 가지고 조합하여 스토리를 만들어 암기하는 방법) 예를 들어 初(처음 초)라는 글자를 암기할때, 衣(옷 의)와 刀(칼 도)로 쪼개서 볼때, 우리가 옷(衣)을 만들때 처음(初) 하는 일이 뭐죠? 가위로 옷감을 재단하는거죠! 그런데 가위는 칼(刀) 두개를 붙여 놓은 모양이죠!! 이렇게 衣와 刀가 결합한 初! 중간에 제 뜻풀이에 틀린부분이 살짝 있을 수 있습니다 하지만 이렇게 외우면 바로 외워지죠 물론 회의자(會意字:뜻이 모여 만들어진 글자)가 아닌, 형성자(形聲字:뜻과 소리가 합쳐진 글자)같은 경우는 이미지만 가져가면 돼요 예를 들어, 球를 보면, 점이 생략된 玉이 있는데, 구슬을 뜻하는 글자인데, 구슬의 모양은 어떻죠? 공모양이죠! 그래서 球의 뜻이 공이고, 求의 발음이 구라서 "공 구" 죠. 물론 쓰고 반복하고 하는게 중요하지만, 무작정쓰기보다. 이걸 하고 반복해보면 기억에 오래남죠 당연히 사람들 마다 다를순 있겠지만 저는 이 방법으로 1급까지 올라왔습니다 물론 뜻풀이 하기 애매한 글자도 있고 풀이가 억지스럽거나 잘 와닿지 않는 경우는 뭐.. 그냥 외워야죠..
일본어 한자를 공부하는것이 좋은것은 우선 일본어 한자들중 상당수는 중국어 한자와 비슷한자들도 많습니다. 특히 중국어 간자와 비슷한자들도 있는 만큼 일본어 한자를 공부를 하게 되면 자연스럽게 중국어 한자표기도 배울 수 있습니다. 제 경우에는 중국어를 학습하고 있으면서 일본 연예인들의 이름을 중국어 발음표기로도 외우면서 동시에 중국어 자판으로 검색을 하기도 합니다. 일본어 한자는 아니지만 서울의 중국어 표기라도 알아두시는것도 좋습니다. 흔히 철도역이나 전철역의 서울방면의 서울의 경우 일본어 표기가 없을 경우에는 한자로 표기시 중국식으로 首尔 서우얼로 표기를 하는 경우가 많습니다. 그러므로 중국어 표기이지만 일본어 한자에서도 알아두는것도 나쁘지 않는다고 봅니다.
@@하나의눈 일본식 칭찬일 수도 있습니다. 저도 JLPT1급, 통역안내원까지는 쉽게 갔습니다. 전공자로서 문부성장학생도 다녀오고. JPT도 만점수준입니다. 지금은 일본어로 비즈니스하고 계약도 체결합니다. 님도 디테일의 영역이 지금까지 하신영역보다 몇배가 어렵다는 걸 느끼실 때가 오실 것 같습니다. 정진하시면 더 높으신 곳에 가실 것 같네요.
한자 汉字， 고대는 韩字입니다. 삼한은 대륙본토 동부지역을 수천년간 살아온 국가입니다. 汉나라가 삼 韩의 문자를 차용해서 나중에 그쪽 세력이 아에 원래의 주인을 대체한 역사가 지금의 汉字입니다. 한은 왕이란 뜻이 내포되어 있어요. 한이란 소리로 여러식의 상형 문자를 만들어 구별하는게 대륙 고대인들입니다. 결론은 한자는 꼭 필요이상 배워야 고대 기록을 찾아 보고 우리의 역사를 찾을수 있기도 하나, 국제적 교류와 효율적으로 따지면 한자는 아주 비효율적인 문자인것입니다.
🫶수업공지합니다. 여러분들의 일본어를 확실하게 업그레이드 시켜드립니다❤
blog.naver.com/daeun_translate/223518443150
일본어 한자는 끝이 없죠~ 우리 함께 그 산을 넘어보아요.
0:00 한자가 어려운 이유
2:17 한자를 공부해야하는 이유
3:19 일본어 한자공부법 1
7:55 일본어 한자공부법 2
9:45 마무리
중간에 나오는 한자 단어책 뭔지 알려주실수있나요? 또 n3 시험 대비 단어책 추천해주세요 ㅜㅜ
제가 곧 jlpt관련 영상 만들어서 올려볼게요. 저 한자책은 12년전거라 ㅠㅠ...
전 남편은 일본이이고 일본에서 두 아이를 키우며 살고있습니다. 일본에서 한자공부하는것은 어렵게 느껴 지는데 아이들이 小学校1年부터 한자 공부하는것을 지켜보며 아이들 숙제할때 옆에서 같이 교과서 보면서 공부했어요. 우선 천자문을 일주일에 10자에서20자 정도 외운다고 생각하시고 한국에서 사용하는 의미 읽는법 그리고 일본어의 음독 훈독 사용되는 단어들(단어는 외우필요없이 참고하는 정도) 반복하시면서 써보시다보면 자연스레 기억하게되더라구요. 무엇보다 매일 정해진 시간에 반복해서 손으로 적어가며 공부하는것이 중요합니다. 새로운 한자가 나오면 전에 훑고 지나갔던 단어중에 보았던 한자가 나오는 경우가 많아 배로 공부가 되고 더 쉽게 외워집니다.
손으로 쓰고 입으로 읽고 욕심이 생기면 단어가 들어가는 문장도 함께 공부해보세요. 문법도 더불어 공부가 됩니다. 실제로 아이들도 이런 방법으로 학교에서 교육받아요. 천자문은 일본 소학교 6학년까지 공부하는 내용이구요. 자신의 페이스에 맞춰 외우는 정도를 조절하면 빠르게 공부하실수 있으실거에요
일본 아이들은 어떻게 배우는지 궁금했는데 알려주셔서 감사합니다.
일본어 상용한자 약 2000자를 모두 알게 되는 건 몇학년 때 쯤 인건가요?
고등학생되면 비상용한자들도 추가로 배우게 되나요?
😊
부수에 대해서도 배우나요 중학교까지 2136 자 다배우는거 같던데
@@poha_poha저 일본에 있어서 학교 행사로 중교생들이랑 교류하는 거 있는데 보통 고등학교 정도에 다 배운다고는 하지만 그걸 다 쟌부 쓰지는 않는데용 ㅠ
어렵다 = 귀찮다
이겨내라 닝겐
😂닝겐
1:53 저는 한자 2급 자격증이 있는 사람인데 특별히 쓰는 법을 외운다? 그런 식의 한자공부는 주입식교육마냥 한자를 더 어렵게 느끼게 합니다 쓰는 법을 외운기보다 요즘 네이버한자사전에도 물 수水 찾아도 획순 쓰는 거 다 나와요 그거 보고 계속 따라 써도 어느 정도 익숙해집니다. 그리고 한자는 무조건 외운다? 평소에 잘 안 쓰는 글자니 외워서 공부하는 게 좋을 수도 있는데 그런 방식의 공부는 한자공부할 때 역효과가 날 수도 있어서 제가 공부하는 방식은 무조건 외우기보다 한자는 어려워 보여도 우리 생활언어에 많이 써요 일상에 쓰는 말을 한자로 바꿔서 써보고 연상해보는 겁니다 그런 이런 것도 한자였어?! 한자를 새로 발견하는 거 같아 재밌어요 ㅎㅎ 그리고 그런 한자로 된 말이 우린 다 한글로만 쓰기 때문에 다 한글로 되어 있을 뿐이지 사실 한자어이며 일본어한자 별반 다를 게 없어요 왜냐 준비(準備) 일본어로도 준비(쥰비じゅんび[準備])이니까요 우리가 쓰는 한자어와 일본어한자 비슷한 게 많아요 기준(基準) / きじゅん(基準), 수준(水準) / すいじゅん(水準), 시준(視準) / しじゅん(視準), 시준기(視準器) / しじゅんき(視準器), 무리(無理) / むり(無理), 무시(無視) / むし(無視), 의사(醫師) / いしゃ(医者), 무사(武士) / むしゃ(武者)_武士는 ぶし、もののふ, 교과서(敎科書) / きょうかしょ(教科書), 도서관(圖書館) / としょかん(図書館) 등이죠 한자공부 재밌게 하세요^^
마자요!
일본에 거주한지 4년째인데 아직도 한자를 못씁니다😂😂😂😂 어려워요 근데 만나는 일본어 선생님 마다 그러더라고요 손이 외우는 거라고요 계속 쓰라고요
사실 외국어는 그냥 그 나라에 직접 가서 부딪혀 보는게 가장 빠르게 배워지는거 같음
뉴스같은 매체로만 접하는게 아니라 직접 말을 섞어봐야 실질적으로 쓰이는 어휘같은거를 알 수 가 있어서
일본어 한자공부는 맨처음부터 그냥 당연하다는 듯이 한자 하고 같이 외우는 거에요. 우시도 牛うし소 소우.. 이렇게 맨처음에 히라가나 외울때 부터 같이 외우면 됨. 나중에 따로 외우면 너무 힘들어요.
지금70대인 저도 한자교육을 받지 못했는대 청년시절 법학개론을 전부 자전 찿아가면서 쓰면서 공부했던 덕분에 아직까지 한자어가 약간이나마 기억에 남아 있는거 같네요, 강의도중 일본식 한자어를 보니까 대부분 무슨뜻인지 알거같네요, 차라리 한자어보다 가나가다가 저로선 배우기가 더 어려운거 같습니다,한국에서도 한자어를 알면 지식의 바탕이 되므로 엄청 도움이 되더군요, 한자어는 거저 통으로 쓰면서 반복하는것이 최고더군요,
쉽게 배우는것은 오랫동안 머리에 남아있게 되진 않은거 같아요, 🎉
한자가 어렵지만 외우는 순간부터 훨씬 편하더라고요. 그래도 여전히 외울게 많지만 ㅠㅠ 무조건 빽빽이로 외우고 있슴당 감사합니다
맞아요 하다보면 가속도도 붙더라고요!!
시간이 걸리고 돌아가지만, 부수부터 획순 지켜가면서 손에 익혀야 직접 쓸 수 있습니다. 기초에 익숙해야죠. 한자 한글자 한글자를 외우려면 힘듭니다. 부수를 쓸 줄 알아야 복잡한 한자 쓸 때 그림 그리는 걸 막을 수 있어요.
맞아요 하나하나 기초부터 꼼꼼히 해야 나중에 고생안하더라고요. 좋은말씀 감사합니다.
@@daeun_translate 실은 전공자라서 학부때 하도 많이 써서 지금도 중지 볼펜 닿는 부분에 굳은살이 남아 있어요^^
획순은 모르겠고 결국 부수부터 외우고 있습니다 ㅠ 부수를 외운다고 한자가 잘 외워지는건 아니지만 최소단위를 외워야 한 글자가 인식이나마 되는 거 같습니다
한국 사람들이 유아 시절부터 성인이 될 때까지 입말로 수많은 한국어 단어를 자연스럽게 외우는 것처럼 일본어도 각 단어마다 입말을 외우고 거기에 한자를 끼워 맞추는 식의 공부가 가장 낫지 않을까 싶습니다.
3:36 정답 ^^
전 일본에 거주해서 선택사항 없이 무조건 외워야 하는 입장인데 책 들고 본격적으로 공부할 상황은 안 되어서 플래쉬카드 어플에 저장해서 틈틈이 보고 테스트 모드로 시험보고 오답 체크해서 따로 더 보는 방법으로 보고 있어요. 어플 쓰기 전에는 단어장말고 b5 낱장 절반에 절반만 적어서 가리고 뜻 떠올라고 안 외워지면 점 찍고 나중에는 점 많은 놈들만 추려서 다시 반복했는데 한자는 각잡고 오래 보는 것 보다 짧게라도 자주 눈에 노출시키는게 저애게는 더 낫더라고요.
그러다가 어느 순간 (이걸 뭐라고 표현햐야 할지 잘 모르겠는데) 개안이라고 해야하나, 눈이 떠지는 순간이 오더라고요.
예전에는 단지 획수 많은 한자로만 보이다가 어느날 글자들이 각 파트별로 이야기나 뜻을 담고 있는 모양으로 보이기 시작해서 글자가 말을 거는 느낌이라고 해야하나? 그 글을 보면 설령 처음 보는 글자라고 하더라도 대충 각 파트별 한자들을 보면 적확하진 않지만 대충 뜻이 유추가 되는?
그리고 그 단계를 넘어가니까 한자별로 정해진 부수가 그냥 있는게 아니라 뜻과 어느정도 연관성을 띄고 있는것처럼 느껴졌어요.
그런게 눈에 들어오기 시작하면서 한자가 조금 더 친숙해지는 계기가 오는 것 같아요.
물론 아직도 언어 공부는 어렵고 손 놓으면 손가락 사이로 모래알이 빠지듯 잊어버리고 늘 한국어도 일본어도 제대로 구사하지 못하는 기분이 들지만요 ^^;
왜 언어는 공부할수록 더 어려운 기분이 들까요.
제가 일어를 잘 한다고 근거없는 자신감이 들었던때는 갓 시작해서 아무것도 모를때였거든요.
지금은 다 어려워요. 😂
그렇죠. 노출 빈도죠
그러셨군요! 정말..좋은 의견 말씀 감사합니다. ^^ 맞아요.언어는 하면 할수록 더 어려워서 평생 공부해야하는거 같아요 ..
무료앱이면 공유 부탁드립니다 ㅜ
특이점에 도달하신 듯 ㅠ 저도 이렇게 되고 싶어유 ㅋㅋ
쓰기 귀찮으면 일단 많이 보는 건데,문제는 모르는데 무조건 본다고 되느냐? 어떻게 하냐? 한자를 태어나서 처음 접하는 사람한테 무조건 쓰세요.보세요. 하면 멘붕이 올 겁니다. 일본어에 [배우는 것보다 익숙해 져라]. 라는 말이 있는데요. 명사 위주로 즉, '음' 위주로 접근해 보는 건 어떨까요. 예를 들어 자신의 이름이나 가족의 이름같은 경우 한자 자체의 뜻은 몰라도 읽을 수 있잖아요. 거기서 부터 해 보시면 어떨까요. 가장 가까운 데서 시작하는 거죠. 그리고 국어 수학 미술 학교 회사 이런 것도 '음'만 알아도 이미 우리가 그 뜻을 다 알고 있는 것이기에 첨부터 글자 하나하나의 뜻을 알 필요가 없으니까요. 완전 초보는 이런 식으로 접근해 보면 좋을 듯 싶네요.. 첨부터 무리하게 語말씀 어 美 아름다울 미 이렇게 접근하는 순간 금방 지치고 포기하게 될 것으로 보입니다. 한자 자체에 조금 익숙해진다면 그 때부터 본격적으로 책을 사서 해 보셔도 늦지 않다고 봅니다. 화이팅 개인적인 의견 몇 글자 적어 봤습니다.
와 nhk뉴스는 진짜 해봐야겠네요 좋은거 보고 갑니다
저야말로 감사합니다^^
우와 뉴스 사이트 정말 좋네요 짬짬이 쓰면서 공부해볼게요 영상 감사합니다!!
도움이 되시면 좋겠어요. 저야말로 감사합니다^^
한자는 쓰면서 외우는 것 보단 , 문장을 많이 읽으면서 대충의 형태를 먼저 익히는게 수월하다고 봅니다
한자가 싫으시면 일본어공부 시작하지 마세요. 한자란 일본어에 있어서 붕어빵에 들어있는 앙꼬(팥)과 같은 것입니다..めげずに頑張ってくれたまえ～
저도 청해실력만 만점이고 한자를 영 못하는데 꾸준함과 시간이 답인듯 합니다.
NHK뉴스 좋은거같아요!! 출근길이 긴데 틀오놓고 오면 좋겠어요
네 꼭 활용해보시고 섀도잉도 해보세요!
jlpt1급 땄지만 현지 여행가도 한자로 된 메뉴판 보면 전혀 못 읽겠더라고요. 동사 형용사 부류는 무난한데 지명과 이름 같이 한자로만 이루어진 명사 보면 어캐 읽을지 진짜 감도 안잡히더라고요 ㅋㅋ
그러니까요 그래서 한자가 너무 중요합니다~ 뜻을 알아도 읽는 방법을 모르니 소통이 안되니까요 ^^
오 이 공부법 진짜진짜 맘에 들어요!!! 많은 도움이 되었습니다 감사해요
한자공부는 초등학교때부터 시키는 것이 좋아요,그럼 나중에 일본어나 중국어를 접근하기 쉬워요
공감합니다 저도 초등 6년을 한자 공부 했던 터라 지금 일본어 공부를 하는데 한자 때문에 오히려 단어가 외우기가 쉽더라구요
통역 다은님 jlpt용 한자 암기는 한국용 한자 암기식으로 뜻 음은 몰라도 되나요? 훈독 음독만 암기하면 될까요? 뭔가 한국식 한자 암기도 해야할거 같은 느낌이 들어서요!
우선 일본어 훈독 음독 꼼꼼히 암기하면 자연스럽게 한국식 한자도 암기가 되지 않을까 싶어요😊화이팅입니다
😮😮😮😮😮😮😮정말요??? 중국어 한자도 그렇게 해서 외우는거 봤어요 , 그것보다 훈독이나 음독이 하나만 된 한자들이 많더라구요 , 발음이 하나로 된거 먼저 외우면 좋은것 같아요
☕️!!좋은 말씀 감사합니다!
대단한거 없다. 그냥 외우고 쓰고 단어 공부하면 누구나 다 된다. 음독 훈독 똑바로 이해하고, 한자를 쓸때 엉망으로 쓰지 말자. 엉망으로 쓰면 막상 노트에 못 쓴다. 하나하나 어찌 쓰는지 다 알려주는 앱 많다. 書き順 무시하지 말자. 대충 보고 그림으로 생각하고 쓰면 망함. 한국인 대부분 한자를 엉망으로 쓴다는 사실. 일본어 잘하는 외국인 일본에 엄청 많다. 노력을 얼마만큼 했냐에 따라 레벨이 결정된다. 안 하면 그만큼 그 레벨에 머물고 안 하게 된다. 쉬운 일본어로 밥 먹고 살겠나. 일본회사도 입사 해 봐야지. 비즈니스 전화통화도 받아보고, 저 사람도 하면 나도 할 수 있다는 마음으로 노력하면 다 된다. 일본어로 글자크기 11, 1만자이상 졸업논문 쓰면 다 누구나 잘 할 수 있다. 한국관련 쓰지 말고 그럼 중간중간 졸업논문 한국어가 들어가니깐. 100프로 일본어로 써 보자. 내가 일본인이다 생각하고, 외국인이다 하고 하면 평생 안 늘어요. 난 외국인이라서 그런 마인드로 공부하면 안된다. 일본어능력시험N1급 공부하면 누구나 합격. N1급 있는 외국인이 일본에 엄청 엄청 엄청 많다는 사실. 인정하고 공부하자. 1급 어휘론, 일본에서 막상 살면 부족함. 전문용어도 알고 공부하자.
감사합니다 일본어 6개월 독학중입니다
응원해요🩵
@@daeun_translate
감사해요~
7:29 혹시.. 여기 나오는 단어장 어느 노트인지 알 수 있을까요?! 딱 이런 노트를 찾아다녔는데...
옥스포드 맵 노트요~!
근데 외워야할 단어가 80개 이상이라 하면
시간이 많이 걸리게 되는데, 이런 경우에도
영상에 나온 방법으로 한자를 외우라는 거죠? N1 & N2 단어 및 문법을 외워야 하는데 레벨이 높다보니 외우기가 쉽지 않네요ㅠㅠ
안녕 하세요 ~ ^^ 저도 다시 일본어 공부에 빠지게 된 사람입니다
한자 공부 방법에 대해서 공유해주셔서 감사합니다 ^^👍🏻
음 ~ ~ ~ 오타쿠가 된다면 실력이 부쩍 부쩍 늘게 돼고 일본어에 접근하는 자체가 공부가 아니고 흥미가 돼는거 같습니다 ^^ 더 나아가서는 특기가 일본어가 됄수도 있는거 같습니다 또 일본 음악이나 영화를 즐겨본다면 마음에 강하게 꽂히는 부분이 생겨서 더 빠져들게 돼는거 같습니다 오늘도 일본 갬~~~~~~~ 엠~~~성 ! ❤❤❤
오타쿠를 따라잡을 순 없죠! 좋은말씀 감사합니다~!
히라가나, 가타카나 외우고 뭐를 해야 할 지 몰라 야매 공부법으로 1년을 버렸는데 10분이라는 짧은 영상 속에서 많은 걸 배워갑니다
도움이 되셨다니 저야말로 영광입니다ㅜㅜ
전 한자가 좋아서 당연히 일본어공부가 너무 재밌어요 ^^
오! 다행이에요~^^
한자공부는 무척 어렵습니다.. 일본유학 다녀온지도 벌써 25년.. 게다가 지금은 미국에서 영어만 쓰고 산다는.. 그래도 일본어 잊지 않으려 오늘도 한자하나 공부했습니다..芹澤라는 한자 이름을 오늘에서야 읽게 돼었지요😅사람 이름은 특히 어렵고 때론 다르게 읽을때도 있어 재미있는 부분입니다😊日本語で漢字はかなり難しいですよね。留学してからかなりの時間が経って忘れがち。しかも現在は米国に住んでいて英語ばかりの生活。だけど今日も本読んだりして忘れないように頑張ってます。今日覚えたのは芹澤という氏名で「セリザワ」って読みますが氏名は難しく読めにくいところがあって面白いのです😅
맞아요 공부는 끝이 없습니다..! 화이팅이에요~^^
한자 하루 100자 외우는 중입니다 외운거 복습으로 다다다 매일 읽고 ㅋㅋ
어렷을 적에 아예 공부를 안 해서 한자를 단 한개도 모릅니다ㅜ 공부 하려고 하니까. 예를 들어 내천 이라는 한자요 한국에서는 내천이라고 읽고 일본에서는 센 , 카와 이렇게 읽잖아요? 그럼 한자 자체도 외우고. 일본어 2가지 다 외우고
네 다 외우시길 추천드리는데 우선 엄두가 안나실테니 천천히 하루에 몇개씩만 꾸준히 해보세요. 정말 한두달 꾸준히하면 속도도 붙고 감도 나름 생겨요.
@@daeun_translate 영상중에 있는지 모르겠지만 혹시 저 같은 정말 한자 단 한글자도 뮤르는 사람한테 추천해 줄 한자책 아시면 추찬 좀 부탁드려요
와~ 제가 하고 있는 방법들이랑 유사해서 깜짝 놀랐습니다.
전 미국서 시험 목표 없이 취미로 하거든요.
(참고로 옛날에 몇 번 포기하다 다시 맘 먹고 하는데 세 달 째입니다.)
단어장 저는 워드에 3줄짜리로 만들고요.
(왼쪽 - 한자, 가운데 - 히라가나 발음, 오른쪽 - 한국어 뜻)
셀프 시험은 걍 프린트해서 발음 한국어 가리고 구두로 봅니다.
그리고 뉴스 기사는 언급하신 NHK Easy에서만 하다가
이제는 조금 쉽게 느껴져서 포털 사이트들도 보는 중입니다.
오 그러시군요^^ 취미로 꾸준히 하시다니 정말 멋지십니다.
@@daeun_translate 감사합니다~ ^^
오늘 처음 다은님 유투버를 알게 됐는데 통번역대학원까지 나오셔서 공부법 믿고 따를 수 있을 것 같아요! 고급정보 알려주셔서 너무너무 감사드려요 🙂
저는 한일 통번역사 지망생인데 이번 3월에 교환학생을 갑니다! 회화를 잘 못 하는데 교환학생 대비해서 알려주신 NHK로 섀도잉 하는 게 나을지 넷플릭스에서 대본 제공해주는 애니로 섀도잉할지 추천받을 수 있을까요?
통번역지망생으로서는 nhk가 나을 것 같은데 당장 쓸 일상회화는 애니가 나을 것 같기도 하고 잘 모르겠어서 여쭙습니다 답변 부탁드립니다
감사합니다🙏
그리고 섀도잉 할 때 처음엔 자막보면서 따라하기 > 자막 안 보고 따라하기 > 통암기 순으로 하면 될까요? 누락된 과정이나 추가해야할 과정 있다면 말씀해주실 수 있을까요? 감사합니다.
@@Hae-v3z 교환학생가신다니~! 너무 축하드려요 ^^ 가시게 되면 다양한 경험도 하시고 일본친구들도 많이 사귈 수 있어서 일본어 많이 늘겠네요.섀도잉은 자막보는게 아니라 귀로만 듣고 따라하는거라 처음에는 어려울 수 있어요. 그래서 쉬운 일본뉴스나 속도 느리게 하시고 천천히 따라하셔도 됩니다. 어떤 애니인지에 따라 다르겠지만 애니보다는 개인적으로는 바로 사용할 회화를 하실거면 드라마가 낫지 않나 싶네요. 저 같은 경우 통암기는 신문 칼럼이나 사설 같은 정제된 문장으로 했던 것 같아요 ^^
@daeun_translate 답변 감사합니다 ㅜㅠ 그런데 대본 없이 바로 따라하면 의미도 모르고 틀렸던 부분 체크도 어렵지 않나용? 대본 없이 하는 게 왜 더 효율적지 전문가의 의견을 듣고 싶네요 감사합니다!
안보고 오로지 음성을 귀로만 집중해서 따라하는게 섀도잉이거든요^^ 저는 그렇게도 하고 그 이후 스크립트 보면서 이런 뜻이었구나.. 체크도 하고 스크립트 보면서 낭독도 하고요. 둘다 도움됩니다. 처음부터 갑자기 스크립트도 없는데 섀도잉하면 잉? 이게 뭔지 싶어요 . 저도 몇년을 그래서 섀도잉은 포기했어요. 어느정도 실력이 올라가니 그때야 뉴스 섀도잉 되더라고요.
스크립트 보면서 이렇게 발음하고 억양이 이렇구나 하면서 따라읽는것도 물론 도움되어요~^^
답은 없어요. 본인에게 맞는 방법 찾으시면 됩니다. 화이팅!
@@daeun_translate 감사합니다!! 공부 방향성 잡는데 도움이 많이 되었습니다🙇♀️💓
너무 고맙습니다~!!
저야말로 감사해요☺️
일본어 초보인데 아주 유익한 정보 감사합니다.
저야말로 감사합니다~ ^^
뉴스 웹 이지는 정말 좋아보이네요.
잘 활용해 보시면 좋겠어요!
초딩때
그나마 특별활동으로 한자를 한게
다행 ㅜㅜ
그게 기억이 나요?
정말정말 좋은 꿀팁 주셔서 감사합니다. 매년 일본어 공부하기를 새해 목표로 세웠지만 늘 실패했는데, 뉴스 웹은 정말 제게 도움이 되겠네요. 저는 소리를 함께 듣지 않고 책으로만 공부하면 흥미를 잃어서 실패했던 것 같습니다. 올해는 꼭 꾸준히 성공해 보려고 해요!
네! 도움이 되셨다니 저야말로 감사합니다. 응원하겠습니다 ^^
저두 야후재팬은 생각도 못했네요 감사합니다
감사합니다 😊
부수로 한자 배우는거 있어요 그자에 무슨 부수가 나오나 보고 뜻을 알수 있음 한자 암기 이런책 보면 그렇게 가르침
다은님 혹시 일본어 한자 공부책 추천해주 실 수 있나요?
브레이크 너무 공감가요...
맞아요 .. 그놈의 브레이크 ㅠㅠ 공감해주셔서 감사해요 ^^
많이 참고하고 갑니다!
NHK활용 하는거 정말 좋은거 같아요~
참고로 제가 추천 방법은 이건데요. 한자 울렁증을 극복한 기적의 방법이에요
[일본어 한자암기박사] 로 공부하면서
스토리도 기억하고 한자 어원도
이해하면서 잘 외어진거 같아요!
다은님처럼 쓰면서 공부하면 효과적이 였어요
참고로 특히 [부수] 공부를 선행 하고 이해 하면
일본어 한자공부 때 도움이 많이 될껍니다.
저두 N1자격증하구 진흥회한자1급 갖게된 방법이랍니다
일본에 산지 5년차지만
부디 한자는 결코 어렵지 않다는걸 시청자분들이 알면 좋겠네요
한자
정말 좋은 의견 감사해요~! 많은 분들께 도움이 될거 같아요. 맞아요. 부수를 알면 추측이 가능하니까 도움이 되죠^^
잘배으겠습니다방법최고
감사합니다!! 화이팅해요~!!
와 엔에치케이 이지는 정말 너무너무 꿀팁이에요!!!!!!!
감사합니다^^
좋습니다. 한자는 쓰지 않고도 소리로만 해서 정확히 쓰고 외우는방법이 있습니다. 기존방법(부수어원따지기+열심히 씀)도 도움이 됩니다만 이 방법보다는...감사합니다.♡
안녕하세요! 1번 공부법처럼 한자를 외울때, 마치 우리가 초등학교 중학교때 한자 공부하듯이 한자와 한글독음 으로 외우고 공부해도 괜찮은가요? 결국 한자를 소리내어 읽은 방법은 한국어와 일본어가 다르니 히라가나로 다 적어가며 외워야할 것 같아서 한자공부하는데 엄청 스트레스 받고 있었거든요 ㅠㅠ
스트레스 받으시죠? 그럼 지금 잘하시고 계신겁니다! 계속 반복해서 소리내 쓰고 외우고 하시면 어느순간 괜찮아지는 순간이 찾아오실거에요~~화이팅!!
혹시 종이에 써서 외울땐 한자만 쓰고 읽는 후리가나는 적지 않는건가요?!
후리가나는 입으로 중얼거리면서요.그런데 정답은 없으니 본인한테 맞는방식으로 하시면 될 것 같아요^^
@@daeun_translate 답변 감사합니다🥹 jlpt 준비하면서 한자 외우는게 너무 힘들었는데 덕분에 이제 좀 알거같아요ㅜㅜ 감사합니다
한자 너무 어려운데.. 한자 쓰는 모습도 직접 보여주시고 공부법을 차근차근 알려주셔서 정말 유익한 영상이네요! 중간중간 보여주신 야후랑 nhk 사이트는 공부하는 데 활용하기 좋겠어요~ 좋은 정보 감사해요😸❤️
제가 더 감사합니다🫶
제가 볼때, 한자 암기에 있어 최고의 방법은 파자(破字)를 이용한 암기(글자를 쪼개서 각각의 뜻을 가지고 조합하여 스토리를 만들어 암기하는 방법)
예를 들어 初(처음 초)라는 글자를 암기할때, 衣(옷 의)와 刀(칼 도)로 쪼개서 볼때, 우리가 옷(衣)을 만들때 처음(初) 하는 일이 뭐죠? 가위로 옷감을 재단하는거죠! 그런데 가위는 칼(刀) 두개를
붙여 놓은 모양이죠!! 이렇게 衣와 刀가 결합한 初! 중간에 제 뜻풀이에 틀린부분이 살짝 있을 수 있습니다 하지만 이렇게 외우면 바로 외워지죠
물론 회의자(會意字:뜻이 모여 만들어진 글자)가 아닌, 형성자(形聲字:뜻과 소리가 합쳐진 글자)같은 경우는 이미지만 가져가면 돼요
예를 들어, 球를 보면, 점이 생략된 玉이 있는데, 구슬을 뜻하는 글자인데, 구슬의 모양은 어떻죠? 공모양이죠!
그래서 球의 뜻이 공이고, 求의 발음이 구라서 "공 구" 죠. 물론 쓰고 반복하고 하는게 중요하지만, 무작정쓰기보다. 이걸 하고 반복해보면 기억에 오래남죠
당연히 사람들 마다 다를순 있겠지만 저는 이 방법으로 1급까지 올라왔습니다
물론 뜻풀이 하기 애매한 글자도 있고 풀이가 억지스럽거나 잘 와닿지 않는 경우는 뭐.. 그냥 외워야죠..
덕분에 감사해요^^
감사합니다🩵
와 쌤 마지막 웹사이트는 진짜 좋네요 요미카타 숨겼다보여줬다 하는거 너무 좋다,❤❤❤❤새해복 많이받으시길
감사합니다! 새해복 많이 받으세요!
일본어 한자를 공부하는것이 좋은것은 우선 일본어 한자들중 상당수는 중국어 한자와 비슷한자들도 많습니다.
특히 중국어 간자와 비슷한자들도 있는 만큼 일본어 한자를 공부를 하게 되면 자연스럽게 중국어 한자표기도 배울 수 있습니다.
제 경우에는 중국어를 학습하고 있으면서 일본 연예인들의 이름을 중국어 발음표기로도 외우면서 동시에 중국어 자판으로 검색을 하기도 합니다.
일본어 한자는 아니지만 서울의 중국어 표기라도 알아두시는것도 좋습니다.
흔히 철도역이나 전철역의 서울방면의 서울의 경우 일본어 표기가 없을 경우에는 한자로 표기시 중국식으로 首尔 서우얼로 표기를 하는 경우가 많습니다.
그러므로 중국어 표기이지만 일본어 한자에서도 알아두는것도 나쁘지 않는다고 봅니다.
NHK 정말 좋은 정보네요. 감사합니다 ~
저야말로 봐주셔서 감사합니다☺️
일본어의 밝은 빛 같으세요^-^
기쁘다
과찬이십니다🥹감사해요
Jlpt를 공부하면 일본어 회화도 어느정도 가능해지나요?
어느정도 도움은 되겠죠?! ^^
일문학과 친구들 중 n1 딴 친구들 꽤나 있는데 말은 잘 못 해요. 회화는 따로 배워야합니다. 반대로 저는 회화부터 했더니 n2까지는 수월하게 땄습니다. 회화부터 공부하는 걸 추천드려요!
@@주호민의미개봉빗 감사합니다!!
@@주호민의미개봉빗ㅋㅋㅋㅋ 이러네 회화도 ㅈ밥인데
선생님 저 단어들의 각 한자마다 일본어로 어떻게읽는지는 안해도되나요 ??
당연히 찾아봐야죠^^~~
@@daeun_translate 한자 "다섯오"를 예를들면
五時 "고지" 이렇게 읽을수있게
해야한단 말씀이시져?
그리고영상들보면 음독훈독은 외우지말고
단어나 예문을 외우라고하시던데
한문 한글자에 단어가 이빠이인데 다외워야할까요?
必는 쓰는 방법이 한, 중, 일이 다 다르죠.ㅎㅎ
너무 좋네요! 감사합니다!
저야말로 감사합니다^^
한자 책이 어디껀지 알 수 있을까요?ㅜ
저건 10년도 더 오래된 책인데 다락원이었습니다^^
한자 공부할 때 쓰셨던 책 추천 해주실 수 있나요?? 궁근합니다
제 책은 너무 오래되어서 추천이 좀 어려워요. 요즘 좋은 책 많으니 본인에게 맞는 책 사시면 좋을 것 같아요. ☺️
한국어 대단해
한자만보면 졸음운전만큼 졸려운데 방법이없을까요…
앗 잘못 달았다 죄송합니다
영상 도움 됬습니다 감사해요
구독 좋아요 누르고 갑니다
고맙습니다 ^^
저도 n1 104점 가까스로 합격인데, 한자는 계속 안 쓰면 그냥 까먹는 것 같애요
영어단어 처럼
맞아요 ㅜㅜ 평생공부🥲 ..
부수를 알고보면 한자도 하나에 부수결합체로보여요
유용한 정보 좋네요ᆢ
도움이 되셨다니 감사합니다☺️
전공자이고 문부성 장학생도 다녀왔습니다. 단순 암기는 필요하지만, 뉴스나 드라마, 책을 접하지 않으면 비즈니스나 토론 수준에선 못 쓰는 JPT, JLPT 점수 따기로 끝납니다.
전 암기력이 쑤레기라 한자 보자마자 접었다능ㅎㅎ
5:31 7:50 초 한자 암기 비법
진짜 궁금한거 있는데요.
학원다닐시간이 없어서 인강(시X스쿨)들으려고 하는데 괜찮을까요? 그외 다른인강 추천해주셔되구요..
인강은 추천은… 제가 잘 모르겠고~! 학원 다닐시간 없으시면 인강 들으시면서 하시면 될거같아요^^ 홧팅입니다.
단어만 외워서 머리에 안들어 오는것. 문장으...
히라가나 쉽게 외우는 법도 있을까요
유트브에서 한시간만에 끝내는 히라가나 검색해보세요~ 그런데 쉽게 외우면 또 쉽게 잊어버리더라구요 ㅜㅜ
나만 바보인가..
일본어 쉽던데;; 히라가나에서 n1과정까지 대충해도 5개월컷 냈고 한자도 별거 없던데 안 보고 쓰는거도 쉽고 ㅋㅋㅋㅋ 뭐가 어려운거지 뭐 나도 아직 많이 부족하긴한데 결코 어렵지는 않은데
중급 초반까지는 쉽습니다. 관용어, 의성어 의태어, 일본어 다운표현을 쓰시는 레벨은 결코 만만치 않습니다.
발음, 악센트 제대로 하시는 것도 장시간 걸립니다. 악센트 사전도 따로 있을 정도입니다.
@@rush.8035 흠 근데 저는 쉽다 느꼈어요. 그래도 지금 말하는거 다 일어로 구사 ㄱㄴ하고 가끔 일본인들한테 한국인인거 몰랐다는 소리도 듣습니다
@@하나의눈 일본식 칭찬일 수도 있습니다. 저도 JLPT1급, 통역안내원까지는 쉽게 갔습니다. 전공자로서 문부성장학생도 다녀오고.
JPT도 만점수준입니다.
지금은 일본어로 비즈니스하고 계약도 체결합니다.
님도 디테일의 영역이 지금까지 하신영역보다 몇배가 어렵다는 걸 느끼실 때가 오실 것 같습니다.
정진하시면 더 높으신 곳에 가실 것 같네요.
@@rush.8035 넵 감사합니다. 저는 그냥 영어에비해서는 쉽다고 말한거지 제가 똑똑하고 완벽하다고 남들 깔보는 의도로 쓴 댓글은 아닙니다
J시죠?
P입니다 😂 ENFP
드~~~~릅게 재미없는 한자외우기 ..근데 일어셤이나 빨리늘기위해선 어쩔수없는 한자외우기 😂😂😂😂😂
그러게요 ㅋㅋ🤣
한자 汉字， 고대는 韩字입니다. 삼한은 대륙본토 동부지역을 수천년간 살아온 국가입니다. 汉나라가 삼 韩의 문자를 차용해서 나중에 그쪽 세력이 아에 원래의 주인을 대체한 역사가 지금의 汉字입니다. 한은 왕이란 뜻이 내포되어 있어요. 한이란 소리로 여러식의 상형 문자를 만들어 구별하는게 대륙 고대인들입니다. 결론은 한자는 꼭 필요이상 배워야 고대 기록을 찾아 보고 우리의 역사를 찾을수 있기도 하나, 국제적 교류와 효율적으로 따지면 한자는 아주 비효율적인 문자인것입니다.
일본어는 띄어쓰기도 없던데...
汉字很难吗？对中国人来说学日语遇到汉字简直是自带属性加成🤣🤣
항상 감사합니다
☺️저야말로 감사해요