Cheb Khaled - Aicha (Cover by Alaa Wardi)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- An A Cappella version of Aicha. a good example of a song that will never die. It's originally by Cheb Khaled, released in 1996 and written by the French singer songwriter Jean-Jacques Goldman. It has since then been adopted to 14 more languages maybe! so don't be surprised if you've heard it somewhere else. I personally love Rai music, Cheb Khaled and Cheb Mami specifically, and hope to cover more of their music in the future.
Support me with 1$ per A Cappella Video:
/ alaawardi
Download from Loudr: loudr.fm/releas...
Or iTunes: itun.es/i6Fb2dG
Watch Aicha In Reverse: • Video
Follow me on:
/ wardimusic
/ alaawardi
/ alaawardi
Lyrics:
As if I did not exist,
she passed me by,
Without a glance,
Queen of Sheba. I said:
" Aisha, take: all is for you."
Here, the pearls, the jewels,
also the gold around your neck
The fruits, well ripe with the taste of honey
And my life, Aisha if you love me!
I will go where your breath leads me,
In the countries of ivory and ebony
I will erase your tears, your sorrows
Nothing is too beautifull for a girl so beautiful
Aisha, Aisha listen to me
Aisha, Aisha don't go
Aisha, Aisha look at me
Aisha, Aisha answer me
I would say the words, the poems
I would play the music of the sky
I would take the rays of the sun
to light up your dreamy eyes
Ooh! Aisha, Aisha listen to me
Aisha, Aisha don't go
She said: "Keep your treasures,
Me, I'm worth more than that.
Bars are still bars even if made of gold.
I want the same rights as you
and respect for each day,
Me I want only love."
(In Arabic)
I want you Aisha and I love you to death
You are queen of my life and my love
You are my years and my life
I hope to live with you, only you
عايشه
كما لو أنني لم أكن موجوداً
مرت من جانبي
بدون أي نظرة، ملكة سبأ
قلت: عائشة، فلتأخذي فكل شيء هو من أجلك
ها هي اللآلئ، المجوهرات
و الذهب أيضاً حول عنقك
الفاكهة الناضجة تماماً بطعم العسل
حياتي، يا عائشة، لو أحببتني
سأذهب حيث تأخذنا أنفاسك
إلى بلاد العاج و خشب الأبنوس
سأمسح دموعك و آلامك
فلا يوجد شيء كثير على واحدة فائقة الجمال
عايشه، عايشه، اسمعيني
عايشه، عايشه، لا تذهبي
عايشه، عايشه، انظري إلي
عايشه، عايشه، أجيبيني
سأقول الكلمات، و الأشعار
سأعزف ألحان السماء
سآخذ شعاعات الشمس
لكي أضيء عيناك صنع الأحلام
عايشه، عايشه، اسمعيني
عايشه، عايشه، لا تذهبي
قالت: احتفظ بكنوزك
فأنا، أساوي أكثر بكثير من كل ذلك
فالقضبان تبقى قضباناً، حتى لو كانت من الذهب
أريد نفس الحقوق التي لك
و الاحترام في كل يوم
فأنا لا أريد إلا الحب
نبغيك عايشه و نموت عليك
هادي قصة حياتي و حبي
انتي عمري و انتي حياتي
تمنيت نعيش معاك غير انتي
عايشه، عايشه، اسمعيني
عايشه، عايشه، لا تذهبي
عايشه، عايشه، انظري إلي
عايشه، عايشه، أجيبيني
من السودان كل الحب لبلد المليون ونصف شهيد الجزائر الحبيبة 🇩🇿❤🇸🇩
if only you knew the number of times I heard this cover. its on replay...
same.here
yhhjjyjjjhd SD dfcc
+Sal Al Suwaidi liked only cuz of nojiko.. :p
raj kumar haha! love her!
I love you
لما بشوف تعليقات العرب بصراحة افرح لان الاجانب مايعرفو لغتنا ويشوفو قد ايش حنا سطحين لازم نحب بعض من المغرب للمشرق كلنا اخوان واحباب بطبيعتنا وبثقافتنا وبلغتنا كل شخص يشوف ثقافتة الاجمل وهذا مايمنع الاختلاف المهم نحب بعض ونبقي كل البنيان المرصرص اخواان
yasser komeit صدقت والله 😂😂😂😂
yasser komeit.👍👍
yasser komeit هلا
yasser komeit اي والله
yasser komeit ديما غايبقاو العرب يكرهو بعض 😂
It's been 10 years and I still come back to this video, it's too great😊❤
تحياتي لكم أيها العرب الكرام
مهما اختلفنا نبقى أحباب واخوان..
تحية لكل البلدان العربية>> من السعودية 😍🍉 #'
خف علينا يا الماني
@@messaouddastan
يوجد من يتكلم العربية و هم ليسو بعرب مثل الأمازيغ و الأقباط في شمال إفريقيا و السريان و الآشوريين في الشرق الأوسط
هي سياسة الفاشية و الشيفونية و السادية ايمتا رح تبطلوها ؟؟ 😒😒
تحية لك و ل أهل السعودية كلهم أخوك من سوريا تيم
@@messaouddastan خفوا علينا نسكفيو
@@Itsme-um3vj ماراح ارد عليك...
arabic friends hello from turkey this is so good performance
(from Algeria) we are honored that you sing a song of khaled i like it ^^
this guy's a genius omg i cant imagine the effort he puts in in each one of his covers and songs, incredible mind blowing god bless you
He plays for Liverpool.
مؤثرات صوتية بفمه، إسمه علاء وردي أصله عربي من العراق الحبيب
aisha .. aisha .. something i don't understand 🎶🎵
aisha .. aisha .. something i don't understand 🎵🎶
💃💃💃💃💃💃
😂😂😂 exactly
I know that sometimes when I don't understand I sit and think.
ecoute moi means listen to me/ t'en va pas means dont leave me
romeo le prince charmant wow i thought the wife of thé prophet Mohamed was called aisha and that even before thé existance of algeria how can it bé an algerian name since this name is in every muslim country
ecoute-moi, reponds-moi (i know your comment is a joke but just in case)
Every month or so i come back to see and listen that perfect synth sound
Damn that is good
فقط عرب شمال افريقيا من بامكانهم فهم هذه الاغنية بشكل مثالي ، لاتقانهم اللغتين العربية و الفرنسية.
تحية عطرة لهم ، ولجميع الاخوة العرب و المسلمين من المحيط الى الخليج.
معنى الأغنية جد سهل هو بيتكلم مع فتاة بالاغنية الي اسمها عايشة وبيقول ليها بس الكلام الطيب
ou les libanais..
الا مصر :D
شكرا الك
ziad IBRAHIM tu parle en francais ?
Love and respect from Azerbaijan🇦🇿. Language of love arabic
بالرغم اننا لا نفضل هذه الافكار والاغاني ... لكن للاماانه ... هذا الرجل مووهووووووووب !
His accent when he speaks french is so cuuuute !
لقد وجدت الفن .. هاذا مايسمى بالفن الحقيقي
نعم والله انسان محترف ومبدع
بيستاهل الي بيتعب بيلعب وانسان مثقف ومبدع
Still listening and loving this cover! 😍
This song mix arabic & french 👍
😳😳 realy ?
Djamalo Djamal yas
The answer is " YES " not Yas.
You must be french then 😳
+Djamalo Djamal Yes, he's from France 😂😂don't think
of anything else😂😂😂😂
+ Djamalo Djamal Yes in french is "oui", if you didn't know.
i got goosebumps every time, when i listen this version of Aicha.....i am fan of the great Cheb Khaled...in 1990 first time, i heared DIDI very first time on cassette player...Hats off to your creativity...OMG your "synth" part is amazing...
I have pic with cheb Khalid 🙂
@@MrShaks72 you are lucky man...
What was your reaction when you heard "Dil cheez tujhe dedi"??? Did you felt angry??? Or you enjoyed?
ZSA Official i have heard so many times...i enjoyed it every time but not from Alaa Wardi...i would love to hear from his production...dil cheej tujhe dedi is the recreation of Cheb Khalid’s Didi
@@thesumit2006 I mean u liked Dil cheez tujhe dedi or u felt they RUINED the original???
معقولة اني اسمع هالروعة بعد ٩ سنين !!
ممتاز جدا ما شاء الله 🙏🏻 مرحبا من الاكرانيا
مرحبا تحية من الجزائر
يوم ورا يوم وسنين ورا سنين وما زلت اتابعك. شكرا يا علاء. اخوك من السعودية
I'm French ! I m so proud if this !
cheb khaled - algeria 😶
koko koldz i am algerian too !!!!
LE SAM you are french u said it before
koko koldz YES BUT I AM ALGERIAN TOO
u said that ur french anyways
Well, I'm from France, I'm 28 so I know this song very well and god did you make the best out of it!
Extremelly impressive...you have a real talent and I see the hardwork too
the hardest part must have been the bass and maybe the synth...
Wow, just wow
One of the best covers of one of the best songs ever written!.....Khaled himself is probably loving this cover himself!....Love, peace and respect, Alaa Wardi, from Oklahoma, USA!!!....Keep these excellent videos coming!....Great, great stuff!
HELLO, ABD ELHAK!!!....I LOVED the oud version!.....Thank you so much for giving me the link to it!....Listen, there's an excellent English cover of this classic by Khaled!......It's by a wonderful female singer by the name of Ziyoda.......She's from Uzbekistan, and this video is out of Uzbekistan!!!!!...It's great!....Here's the link: th-cam.com/video/e9j4uOy2UYw/w-d-xo.html I hope you enjoy it!...Love, peace and respect from Oklahoma, USA!!
Ever written? So... You haven't heard the real music.. It's a good song.. But compared to real music.. it's trash
Tou Fikye
mm lemme guess
u like despacito
xDD
bitch please..thats also trash..and ummm lemme guess..u havent heard the real music?
I listen to this song since 2015 and like 20 times per day, i love this version, i love you Alaa Wardi!!!
Greetings from Argentina 😆
Try bakhta t
Cheb Khaled
ارفعلك القبعه
آحترامـآ لك وللفن الجميل الذي تقدمه
شكرا لك .. لقد اعدت لنا ذكريات الزمن الجميل
نترقب جديدكك ..
أغنية جميلة جدا، و أداء خرافي،
أختكم من الجزائر
After 8 years, this is still unbeatable!
yea who doesnt love a good clown cover
From Senegal 🇸🇳 ❤. I love it
هذه الأغنية ساحرة، سحرها يتجدّد في كلّ مرّة أسمعها
الهارموني أخّاذ، بشكل أحسّ أنّني أنجذب لها من أوّلها
hey i'm from Algeria exactly from oran ,thé country of the king cheb khaled who sing this song ,so i wanna say that it's a good work really We must see u on TV u r so talentuous just keep it bro ,continue comme ça tu vas être le meilleur واثقة بقدراتك 😇
ايه او منبعد ايش استفادةالامة من معرفتنا وين تسكني
Why in the world didn't TH-cam bloody algorithm recommend this video to me. Hats of to this legend...
He's Saudi Arabian 😍🇸🇦🇸🇦🇸🇦 I'm proud of you Alaa
Dark Knight man he’s Iranian 😹
He's saudi Arabian🇸🇦🇸🇦 and the song 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
zakiez zaki HES IRANIAN😹😹😹
@@mtfortbreaker2197 Man is saudi arbian i am sur
zakiez zaki see the channel about
الحقيقة اللسان عاجز عن وصف تلك العبقرية الجميلة والأداء المميز وهذا الشكل الجديد في الاغنية
تحياتي
Saudi Arabia proud of you
He is nit from ksa . His root from iran
he is from jordan
who cares where is he from. He is so awesome! Greetings from Serbia :)
Rakanmug mug No, he is iranian born in Saudi, and studied in Jordan, so you are wrong. Sorry.
he is NOT saudi -_- !!!!!
مشاء الله رووعه انت مبدع انا بفرح لان الجميع بيحب بلدنا وبيحب اغاني شاب خالد اللي انا من بلده ومن نفس مدينته
تحية من الجزائر ووهران لكل مدينة وكل بلد عربي او غير عربي ☺☺
It's great to see that someone can use his wonderful talent at will without being under the thumb of the music industry! Thank you very much for this great interpretation of a classic.
مبدع
+Maestro Ziikos وانت ايضا :D بحب مقاطعك
ممتاز
وانت ايضا اخي مبدع 😁😀😊☺😉
هافانا ترامب 😅
Wooooooow
Your music/art is a gift of God. Blessings and peace be upon you. OUTSTANDING! EXCELLENT!
أيها الأنيق والمبدع . حفظكم الله ورعاكم 💞
اغنية عيشة باي طريقة
نموت عليها نموت عليها
والي عنده حبيبته عيشة يتهلا فيها وساي
يوميات جزائري ترجم شدقول
😍😍😍
هههههه
ههههههه
Respect from Morocco (y) Bravo
لحن الاغنيه رهيب ... بس فيه شي اوب فاهمته في حياتي ... فيه اغاني لها ذكريات ويحن قلبي لمن اسمعها ... بس المصيبه مدري وش هي الذكريات ... لا هو حب ولا هو عشق ولا هو صداقه ... بس ذكريات ع الفاضي ... مدري وشو هالحنين اللي احسه ... يعني فيه احد مثلي والا بس انا ...
كلنا بالهوا سوا
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه =))=D:p كلنا هيييك :)
بعد 10 سنوات وين صرتوا؟
I watch this at least once every 6 months....my favourite version of Aicha 😭😭🙌
انا جزائريه واحب هاذي الغنيه بزاف بزاف وبصراحه ابدعت فيها
this is a masterpiece! it takes such skill to do this a capella...plus his singing in french and arabic is on point!
This song was relize few months later my lovely Aicha born...i love you my daughter ❤
I am listening to this for 5 years & I still cannot get over this one. Thank You Alaa Wardi. You Sir, are a beautiful soul.
Quel talent ! J'adore
يا لها من موهبة! أنا أحب
Any one listening this in Feb, 2020
Aicha Aisha
❤️ u from Ethiopia
2021 from Uzbekistan
I'm French, and I also love when you speak French
No Idea What He's Sayin... LOOL
I listen to this AWESOME cover again ... and again ... and again ...
Man, you nailed not only the French lyrics but also the darja ones
@@algeriansinamerica3190 he's not Lebanese. He's Iranian saudi
maşallah
, respect from Turkey
Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba,
j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aicha si tu m'aimes!
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et d'ébène
J'effacerais tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha reponds-moi
Je dirais le mots des poèmes,
je jouerais les musiques du ciel,
je prendrais les rayons du soleil,
pour élairer tes yeux de reine
Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Elle a dit: "Garde tes trésors,
moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que l'amour"
Q
I can't get enough with this song..I love listening to it no matter who's covering..listening from Philippines!!
Pure genius. You, and thus we, are blessed!
This. I like this.
broke my finger by pressing the repeat button too many times...
أصعب شيئ في العمل هي آلة الترومبات وتوضيف الباس بشكل رائع جدا واتقانهم بطريقة الفوكاليز بشكل أنك تحس أنها آلات موسيقية حقيقية برافو برافو عليك حبيبنا علا يعجز اللسان عن الوصف ألف تحية وتقدير ليك من الجزائر 🎶🎶🎧🎧🎸🎺🎺👏👏👏👏🎩🎩🎩🎩👒👒
مبدع يا علاء احبك يا عزيزي والله انت مثال للابداع يا صديقي
2020 و مازلت نسمع فيها ❤️❤️❤️ فنان يا فنان 😍😍🇹🇳🇹🇳
2021😂😂
Listening to music fun
1.2.3 vive l'agerie
راااااائع الأداء ممتاز متميز و الإحساس بالكلمات متفق مع الصوت و اللحن و إتقان اللغه
تحياتى اخى من السعودية
قليل كلمه روعه ابدااااااااااع
J'aime troop son accent. Ca rajoute tellement de charme à la chanson
Well Done Alla "Aïcha" is such a perfect song from the big head Cheb Khaled
2021 and still respecting this masterpiece
نبغيك عيشة ونموت عليك،هادي قصية حياتي وحبي
❤🇩🇿❤
انا كسول ولا احب ان اتعب نفسي ومن ثم اكتب على الكيبورد تعليق
لكن علاء يجبرني ان اكتب واشيد فيه فعلا مبدع مبدع مبدع
Amazing, so talented. Kisses from Sicily. I really love how you sing
sicilian women are.. boooooooom....Molto bellea Ariana 😘
gattuso888private oooh grazie ♡ (thank you)
Arianna Marletta ma allora non sono l'unico fesso italiano ad adorarlo ahaha
#MakeSicilyArabagain jkd plz don't kill me
Gutsu FUCK YOU.
Incroyable mais vrai .. je ne comprends pas pourquoi ce grand artiste n'est pas aussi connu comme la grandeur de son talent
Brilliant and well done!!!! Thank you for bringing true talent back to music. What a blessing you are to our universe. You have a fan for life!!!
Увидела только 8лет спустя 😱 но это просто УЛЕТ,СУПЕР,КРУТО!!!
صوتك وادائك راااااائع ماشاء الله🙏🏼🌺🌺🌺💓
Aicha... Salute from India...a big applause... hats off...
what a talent!! a beautiful version, I love this song & Khaled so much, that nobody could compare to them..but your version is so marvellous that even Khaled would be proud of you!!!!
علاء انت منقذنا أخويا عمره ٥ شهور و لما يبكي ما يسكت الا لما نشغل له هذه الأغنية ينبسط و يضحك
سبحان الله نفس اخوي بلع نص ريال ولا استفرغ الا لما شغلنا هالاغنيه :)
ترى والله ما اكذب وعندي فيديوهات كثيره له يكون يبكي و يسكت أول ما اشغلها له ،عالعموم ما يحتاج أبرر لك أكثر : )
Nouf Mohammed ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Excellent accent !
The bridge makes me cry all the time. I’m in love !
Very nice
je prendrais les rayons de soleil ❤❤❤❤
the most creative artist I've ever seen
Mashaalloh Tabaraqalloh iam Reger from INDONESIA 🇮🇩 I like so much this Aicha Song
One of my favourite songs. So well done. I just found this in 2019, where was I sleeping!!
amazing, greetings from Algeria
Your french is excellent ! :O I'm amazed by your multiple talents !!!
Hatim Alalo
Toi ferme la, tu ne sais même pas de quoi tu parles.
+Jael il a le francais de qqn de l Est.
pa 100 %
Olla Bido
Oui c'est sûr il a un accent, mais on comprend parfaitement ce qu'il dit.
c est une chonson que tous le monde peut l apprendre.
meme chez nous ya des mec qui chonte indi son meme savoire sure koi
+Olla Bido son français il est meilleur que certains du bled. et pourtant c'est pas du tout sa culture contrairement à nous. Et crois moi qu'il parle très bien et que le français c'est très dur pour eux.
Best cover for a song. Ever.
Amazing! I've loved this song since I first hear it a hundred years ago, and this is my absolute favorite version - better even than the original. Brilliant!
Just to be very random I have watched your videos since age 16 and now I am 23, you exposed me to so much initially I was just into Arabic music, then you got me into Hindi music, and then ~some~ french music, and others you opened so many doors with me in foreign music. I was dead set for just Arabic music since it was my favorite music but thanks to you I was able to expand that much further as being a native English speaker raised in USA where I happen to be in a less diverse area it's hard to know where to look at age 16 to find something you like when everything else seems like it doesn't fit you but you helped me so much and watching you over the years has been also very interesting to your attachment to your hair that is now gone to the fact you're now even married it is all so amazing to me and I have always valued your youtube thank you for sharing your efforts with us. The evolution of arabic music took the top though it's amazing
Le travail derrière cette vidéo est incroyable... bon travail
Loved this song the first time I heard it in the 90's in Q8. Even after all these years and on the other side of the world, still remains one of the greats for me. Awsome cover!
sir I'm from qatar and we admire your talent over here
.. we wish to see you perform a medley from disney, especially The Lion King, that would brought good memories.. I hope you the best of luck
Oh my God ! You keep on impressing me each time u upload something new :D u did arabic ... english... indian ... khaleeji arabic ... and now French ? Masha2allahhh ♥ im soooo loving ur videos ... keep the awesome job Alaa :D God bless you
Hindi
Only missing on Spanish.. for all your fans ... :D sería excelente una canción en español! :D
Not only is it impressive the amount of languages he knows--he is beautiful, a genius, and I thank God for his art and my pleasure. ALAA WARDI IS THE MAN!
والله قمة راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع
آه يا علاء، أشتاق لهته الأيام، أيام شلمونتي في الحال و غيرها، أيام لم تكن أعباء و لا مسؤوليات...
it's astonishing how you managed to keep the bubbles on scale 😃
Great comment!
Aurelia Tribegurl 😉
Computer probably
@@NeelDhar Melodyne
اين مغرب العربي 😂💪
حنا شواكر في كلش الله يحفظنا او خلينا البعض 💗💗💗
Amen💕❤❤
رانا هنا😂😂
و من الصوالح لي شواكر فيهم ، الهدرة 😒
كلمة شواكر لا يقولها ناس الغرب
يعني نتوما شواكر غير فالهدرة و الزوخ
يعني 0
@@hamidmalmo7664 الحاجة لي نعرفها ان الجزائر تبول على المغرب
You are a pure talent Alaa, Thank you for choosing this song, Another great cover by you.
تحياتي لكم أيها العرب الكرام ادامنا الله اخوه واحباب 🇪🇬❤