I really liked that gentleman from Mongolia. He added that bit of flare without taking away from the original meaning and setting of the song. They were all amazing tho, Bichen really couldn’t go wrong with either of them
Oh my God, I’m not a chinese girl but I’ve watched ten miles of peach blossom over and over again and I can sing this song even if I don’t understand mandarin but this song and this performance just blew my mind I’m in awe😱🤯🤯🤯🤯🤯🤯
Really loves these kind of variety singing shows. They owaz brings out the best refreshing version of the songs by both origin singers n new singers.❤❤❤ These 3 new singers vocal r so good singing liang liang with bi chen.
I'm getting these chills all over my body! What a fantastic collaboration! The emotions they were portraying through this song...I'm feeling nostalgic about the drama all over again :') how wonderful!
Just sharing the lyrics in pinyin for those who want to sing along: 入夜漸微涼 繁花落地成霜 rùyè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng 你在遠方眺望 耗盡所有暮光 nǐ zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng 不思量 自難相忘 bù sīliang zì nàn xiāng wàng 夭夭桃花涼 前世你怎捨下 yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shě xià 這一海心茫茫 還故作不痛不癢不牽強 zhè yī hǎi xīn mángmáng hái gù zuò bù tòng bù yǎng bù qiānqiǎng 都是假象 dōu shì jiǎxiàng 涼涼夜色 為你思念成河 liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chénghé 化作春泥 呵護著我 huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ 淺淺歲月 拂滿愛人袖 qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù 片片芳菲 入水流 piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú 涼涼天意 瀲灩一身花色 liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè 落入凡塵 傷情著我 luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ 生劫易渡 情劫難了 shēng jié yì dù qíng jiénànle 折舊的心 還有幾分前生的恨 zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn 也曾鬢微霜 也曾因你迴光 yě céng bìn wēi shuāng yě céng yīn nǐ huí guāng 悠悠歲月漫長 怎能浪費時光 yōuyōu suìyuè màncháng zěn néng làngfèi shíguāng 去流浪 去換成長 qù liúlàng qù huàn chéngzhǎng 灼灼桃花涼 今生愈漸滾燙 zhuózhuó táohuā liáng jīnshēng yù jiàn gǔntàng 一朵已放心上 足夠三生三世背影成雙 yī duo yǐ fàngxīn shàng zúgòu sān shēng sānshì bèiyǐng chéng shuāng 在水一方 zài shuǐ yīfāng 涼涼夜色 為你思念成河 liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chénghé 化作春泥 呵護著我 huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ 淺淺歲月 拂滿愛人袖 qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù 片片芳菲 入水流 piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú 涼涼天意 瀲灩一身花色 liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè 落入凡塵 傷情著我 luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ 生劫易渡 情劫難了 shēng jié yì dù qíng jiénànle 折舊的心 還有幾分前生的恨 zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn 涼涼三生三世 恍然如夢 liáng liáng sān shēng sānshì huǎngrán rú mèng 須臾的年 風幹淚痕 xūyú de nián fēng gàn lèihén 若是回憶不能再相認 ruòshì huíyì bùnéng zài xiāng rèn 就讓情分 落九塵 jiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén 涼涼十里 何時還會春盛 liáng liáng shílǐ héshí hái huì chūn shèng 又見樹下 一盞風存 yòu jiàn shùxià yī zhǎn fēng cún 落花有意 流水無情 luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng 別讓恩怨愛恨 涼透那花的純 bié ràng ēnyuàn ài hèn liáng tòu nà huā de chún 吾生願 牽塵 wúshēng yuàn qiān chén [ENGLISH TRANSLATION] Gradually becomes cooler as night falls, the fallen flowers have turned into frost You are gazing from afar, exhausted the entire twilight Not considering, difficult to forget Cool full blossoming peach blossom, how could you let go of the previous life? This vast ocean, still pretending to be not aching, not longing, and not far-fetching All is an illusion The cool evening colors, yearning for you like a river Transformed into spring soil, nurturing me The shallow fleeting years, filling up the lover’s sleeve Pieces and pieces of fragrant, entering the river stream The cool will of the Gods, shimmering body of flowers Falling into the mortal world, I am confounded with heartbreak Easy to overcome life and calamity, the difficulties the tragic love The depreciating heart, still have much hatred from the previous life Thin frost used to be on [my] temple, still used to reflect light for you The lingering fleeting years, how could one waste time Gone wandering, gone exchanging for growth Cool full blossoming peach blossom, slowly burning this life One cherry blossom has been placed on the heart, enough to pair as a shadow for eternity By the river bank The cool evening colors, yearning for you like a river Transformed into spring soil, nurturing me The shallow fleeting years, filling up the lover’s sleeve Pieces and pieces of fragrant, entering the river stream The cool will of the Gods, shimmering body of flowers Falling into the mortal world, I am confounded with heartbreak Easy to overcome life and calamity, the difficulties the tragic love The depreciating heart, still have much hatred from the previous life The cool eternity, suddenly like a dream The instant year, the dry wind and traces of tears If memories cannot be recognized Then let the mutual affection fall into the earth The cool ten miles, when will spring blossom Seeing underneath the tree, a gust of wind existing The meaning of fallen flowers, the heartlessness of the flowing water Not letting kindness, loathing, love, and hatred cool down the pureness of that flower Wishing my life turn into dust
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
![【纯享版】 周深/郭沁《大鱼》当打歌手周深似妖似仙嗓音 一开口即跪的天籁之音 《中国新歌声2》第10期 SING!CHINA S2 EP.10 20170915 [浙江卫视官方HD]](/img/n.gif)
张碧晨开口唱“凉凉三生三世恍然如梦”的时候起鸡皮疙瘩
真的！！！
Sin Yee 真的 我也是
同感 高下立判
Sin Yee 她一唱我就哭了...
哭了
张碧晨眼里都是感情，不仅是歌声，连眼神都在诉说。没有夸张的表情，天生的歌者。
這個節目神奇的是，明明來賓都很會唱，但原唱一開口，還是有差別~
所以叫 “你敢跟我唱” 哈哈哈哈哈😂
iphone16跟iphone Pro的差別
蒙古族歌手的长调一出，立马起鸡皮疙瘩，最棒的❤他现在是东方演艺集团独唱演员，当时说这位小伙子唱的好的是真正懂音乐的。
他是哪里人？看不出来 他唱歌风格？
他的歌 声音比较单薄 音准需提高
普通
星光大道冠軍
虽然素人各个都优秀，但唱得有点杂乱，张碧晨一开口耳根瞬间清静许多，那把声音真的是谁都比不了，而且晨哥全程带着微笑，那笑容是我见过最温暖的😘表白张碧晨💋💋💋
Stephanie Wong 鸡皮疙瘩出来了
Kaiyue Lu 真的。
Stephanie Wong 有看到你了，真爱粉 😂
真的!!!!!!!那一瞬間雞皮疙瘩都衝到腦門欸 不誇張
Hazel Chen 真的，头皮都麻了🙈🙈完全不夸张的。
全部都很棒 ！只是碧晨才是我要的刚中带柔的声音 ! 太强大了！
全部都唱得很好听😍
誰和我一樣，一聽就愛上這首歌的💓
我
傲日其楞的歌聲一等一的，好想聽他跟碧晨兩人單獨合唱
碧晨开口就比不上了 😍
当然参赛者们的歌声都很棒，我听了一直在起鸡皮疙瘩 👏👏👏
yes
astro • celine 就好像張碧晨比不上陳淑樺的意思
吳鴻志 你再好好理解下他这句话的语气。
astro • celine 👍👍👍
大家唱得都好听
我的媽 張碧晨一開口我立馬起雞皮疙瘩了😍太好聽了!❤
第一次原唱唱那么少耶，是因为这组素人都很会唱吗？虽然碧晨唱得少，但一开口便惊艳四座~天籁呀~
mxsm99
kLynx Soh
m0e
I really liked that gentleman from Mongolia. He added that bit of flare without taking away from the original meaning and setting of the song. They were all amazing tho, Bichen really couldn’t go wrong with either of them
三个里真正的高手是蒙古小子傲日其愣。开场的蒙古长调就已把观众带到辽阔无际的草原。黄嘉千也赞他的声音好好。和音也和得好棒，这版本的凉凉比原版还要好。没被选上我应该是他太强，太突出。一个值得注意的歌者。希望他将来的歌唱事业前途无量。
Kheng Leng Toh 傲日其愣很厉害，
他今年要上春晚
我也認同，反而那個女的很普通
想買傲日其愣的那件皮外套 請問有人知道這件衣服哪裡買嗎
2019二月傲日其愣將二度登上春晚,而且是與另兩人同唱的主節目,不是大群唱! 他如同璞玉般逐漸琢磨成器,也被認可了.
傲日其愣的聲音實在太棒了。果然在星光大道脫穎而出，獲得年度總冠軍。
今年春晚,他与人合唱的（夜空中最美的星）也好听
超级喜欢他 其实以他的实力 不应该放到这个节目里作为路人来唱的 完全不是一个级别的
雖然素人唱得不錯但還是兩個原唱唱的讚,尤其是我是歌手裡的,很震撼!
右邊那個蒙哥小哥哥好帥好可愛歌也唱得好。喜歡❤️
沒辦法，張碧晨太會唱了。最好是張碧晨跟那蒙古男人合唱一次，他也唱得很好。
@@林旭-b7k 那个是很常见的蒙古名字
对的对的
Chanse loh 張一開口，眼淚也跟著掉下來
嗯!嗯!嗯!
張碧晨確實太厲害了，原本我認為那位女的已經唱的相當不錯，結果張碧晨一開口，立刻震住全場，根本不用比了！
這些挑戰者太強了吧👍👍👍
真的 覺得每一位都唱的真好 💚
高手在民間
張育瑋 隨便一人也可以吊打中國新聲音
中國好聲音現在頗渣
因為要跟碧晨唱啊😱水平要很好!!!
好好听！那位中间装扮古装的帅哥！声音醇厚！好好听
其實你只是想說他很帥
被陳奕夫的聲音驚艷到了
我跟你一样
wood liao 超级好听
超帥啊~😍😍😍
太猛了，碧晨一開口，震驚全場！
那聲線轉換自如，根本美若天仙阿
張碧晨幾乎把所有的部份都讓給了這三位去表現，但她那短短幾句歌詞依然令人神往！
如果可以，我會想聽傲日其愣跟張碧晨的合唱版本…
然後，
張碧晨這次的妝容很適合她，淡雅！！！
才不是讓給他們唱 是節目安排
廢話 不然那三個人要比什麼
@@Yuu-vy2bm 沒有在比啊
我只想說張碧晨一開口就爆打全部了聲音，太強了
并不觉得。
碧晨美翻了，她的聲音讓我整個以為我穿越到古代了。
张碧晨一开口真的起鸡皮疙瘩了，本来前段就是纯粹欣赏他们的歌声和技巧，但是张碧晨一开口，我被她拉进那首歌里了，完全没有去注意她的唱歌技巧还是其他，就是被她吸引了的感觉 !!
那个素人妹子，很棒的歌声，很自信的笑容，好美呀
Neal 羨慕票選人挨人錒ㄞˇ
2024還在聽
张碧晨画这个眼妆很漂亮
碧晨的聲音真的不是蓋的😍😍😍
超級愛她那嗓音🎉❤❤
3位都唱的好聽各有千秋。張碧晨越來越正了，一開唱俺就感動了，涼涼這首歌根本為妳而生的，這幾年最愛的歌，雖然前奏有點長，但是真的是好聽，後面帶入感更強！
🔥這版本真的難得，這麼多人完全沒有遺和感，每個人風格都不同又配合得很舒服，好聽😢感恩
這個女素人聲音也很好
张碧晨一开口，没人可以超越啊O(∩_∩)O
一直喜欢张碧晨 太好听了！！！
张碧晨开口那一句真是直接把前面秒了。不过蒙古哥们明显也是高手～
完全同意，張碧晨一開口接唱，高下立判！
有嗎？還好吧
蒙古哥超級高手，每次聽都酥麻到不行
@@lcf2366 你来？
@@你觉得呢-d5e 跟我沒關係，但差別沒那麼大吧
这首歌。。是我这一生人听最久的歌了。。2017年到现在。。天天重复又重复。。百听不厌
Oh my God, I’m not a chinese girl but I’ve watched ten miles of peach blossom over and over again and I can sing this song even if I don’t understand mandarin but this song and this performance just blew my mind I’m in awe😱🤯🤯🤯🤯🤯🤯
这个视频刚出来不久就看了，一堆评论中只有几个人说蒙古小伙唱得最好，佩服有眼光。后来得知他是星光大道年度总冠军后，听了他唱的歌，太好听了，尤其是天边真是百听不厌。
不知道为什么他们唱功也很好
但还是喜欢原唱的版本 比较有感觉
比較喜歡收的唱法，他們感覺都太放因為設計過
grace 魏 +1
grace 魏 i
grace 魏 这首歌女生唱 音色上比较占优势，而且这是为原唱量身打造的，业余爱好者和职业还是有差距的。。
這叫先入為主
当张碧晨一开口唱凉凉三生三世恍然如梦我的鸡皮疙瘩掉一地太好听了
Really loves these kind of variety singing shows. They owaz brings out the best refreshing version of the songs by both origin singers n new singers.❤❤❤
These 3 new singers vocal r so good singing liang liang with bi chen.
Chưa bao giờ nghe một bản nhạc mà cảm xúc như vậy!!
Tuyệt vời
剛在電視播出觀看，整個人震撼了。現在再次來回顧，還是起雞皮疙瘩。太強了。
如果那三位都没怎么受过专业训练，其实已经非常非常出色了，可以算有些天赋了。张碧晨比他们唱的好很多，除了个人天赋之外，我想也有她曾在韩国当过练习生并且又在那姐麾下受教的关系。而且只比较台上两位女生的话，张碧晨在音色上就有优势，那个女孩音色比较普通，虽然好听，但是辨识度不高，相反张碧晨的就很有辨识度，几乎能达到听过不忘。
p.s..超喜欢张碧晨的互动！！在唱吧里那个合唱MV中也是，很亲切甚至带点俏皮，没距离感，没有说成名了就偶像包袱很重。
xiangx meng 哪里来的两个女生啊😂
Ziwen Lin 碧晨和女素人
Ziwen Lin 我说的是碧晨和唐倩啊？不是两个女生么？一直在说粉丝和原唱的对比啦～～
xiangx meng 右邊蒙古小哥有參加過一些歌唱節目，不過仍然算是素人，但實力真的不錯
xiangx meng ˊ˙˙˙ˊ
晨哥聲音一出來雞皮疙瘩跟著出來 這版本也堪稱神曲啊
Mỗi lần nghe lại bài này là nhớ đến phim ... ôi thời gian nhanh wa .... pk khi nào mới có bộ phim vừa hay nhạc phim và diễn viên đều đỉnh
cho mình hỏi bài này tên gì vậy bạn xin cảm ơn rát nhiều
@@DungNguyen-py7pf lạnh lẽo
我一直说这个我想和你唱是内地最好的一个节目。
黑衣男子合音好好听❤️
很多人都在吐槽这个版本 跟当初吐槽我是歌手那一版本的凉凉 一样 我只想说 现场哪有不改的 凉凉 原曲只适合用来当电视剧的背景曲才有画面感 反正我是挺喜欢这个版本 和 和原版 都喜欢 不喜勿喷也勿听
我很喜歡這一版
樓上有人說原版比較憂愁
可是我覺得右邊那個男生唱到歌詞的恨
感覺好像真的有種悠悠恨意
要恨到下一世的感覺
後面剛好間奏停止的時候
感覺恨的情感過了一世又沒了
可能有點腦補，可是我是這麼覺得
吐槽也是一種評論
沒有甚麼是所有人都喜歡的
總能有人在那雞蛋裡挑骨頭
別人要吐槽那我們也可以吐槽他們的吐槽啊
我個人也很喜歡這版本
参赛者唱的不错！不过晨一开口 完全鸡皮疙瘩了
Bất đầu có thiện cảm và ngưỡng mộ showbiz TQ rồi quá đỉnh 😘
张碧晨！喜欢，“凉凉”也好听的，三生三世最好听的歌
碧晨這個妝很美
救命～張碧晨一開口贏晒🙊
右邊那位來自蒙古的帥哥叫 '傲日其愣', 參加2016年中國農民歌會並發行過專輯, 參加2017年安徽衛視的耳畔中國獲得亞軍, 以及參加2017年CCTV的星光大道奪得總冠軍, 這位帥哥歌聲悠揚長遠, 聲線厚實, 炙剛之中帶有柔情, 根本勝出另外兩位許多, 沒有選擇傲日其愣真是令人跌破眼鏡！
不重要了。都唱的很棒 🥰🥰
我真的打破眼鏡
四人合唱 天衣無縫 個有所長 太好聽了 真享受 沒有喝酒也會 醉 太棒了啦!!!😁😁😁👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏💟💟💟
Taiwan
声音辨识度才是最能让人念念不忘的，对我来说，其他几个人就是唱的好someone，唱功什么的都是没问题，但是像张碧晨这样的歌手，一听就知道那个人，独一无二。
蒙古族小伙子唱得真棒，声音很有特色
果然女声必须张碧晨来唱最好了，一开口立刻鸡皮疙瘩味道十足
Yukihina 雪雏 0
Helo em sinh năm bao nhiêu rồi
I like this version of " 凉凉", especially when Zhang Bichen started to sing. Her voice is really amazing and emotional. I love her smile very much.
The first guy is amazing even when he's not singing with the Mongolian vocalizations. His voice is so good.
The extra Mongolian throat vocal was 👌👌👌
精彩表演🥰那三位朋友已很厲害的高手,魔力很高🥰但是張碧晨魔力更高,而且樣子甜美😍😍😍💜❤️💚🙏
楊宗緯如果再加進來 應該會雞皮疙瘩掉滿地...
耳朵直接懷雙胞胎
杨宗纬就在现场啊，其实可以一起来的嘛。。。
Apple Juice 可能这是碧晨的主场的原因所以没让上
吳歪 杨宗纬台湾腔很出戏
應該是不會，場上兩位男歌手已經比楊宗緯融入這首歌了
加上老楊 兩個主角 只會更凸顯 3位粉的 聲音 .... 畢竟 .....各位粉都很清楚兩位爺的性格 就不多說了!!
好喜歡碧晨笑的時候 太甜了 一開口又更抓住了
虽然都挺好听，但是竟然还是原唱最好听呢。
da lin 竟然？？ 是不是用錯詞了😂
+畏懼皮哈 應該是要打果然吧😂😂
歌尾最後一段合唱默契真是完美至極
本来看评论以为大家在开玩笑，自己听下来真的碧晨一唱就起鸡皮疙瘩
这个版本真的好听
这些人唱功都是专业级的了吧
這個改編比原唱更豐富,合作很融合.大愛傲日其愣.不但聲音音質細緻乾淨,氣息悠長也很穩,相較於其他兩人,輕柔輕鬆且醇厚,又一直用獨特蒙古長調和聲托起對唱,串聯全曲,有與張碧晨相襯的空靈感,太讓人驚艷了.讓長調與古風歌曲相互發明,增添韻味.幫襯部分本是配角,但他就有本事讓聽者無法忽視,甚至更覺餘音繞樑.很期待他未來發展.
完全同意，而事实已经证明了你的观点。1：在和于毅唱的牧歌里他是帮唱，他唱的蒙古长调震撼人心，这首歌现在火了。2：在和阿木古楞唱的敖包相会里他也是帮唱，这首歌现在也火了。而在他之前，阿木古楞和好几个优秀男歌手都唱过这首歌，却没引起任何反响。
太開心了! 在台灣不太容易看到傲日的資訊,也不知道這些歌火紅的事.他以推廣蒙古音樂為志,讓人很感動.但這種可跨流行的彈性,幫襯卻極具感染力的例證,希望可以幫助他開拓演唱範圍與可見度.看到訪問他父親時,他一激動把父親抱起來的畫面,感覺是真性情的漢子.很可愛!歌聲可以宏亮遼闊,卻也可以如此細緻輕柔,發展當不可限量.期待可以看到他更多表演.
Trời ơi!!! Viết cái j mà đọc ko hiểu j ht trơn
@@nhichauthiyen4947 ý ngừi việt kìa
張碧晨一出聲完勝所有參賽者啊！直接耳朵懷孕
張碧晨真的太厲害不愧是我女神 一開口滿滿的實力 當然其他人也是很厲害的只可惜張碧晨只唱一小段
I love the guy who did throat singing. I'm in love with his voice. 💕💕💕💕💕
女素人声音虽好听但是没法跟张碧晨比。张碧晨每唱一句都很入心，显出了这首歌的神，就像她在唱自己的故事似的。
Rose Li viet cai j biet chet lien
真的，女素人聲音清亮，但缺乏最重要的情感，男女對唱時明顯襯托出缺點，但一開始聽很吸引人。
他声音很尖很好听
很多素人跟明星的差別就在這點，他們儘管可能有很好的技術，但不能把歌的故事唱出來
老實說，我還滿期待那個女素人跟楊宗緯合唱這首歌是什麼樣子呢。
3:29 張碧晨 一唱“涼涼 三生三世 恍然如夢” 的時候起雞皮疙瘩。
尤其「恍然」「如夢」這邊的"如"
為什麼呢?
收放...自"如"...吧
原唱人還是比較熟悉此歌的
English pls
张碧晨开口的那一刻，热泪盈眶
When Zhang Bichen started singing, it touches your soul. Her voice is so powerful with a lot of emotions behind it. Wonderful job!
高手過招，一招定勝負，張碧晨用一句歌聲驗證了這個傳說
I'm getting these chills all over my body! What a fantastic collaboration! The emotions they were portraying through this song...I'm feeling nostalgic about the drama all over again :') how wonderful!
Kimnay I think so! Goosebumps!
They should go get pick. So good!
原唱一开口就明白什么叫差距。。
❤😂😂🎉🎉😢、😮😮🎉😂😂？🎉🎉😢😮😮⋯⋯真的😢😮😅
张碧晨自不必说，但傲日其愣其实唱的好好啊！
張碧晨剛出道時樣貌挺普通的，怎麼現在越來越古典美了!!
聽了這個才知道原來碧晨唱的根本是天籟～😅😅
亍頭唱歌旺角行人區
i
天潔兒 once
一直重播碧晨唱的那一句😍😍😍😍
其他參賽者唱的很好 就是沒有什麼帶入感
我晨哥一開口不誇張
雞皮疙瘩馬上起來 情緒立刻上來
聽得我眼眶泛淚
晨哥的帶入感真的很強👍🏻👍🏻
您好。我来自柬埔寨🇰🇭。非常喜欢这歌。好好听😊☺️
Just sharing the lyrics in pinyin for those who want to sing along:
入夜漸微涼 繁花落地成霜
rùyè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng
你在遠方眺望 耗盡所有暮光
nǐ zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng
不思量 自難相忘
bù sīliang zì nàn xiāng wàng
夭夭桃花涼 前世你怎捨下
yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shě xià
這一海心茫茫 還故作不痛不癢不牽強
zhè yī hǎi xīn mángmáng hái gù zuò bù tòng bù yǎng bù qiānqiǎng
都是假象
dōu shì jiǎxiàng
涼涼夜色 為你思念成河
liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chénghé
化作春泥 呵護著我
huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ
淺淺歲月 拂滿愛人袖
qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù
片片芳菲 入水流
piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú
涼涼天意 瀲灩一身花色
liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè
落入凡塵 傷情著我
luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ
生劫易渡 情劫難了
shēng jié yì dù qíng jiénànle
折舊的心 還有幾分前生的恨
zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn
也曾鬢微霜 也曾因你迴光
yě céng bìn wēi shuāng yě céng yīn nǐ huí guāng
悠悠歲月漫長 怎能浪費時光
yōuyōu suìyuè màncháng zěn néng làngfèi shíguāng
去流浪 去換成長
qù liúlàng qù huàn chéngzhǎng
灼灼桃花涼 今生愈漸滾燙
zhuózhuó táohuā liáng jīnshēng yù jiàn gǔntàng
一朵已放心上 足夠三生三世背影成雙
yī duo yǐ fàngxīn shàng zúgòu sān shēng sānshì bèiyǐng chéng shuāng
在水一方
zài shuǐ yīfāng
涼涼夜色 為你思念成河
liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chénghé
化作春泥 呵護著我
huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ
淺淺歲月 拂滿愛人袖
qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù
片片芳菲 入水流
piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú
涼涼天意 瀲灩一身花色
liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè
落入凡塵 傷情著我
luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ
生劫易渡 情劫難了
shēng jié yì dù qíng jiénànle
折舊的心 還有幾分前生的恨
zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn
涼涼三生三世 恍然如夢
liáng liáng sān shēng sānshì huǎngrán rú mèng
須臾的年 風幹淚痕
xūyú de nián fēng gàn lèihén
若是回憶不能再相認
ruòshì huíyì bùnéng zài xiāng rèn
就讓情分 落九塵
jiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén
涼涼十里 何時還會春盛
liáng liáng shílǐ héshí hái huì chūn shèng
又見樹下 一盞風存
yòu jiàn shùxià yī zhǎn fēng cún
落花有意 流水無情
luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng
別讓恩怨愛恨 涼透那花的純
bié ràng ēnyuàn ài hèn liáng tòu nà huā de chún
吾生願 牽塵
wúshēng yuàn qiān chén
[ENGLISH TRANSLATION]
Gradually becomes cooler as night falls, the fallen flowers have turned into frost
You are gazing from afar, exhausted the entire twilight
Not considering, difficult to forget
Cool full blossoming peach blossom, how could you let go of the previous life?
This vast ocean, still pretending to be not aching, not longing, and not far-fetching
All is an illusion
The cool evening colors, yearning for you like a river
Transformed into spring soil, nurturing me
The shallow fleeting years, filling up the lover’s sleeve
Pieces and pieces of fragrant, entering the river stream
The cool will of the Gods, shimmering body of flowers
Falling into the mortal world, I am confounded with heartbreak
Easy to overcome life and calamity, the difficulties the tragic love
The depreciating heart, still have much hatred from the previous life
Thin frost used to be on [my] temple, still used to reflect light for you
The lingering fleeting years, how could one waste time
Gone wandering, gone exchanging for growth
Cool full blossoming peach blossom, slowly burning this life
One cherry blossom has been placed on the heart, enough to pair as a shadow for eternity
By the river bank
The cool evening colors, yearning for you like a river
Transformed into spring soil, nurturing me
The shallow fleeting years, filling up the lover’s sleeve
Pieces and pieces of fragrant, entering the river stream
The cool will of the Gods, shimmering body of flowers
Falling into the mortal world, I am confounded with heartbreak
Easy to overcome life and calamity, the difficulties the tragic love
The depreciating heart, still have much hatred from the previous life
The cool eternity, suddenly like a dream
The instant year, the dry wind and traces of tears
If memories cannot be recognized
Then let the mutual affection fall into the earth
The cool ten miles, when will spring blossom
Seeing underneath the tree, a gust of wind existing
The meaning of fallen flowers, the heartlessness of the flowing water
Not letting kindness, loathing, love, and hatred cool down the pureness of that flower
Wishing my life turn into dust
Thank you so much dear.
天啊，张碧晨声音一出来我的鸡皮疙瘩！！！！！
编曲很棒，碧晨开口之前是好听，碧晨开口是惊艳。
阿晨的這個笑容好美, 超喜歡
我欣喜地看到国内歌坛的崛起 ! 人人带着情感来演绎唱本而不再是水过瓦片的声音 让歌声从心底流淌 让歌声飞进每一个人心中 入耳入心
All 4 voices together were really good! I think this is my favorite version so far.
聽著聽著 心跳加速 眼睛閉上 最後 皮膚起雞皮疙瘩@@
张碧晨唱得无人可替代的原因我觉得是她唱出了这首歌柔情，这首歌其实不需要特别多爆发力，台上三位唱功都很好但是把这首歌唱得显得太生硬了，所以张碧晨的声音尤其突出～～
Claudia Sun 確實，他們顧著讓聲音出來，忽略了收回去了。
四人合聲超好聽
張碧晨一開口跪了
Chinese music traditional is sooo beautiful .... amazing performance guys :) btw I love G.E.M. ^^... warm regards from Indonesia.
這個版本是我覺得最好聽的～～很過癮
高手到神之間的距離最好的詮釋
碧晨開口真的讓人直接跪欸
好好聽😍😍😍😍😍
怎麼會才聽兩句眼淚就快掉下來的感覺