เพลงนี้คงพูดถึงว่าสวยในเเบบของตัวเองอ่ะดีที่สุดเเต่เราชอบฮวาซานะหุ่นถึงจะไม่เป็นเเบบgirl group ทั่วไป เเต่คือฮวาซากล้าที่จะฉีกจากมาตรฐานนั้นๆอ่ะคือเริ่ดนะ เราชอบฮวาซาตรงที่ผิวเเทนซึ่งเราชอบมองคนผิวเเทนมากเพราะเรารู้สึกดึงดูดอ่ะเเบบเราเห็นคนผิวเเทนบางทีเราก็หยุดมองนะเพราะดูเป็นเอกลักษณ์เรารู้สึกว่าคนที่มีสีผิวเเบบนี้คือโครตเเซ่บ
ซับไทย Hwasa - LMM
:: th-cam.com/video/bj-DE-Q0gjw/w-d-xo.html
ซับไทย Hwasa - I'm Bad Too
:: th-cam.com/video/ivbKnY5hAuk/w-d-xo.html
ซับไทย Hwasa - WHY
:: th-cam.com/video/jEQ5LIlYc-s/w-d-xo.html
กดติดตามเพื่อเป็นกำลังใจในการทำซับต่อไปนะคะ
ขอบคุณสำหรับซับมากๆเลยค่าา
ชอบพี่ซามากเลยค่ะ
"ทำไมเธอถึงพยายามขนาดนั้น เธอมีความสวยอยู่แล้วนะ" ชอบจัง :)
PamPam Muay +++
+++++
+++++
ท่อนที่บอกว่าทำไมเธอถึงพยายามขนาดนั้น เธอมีความสวยของตัวเองอยู่แล้วนะ คือสอดคล้องกับการอาบเลือดของอลิซาเบธ บาโธรี่ที่พยายามจะคงความงามด้วยเลือด ทั้งๆที่ตัวเองก็หน้าตางามอยู่แล้ว แต่ก็ยังใฝ่หาความงามจนไปเบียดเบียนผู้อื่น
เค้าอาบเลือดของจริงป่ะ หรือเเค่จัดฉาก😅
@@UwU-tb3du อาบเลือดจริงครับ
@@thepnathisamaae5317 คาวมั้ยนั่น;-;
เพลงนี้เธอแต่งให้ตัวเองรึเปล่าค่ะเพราะ คำว่า
" Maria " เป็นชื่อทางศาสนาคริสต์ของฮวาซาที่ฮวาซานับถือ(รอยสักที่หลังคอฮวาซาก็สักเป็นคำนี้) เหมือนแต่งให้กำลังใจตัวเองว่าเราอ่ะมีความสวยอยู่แล้ว(น่าจะโดนแอนตี้ด่าเรื่องหน้าตารึเปล่าค่ะ)แต่เราคิดว่าเธอสวยแบบมีสไตล์เป็นของตัวเองน่ะดีแล้วเป็นเอกลักษณ์ของเธอทำให้เธอแตกต่างเราจึงเป็นแฟนคลับเธอเพราะเรื่องนี้เลยที่แอนตี้ด่าเธอและเธอก็แต่งด่าคนที่มาด่าเธอด้วย เป็นการแต่งเพลงที่แต่งเตือนตัวเองและตอกกลับคนที่ด่าเธอ(และใน Mv ที่เธออาบน้ำนมกับอาบเลือด เหมือนเธอจะสื่อว่าถ้าต้องสวยแล้วต้องแลกมาด้วยการฆ่าสาวบริสุทธิ์แบบ
อลิซาเบธแล้วเอาเลือดของพวกเธอมาอาบขอฉันสวยแบบที่ฉันเป็นดีกว่า ถ้าเพราะความอยากสวยของตัวเองต้องแลกมาด้วยการทำร้ายคนอื่นก็คงจะหมายถึงคนที่ด่าเธอว่าเธอไม่สวยแต่คนที่ด่าเธอก็คงคิดว่าตัวเองนั้นสวยและก็ด่าคนที่เค้าไม่สวยเพื่อให้ตัวเองดูดีกว่าเค้า การอาบเลือดของอลิซาเบธที่ต้องทำร้ายคนอื่นมากมายเพื่อให้ตัวเองนั้นดูดี
คนที่ด่าเธอก็เหมือนกับอลิซาเบธที่เปลี่ยนจากการฆ่าคนอื่นเพื่อให้ตัวเองสวยขึ้นเป็นการทำร้ายกันด้วยคำพูดคำด่าว่าเค้าไม่สวยไม่ดีแบบนั้นแบบนี้สามารถทำให้เค้าจิตตกได้ขนาดเรายังไม่ชอบให้คนมาว่าเราเลย)😈
เหนือยมั้ยงับ
พี่เค้าน่ารักนะมีสเน่ห์มาก
ระเอียดฟุดๆ
ฮึ้ยย เข้าใจเเล้ว //เเต่ก็ชอบลุคเค้าดีนะคะ เเซ่บมาก
บรรลุแล้วสงสัยตั้งนานว่า maria เค้าจะหมายถึง เเปลว่าอะไร
ในMvซีนจบที่เพื่อนอย่างฮวีอินและพี่ๆอย่างโซลาร์กับมุนบยอลเข้ามาคืออบอุ่นหัวใจมาก เหมือนในMvจะสื่อว่า น้องถือกรรไกรมีความคิดที่จะทำร้ายตัวเอง แล้วคนที่ช่วยดึงน้องขึ้นมาจากความคิดนั่นคือเพื่อนและพี่ๆในวง ถ้าเหตุการณ์ทำนองนี้มันเคยเกิดขึ้นจริงคือร้องไห้เลยน่ะ เพราะเพลงนี้ส่วนนึงมันก็เขียนมาจากชีวิตจริงของฮวาซา...
เพลงนี้คงพูดถึงว่าสวยในเเบบของตัวเองอ่ะดีที่สุดเเต่เราชอบฮวาซานะหุ่นถึงจะไม่เป็นเเบบgirl group ทั่วไป เเต่คือฮวาซากล้าที่จะฉีกจากมาตรฐานนั้นๆอ่ะคือเริ่ดนะ เราชอบฮวาซาตรงที่ผิวเเทนซึ่งเราชอบมองคนผิวเเทนมากเพราะเรารู้สึกดึงดูดอ่ะเเบบเราเห็นคนผิวเเทนบางทีเราก็หยุดมองนะเพราะดูเป็นเอกลักษณ์เรารู้สึกว่าคนที่มีสีผิวเเบบนี้คือโครตเเซ่บ
เราว่าโครงหุ่นนางสวยนะ ไม่ซ้ำใคร มองไม่เบื่ออ่ะ
@@partperbillian5468 เห็นด้วยค่ะหุ่นไม่เหมือนไครเราชอบหุ่นฮวาซาเเบบนี้มากเเล้วยิ่งผิวเเทนเเบบนี้คือเดอะ best เลยค่ะ
เหนือสิ่งอื่นใด แดนเซอร์ใน mv นี้หล่องานดีมากค่ะ////
สุดมากกกกกกกกเเดนเซอร์จิกกล้องตาเเซ่บ อยากจะได้วาร์ปที่สุด
อยากได้วาร์ปคนที่มีรอยสักมากก
Yesถูกกกกกก
คนมีรอยสักชื่อ เชวจุนยัง ครับ
@@venuss9083 เรามีนะเธอจะเอาป่าวววว
"เธอสวยอยู่แล้วนะ" ใช่เธอสวยในแบบที่เธอเป็น ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงหน้าตาของตัวเองเพื่อแลกกับชื่นชมจากคนที่น่ารังเกียจ เธอเป็นคนที่ทำให้เราคิดว่าทุกคนสวยในแบบของตัวเอง และมีอีกคำถามหนึ่งที่อยากถามแอนตี้"รู้สึกเจ็บแสบกับเพลงนี้ไหมคะ??:)"
ปล.แปลเพลงได้ดีมากค่ะ👍👍❤️❤️
//จากคนที่เมนฮวาซา
เผ็ชไม่ไหวแล้วค่ะ mvว่าเผ็ชแล้ว เนื้อหาคือเผ็ชมากกกก แบบด้อนแคร์ใดๆ แล้ว อยากเห็นฉันร้องไห้หรอ นี่ไง น้ำตา ทำไมการเกลียดฉันทำให้เธอมีความสุขมากหรอ?!! ชอบแม่ฮวาซามาก เป็นตัวของตัวเอง แสดงออกในแบบที่เป็นตัวแม่เอง ดือมากค่ะ
ฉากแรกที่เปิดมาฮวาซาอยู่ท่ามกลางคนถือไฟแช็คยืนให้นางสูบบุหรี่ อันนี้เราว่าน่าจะมาจากภาพยนตร์เรื่อง malena ผู้หญิงสะกดโลกคือดูปุ๊ปฉากนั้นเข้ามาในหัวเลย เนื้อหาในเรื่องนี้จะพูดถึง malena ผู้หญิงที่สวยมากเหล่าผู้ชายต่างต้องการร่วมเตียงกับเธอ หลงใหลในความงามอย่างเดียว พวกผู้หญิงก็คิดร้ายกับเธอ malena เลยโดนทำร้ายแบบ นางไม่ได้ทำอะไรผิดเลยแต่คนต่างต้องการแค่sex กับรุมอิจฉานินทาเธอ
เห้ยเธออเราดุเหมือนเเต่เรานึกชื่อเรื่องไม่ออกเเต่จริงเห็นฉากหนังมาในหัวเลยย
กราบในความเร็วนี้5555คำเเปลเเซ่บมากไม่ไหวยัยน้องตั้งใจทำเพลงมาตบหน้าแอนตี้ให้แหกชนิดหมอไม่รับเย็บจริงๆปังมากลูกสาวเเม่ ปล.ขอบคุณที่ทำซับให้น้องนะคะ🤟💕💕🌹
ส่วนตัวชอบฮวาซามาก เป็นผู้หญิงที่สวยในแบบฮวาซา คือเห็นครั้งแรกแล้วมันแบบ;_; โดนฮวาซาตกแบบเต็มๆ
กราบเอเน้อจี้ความเเปลไวนี้มาก เพลงฮวาซาเเซ่บทุกเพลงเลยจีมๆ รักนาง🔥🔥🔥
ขอบนางงอ่ะสวยในแบบของตัวเองคนอื่นคือผิวขาวแต่นางผิวสีแต่ทำให้คนเราเห็นถึงความสวยแบบสวยมากแม่ไม่เคยเห็นใครสวยขนาดนี้มาก่อนเลย
เพลงของแม่ฮวาซานี่เพราะและติดหูมากจริงๆนะ ฟังครั้งแรกคือติดหูมาก มารียาา
ใครอยากให้ทำเพลงไหนเพิ่มเติมในบั้มนี้เม้นไว้เลยนะ เดี๋ยวพรุ่งเรามาทำให้
ทุกเพลงเลยได้มั้ยคะเพราะทุกเพลงเลย
ขอของซึงยอนได้ไหมคะเพลง love me harder
ทุกเพลงเลยยิ่งดีค่า💜🙏
kidding ครับ เพลงสนุก ผมชอบ
Play -chuangha กับ stay tonight -chuangha ค่ะะะ
เรานึกว่าเพลงเป็นภาษาอังกฤษมาโดยตลอด... ก็ว่า.. หาไม่เจอเพลงนี้สักที
#ตามมาจากติ๊กต้อก เพราะชอบเพลงง
ฟังปึ๊บติดปั๊บ คำเเปลเเซ่บเวอร์ เราว่าเค้าสวยนะ สวยในไตล์ที่ไม่เหมือนใคร คือเราชอบมากกกกเพลงเค้าเพราะมากกเลย เหมาะเลยกับพวกที่ชอบด่า ว่าคนอื่นไม่สวยอ่าาา
ตอนฟังปกติก็เพราะนะเพราะแบบเพราะมาก พออ่านความหมายขนลุกเลย แต่เพราะจริง~✋🏻✨
ฮวาซาเป็น role model สำหรับเราเลยค่ะ
ชอบฮวาซา เวลาอยู่บนสเตจนางเริสมากกกกก แบบที่สุดดดดด
คือมีความขลังมากกก สะกดใจให้ชั้นฟังงง
เคยได้ยินเพลงนี้มานานแล้วแน่เพิ่งบังเอิญยูทํปเล่นเอ็มวีเพลงนี้ ตอนแรกบอกตรงๆก็รู้วึก เอ๊ะคนนี้แปลกจังปกติ นักร้องเกาฟลีจะหน้าตาดีมากๆ คนนี้แบบ แว๊บแรกสารภาพ หน้าตาดูระดับคนปกติอ่ะไม่ถึงขั้นแบบพวกไอดอล แต่พอฟังเพลง ถึงท่อนฮูก มารีอา มารีอา
ก็แบบคนนี้ร้องเพลงนี้เองหลอ ฟังไปสักพัก เขาน่าจะดังเพราะร้องเพราะอ่ะเนอะ พอฟังไปฟังมาดูเอ็มวีจนจบ เห้ยทำไมรู้สึกสะกดจังวะ เสียงมีสเน่ห์ด้วยแหละ เอ็มวีก็ทำสวย เริ่มหาดูเพิ่มเออ เขาก็สวยในแบบของเขาอ่ะ คืออาจจะไม่สวยมากเท่าวงอื่นๆ แต่สะกดมากกกกก ดูแล้วเอ๊ะทำไมอยากดูอีก 5555 จนถึงมาหาคำแปลเพลงนี้แหละ
ชอบ
"อย่าทำร้ายตัวเองเลย"
แต่ทำไปแล้ว;-;
เพิ่งได้มาติดตามเพลงนี้หลังดู I live alone ep.ที่ฮวาซาเจ็บหลัง ทั้งที่ทรมานอยู่แต่ก็ยังพยายามซ้อม และไลฟ์หาแฟนคลับก่อนเพลงนี้ปล่อย ถึงจะช้าไปหน่อย แต่ก็จะติดตามและเป็นกำลังใจให้ฮวาซา และMamamoo ต่อไป
เพลงความหมายดีมาก ชอบฮวาซามากคุณเเม่คือสวย เเซ่บ ผิวเเทน หน้าเก๋ หุ่นเเซ่บมากกก
อยากให้ฮวาซาโกอินเตอร์มากกกกกกกก
ฟาดมากแม่ กว่าจะผ่านมาถึงจุดนี้ได้
เพลงนี้เต็มไปด้วยความ แซ่บบบบบ
ลงรักเธอซะแล้วสิ
เดินต่อไปที่รักของฉัน love ❤️
ขอบคุณค่า รักฮวาซา 💕💕
ท่อนที่บอกว่ามันจะกลายเป็นอาหารของเธอหรอ แปลผิดนะคะ มันต้องแปลว่ามันจะเป็นผลประโยชน์กับพวกเธอหรอ
ฟังแล้วร้องไห้เฉย 😭
แดนซ์เซอร์เพลงนี้งานดีค่าาาา
หนูรักเขา อยากให้พี่ฮวาซามาเป็นพี่สาวจางงงง
หลงโว้ยยยย
ละสายตาจากฮวาซาไม่ได้เลย.. เธอโดดเด่นจริงๆ
ชอบทั้งเพลงทั้งท่าเต้น ปังมาก
เจ้แกคือที่สุด
타락 มันเเปลว่า เสื่อม,เลวทรามก็ได้นะคะ//เพื่อใครไม่รู้
ชอบพี่ฮวาซามากเลยค่ะ
คลั่งรักเพลงนี้💗
เราติดเพลงในติ๊กตอกเลยมาฟังดู😅
ขอบคุณสำหรับซับค้าบบบ ชอบมากๆ เนื้อเลพงดีมากจริงๆ
สนุกอยู่ท่อนเดียวเลยคับ555
อยากได้ซับ I’m bad too ค่ะ พลีสสสส
แปลดีมากค่ะ
นี่คิดว่าฉากชุดขาวที่มีผนังบิดเบี้ยวน่าจะสื่อถึงสังคมเเบบสังคมมันป่วยเเละเหมือนมองพี่เเกเป็นตัวประหลาด(สังเกตจากชุดที่ใส่มันเป็นชุดเหมือนผู้ป่วยอ่ะ) คิดว่านะ
ฉากที่มีดินสอนี่ก็คิดว่าสื่อถึงคำพูดสิ่งที่พิมพ์ขีดเขียน ใส่พี่เเก
ทำไมสำหรับเราเรารู้สึกว่า
ฮวาซาสวยมากๆสวยทั้งภายนอกและภายใน
เธอรู้สึกเหมือนเราเลย
เพลงนี้ช่วงแรกดูเหมือนเราเลย เป็นช่วงดิ่ง ตกต่ำ อาการแบบซึมเศร้า แต่ต้องปลอบตัวเองว่าสวยเก่ง มีทางเลือกอีกเยอะที่จะเดิน
ชอบมากๆเพลงเพราะ
ทำไวมากค่าาาาาา
เราชอบเธอนะ. มีโหลด. มีโหวดอะไรที่เกี่ยวกับไอดอลหญิง เราจะโหลดให้ เธอตลอด แตกต่างแต่ไม่แตกแยก ❤️
มาเรียยา มาเรียยา นอล วีฮัน มารียา บิชนานึน พามียา นอล เกวรอพียา จีมานนนนน
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆ
ตามมาจากติ๊กต๊อก
เพลงนี้ฮีลใจได้ดีจริงๆ
ขอบคุณซับมากๆเลยนะคะ
เพราะมากคะ
เพราะเหมือนกันค่ะ
คล้ายๆเพลง inter เพลงนึงแต่นึกไม่ออกว่าชื่อเพลงอะไร
ตามมาจาก ซีรีย์ ความลับของนางฟ้า😂😂😂
จริงง
ขออนุญาตินำเนื้อแปลไปใช้บ้างนะคะ>_
ชอบจัง:)❤️🦁
ถึงผ่านไป3ปีก็ยังจำได้
เพราะมากๆ:)
❤️รักแม่ค่ะ~~😍
บอกเลยโครตชอบเพลงนี้อ่ะ
เร็วมากกก 😂😂
แต่ทำไม ฉันนึกถึง มารีญ่า ไทยแลนด์555 อ
I LUVVVVVVVV
ผมก็ศาตสนาคริต
ตอนเปิดเพลงมาตอนแรกนะได้ยินว่า.. เงาะโรงเรียนโลไหร่😂😂😂
ขอนอกเรื่องนะ555+ คือสงสัยมานานเเล้วว่าใน mv นางได้อาบเลือดกับนมจริงรึเปล่า😂😂😂//รู้สึกคาวเลือดเเทน༎ຶ‿༎ຶ
มาเรีย ชื่อน้องสาวป๋ม😄
Maria คืออะไรหรอครับ
กำลังจะถามพอดี5555
บริเวณที่ราบสีดำและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์หรือดาวอังคารค่ะ
(ถ้าไม่ใช่ก็ขอโทษด้วยนะคะ🙏)
เป็นชื่อทางคาทอลิกของน้องค่ะ คํานี้เป็นหนึ่งในรอยสักของน้องด้วยน้า
เป็นชื่อทางศาสนาคริสต์ของฮวาซาค่ะ ฮวาซามีรอยสักคำว่า maria อยู่ตรงท้ายทอยด้วยค่ะ
เป็นชื่อในภาษาคอทอลิกของเเม่ฮวาค่ะ
มาเรียเเปลว่า ลาตัวเมียค่ะ หรือเเม่ม้า
❤❤❤
María แปลว่าอะไรใครรู้บ่อกหน่อย
มารีญา จุทานุกูน
มันต้องอ่านว่ามารีอารึป่าว?
มารีอาลองพูดเร็วๆดูครับมันจะคล้ายๆมารียา
หลายคำอ่านไม่ถูกต้องนะครับ
ฟังมาตั้งนานก็ยังไม่รู้ว่า มาริยา คือใคร
คือฮวาซา นั่นแหละค่ะ
เขาชื่ออะไรหรอคะ
ฮวาซาค่ะ
เราชอบนางมาก เวลานางเต้น ไม่ต้องเต้นเยอะมาก แต่Sexyสุด ละสายตาไม่ได้เลย
ฉากหน้าปกที่ตัดจากเอ็มวีทำให้นึกถึงอลิซาเบธ บาโธรีเลย
อย่าเปรียบเทียบคนอื่นที่ภายนอก
Tiktok pov be like:
ส่วนตัวเราชอบเสียงฮวาซามากอ่ะคือเป็นเสียงที่ฟังไม่เบื่อเลยจริงๆ
แอนตี้ต้องมีหน้าสั่นเบาๆแหละเพลงนี้555
ไม่สั่นหรอหัวหมุนเลยล่ะ
พวกแอนตี้ก้หน้าตายังกะปลวก55
ซับรวดเร็วทันใจมากกกกขอบคุณนะคะ💗🤣💖
ทำได้ดีมากทุกคนที่เกลียดฉันเป็นที่สุด😊
มีความQueenมากแม่มอบมงให้ลงมงกุฎหนามของนางในavเชิญค่ะ👸❣
*MV
@@mekanikaru9447 โอ้ยย ชั้นทำไรลงปายยย55555ลั่น
@@lissyhoneybear4932 คนเราก็พิมพ์ผิดกันได้55
@@mekanikaru9447 คิดตื้นแต่มันลื่นไปเองแห่!