[Vietsub] Như Một - Bất Thị Hoa Hỏa | 如一 - 不是花火呀 / 小田音乐社

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2020
  • ♪ Moah - Nhạc Trung Channel ♪
    _____________________
    Như Một - Bất Thị Hoa Hỏa
    Lyricist: Lô Sanh
    Composer: Tiểu Điền Thích Viết Nhạc
    Arranger: Fsy Tiểu Nặc
    Trans: JuLy, CKey
    » Lyrics:
    Suǒyǐ wǒ bǎ gēcí xiěchéng shījù
    yī bǐ yī huá zhuànkè xià wǒ sīxù
    fān dòng fēng zhǐ fēng qǐ
    fēi yàn guī qù lái xī
    xiě bǎibān fēngliú wàn rén jiē nǐ
    suǒyǐ wǒ bǎ gēqǔ chàng jìn huà lǐ
    yī shān yī shuǐ miáomó xià nǐ shēnyǐng
    jiùshí ài hèn biélí
    jīnxī huā hǎo yuè míng
    huà suìyuè yījiù dài nǐ rúyī
    wǒ bō kāi míngyuè wù'ǎi
    qù xún nǐ de shēnyǐng
    yī lùshàng kàn biàn shānhǎi
    zǒu biàn tài duō qí jǐng
    lìjīng qíngkōng yānyǔ
    jiànguò sìjì zhāoxì
    zhèxiē wǒ xiǎng jiǎng gěi nǐ tīng
    wǒ zhuīsuí chūn fēngliú yún
    língtīng nǐ de shēngyīn
    nǐ sùshuō rénjiān wànxiàng
    huíyīn tàiguò kōnglíng
    xún biàn gǔdào chángtíng
    zǒuguò jiùshí yǔ jīnxī
    diǎn diǎndī dī wǒ dū xiǎng chàng gěi nǐ tīng
    suǒyǐ wǒ bǎ gēcí xiěchéng shījù
    yī bǐ yī huá zhuànkè xià wǒ sīxù
    fān dòng fēng zhǐ fēng qǐ
    fēi yàn guī qù lái xī
    xiě bǎibān fēngliú wàn rén jiē nǐ
    suǒyǐ wǒ bǎ gēqǔ chàng jìn huà lǐ
    yī shān yī shuǐ miáomó xià nǐ shēnyǐng
    jiùshí ài hèn biélí
    jīnxī huā hǎo yuè míng
    huà suìyuè yījiù dài nǐ rúyī
    wǒ zhuīsuí chūn fēngliú yún
    língtīng nǐ de shēngyīn
    nǐ sùshuō rénjiān wànxiàng
    huíyīn tàiguò kōnglíng
    xún biàn gǔdào chángtíng
    zǒuguò jiùshí yǔ jīnxī
    diǎn diǎndī dī wǒ dū xiǎng chàng gěi nǐ tīng
    suǒyǐ wǒ bǎ gēcí xiěchéng shījù
    yī bǐ yī huá zhuànkè xià wǒ sīxù
    fān dòng fēng zhǐ fēng qǐ
    fēi yàn guī qù lái xī
    xiě bǎibān fēngliú wàn rén jiē nǐ
    suǒyǐ wǒ bǎ gēqǔ chàng jìn huà lǐ
    yī shān yī shuǐ miáomó xià nǐ shēnyǐng
    jiùshí ài hèn biélí
    jīnxī huā hǎo yuè míng
    huà suìyuè yījiù dài nǐ rúyī
    suǒyǐ wǒ bǎ gēcí xiěchéng shījù
    yī bǐ yī huá zhuànkè xià wǒ sīxù
    fān dòng fēng zhǐ fēng qǐ
    fēi yàn guī qù lái xī
    xiě bǎibān fēng liú wàn rén jiē nǐ
    suǒyǐ wǒ bǎ gēqǔ chàng jìn huà lǐ
    yī shān yī shuǐ miáomó xià nǐ shēnyǐng
    jiùshí ài hèn biélí
    jīnxī huā hǎo yuè míng
    huà suìyuè yījiù dài nǐ rúyī
    ____________________
    » Artwork (inside circle) by たかやり:
    www.pixiv.net/en/users/19632700
    / takaya__oor
    _______________________
    » Music Store
    c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__...
    _____________________
    » Follow Singer:
    不是花火呀
    _____________________
    » Follow us :
    / ouwymeoww
    / ouwymoah
    / ouwy.meow
    _____________________
    » Playlist nhạc trung vui tươi:
    bitly.com.vn/Q8rSq
    » Playlist nhạc trung tâm trạng:
    bitly.com.vn/aV576
    _____________________
    » Any request for music promotion or cooperation please contact us:
    Email: OuWyMeow@gmail.com
    _____________________
    © All rights belong to their respective owners.
    _____________________
    ♡ Thank for watching ♡
    #moahnhactrungtamtrang
  • เพลง

ความคิดเห็น • 89

  • @quynhanhnguyen3755
    @quynhanhnguyen3755 2 ปีที่แล้ว +48

    Tìm được bài này khi trong tim xác định được người mình cần là ai, người mà mình thật sự vẫn yêu thương bấy lâu nay. Muốn gửi gắm tất cả lời bài hát này cho anh, cảm ơn anh đã xuất hiện đúng lúc em cần nhất, và cũng xin lỗi anh vì phải để một thời gian dài mới nhìn thấy anh❤️

  • @nhatlacthanhquan2986
    @nhatlacthanhquan2986 3 ปีที่แล้ว +49

    *Thế giới muôn hình vạn trạng sao bỗng chốc đơn sắc vậy. Em thấy đâu đâu cũng là hình bóng anh. Nghĩ đâu cũng đến tương lai của chúng ta là sao nhỉ?*
    *Đây là tình yêu sao?*

  • @nkyyyne3114
    @nkyyyne3114 3 ปีที่แล้ว +46

    Thích ngay nốt đầu😳

  • @mocmoc6747
    @mocmoc6747 3 ปีที่แล้ว +7

    Thơ văn,cảnh sắc,bức họa hay cả thời thanh xuân của em đều là anh nhưng....đối với anh,em chỉ là một người không quan trọng lướt qua mà thôi......
    - 小木子 -

  • @nguyetvytinhha6090
    @nguyetvytinhha6090 2 ปีที่แล้ว +7

    Chàng cho ta tia hi vọng mỏng manh
    Ta dùng nó chấp niệm cả thanh xuân
    - Tinh Vy-

  • @phuongthuy498
    @phuongthuy498 3 ปีที่แล้ว +18

    Tìm về chốn xưa để tìm hình bóng một người
    Gói gém lại kỉ niệm để khắc ghi một người
    Họa lại tâm tư chỉ để không quên một người
    ...tất cả...
    Chỉ muốn hỏi :
    Anh sống nơi đó có tốt không? Đến cuối cùng thì em cũng không quên được anh.
    -K-An-

    • @HuongLy-ov7mx
      @HuongLy-ov7mx ปีที่แล้ว

      2 năm rồi đã quên anh ấy chưa?

  • @empii6045
    @empii6045 3 ปีที่แล้ว +16

    "Tất cả may mắn em gửi anh hết anh sống hp nhé"
    -Ừ

  • @uyenle7358
    @uyenle7358 3 ปีที่แล้ว +8

    Lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng em sử dụng sự 'nhẫn nại' này để theo đuổi anh. Ba năm quen biết thành anh - em, cùng vui cùng buồn, cùng chia sẻ mọi thứ nhưng chẳng thể bằng người cũ. Hai năm nay, con tim vẫn chẳng thể 'mở cửa' vì ai. Liệu rằng anh còn quay trở về?

  • @tf_yii.328
    @tf_yii.328 3 ปีที่แล้ว +6

    1:24 đoạn này hay cực

  • @anhminh1403
    @anhminh1403 ปีที่แล้ว +1

    Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi. Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi. :))

  • @alinerebillon454
    @alinerebillon454 3 ปีที่แล้ว +8

    It's sweet and moving, I really like this song Thanks you very much 🥰💜👍 continue

  • @bimalabi2101
    @bimalabi2101 3 ปีที่แล้ว +5

    Wow nice song😊😊😊😊🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️

  • @LinhNguyen-ep3dp
    @LinhNguyen-ep3dp 3 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá ad ❤❤❤❤

  • @hoangba1667
    @hoangba1667 2 ปีที่แล้ว +2

    Nhạc rất hay.Hi vọng ad ra thêm nhiều bài hay nữa

  • @minhthu4224
    @minhthu4224 3 ปีที่แล้ว +2

    Kiếm cả tháng trời á huhu :((

  • @longnguyenhoang9533
    @longnguyenhoang9533 3 ปีที่แล้ว +4

    bài này nhẹ, khá lãng man. tks a :))

  • @Cvmz30
    @Cvmz30 3 ปีที่แล้ว +1

    Xem thứ 4 a,chúc chị buổi chiều vui vẻ ạ nhạc rất hay💜💜💜💜

  • @ngoctrung2940
    @ngoctrung2940 10 หลายเดือนก่อน

    Đau đớn nhiều quá, giờ em không thể nghe bài này một cách vui vẻ như trước được😢

  • @taitrinh5410
    @taitrinh5410 2 ปีที่แล้ว +1

    Hay quá đi ,nghe câu đầu tiên đã nghiện ko lối thoát lun ròi

  • @chouvie5364
    @chouvie5364 2 ปีที่แล้ว +10

    *The song suits my mood quite well even though i don't understand the translation.*

  • @quanghanguyen3050
    @quanghanguyen3050 ปีที่แล้ว +1

    mê giọng này thật sự

  • @ngocvilinhnguyen5489
    @ngocvilinhnguyen5489 2 ปีที่แล้ว +6

    chỉnh tốc độ xuống 0.75 đi các bae :>>

  • @NguyenLinh-qv5kr
    @NguyenLinh-qv5kr 2 ปีที่แล้ว +1

    好听啊

  • @phuongang4995
    @phuongang4995 3 ปีที่แล้ว +3

    Vẫn là câu quen thuộc giọng hay

  • @baquangaibubenchinh126
    @baquangaibubenchinh126 3 ปีที่แล้ว

    Cuộc sống này đã từng rất vô nghĩa cho đến khi tôi gặp được cậu😊

  • @meyngo971
    @meyngo971 3 ปีที่แล้ว +4

    bài hát giai điệu hay lời ca ngọt ngào thật
    cảm ơn ad đã sub bài này nhé🎶🎉

  • @duongnhat3935
    @duongnhat3935 3 ปีที่แล้ว +7

    Thích bà này từ bài *TA :>>*

    • @tf_yii.328
      @tf_yii.328 3 ปีที่แล้ว

      Đúng lunnnnn

  • @nhungnguyen-en5hw
    @nhungnguyen-en5hw 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá

  • @thaocam0209
    @thaocam0209 ปีที่แล้ว

    nghe thổn thức quáa aaaaaa

  • @user-bb9jd5tj8x
    @user-bb9jd5tj8x 3 ปีที่แล้ว +2

    Tôi cho cậu nhẫn nại nhưng quên tặng cậu chút hy vọng...bỏ lỡ ngàn lần quay đầu nhìn lại vẫn là bỏ lỡ rồi

  • @puddingchanh
    @puddingchanh 3 ปีที่แล้ว

    hay quá điiiiiiiiii

  • @ngocmaile5877
    @ngocmaile5877 3 ปีที่แล้ว

    Tìm mãi 🥺

  • @ophuong7298
    @ophuong7298 2 ปีที่แล้ว

    Hay quá đi

  • @lenngoisacnu7391
    @lenngoisacnu7391 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá~~

  • @thuthanhthien9348
    @thuthanhthien9348 3 ปีที่แล้ว +4

    Nghe cái giai điệu nó cứ tựa tựa nhạc của phim 2 gether the series ấy nhỉ 😆.

  • @orain_
    @orain_ 3 ปีที่แล้ว

    beauty full😍🥰🥰🥰🥰

  • @haoa7431
    @haoa7431 2 ปีที่แล้ว

    Cái nhạc làm t bt lunn cả tg trung và đã âm thầm hát theooo

  • @maytan6809
    @maytan6809 3 ปีที่แล้ว +1

    Nhạc hay,dễ thương quá

  • @mongcanhchinhan9412
    @mongcanhchinhan9412 3 ปีที่แล้ว +4

    Huhu lại nghe trễ nữa rồi-((

  • @tranghoang248
    @tranghoang248 2 ปีที่แล้ว

    Ốitrời 😆

  • @chaucao453
    @chaucao453 2 ปีที่แล้ว

    Từ video dễ thương của cặp bố con trong phim lấy danh nghĩa ng nhà tới đây

  • @NghiaLe-kb8gy
    @NghiaLe-kb8gy 3 ปีที่แล้ว +1

    💖💖

  • @lionvu9668
    @lionvu9668 2 ปีที่แล้ว

    Nghe vì nhạc hay chứ hk để ya lời, thấy nhìu ng comment như cảm xúc đang iu hay thik ai vậy đóa, nhưng tui nghe chủ yếu hay là đc

  • @tramvobatthinh6470
    @tramvobatthinh6470 2 ปีที่แล้ว

    nghe doan dau quen , hoi giong giaidieu bai simple love

  • @tranghoang248
    @tranghoang248 2 ปีที่แล้ว

    Oi voi

  • @banhmat1613
    @banhmat1613 3 ปีที่แล้ว

    😍😍😍

  • @blabla-nm3lk
    @blabla-nm3lk 3 ปีที่แล้ว +176

    mọi người ơi, có ai thấy đoạn điệp khúc bài này giống cái đoạn "nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son" trong yêu một người có lẽ của miu lê không

    • @hoanguyen-eu1fk
      @hoanguyen-eu1fk 3 ปีที่แล้ว +6

      thảo nào, nghe lần đầu nhưng có cảm giác rất quen

    • @DungThuy-er5uj
      @DungThuy-er5uj 3 ปีที่แล้ว +1

      Đúng,mình cứ thấy quen

    • @LyTran-sq3uw
      @LyTran-sq3uw 2 ปีที่แล้ว +1

      Yepppppp

    • @thaoadi4549
      @thaoadi4549 2 ปีที่แล้ว +1

      Oqetyptpt

    • @mainguyenphuong992
      @mainguyenphuong992 2 ปีที่แล้ว +1

      Chả biết có đạo ko nhỉ 🤔

  • @pathy1942
    @pathy1942 3 ปีที่แล้ว

  • @nguyenthibichphuong1722
    @nguyenthibichphuong1722 3 ปีที่แล้ว

    gói ghém nha ad oi

  • @duyennotuyduyen
    @duyennotuyduyen ปีที่แล้ว +1

    Phải chi add làm bản 1 hour với nền này nhỉ, nền của Moah luôn làm mk cảm thấy thích hợp với lời nhạc lắm luôn á yêu Moahhhhh

  • @meimei-16
    @meimei-16 3 ปีที่แล้ว +8

    Tìm được bài này muốn trầm cảm luôn🥲hay dễ sợ

  • @ophuong7298
    @ophuong7298 2 ปีที่แล้ว

    🥰😍😘

  • @thanhhale7892
    @thanhhale7892 2 ปีที่แล้ว +7

    Nhạc trẻ Trung Quốc
    Bài hát tiếng Trung: Như Một 如一 Rúyī
    Bài hát tiếng Trung: Như Một 如一 Rúyī
    21/11/2020
    Học tiếng Trung qua bài hát Như Một 如一 Rúyī qua lời tiếng Trung, phiên âm quốc tế, phiên âm tiếng Việt và dịch nghĩa
    Bài hát tiếng Trung: Như Một 如一 Rúyī- Bất Thị Hoa Hỏa 不是花火呀
    Lời bài hát Như Một tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:
    所以我把歌词写成诗句
    suǒyǐ wǒ bǎ gēcí xiě chéng shījū
    xủa ỉ ủa pả cưa trứ xỉa trấng sư chuy
    Thế nên em gói ghém ca từ vào những vần thơ
    一笔一划篆刻下我思绪
    yī bǐ yī huá zhuànkè xià wǒ sīxù
    i pỉ i hóa choan khưa xe ủa xư xuy
    Từng nét bút khắc họa tâm tư em
    幡动风止风起
    fān dòng fēng zhǐ fēng qǐ
    phan tung phâng chử phâng trỉ
    Cờ lay động, gió ngừng hay gió nổi
    飞燕归去来兮
    fēi yān guīqù lái xī
    phây den quây truy lái xi
    Chim ém đã trở lại
    写百般风流万人皆你
    xiě bǎibān fēngliú wàn rén jiē nǐ
    xỉa pải pan phâng liếu oan rấn chia nỉ
    Viết ra vạn kiểu phong lưu đều là anh
    所以我把歌曲唱进画里
    suǒyǐ wǒ bǎ gēqǔ chàng jìn huà lǐ
    xủa ỉ ủa pả cưa trủy trang chin hoa lỉ
    Thế nên em gói ghém ca từ vào những vần thơ
    一山一水描摹下你身影
    yī shān yī shuǐ miáomó xià nǐ shēnyǐng
    i san i suẩy méo múa xe nỉ sân ỉnh
    Một núi, một biển dệt nên hình bóng anh
    旧时爱恨别离
    jiùshí ài hèn biélí
    chiêu sứ ai hân pía lí
    Khi xưa yêu buồn biệt ly
    今夕花好月明
    jīn xī huā hǎo yuè míng
    chin xi hoa hảo duê mính
    Nay trăng sáng, pháo hoa nở rộ
    画岁月依旧待你如一
    huà suìyuè yījiù dāi nǐ rú yī
    hoa xuây duê i chiêu tai nỉ rú i
    Vẽ bao tháng năm vẫn một lòng với anh
    我拨开明月雾霭去寻你的身影
    wǒ bōkāi míng yuè wù'ǎi qù xún nǐ de shēnyǐng
    ủa pua khai mính duê u ải truy xuýn nỉ tơ sân ỉnh
    Em xua tan sương mù che trăng sáng kiếm tìm hình bóng anh
    一路上看遍山海走遍太多奇景
    yīlù shàng kàn biàn shān hǎi zǒu biàn tài duō jī jǐng
    i lu sang khan pen san hải chẩu pen thai tua chi chỉnh
    Trên đường đi em đã thấy núi non đổi dời
    历经晴空烟雨
    lìjīng qíngkōng yānyǔ
    li ching trính khung den ủy
    Qua nơi trời trong, cũng từng qua mưa bụi
    见过四季朝夕
    jiàn guò sìjì zhāoxī
    chen cua xư chi chao xi
    Qua bốn mùa ngắn ngủi
    这些我想讲给你听
    zhèxiē wǒ xiǎng jiǎng gěi nǐ tīng
    chưa xia ủa xẻng chẻng cẩy nỉ thing
    Những điều này em muốn kể anh nghe đó
    我追随春风流云聆听你的声音
    wǒ zhuīsuí chūnfēng liú yún língtīng nǐ de shēngyīn
    ủa chuây xuấy truân phâng liếu uýn lính thing nỉ tơ sâng in
    Em đuổi theo gió xuân mây bồng để lắng nghe giọng anh

  • @nguyenthithunga4336
    @nguyenthithunga4336 3 ปีที่แล้ว

    Có trên zing hay nhaccuatui k ạ

  • @phuongngothi1273
    @phuongngothi1273 2 ปีที่แล้ว

    to nho cau , dau long that. biet truoc vay se khong thich cau dau .

  • @HoaVu-ui5yj
    @HoaVu-ui5yj 2 ปีที่แล้ว +2

    Chả biết cậu có nghe đc bài này ko , tớ đã dùng lời bài hát tặng cậu ! Có lẽ là không đâu , bởi cậu là một người khô khan , tớ lại là đứa nhắng nhố ! Hay có lẽ là cậu chỉ nhạt nhẽo với mình tớ !!! Dù sao đi nữa thì có lẽ đối vs tớ cx như cậu chỉ là rung động nhất thời , sự mới mẻ trc đối phương ! Một đoạn tình cảm nhẹ nhàng của tớ dành cho cậu đến đây kết thúc ròi , tớ ko theo đuổi cậu nữa ,ko thích cậu nữa đâu , tớ mệt ròi ! Gặp đc cậu khá là vui nhưng nếu quay lại thời gian tớ ko muốn gặp cậu đâu , chỉ muốn là tớ của trc kia chưa biết yêu là gì thì có lẽ bây giờ cx ko cảm thấy cô đơn !!!

    • @nhulengocquynh515
      @nhulengocquynh515 2 ปีที่แล้ว +1

      Cảm thấy t/c của cta sẽ ko có kết quả tốt nên tớ chỉ đành cắt đứt sự đơn phương trước khi lún quá sâu vào sự vô tâm của cậu

  • @tachitachi8972
    @tachitachi8972 3 ปีที่แล้ว +4

    Nghe nhạc đoạn đầu gần giống bài gì mà “anh không nói tiếng HQ nhưng biết saranghae nhỉ” :)))

  • @cuu0481
    @cuu0481 2 ปีที่แล้ว +1

    Có ai thấy bài này giai điệu giống với "bỏ e vào balo" k?

  • @irujimurabito8044
    @irujimurabito8044 3 ปีที่แล้ว +2

    PPlease make english subtitle

  • @hanagitakemichi5162
    @hanagitakemichi5162 2 ปีที่แล้ว

    bạn làm bài CAN VẬT NỮ đi mik thích bài đó lắm đc ko

  • @qiqi_2010
    @qiqi_2010 2 ปีที่แล้ว

    🙂🙂🙂🙂😘😊😊😊💓💓

  • @qling6960
    @qling6960 3 ปีที่แล้ว +2

    Mong add cho mik xin link mp3 đc ko

  • @azariaazimova282
    @azariaazimova282 2 ปีที่แล้ว

    What's the name of the song in english, it's really nice song

  • @trannahnn8574
    @trannahnn8574 2 ปีที่แล้ว

    Bài này trên zing tên gì ạh?

  • @MoonLight-ei6tl
    @MoonLight-ei6tl 3 ปีที่แล้ว

    Có phiên âm bài này ở đâu không ạ 🥺

  • @huongdoan5868
    @huongdoan5868 3 ปีที่แล้ว

    Bài này có ở Zing k ạ tên là j

  • @HungNguyen-he1ct
    @HungNguyen-he1ct 2 ปีที่แล้ว

    TTTC👦♥👧

  • @MusicModern90
    @MusicModern90 3 ปีที่แล้ว

    Simpe love à ??

  • @quyenngoc1116
    @quyenngoc1116 2 ปีที่แล้ว +2

    -Đừng đặt tất cả niềm tin vào một ai đó. Hãy giữ lại một chút cho riêng mình. Để ngay cả khi mất niềm tin vào người mình yêu thương nhất, ta vẫn còn bản thân mình để tin
    -cre:sưu tầm-

  • @nhaquenhok1131
    @nhaquenhok1131 2 ปีที่แล้ว

    Sao thích 1 người khó như vậy

  • @tranghoang248
    @tranghoang248 2 ปีที่แล้ว

    O

  • @Ngan.1314
    @Ngan.1314 3 ปีที่แล้ว

    🥰🥰🥰