Petite traduction à modifier si possible: " Bonsoir à tous, (salutations) salutations au génie protecteur du village (Dougouda Djina yi ni wura). Bonsoir à tout les fiers enfants du Mali, le soir est venu. Salutation à tous nos courageux ancêtres qui nous ont inculqué nos valeurs. Salutations à tous les jeunes du Wassoulou. Salutations à tous les jeunes de Bamako, salut à tous les jeunes du Mali. Chers Parents, je m'incline à vos pieds. Chanteurs Griots, je vous demande pardon. Votre oiseau passereau, au chant varié et harmonieux (Rossignol) est là, dans la place. La Rossignole du Wassoulou est arrivée... " Très cher Père Amadou, je vous salue, les habitants du Wassoulou vous salue. Sangaré Oumou vous salue. Grand merci pour tout. Grand merci pour avoir été un soutien indélébile.
![[UNCUT]"ทนายตั้ม" แฉยับ! ความลับสวรรค์ ใครคือ "บิ๊กเทวดา" ของบอสพอล l คนดังนั่งเคลียร์ l 15 ต.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/ru9fpSaUwdA/mqdefault.jpg)
Petite traduction à modifier si possible: "
Bonsoir à tous, (salutations) salutations au génie protecteur du village (Dougouda Djina yi ni wura). Bonsoir à tout les fiers enfants du Mali, le soir est venu. Salutation à tous nos courageux ancêtres qui nous ont inculqué nos valeurs. Salutations à tous les jeunes du Wassoulou. Salutations à tous les jeunes de Bamako, salut à tous les jeunes du Mali. Chers Parents, je m'incline à vos pieds. Chanteurs Griots, je vous demande pardon. Votre oiseau passereau, au chant varié et harmonieux (Rossignol) est là, dans la place. La Rossignole du Wassoulou est arrivée... " Très cher Père Amadou, je vous salue, les habitants du Wassoulou vous salue. Sangaré Oumou vous salue. Grand merci pour tout. Grand merci pour avoir été un soutien indélébile.
Merci ma sœur
Amadou est il son père ?
Infiniment merci pour la traduction
Merci frère 🤘🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️
My favorite
Love 💕😘 Esther from Nigeria miss that song 😢
Degoga Amadou un richard Malien vivant en cote d'ivoire
Cette belle chanson me rappel mon pere decede 1998 anne de ma galere aujourdhui encore j'ecoute encore. Like oumou like my beautful commentet
From plateau, Nigeria
🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱🇲🇱
E Mali Kadi ça 🎉🎉😢❤❤❤❤❤🇲🇱🇲🇱🇲🇱
❤ most of her songs are touching. Oumou my best
Fabulous Masterclass.
Salute from Somalia
Depuis la sortie de cette chanson j'ai plus un autre remontant que ça merci beaucoup a Oumou longue a toi
On doit remercié le bon Dieu par ce qu'il ns on donné une grande persone pour que ns puissons avoir un bon sentiment da la vie merci le bon Dieu.
Respecte oumou sangare depuis Norvège
One of my favourite song, Oumou Sangare you are the best 👌. From Kwara State, Nigeria
One of my favorite songs
I really love this music 🎶 oo
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo à l'Afrique !
December 18th 2022 and this song is busting my head in Ayigya zongo Ghana
La diva de diva longue vie à toi
Longue vie santé tan oumou
Wasoulou to the world
Like if you're here to listen in 2024
Grand Respect à toi ma diva
Je t'embrasse très fort ❤❤❤❤
Ma grand soeur chapeau
La diva
Excellent voix
Je.suis.toujour.je.ècpute.le.misic.de.oumou.sangarè.de.zannè
Merci pour la chanson oumou
Vive Le mali
Longue vie à toi tanti Oumou Sangaré
merci oumou
Respect🙏
Wish i could understand the lyrics
Love it ❤
😊
This is spiritual. You don't need the lyrics. Feel the lyrics
Aslm dakeu
Ummu sangaree luv u all?
Love those African instruments.
❤❤❤
Grande
❤❤❤🙏
Cooll ♥️♥️♥️♥️☑️
Mali.yes
Je viens de lambidou niakate sokonara Merci à toi oumou
je suis Sénégalais je ne comprend pas le bambara mais sa me plaît beaucoup merci oumou
Nice song❤❤❤
I love 💘 oumou
Lovely song
I love is sons place song too mi 🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏
idi dia.merci.oumou
🙏🥰♥️♥️cool.tata.oumou
J'aime bien merci oumou
😍❤❤from saudia like
merci diva tres belle chassons longue vie
Oui
Ma mère Oumou Sangaré merci
Ehh Oumou 😭🙈🙈🙈🙈🙈❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤘🏼🤘🏼🤘🏼
chanson magnifique
I like this song
❤ oumou sangare ☝
Nice Song even i will be repeat it I love it
Quelqu’un connait les paroles de la chanson? ❤🥹
Cool
merci
And mi
Diue merci je rencontre Amadou degoka ile gentille
amadou degoka il est de quel pays s il vous plait
Moi personnellement Oumou Sangaré c'est mon meilleur artise du monde et back so man paix à son âme que son âme reposé en paix depuis que je t'ai petit
أيها الناس اتقوا الله إرجعو إلى ربكم
Péritel, an e golle
thanks for this. Brings back a lot of chilhood memories for me. Can anyone please translate what the theme of the song is.
The liner notes say it's a greeting to elders and important patrons.
@@AfiScruggsplaysbass this is SOME greeting! 😃
stp qui peux m'aider avec le nom de l'album
KO sira
Traduction
Degoga Amadou un richard Malien vivant en cote d'ivoire
Degoga Amadou un richard Malien vivant en cote d'ivoire