[THAISUB] Stray Kids (스트레이 키즈) - God's Menu (神메뉴)

[@blah__bua]

ขอเพิ่มเติมหน่อยนะฮับบ ที่จิงone of a kind แปลว่า คนที่พิเศษไม่เหมือนใคร นะฮับบ เราว่าแปลแบบนี้น่าจะคล้องกับประโยคข้างหลังที่บอกว่า”ที่ไม่มีใครลอกเลียนแบบได้”มากกว่านะฮับบ ถ้าเราเข้าใจผิดบอกได้นะฮับบ ขอบคุณค้าบบบบ

[@idolthaisub]

ขอบคุณนะค้าบบบ เราก็หาความหมายที่แบบตรงๆแบบนี้ไม่ได้เลยแง แปลตามที่เข้าใจแล้วคล้องกับประโยคหลัง มาอันนี้คือเข้าใจมากขึ้นเบยฮะ ความรู้ใหม่เลยค่ะ;-; ขอบคุณนะคะㅜㅡㅜ🙇✨💖

[@lazarkkertia2097]

เพลงนี้ต้องยกให้ฟีลิกซ์เขานะคะตกประชากรเมียเข้าด้อมเยอะมาก ชั้นตามเด็กหลงมาตั้งแต่ยังไม่เด ฟีลิกซ์คือดือมาก ชั้นโดนฟีลิกซ์ตกตอน
คุยกับอิหยาง555555 หนุ่มออสดือจีงค่าาา

[@nethnapachuathewa3745]

เสียงของฟิลิกซ์คือดี
เสียงแบบนี้หาฟังที่ไหนไม่ได้แล้วต้องหาที่stray kids อย่างเดียว
เอาจริงเสียงน้องคือแบบฉีกอกเราเลยอะ ฟังแล้วรู้สึกจะวูบอะ5555555

[@y.652]

ไม่เคยชินกับเสียงฟิลิกซ์5555หน้าหวานเสียงใหญ่😂

[@nethnapachuathewa3745]

@@y.652 ตอนแรกเราก็แอบคิดนะ แต่ฟังไปฟังมาคือชอบ

[@minihua4145]

วูบจริงค่ะ ใจไม่ไหวกับเสียงนี้>

[@Crown878]

เสียงต่ำมากครับ55ผมเป็นผู้ชายยังหลงเลย

[@yep6862]

นี่เลยมาเข้าด้อมนี้เพราะฟิลิกซ์ เสียงของเขาพาเรามา ฮืออออ หลงเสียงไม่ไหว แต่หน้าแมวอ่ะ เสียงโครตหล่ออ หาได้ที่ สตค.อย่างเดียวจริงงง ชอบบมากกก

[@ChapterJ]

เพลงนี้คือดีมากอ่ะ มันมากกกก ฟังแล้วต้องฟังซ้ำ เปิดmvดูไปด้วย ฮยอนจินแซ่บมั่ยหวัยยย

[@pinklemonade8608]

น้องอินก็คือใครอนุญาติให้หนูไปเล่นกล้ามยังงั้นลู้กกก😥 ใจแม่ก็บางนิดเดียว

[@aoxxmam_aom5837]

จริงค่ะ

[@smmimiwqz9084]

ที่สุดเลย ฟังครั้งแรก คือตอนนี้Move on จากเพลงนี้ไม่ได้เลย ตกฮยอนจินมากตอนนี้ มีเสน่ห์มากก

[@t4rnz872]

@Snackz' 😂เหมือนกันค่ะ แต่เปลี่ยนเมนแล้ว

[@Crown878]

@Snackz' ใช่ครับตอนแรกผมก็โดนตกเพราะฮยอนจินตอนนี้โดนป๋าชางตกแทนละชอบเสียงหน้าตาก็ดุๆ55

[@instargap]

ชอบท่อน felix สุดๆ

[@tiwlych2203]

เหมือนกันเสียงพี่แกดุมาก555
เท่ยังไงไม่รู้

[@GodAnun]

เมนผมอีกคนรองจากวีbts

[@GodAnun]

เสียงทุ้มๆเเหบๆคือผมชอบยุเเล้ว

[@marc.509]

เราไปเลื่อนเจอในtiktokมาจ้า เป็นท่อนของfelix อยู่ดีๆโดนตกเฉยเลย ฟังวนท่อนfelixเป็นชั่วโมง

[@namchatea5878]

โอ้ยตายทำไมเพิ่งมาติ่งวงนี้เนี่ย โดนตกเพราะเพลงนี้เลยตรงท่อนฟิลิกซ์ แต่หลงฮยอนจินไม่ไหว555555

[@yicoolkids]

ไม่เคยฟังเพลงวงนี้เลยที่ผ่านมา พอได้เริ่มมาฟังเพลงนี้เท่านั้นแหละ..โดนตกเพิ่มอีกด้อมเลย// แบบเพลงสนุกม๊ากกก ชอบ

[@isgreensun]

ท่อน Felix คือ ตายค่ะ โดนตกเข้าด้อมเพราะเสียงเค้าเลย หล่อมากกแง เขินเสียง

[@jellybearsky5184]

เราที่ฟังเพลงจากเอ็มวีแล้วงง ตอนฟังครั้งแรกคือ วดฟ.นี่มันเพลงอะไรเนี่ย เพลงดีมากแต่งงความหมาย ตอนนี้รู้ความหมายแล้วก็ยังงง ยังไงก็เถอะใดๆคือฮยอนจินกับฟิลิกซ์หล่อไม่ไหว

[@pananchomporn8146]

เสียดายลีโน ได้ร้องน้อยมาก du du du แต่เพลง คือดีมาก ฟิลิกซ์ เสียงโทนต่ำมาก ทำได้ยากมากนะโทนที่จะต่ำได้ขนาดนี้ โครตเท่ห์ สรุปหล่อเท่ห์ทุกคน 😍😍

[@jakejungwonisreal5892]

ชอบท่อนที่ร้องว่า
คือจอ คเย ซกมันดอรอกา แซรบเก
Because we're one of a kind
นูกูโดตารา ฮัลซู ออบนึน our own game
ชีจักบูทอ ทาอูรีกอ ท่อนนี้ติดหูหลอนหูมากกกกกก เพราะมากๆๆๆๆ

[@นอนอพอ]

เคยฟังเพลงวงนี้ผ่านๆ โดนตกจริงๆก็เพลงนี้ ฮยอนจินกับฟิลิกซ์คือดีย์มากกก กรี๊ดดดด>

[@jakejungwonisreal5892]

ยอมรับว่าเรารู้จักวงนี้มานานมากตั้งแต่เด แต่ฟังแค่เพลงอ่ะ พึ่งมาชอบจริงจังเลยคือเดือนที่แล้วเพราะไปเจอฮยอนจินเต้นเพลงของวงred velvet ชอบน้องเต้นมากเป็นคนที่เต้นได้มีเสน่มาก เลยไปหาดูคลิปน้องแล้วน้องเต้นเพลงนี้อ่ะคือมันมากกกชอบมากกก ไปเจออีกคลิปที่ฮยอินจินลูบหัวไอเอ็นแงงงแพ้มาก เลยหารายการไลฟ์ต่างๆของวงนี้ดู สรุปตกบ่วงวงนี้เรียบร้อย😂 เพลงนี้คือดีมากจริงๆชอบมากๆเลยค่ะ ฟังทุกวัน วันเกิน20รอบได้ ขอบคุณที่แปลซับค่ะ

[@dinoZ0916]

ชอบเสียงเฟลิกมากกกกก กรี๊ดด>< คือดือทั้งเอ็มวีทั้งท่าเต้นดีไปหมด แงงงง อยากให้น้องๆแมสจัง

[@Miyano-xn]

คือมีคนลงคลิปฮยอนจินแล้วนี่โดนตกทันทีเลยค่ะแง ผมบลอนด์ยาวเท่มาก ปกติเห็นผ่านๆ ไม่ได้เข้ามาฟังเลย แต่เพลงนี้คือมันส์ ♥️

[@candymotion9237]

คือตอนเเรกก็ไม่ได้สนใจวงนี้เลยไม่เคยติดตามหรือดูmvเลย เเล้วไปเห็น twiceซานะถ่ายรูปกับคนในวงนี้เเล้วก็ลงรูปโปรโมทเพลงนี้เลยลองมาดู เเบบตอนนี้ติดมาก555

[@hannie8566]

ขอบคุณที่ทำซับเด็กหลงนะคะ เพลงนี้คือมันส์มากกก ดูซับไทยฝากดู mv เพิ่มความมันได้ค่ะ ถ้าอยากตามดูวาไรตี้ เจ้าก้อนพวกนี้ตลกมากค่ะ เดี๋ยวหลงรักเด็กๆแน่นอน ♥️♥️

[@jellyjelloberryblue]

เพลงปล่อยมา1เดือนเเล้ว ทำไมตัวเองพึ่งมาฟัง!! //ท่อน DU DU DU DU โดนยิงค่ะเเม่!!! ปังค่ะ

[@เนียนวิภาเฉลียวรัมย์]

ฟังรอบเดียวคือเพลงติดหูมาก ฮยอนจินคือไม่ไหว ปังมากก

[@nichapatpromphet5419]

โดนฟิลิกซ์ตกเพราะเสียงหล่อๆของฟิลิกซ์ ได้ยินแล้วจะวูบ💗

[@treeyapornkaewya3198]

รู้จักตั้งแต่เซอร์​ไวเวิล​ แต่โดนตกจริงจังตอนฮยอนจินไว้ผมยาว​ แพ้ผู้ชายสวยค่ะ​ ฮื่อออ❤️❤️❤️❤️

[@myyminie3843]

ทำไมเราฟังแล้วหิวนะ ปล.ฮยอนจินผมยาวดีม้าก!!!

[@smmimiwqz9084]

ฟังครั้งแรก คือตอนนี้Move on จากเพลงนี้ไม่ได้เลย ตกฮยอนจินมากตอนนี้ มีเสน่ห์มากก เพลงดีมากก ท่าเต้นดี นักร้อง energy ดีมาก #ยืน1เลยสำหรับเพลงนี้

[@mydayofday6908]

มูฟออกจาก “Miroh”และ “Side effects” เพื่อมาติดเพลงนี้ต่อ เฮโหลวว พาชั้นกลับกูซูด่วน หลงฮยอนจินแบบมั่ยหวัยยย

[@imkorn3396]

เเอบน้อยใจเเทนลีโนมากอ่ะ คือนางได้ร้องเเค่Du Du Du Du Du Du เอง ตอนที่stray kids นั่งทำรีเเอคgod's menu คือทุกคนดูตื่นเต้นกับท่อนของตัวเองในคลิปมากเเต่ลีโนเเบบเห้อออ ทำไมเจวายพีทำหยั่งเน้!

[@อ้ายมาคนเดียว-ค6ศ]

พึ่งโดนด้อมนี้ตกเลยเพราะเพลงนี้แหละ

[@Bee-fk4bf]

เรามาเป็นครอบครัวstayด้วยกันน้า
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

[@baluubluesummer]

ยินดีต้อนรับค้าบบ

[@prawp1023]

เหมือนกานนนนโดนฟีลิกซ์ตกก5555

[@คาราเมล-ฟ6ฑ]

@@prawp1023 เราโดนจีซองตกค่ะ55555 แก้มอูมๆแต่แร็ปดุมาก555

[@aoxxmam_aom5837]

เหมือนกันค่ะโดนเพื่อนป้ายยามา55555

[@panitlnwza]

โดนเฟลิกซ์ตกเต็มๆเลย

[@yellowm4rch]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ อยากให้น้องแมสมากๆเลย เพลงออกจะดี🥺

[@จองอูนิยามผัวออกสาว]

เด็กหลงโตเป็นหนุ่มกันหมดแล้วค่ะ 😭

[@mint8911]

เอาจริงป้ะชั้นโดนตกเพราะเพลงนี้เลยเว้ย ชางบินหล่อมากกกในความคิดชั้นอ่ะแก นี่แอบคิดว่าตอนฮยอนจินมันผมในคลิปเต้นของช่องๆนึงอ่ะ(จำชื่อช่องไม่ได้)แอบเหมือนแบล็คแจ็คนะ5555

[@baconmind]

ขอบคุณที่ทำซับให้เด็กหลงนะคะ💘

[@santiny5542]

คอนเซ็ปเพลงคือปั่นจัด ไอเลิ้บ

[@gii5399]

สารภาพว่าโดนน้องๆตกเพราะเพลงนี้เลยค่ะ ตอนแรกเฉยๆมาก แต่พอคัมนี้คือหวีดหนักมากกก555

[@อรัญญาบุญคงที047]

อยากไห้ทำซับ ในอัลบั้มที่เหลือจังค่ะ🥺 Ta(타),Easy สองเพลงนี้คือต้องการมาก
(ขอบคุณที่ทำซับเด็กหลงนะคะ)

[@idolthaisub]

ยินดีค่า อยากทำอยู่ค่ะแง แต่ช่วงนี้คัมหลายวงมากเบย;-; ถ้าแอดทำได้แอดจะทำให้นะคะㅠㅡㅠ🙇✨💖

[@はざま-q3m]

คิดถึงวูจิน😭

[@ze7372]

ทำซับดีมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ😆

[@popparichat6878]

ภาษาอ่านง่ายมากค่ะชอบมากๆเลย✨☁️

[@noey8959]

เสียงฟิลิกซ์ฟังแล้วจะวูบ

[@palengdayy7325]

1:18 ดือไม่ไหว

[@ppj3839]

มาช้าไปหน่อย เพิ่งรุจัก ตามมาจากที่remixเพลง 4dของแบล๊งพิ๊งค์ คือแบบโครตเก่งอ่ะ แรปอย่างเทพ ตกใจมากว่ามาจากค่ายjyp สไตล์อย่างกะแรปใต้ดิน โครตชอบคนที่เสียงแหบๆต่ำๆอ่ะ ยูนิคมากกกก

[@stillhere5336]

ไม่ดูเนื้อ=ร้องได้
ดูเนื้อ=กูดำน้ำทันที🤣

[@ddtkr3905]

เพลงนี้บับ ดี

[@513-27ญาณิศาจันสีดา]

ไม่ใช้วัตถุดิบเลยงั้นคงใช้ใจใช่มั้ยคะ กี้ดดชอบเสียงพี่หลิกมากกกก

[@SlightsYt]

ตั้งเเต่ฟังเพลงนี้สเตเเล้วร้องตู้ๆๆๆเเละทำท่าทั้งวันเลย....

[@ummuhhbye7089]

0:18
0:18
0:22
0:22

[@ภัทราวดีสุภาพแท้-ฏ2ม]

โง้ยโดนบังชานตกอ่ะงื่อ😳😳😳

[@aom_maneekarn838]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ🙏🙏🙏

[@พีรพัฒน์สุกเกษม]

ชอบท่อนบังชานมากกกก

[@zoglexxv3955]

วงอะไรหรอครับเพลงดีมากกกก

[@rosarii2451]

วงStraykidsค่า

[@ครูนฤมลจันทร์เรือง]

stray kids ค่ะ บีทหนัก แรฟแน่น ความหมายดีทุกเพลง

[@tiansukon8415]

ถึงว่าแต่งตัวเหมือนพ่อครัว เราได้ดูคลิปแบบไม่ได้อ่านชื่อเพลง ก็เลยมาดูคำแปลซะหน่อย

[@mmanunchayaum6669]

ดูmvมาก็คือสงสัยว่าลีโนร้องท่อนไหน พอมาดูซับก็ถึงบางอ้อเลย555

[@khwanjaijai4751]

แต่สงสารน้องได้ร้องน้อย ที่สุด

[@Channel-mq6tr]

มาแค่ทั้ง ทั้ง ทั้ง 😂

[@jarujajai9896]

Cookin like a chef I’m a 5 star มิซยูลแรง
มีเย ชองจอมึล ชิกโก นูเนโพยอ illusion

[@KRCGTVChannel]

นึกว่าลีโนไม่มีท่อนร้อง แง่งงงง

[@Channel-mq6tr]

จริงค่ะ

[@tuneslena9814]

เหมือนเราเคยเห็นว่า พี่ลีบอกว่าเสียงพี่แกไม่เหมาะ
กับเพลงเลยพี่แกเลยร้องแค่นั้นคั้บ;-;;

[@ahgasemarkbam6044]

어서 오십시오
ออ ซอ โอ ชิบ ชี โอ
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
อี กา เก นึน ชัม เม นยู กา โค รือ กี โด ชวิบ จโย
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
มวอล ชี คยอ โด โอ กา มึล มัน โจ คา จี ฮา จี
지나가던 나그네, 비둘기까지
ชี นา กา ทอน นา คือ เน พี ทุล กี กา ชี
까치까지 까마귀들까지
กา ชี กา ชี กา มา กวี ดึล กา ชี
Cooking a sauce 입맛대로 털어
Cooking a sauce อิบ มัท แด โร ทอ รอ
음미하고 lick it 말해 bon
อึม มี ฮา โก lick it มา แร bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
Taste so good บา นึง งึน โม ดู จอ รอ
But 모두 자극적인 거
But โม ดู ชา คึก จอ กิน กอ
I want it till 다 먹일 때까지
I want it till ทา มอ กิล แต กา จี
연구하지 cross boundaries
ยอน กู ฮา จี cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
คยอง กเย ตา วี ออบ ซอ มา ชี ชัง โจ ฮา ดึท โซ รี รึล มัน ดึล จี
그저 계속 만들어가 새롭게
คือ จอ คเย ซก มัน ดือ รอ กา แซ รบ เก
Because we’re one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
นู กู โด ตา รา ฮัล ซู ออม นึน our own game
시작부터 다 우리 꺼
ชี จัก บู ทอ ดา อู รี กอ
잠깐 떠나간다 해도
ชัม กัน ตอ นา กัน ดา แฮ โด
결국 다시 찾게 될
คยอล กุก ดา ชี ชัท เก ดเวล
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
ยอง กี กา ชิก จี อัน นึน เม นยู ชี กึม บู ทอ ซัก ดา
입맛에다 때려 박아
อิบ มา เซ ดา แต รยอ บา กา
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
อี เก อู รี ทัง ทัง ทัง ทัง
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
อี เก อู รี ทัง ทัง ทัง ทัง
지금 바로 눈에 불을 켜
ชี กึม พา โร นู เน บู รึล คยอ
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
แซ โร อุน พุล พัน วี เอ track กึล ทัล กวอ
메뉴 골라 call me up
เม นยู คล รา call me up
원하는 걸로 다 serve
วอน ฮา นึน กอล โร ทา serve
DU DU DU DU DU DU
Cookin’ like a chef I’m a 5 star 미슐랭
Cookin’ like a chef I’m a Five star มี ชยูล แรง
“미”의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
มี เอ ชอง จอ มึล จิก โก นู เน โพ ยอ illusion
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
Whoo ชอม นือ กยอท จี อี รอน คัม จอง
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
นล รัน กอ ยา gonna shock บา โร คัม จอน
자물쇠 따 싹 다 unlock
ชา มล ซเว ตา ซัก ดา unlock
Idea bank 머릿속을 털어 털어
Idea bank มอ ริท โซ กึล ทอ รอ ทอ รอ
비밀재료가 궁금하다면
พี มิล แช รโย กา คุง กึม ฮา ดา มยอน
사실 우린 그딴 거 안 써
ซา ชิล อู ริน คือ ตัน กอ อัน ซอ
그저 계속 만들어가 새롭게
คือ จอ กเย ซก มัน ดือ รอ กา แซ รบ เก
Because we’re one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
นู กู โด ตา รา ฮัล ซู ออม นึน our own game
시작부터 다 우리 꺼
ชี จัก บู ทอ ดา อู รี กอ
잠깐 떠나간다 해도
ชัม กัน ตอ นา กัน ดา แฮ โด
결국 다시 찾게 될
คยอล กุก ดา ชี ชัท เก ดเวล
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
ยอล กี กา ชิก จี อัน นึน เม นยู ชี กึม บู ทอ ซัก ดา
입맛에다 때려 박아
อิบ มา เซ ดา แต รยอ บา กา
DU DU DU DU DU DU
뭐든 그냥 집어넣어
มวอ ดึน คือ นยัง ชี บอ นอ ออ
눈치 보지 말고 더
นุน ชี โบ จี มัล โก ทอ
망설이지 말고 부어
มัง ซอ รี จี มัล โก บู ออ
비벼 비벼
พี บยอ พี บยอ
“네 손님”
เน ซน นิม
DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
อี เก อู รี ทัง ทัง ทัง ทัง
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
อี เก อู รี ทัง ทัง ทัง ทัง
DU DU DU DU DU DU
어서 오십시오
ออ ซอ โอ ชิบ ชี โอ
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
อี กา เก นึน ชัม เม นยู กา โค รือ กี โด ชวิบ จโย
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
มวอล ชี คยอ โด โอ กา มึล มัน โจ คา จี ฮา ชี
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
ชี นา กา ดอน นา คือ เน พี ดุล กี กา ชี กา ชี กา ชี
DU DU DU DU DU DU

[@madmeenunnaphat8998]

เน ซน นิม ท่อนนี้คือ เราใด้ตายไปแล้ว ไม่ไหว เป็นลม

[@nah.1558]

1:19

[@kantisc7319]

I want it till ทา มอกิล แตกาจียอนกูฮาจี cross boundaries

[@nzx6342]

โดนตกเพราะเพลงนี้เลยค่ะ มีแชทด้อมแนะนำมั้ยคะ555

[@praewpiyathida]

โดนตกกกกกกกก 🥺

[@maukcamas]

เพิ่งจะมาตามดูเพราะฟังเพลงนี้แล้วชอบมาก ตอนแรกเข้าใจว่ามี 9 คนใช่มั้ยคะ ทำไมเพลงนี้มีแค่ 8 คน รบกวนผู้รู้ช่วยที สงสัย

[@gimmetartaglia]

ออกจากวงค่ะ

[@imstaystraykids1014]

มีอูจินที่ออกจากวงเพราะเหตุผลส่วนตัวคะน้องไปเปิดไอจีแยกติดตามได้คะชื่อ woooojin0408

[@imarcc.o]

รอท่อนเน้

[@parinyaporn7671]

กูได้ด้อมใหม่อีกละเเหม่

[@kzyb00]

Felix

[@mashides1723]

โดนตกเเล้วเรา เเง้

[@yurnyuriz1970]

โดนฟิลิกซ์ตก

[@luvsjyarr1511]

พอถึงท่อนฟิลิกคืต้องอ้าปากค้างอะ

[@Mmmtastic21]

มีเราคนเดียวรึเปล่าที่คิดว่าความหมายเพลงมันสองแง่สองง่าม ไม่นะ😂😂😂

[@ร้านกระตุ่ยมอเตอร์]

++

[@Hyuneq1]

แงช่องนี้ไม่ได้ทำซับเพลงthunderousเหรอคะ​ เพลงคัมแบคล่าสุดของStray kidsน่ะค่ะ🥺

[@idolthaisub]

ไม่ได้ทำเบยค้าบ;-;

[@lolloloser7884]

เพลงนี้มีความหมายแฝงมั้ยครับ

[@nj_milk3209]

สตค.ทำเพลงที่มีความแปลกใหม่เรื่อยๆ​ แนวเพลงในอัลบั้มก็มีหลายสไตล์ เหมือนร้านอาหารตามสั่งที่เราสามารถเลือกเมนูได้ตามต้องการน่าจะประมาณ​นี้นะคะ🥺

[@03unchalikayodyanaming22]

มินโฮ ทำไมได้ท่อนน้อยค่ะเนี่ย
จะไปเผาตึกจวพ.ละนะ!!!

[@pp-fp6rf]

ทำไมเมนช้านได้ร้องน้อยจัง ในเอมวีกล้องแทบไม่จับเลยมินโฮลู้กกกก

[@moontaeil6152]

ถามหน่อยคะ ทำไมถึงไม่มีอูจินหรอคะ

[@idolthaisub]

อูจินออกจากวงไปแล้วค่ะ เนื่องจากปัญหาส่วนตัว🙇🏻‍♀️✨

[@moontaeil6152]

@@idolthaisub ขอบคุนค้า

[@punpun823]

ทีนึงก็ประมาณ6ตู้

[@athenean2072]

คนที่3ที่ร้องชื่ออะไรคะ เรางงๆหน้าตา

[@HelloHello-gf1vw]

Athene AN Bang Chan ค่ะ เป็นleaderของวง

[@ข้าวเหนียวสีรุ้ง]

ทำไมคนที่สองได้ร้องน้อยจัง มีแต่ท่อนตู้เนี่ยนะ

[@ahhhh1022]

มิชรูแยง นี่ใช่หรอ?
นางพูด มิชลินไม่ใช่?

[@idolthaisub]

หิว ข้าว มิชลิน ใช่ค่ะ แต่คำอ่านที่เราแกะจากเนื้อเพลงภาษาเกาหลี ไม่ได้อ่านว่า มิชลิน นะคะตัวเอง คือเค้าทำเป็นไทยซับเลยจะแกะภาษาเกาหลีตรงตัว แต่จะออก มิชลิน ก็ไม่ผิดค่ะ ภาษาเกาหลี บางคำออกไม่ภาษาอังกฤษ 100% นะคะ เพราะบางตัวในภาษาเกาหลีเค้าไม่มีตัวอักษรออกเสียงตรงแบบเรา Not shy ภาษาเกาหลียังอ่านว่า นัท-ชยา เลยค่ะ แงงง อยากอธิบายให้เข้าใจตรงนี้นะคะ🥺🙇🏻‍♀️✨

[@ahhhh1022]

@@idolthaisub อ่อครับ 👌🏻

[@hanni-g2w]

พึ่งรู้จักวงนี้เกาหลีทุกคนใช่ไหมค่ะ ไม่มีต่างชาติเนอะ

[@nj_milk3209]

เป็นคนเกาหลีทุกคนค่ะ​ แต่บางคนเคยอยู่ที่ต่างประเทศ​🥺

[@earn_0422]

คือแบบเราอะนะไม่ได้ตามวงนี้จริงจังเลยฟังไม่กี่เพลงแต่แบบตอนนี้โดนเฟลิกส์ตกอย่างแรงเพลงดีมากเลยเราเจอในigเลยตามมาฟังเพลงเต็ม💖👍🥰

[@sirintrap.2714]

คือสงสัยว่าทำไมลีโนวท่อนร้องน้อยจังร้องแค่DUDUDUอะงื้อ

[@supichyasupichya4629]

ใช่ เสียดายมากเราว่าเสียงลีโนวก็ดีนะ แต่ได้ร้องนิดเดียวเองทั้งเพลง

[@prangmukintorn6372]

เจอเม้นคนที่คิดเหมือนกันแล้ว มีซีนร้องน้อยมาก แต่ดีท่าเต้นมีให้เป็นcenterบ้าง แต่ก็ร้องน้อยจริงๆ😂😂😂

[@user-vx3zt6li3t]

แงเพลงนี้เราหลงเข้ามาฟังครั้งแรกเปิดมาแบบงงๆแบบเพลงไรเนี่ยพอเอาจริงๆคือติดหูมากเพลงดีวนอยู่ในหูตลอดเลยค่ะ5555555555555

[@imstaystraykids1014]

เราอยากให้แอดมินทำซับวงนี้ไปเรื่อยๆนะคะขอบคุณมากจริงๆคือซับไทยกับคำอ่านหายากมากคะเราจะติดตามข่องนี้ตลอดนะคะ❤️

[@nutnareesiriyota1987]

ไม่ได้วงตามวงนี้พอฟังเพลงนี้คือโดนเฟลิกซ์กับบังชานตกเรียบร้อย

[@thekayjay.]

เอาจริงๆเพลงนี้ก็แอบเรทเหมือนกันนะเนี่ย

[@はざま-q3m]

ยังไงหยอ

[@nongmarknarakwa221]

ใครโดนฟิลิกซ์ตกเข้าด้อมยอมรับมาซะดีๆ😂