2004** BTS 日本語字幕/한국어자막 ①
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- #StayConnected #CarryOn #army #bts #korean #japanese
先日のBTSの会議内容を聞いている中、
日本ARMYの方々に向けて
日本語字幕があれば良いなと思い、作りました！
少しでも楽しんでいただけると幸いです:)
놓쳐버린 부분도 있지만.. 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다~!
To all the armies around the world! :)
Made some translation from Korean to Japanese on BTS’ meeting about their next album!
Hope you enjoy this video!
+ Instagram: / yuminroh7
+ Twitter: / u3n3n3n
+ Facebook: / yumin.roh
![[UNCUT] “อภิสิทธิ์” ครม.อุ๊งอิ๊ง แย่งเก้าอี้กันฝุ่นตลบ “ทักษิณ” บงการเอง Iคนดังนั่งเคลียร์I 21ส.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/a_b-kItw2jY/mqdefault.jpg)
何人かのarmyがこれを見て「テヒョンは全然参加しようという考えようという意識が見えない」とか言ってたけど、これを見る限りめちゃ考えてるように見えるし、逆に意見もちゃんとだしてるから、全然そんな事ないと思った。
何ですぐそういうこと言う人がいるんだろうといつも思います泣
…共感してくだる方がいれば嬉しいです。
▫미나໒꒱ 貴重なご意見ありがとうございます😊
私もそう思います！！🥺
こんな風にコメントしてくださる方がいて、嬉しいです。✨🙏
ありがとうございます！
韓国語のお名前を読めなくて名前を入力できずごめんなさい😵
私もどうしてテテの事をこんなに批判するアミがいるのかな？って思います😔テテは時々暗い表情をしてたり、腕組みをする癖があるから態度が悪く見える時がありますよね😓
でもテテって大勢で話し合いしてる時はよく話を聞きながら自分の意見を言うタイミングをじっくり見極めてるような気がします🤔
こういう態度が時々誤解されてしまうのは残念ですよね😣
Yumin Rohさん、コメント欄をお借りしてテテについて長めのコメントを書かせていただきました🙇
すみません🙏
動画全て見させていただきました😆💖内容がわかってすごく嬉しいし感謝しています😄
わちゃわちゃしてるメンバーの会話をちゃんと聞き取れるYumin Rohさんはすごいし、うらやましいです✨
お二人あてに同時に長いコメント書いて本当にすみません🙏
yuko hama こういう長文のコメント、とっても嬉しいです。🥺💕💕
少しでも助けになれたのなら幸いです！🥰
こちらこそ、見ていただけて感謝です！！✨
ありがとうございます☺️❤️
本当のテテなんてメンバーが分かればいいと思ってます。テテはテテなのに理想を描きすぎてるarmyのせいでテテに苦労して欲しくない、、、
本当に何でそんなこと言ってしまうんですかね。
テテは仕事してるって言うより、夢想家、センスと感で動くタイプだと思います。他メンバーが実際は、尋常じゃなく頭がいい人たちなのでついて行くのはテテには大変なのかも。BTSの仕事は、超ハードモードが通常運転みたいだし、BTSよりのんびりしてそうなウガウガファミリーの方が過ごしやすいのが正直な所かもですね。
ほんとに皆頭がいい人たちの会話で、ほんとにこの会話量がグループであることがほんとに素敵で、はぁ、もう、すき
ほんとにナムさんって素晴らしい人
renewoo irene その言葉に尽きます。
これ日本語字幕ついてるの見たかったんです！
ありがとうございます🙇♀️🌷
とぅぶとぅぶそう言ってもらえて、やってよかったと思えます😭こちらこそありがとうございます！
わああー😭💓字幕つけて下さってすごく嬉しいです！こういう方の存在にどれだけ助けられているか😭😭
とても見やすいです、本当にありがとうございます！
そんなお言葉頂けて嬉しい限りです😭❣️
見る前にコメント
最近TH-camに上がってるシリーズは長いので日本語字幕は諦めてました🤦♀️
本当にありがたい、、、
噛み締めて観ます、ありがとう
コメント嬉しいです。。
見てくださって感謝です💕☺️
今更見たけど、この話し合いでdynamiteが生まれたのかなって思ったら、ほんとにすごい
事実、全世界がこの曲を聴いて元気になったんだもんなーー
みんなのこの考えたくれたおかげだと思うと、、、ありがとう、、、
ぼうだんのメンバーファンの 皆さん元気出して😆👍️☀️必ずコロナに勝てる私達ファンとぼうだんは１つですコロナのせいで色々悲しい事が沢山あり不安でも負けないよね
メンバーがなにを伝えたいのか。。。。少しわかった気がします。日本語和訳ありがとうごさいます。ラプモンが私たちが望んでいることを代役してくれた感じが伝わって、凄く嬉しかったです。負けてたまるか！ですね！
ライトニング そうですね‥！
見てくださりありがとうございます！
負けてられませんね！！🙏🙏
シュガの話しに感銘受けました…今は、LINEや✉ばかりでしたが、友達に手紙を書こうと思っています😊🎶
違うジミンの携帯壊したってやつを信じちゃう所だった笑あぶな〜ㅋㅋㅋ
わかりますwww
字幕の付け方が見やすくて好きです!!どなたか字幕の着いた動画投稿して下さらないかなと考えていたのでこの動画、凄く有難いです。ありがとうございます(´˘`＊)
#SK텔레콤김대리 そのようなコメントいただけて嬉しく思います。:)❣️
こちらこそ、助けになれたら幸いです！
韓国語学習者です。このように日韓同時字幕があるものは少ないので、嬉しくて思わずコメントしてしまいました。とても勉強になります。ありがとうございます♪
h a 少しでも助けになれたら幸いです🥰🥰
まさか日本語字幕つけてくださる方がいるなんて😭
ありがとうございます‼️
こちらこそ、見てくださり感謝します！🥰
わざわざ日本語字幕ありがとうございます！！めちゃくちゃ嬉しいです🥰🥰
私の顔を忘れないで そう言っていただけて嬉しいです😍💕🙏
どなたか字幕動画上げてくださってないかな…と検索してみたら…！！！
バンタンが言ってることがやっと理解できてほんとに嬉しいです！ありがとうございます😭
長くて大変でしょうに…素晴らしいです訳お疲れ様でした🙇♂️💜
かなり要領が悪くて時間がかかっちゃいましたが💦😭
少しでも助けになれて嬉しいです🙏☺️❤️❤️
自分、韓国語があまりわからなくてこの動画正直いって何を言ってるかわからなかったのでこの日本語字幕の動画を出してくれた主さんに感謝しかないです😭💖
そんな心優しい言葉、、ありがとうございます🥺❤️❤️
少しでも助けになれて嬉しいです！！
日本語字幕ほんとにありがとうございます😭
もう、ほんと何言ってるか分からなかったから…
彼らの話している内容が知れて嬉しいです😭😭
わああ、、そう言ってくださって嬉しいです😭❤️❤️
仕事のミーティング、真剣に話してますね😃日本語訳をありがとう😉👍🎶ございます！ナムさん、素晴らしいリーダーですね😉❤️
字幕がすっごく見やすいです‼️また来ます💗
Ai Maria ありがとうございます🥰！
TH-camは字幕がつかないのでとても嬉しいです😢❤️
ありがとうございます(＞＜)！！
続きも楽しみに待ってます🥺🥺
えぬちゃん 私も誰かが作ってくれたらいいな〜と思ってやってみました！笑
そう言ってくださって本当に心から嬉しいです！
ただいま翻訳中ですので、少々お待ちいただけると幸いです！:) すみません💦
ハングルも付けて下さってるから勉強にもなるし嬉しいです♡ありがとうございます♡
スキンケア中毒 少しでも助けになれて嬉しいです！！😍☺️
テテの表面では感じ取れないところも感じ取れる人こそ本当のarmyですよね
いろんな表情のテテを知ってるからこそ、その瞬間じゃなくて、総合的に判断できるはずなのに…
テテに限らず、メンバー一人一人が死ぬほど考えて意見出し合うから、グラミー賞もとれる。
ナムさんの言ったこと、、、
バンタンは7年間を共にしてきたから、言葉で言わなくても伝わることがある。（＝テレパシー）
字幕つけていただき本当に感謝します☺️😭長い動画お疲れさまでして。ありがとうございます。
心がほっこりしました。✨✨
見てくださって感謝です🥰
ありがとうございます😊ずっとこれの字幕がついたのを待っていました！感謝です！
こちらこそ見てくださって感謝します！💕🥺
日本語字幕ほんとにありがとうございます👾💜
グクが電話しに立っていく時片足の踵だけでソファーを上げていて笑いました笑
さすが黄金マンネ！
よわむし 見てくださってありがとうございます😭さすがですねジョングク😂🐰❤️
ありがとうございます…！
翻訳の動画を探していました
韓国語を勉強中なので韓国字幕もつけて
くださっていて本当にありがたいです。💐
少しでもお助けになれたのなら幸いです🥰✨
日本語字幕、ほんとにありがとうございます😭😭😭 ずっと探してました❣️ ①ということは続きもあるのでしょうか⁈ できれば大大大希望なので待ってます😊
猫ゆうきニャ〜 ㅁあります！ただいまアップロードしました！助けになれたら嬉しいです。:)
共感です😭😭💭是非とも続き見たいですよね！！！！
mo- timu 先日アップロードさせていただきました！☺️
翻訳動画、本当に有難うございます。大変な作業だと思います。感謝致します。
Zzz xxx 音がちゃんと聞き取れなくて苦戦しましたが😅なんとかやり遂げました笑
こちらこそ見てくださって感謝します！！
和訳ありがとうございます🙏✨💜 長い動画で大変でしたでしょう？でも貴方様のおかげでバンタンのアルバムに対する一生懸命さが理解出来たアミがたくさんいると思います😭✨本当に感謝しています❣️
思わず感動しちゃいました。。😭
大変でしたが、そのようなコメントをしてくださる方がいて、本当にやって良かったなと感じます。🙏✨
ありがとうございます😊💕
私はkポップのアーティストグループの皆さんファンの皆さんを応援しています必ずお互いにあえる日が来ます頑張ってください
内容がわからずみてたのでとっても助かります！💜
本当にありがとうございます😭😭
私も字幕動画ほしいな〜と思い作りました！笑
見ていただきありがとうございます🥰❤️
ほんとにほんとにほんとありがとうございます！！！！
TH-cam Liveは言葉が理解できなくて悲しくなるので、翻訳してくださるのありがたいです❣️
。とりあえずごはん そう言ってくださる方がいて、とても嬉しいです。🥺💕
日本語字幕待ってました（他人任せ）‼️ありがとうございます、ありがとうございます…🙇♀️💜💜💜
こちらこそ、見ていただけて嬉しいです！
ありがとうございます😊
わぁ！
ライブ見ながらずっと真剣に話してるのをなに言ってるんだろう！？と気になってました…✨このミーティングの場をarmyに見せてくれて嬉しいな。
字幕がみれてよかったです🥺ありがとうございます❣️❣️
少しでも日本armyの助けになれたらと思いました‥！❤️❤️
まじ話してる内容がほんとに深い
字幕つけてくれてまじで感謝。
見てくださってありがとうございます！🙏
字幕ほんとにありがたいです。
ありがとうございます〜💜
こちらこそ見ていただき感謝します😭❣️❣️
本当に本当に嬉しい！！凄く大変だったと思います。ありがとうございます！！感謝！！
グーグルアカウン 嬉しいと言ってくださって感謝です😭❤️❤️見てくださってありがとうございます！
全部観ました😊
韓国語と日本語、両方の字幕があって韓国語上手くなりたい私にはとってもとってもありがたかったです😌♡
감사합니다〜
そんなコメント頂けて嬉しいです！！
시청해주셔서 감사합니다 ㅠㅠ❤️❤️😭
日本語字幕😭😭😭💞💞ほんとにありがとうございます🥺🥺
こちらこそです！
見てくださってありがとうございます🥺💕
また新しい事チャレンジしている姿を見ていたいですたのしみにまっています！ね🥰👌😎🔥🔥💘💘💘💞😄おからだにはきよっけてくださいね🤗🤗😷😷👌💓💓頑張れーＢＴＳ
字幕ありがとうございます！
とても見やすいです！！
工藤ちひろ フィードバックありがとうございます〜🙏🥺
字幕の投稿をなさっている方がいなくて、とても助かります😭🙏本当にありがとうございます！！！
あわ 私も同じこと思ってました！日本語字幕無いのかぁ‥と笑 少しでも助けになれたら幸いです！🙏😭❤️
Yumin Roh 出来ればでいいのですが、これからもよろしくお願いしたいです😊🙇♀️🙏
字幕本当にありがたいです！
こちらこそ、見ていただいてありがとうございます😭❤️❤️
韓国語も付いてるのはすごく嬉しいです🥺勉強にもなるので、有難いです☺️!!
勉強になる、というコメントは凄く嬉しいです。🥺❤️見てくださりありがとうございます！
とても気になっていたので、本当にありがたいです✨✨✨いつもバンタンTVの通知が来たら一応開いてみるのですが、すぐに諦めちゃってて…🤦♀️
そうですよね、私もどなたか日本語字幕あげてらっしゃらないかなと思ってましたが💦
作ろうと思いました！😍
これを見てテテの態度が悪いとかって言ってるアンチが沢山いるけど、テテはちゃんと意見出したりしてるし別に悪くないと思う私は。
すけすけ そうですね。
テテの表情すらちゃんと見えてないのに‥アンチコメントがあるのはすごく悲しかったです。😢
Yumin Roh ですよね？ちゃんと自分の意見を言ったりしてるし、笑顔も見せたりしてますよね、なのにTikTokとかでは態度が悪いってすごく叩かれていく本当に心が痛かったです。
@@user-dm5ok7do3m （ ; ; ）
なんでこれでテテがアンチ言われなきゃ行けないんだろう
え！こん時アンチ来てたんですか？なぜ？😂
最高です💯ぼうだんの曲は本当に癒され勇気をもらっていますなき😭☺️❤️
小池真名美 本当に、共感です🥺💕
4:29 靴の踵で椅子持ち上がった笑
日本語字幕ありがとうございます😭ずっと話の内容が気になってて探してもなかったのですごくありがたいです🥰
見てくださってありがとうございます😭❤️❤️
Yumin Roh ③もあるんですね！すごく嬉しいです😊
ぱっつん 💕🥺🙏
字幕本当に有り難いです。続き楽しみにしてますが、無理をせずに進めてください(^ー^)
優しすぎます‥❣️ありがとうございます😭🙏
あーやっぱりナムさんセクシー脳だなぁ〜w
こうやって次に出す音楽のコンセプトなど、みんなで率直に話し合いながら自分達の音楽をつくっていく感じがとても良いなって思ったのと、それを公開してくれる姿勢が本当にステキなチームだなぁーって思いました🌻(ㅅ´ ˘ `)
ナムさんかっこええわー
さー 🐨✨❤️❤️❤️
韓国語と同時に勉強になります。字幕をありがとうございます💓💓コマ−−オ😘🥰
うわあ、嬉しいです😭少しでも助けになれたのなら🥺❣️❣️アニエヨ〜✨
字幕ありがとうございます!! 韓国語と日本語の字幕付けるの大変でしたよね...お疲れ様ですm(*_ _)m
ナムさんの言葉に勇気をもらいました！みんな辛い！辛さの程度が違くてもみんな辛い...生きてなきゃいけない
本当にありがとうございます(*´ω｀*)
Cookieくっきー 少し時間がかかってしまいましたが💦
楽しんでいただけたら嬉しいです！
ナムさんの言葉、重みがあって勇気もらえますよね！
この辛い時期、一緒に頑張りましょう🥺✨
字幕ありがとうございますーー💜
見てくださってありがとうございます！☺️
ありがとうございます！！
방탄소년단 どういたしまして！💕
見てくださりありがとうございます！
グクこの時電話しに行ってたんか
グクから電話かかってくる人生とか、なに？
本当、心から思います。
電話相手が羨ましいです。🥺❤️
わからないけど、多分電話きたんじゃないですか？それで今撮影だから。的なこと言って帰ってきたのかな、って思いました
とってもありがたいです(*^^*)ナムジュンの言った通りのように今はコロナで大変な時期ですし、未だに外出外出自粛の地域であったり、県をまたいでの行動も未だに解除されない状況ですよね😭😭終息したからと言って気が緩むことは無いと個人的に思いますコロナはとっても怖いですよね😭次のアルバムも出るって聞いたのでめっちゃめっちゃ嬉しいです(*^^*)
おっしゃる通りです。。辛い時期だからこそ一緒に乗り越えようとするメンバーの姿が輝いてみえます😭💕私も楽しみにしてます！:)
わああああああ字幕ありがとうございます😭😭😭😭😭😭
コメントありがとうございます❤️❤️🥺
見ていただけて嬉しいです！！
세종대왕님 감사합니다.
ありがとうございます❗
ずっと気になっていたので…
見てくださって感謝です！❤️
Grandma Nana from USA 🇺🇸 They are so Amazing so Beautiful ❤️🤗🙏💜take care of yourself
日本語字幕ありがとうございます
きゃーうれしいです
①？って事は続き②とかあるのですか？
あっ！！ズーズーしく甘えてすみません
本当にありがとう( ˘ ³˘)💜
先日、②③でました！楽しんでいただけると嬉しいです🥺💕
ユンギさん素敵❤️
日本語字幕ありがとうございます、、、！
えりか見てくださってありがとうございます🥺💕
歌詞に皆幸せそうってあるね
私も周りに散々幸せそうって言われてきたけどそうじゃないんだよねってあえて明るいふりをしているだけ
تايهيونغ جونغوك جيمين نامجون شوقا جيهوب جين وياي لايك بي تي اس عاشقة تايهيونغ جيمين واوبجننن وياي لايك رجان اتمنى يسمعني love love love love love army 😘
このTH-cam出てから、字幕をずっーと待ってました。ありがとうございます。やっぱバンタンみてると力が湧いてくるヽ(；▽；)ノ
そんなコメントをいただきたいと思いながら字幕作ってました！嬉しいです😭❤️❤️
この動画の内容に関係はないんですけど、
家にある机とこの動画の真ん中にある机色違いだ！
(ง •̀ω•́)งﾖｯｼｬｯお揃い💜
事務所に置いてあったとしてもバンタンと一緒に映ったもうこれだけでも嬉しい(すいません調子乗りました。
初めまして!
日本語字幕ありがとうございます！
MI YU はじめまして！
見てくださってありがとうございます☺️❤️
ありがとうございます😭
キーちゃん こちらこそ見ていただきありがとうございます！🥰
アンチの人いたんだ、テテさんだっていろいろ考えてるよ・アンチの人文句を言うな
リーダー超しっかりしてる頼もしい😭
이고 제 귀가 않좋은 건지 오빠들 발음이 좀 잘 않들려서 라이브론 무슨 일안지 몰랐눈뎅 감사합니다!
시청해주셔서 감사합니다!🥺❣️
عزة هاي شنو حذاء كوك
ナムジュン…その通り😭✨✨
Hello peoples
Sabina Ortiz Hii!
Subtitulos
Traduction anglaise svp
本っ当、ジミンちゃん仕事出来る。好きぃ😍ラプラも超、仕事出来るんだよなあ。憧れ👀〰️💕
日本語字幕ありがたいです😭😭😭
こちらこそ見ていただけて嬉しいです😭❤️❤️
字幕ほんとうにありがとうございます🤍
見ていただけて感謝です！😍
Very good! Next time English please!?
😂😂
Mandeep Kaur 😂😂
Thank you for your comment! I might try next time! :)
Yumin Roh thank you!
Yumin Roh 😂😂😂😄
هلووو
新しいポケトークいらないじゃん！でも、日本語訳なしで、理解出来るようになりたい！ほんと、韓国人早口なんだもーん。何カ国語も話せるBTS見習い自粛時間有効活用！
田淵ちか早口になると聞き取りづらいですよね💦😭
BTS: Давайте все переоденемся в чёрный а Джину не скажем😂😂😂😂😂
Дайте озвучку
한국자막 달아 줘서고마워요
저는 잘안들리거든요
코끼리그림2 아닙니다~~
저도 중간에 잘안들리는부분이 있어서..100%맞는지 모르겠지만..봐주셔서 감사합니다 🥰🙏✨
What are they saying 🙁
Mehnaaz Anwar Thanks for your comment!
I’m sorry I couldn’t make English one... they’re discussing how they’re gonna make their new album!! 😊😊
私はジミン推しだけど、結婚するならナムさんだなぁ~♡（どの口が言ってんの？殴
わかりみが深い。
誰に電話したんだろうw
それ気になりますよねwww
テテの笑顔が消えたのはソファーに座ってるメンバーのせい⁉️嫉妬が強く！色々見ていると怖❗️この動画を見て誰も何も言わないのかな？テテ本当に辛そう❗️
日本語字幕感謝します！登録させていただきました🙏🙏🙏🙏
登録してくださるなんて‥嬉しいです、
ありがとうございます🥺😭💕🙏