Arhat - Yar Tu Yî (Official Video © Kom Müzik)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 เม.ย. 2018
- #KomMüzik Navenda Muzîka Kurdî / Kürtçe Müziğin Adresi
Hun karin bibin aboneyê kenala me û piştgrî bidin me / Kanalımıza abone olarak ve dinlediğiniz eseri beğenerek destek olabilirsiniz / بۆ پشتگری کردن لە ئێمە دەتوانن لە کاناڵەکەمان دا خۆتان ئابونە بکەن
Ji bo hûn zêdetir mûzîkan gûhdar bikin, bibin endamê qenala me / Daha fazlası için kanalımıza Abone Olunuz : bit.ly/2kEQVxs بۆ بیستنی موزیکی زۆرتر تکایە ئابونە ببن.
Navnîşanên Kom Mûzîkê Yên Torên Civakî / Kom Müzik Sosyal Medya Adresleri / ناونیشانی تۆرە کۆمەڵایەتییەکانی کۆم موزیک;
Facebook: bit.ly/2LZkbKv
Instagram: bit.ly/2wOeOch
Twitter:bit.ly/2wH9vKV
Gotin / Şarkı Sözleri / Lyrics
Bizan ku min yar tu yi
Dil jê birîndar tu yi
Ez kuştim yek car tu byi
Çi bikim min çare tu yi
Li min çare tu yi
Bi dest û hempar tu yi
Pir li min kubar tu yi
Li min kubar tu yi
Ê xezeb sendî ez im
Ê malik wêran ez im
Hewceyê xêran ez im
Dînê li dêran ez im
Li dêran ez im
Mehrum ji stêran ez im
Kuştiyê kêran ez im
Bi kêran ez im
Dermanê jehran tu yi
Heyva li çarde tu yi
Sêva li daran tu yi
Gula biharan tu yi
Biharan tu yi
Tiriyê nûbaran tu yi
Xutba mihdaran tu yi
Mihdaran tu yi
Gotin : Feqiyê Teyran
Muzîk:Engin Cengiz - เพลง
Buraya bir yorum bırakıyorum her beğeni için tekrar gelip dınlemek ümüdüyle saygılar yüreği güzel insan var ol...🌻
Tekrar gelip dinlerken belki tercümesini de yazarsınız umuduyla beğendim 😊
Gelin dinleyinnnnn
@@sahra5395 Yar Tu Yî Türkçe Çevirisi
Bilesin ki yar sensin
Kalbimin yarasının sebebisin
Beni bir defada öldürensin
Yar elinden öldüren...
Hep inleyen benim
Zar zar inleyen benim
Her gün çukurdaki benim
Yari hayallerde olan benim/
"Allah muhafaza" denilen hallerde olan benim
Bu dünyanın azizi sensin
Çeşmelerin başında olan sensin
Aydınlığın nuru sensin
Kalplerin kıymetlisi sensin
Nura aşık olan benim
Mezarda gibi olan benim
Kaynayıp taşan benim
Huzurdan uzak olan benim
Feqiyê Teyran benim.
sozler ünlü KurD edebiyatçı ve filozof Feqîyê teyran a ait
👍💟
👍💟
Bu şarkıyı her dinledim de anne babamı hatırlıyorum ALLAH hiç kimseyi anne babasından uzak eylemesin
Ane ve baba dan uzak yaşamak kadermiş alıştım artık
Amin
Amin
Eğer yalnış anlamazsan birsey sorabilirmiyim anne ve baban nerdeler 🙂🙂🙂
Amin
Tam 4 yıl önce memleketten gurbete giderken çalıyordu içime işledi o gün bugündür dinlerim ve hala gurbetteyim▪️
Kültürüne kurban olduğum memleketim
Aynen ğüka delal
bu şarkıyı her dinlediğimde birini ne kadar sevdiğim anlıyorum arhat sesin beni benden alıyor kimse bu kadar güzel söylemez başarılar
Axx axxx di dinyayêde stran û klam qasî kû bi zamanê Kurdî dikevin bi ti zimanî b
Nakevin
Kedawe destê we saxbin
Helbest kâr feqi yê teyran allah rahmet eylesin.. hozan arhat başarılar dilerim
Doğunun güzel sesi ve güzel insanlığı havasından ve suyundan kaynaklanıyor. Bize uğramadan insanlığımızı tatmadan uzaktan eleştirmek tamamiyle cehalettir.
Doğu değil, Kurdistan. 🌺
Silav ji Efrîn buka Kurdistanê 🌹
Slav û rêz
Kürt sanatçılar içinde çok değerli bir yerin var mamoste👏 hala dinliyorum
Allah Feqiye Teyran dan razı olsun, mekanı cennet olsun muhteşem yazmış. Arhat kardeşimiz de çok güzel söylemiş, ses tonu olağanüstü. Emeği geçen herkesin eline sağlık. Diline, kültürüne, tarihine, insanına sahip çıkandan Allah razı olsun.
Üü
hewceyê xêran ez im,
dînê li dêran ez im....
Allah büyük üstada Feqi'ye Teyra'na rahmet eylesin, çok güzel bestelemiş şiirdeki ustalığını bir kez daha gördüm her zamn kalplerin en ince derinliklerinde hep var olarak yaşayacaksın üstat, nurlar içinde uyusun inşallah 🤲
Buram buram Mezopotamya kokan bir klip fekîye teyran in müthiş kalemi ve hozan arhat in yaşamışçasına olayi bize nakledişi 👏👏👏👏
En sevdiğim türkü muhteşem yorum bir sevdadır 65 65
sozlerdeki anlamlara bakinca, yazan kisinin duygularinin derinligi anlasiliyor
Yazan kişinin yazmaktaki amaci nedir
Duygularını dile getirmiş
Mükemmel sarkı olmuş ağzına sağlık 👍👍❤️❤️😁
Feqiyê Teyran ❣️
Feqîyê Teyran 🍀🌹 cih buhuştbe🙏
Te tenê rehmet ji xwedyê gotinanra xwendîye dilêtejî saxbe xuşkamin
Tu her hebi arhat serkeftın
Arhat sesin harika keşke daha fazla beste dinleyebilsem o muhteşem sesinden
Deng û dilê te saxbe hozanê delal ✌🙏🦚
Belki birgün bir yerde canamin zaman seninle durdu......kubaramin tuyiiiiii.
Zaman seninle durdu gülüm şimdi burada olsaydı n diyicem ama seni buraya atacak derdinde yoktur şimdi...
Bir gönüle sığamadik hallen 🥀🥀 18 eylül 20021
Hüzünlememek eldemi eski sevdamamak eldemi keş keşler cekmemek eldemi kadere isyan etmemek eldemi bize nasipmiş özlemle ve kederle caresizce beklemek...
Ağzına sağlık mamoste arhat her zamanki gibi bu şarkı da çok iyi olmuş
Dılemıde tene tüyi YASEMİn NEZİR !!!
Diline kültürüne kurban olduğum yasak olduğun için mi bu kadar güzelsin
Askerdeyim her akşam yatakta dinliyorum çok huzur veriyor
🐬A malik wêran ezim hevceyî xêran ezim... kuştîya kêran ezim...🐬 😔
Hem bestesi hem yorumu söyleyiş tarzı hem klibi hepsini tamamlayan sevgili mamoste , arhatın sesi , Allah rahmet eylesin faqiye Teyra nın şiiri ,dinle dinle bıkmazsın.
Bızan ku mın yar tuyi, dıl jé brindar tuyi..
Heywa li çardeh tuyi…
Yüreğine sağlık bıra çok güzel olmuş başarılar dilerim güzel insan
Söylenecek çok şey varda kalbim dayanmaz.
Ben bu şarkıya kilibe aşık oldum
Abim benim sesine yüreğine sağlık harika okumuşsun ✌✌
Kurdî dinav dilê mirovan derbas dibe...ji dil û keda te re saxbe 👏👍🌻
Bu şarkı büyük üstadımız "FEKEYİ TEYRAN" tarafından yazılmıştır Allah rahmet eylesin
Feqî*
Sesinize yüreğinize sağlık olsun... Eyvallah can eyvallah🙏🙏🙏✌️✌️✌️
Ben uzaylıyım ama Kürtçe şarkıları dinliyorum çok güzel hepimiz kardeşiz mars Venüs dünya tüm gezegenler kardeştir
Bir daha dünyaya gelirsem sen o dünyada olma ne olur
Abecan gerçekten çok güzel daha guzellerinii bekliyorum
her hebî, dengê te sağ be 💚❤💛
Bana hep anlarımı hatırlatıyor
Tu bi xatirê xweda bi kî were lê.
Seet xaşh her hebi braye delal ❤❤❤
Ağzına yüreğine sağlık kardeşim
Çok güzel parça Dılemın ❤❤
Dünyanın bütün hozanlari toplansa kimse büyle yorumluyamaz ..🌹🙏
Seni çok seviyorum Öznur’um ❤️❤️
Allah kavuştursun ayırmasın kardeşim
Sırtımızda taşıdığımız ağır yükü hafifleten Sağ olasın
Quştîye kera ezım
Neden instagram müziklerde yok bu güzel türkü
yüreğine sağlik abìmmmm
Sevipte kavuşamayanlara gelsin benim gibi
😔😔İçimi yaktın yeminlen
Yıldızımız cakismadi seninle meğerse sorun gökyüzüymus ..
Sal 2022 ez disa vırame
🍃
Seni tebrik ediyorum sesin güzel hayranım sana yakışıklı soydasim.dengê te saxbê
Féqy-i Teyrân helbesta wé pır xwaş e
Sahane
Süper şarki
Feqiyê Teyran💛❤💚
Maşallah mamoste
Müzik güzeldir Kürtçe diliyle
Her biji
Ji kerema xwe re bi kurdî binivîsin. an de bi Îngilîziya Emerîkî
Helal olsun sana dayım
Ağzına yüreğine sağlık sesle sözle süper herbeji hunemende heja u delal
Zımane dayıkamı❤
Sarık çok güzel ama kılipte çok acıklı 😭😭
Bu şarkı çok güzel ya
Allah fakiye Teyran a rahmet eylesin inşaallah.
Çok başarılı olmuş. Teşekkürler
2024 hala dinleyenler beğensin
Azna sağlık iki varsın
❤️🍀🙏🏼👋🏼❤️
Saet xweş
Dengè Te saxbi
Kaç yıl oldu hiç yeni bir şarkı yok
Biride Türkçe ye çevirsin.. çok güzel anlamını bilmek istiyorum
Bizan ku min yar tu yî bilki benim sevdiğim sensin
Dil jê birîndar tu yî kalbimde yara sensin
Ez kuştim yekcar tu yî beni öldüren sadece sensin
Kubkub li min çar tu yî inlemelerime sebep sensin
Bi destî hem yar tu yî
Pir li min kubar tu yî bana çok kşbar sensin
Ê xezeb sendî ez im gazabı alan benim
Di qeyda benda ez im prangalara vurulan benim
Xweş-qeda eîla tu yî
Cama peyala tu yî
Xweş-bejin bala tu yî
Delal di mala tu yî
Berbextê tala tu yî
Nîmetê ala tu yî
Ê b’şewqa xala tu yî
Daîm dinalî ez im
Zar zar dikalî ez im
Harot di çalî ez im
Dûr ji wî halî ez im
Yar di xeyalî ez im
Milhema derdan tu yî
Li baxî werdan tu yî
Nûra li perdan tu yî
Li baxî bilbil ez im
Muqîmê dilkul ez im
Bi ahê xulxul ez im
Ê xem lê nazil ez im
Qalibê bêdil ez im
Sotiyê sêxil ez im
Horiya Rehman tu yî
Mohra Silêman tu yî
Denanê îsa tu yî
Min dikî derman tu yî
Xweş dikî derman tu yî
Bi ah û kovan tu yî
Ê tu hebandî ez im
işqê şewandî ez im
Lewma lumandî ez im
Dermanê jara tu yî
Heyva li çarda tu yî
Sêva li dara tu yî
Gula bihara tu yî
Tîjî nûbara tu yî
Xutba l’mihdara tu yî
Ê xêrq di xwînê ez im
Ê kuştî birînê ez im
Ê dûr ji şeynê ez im
Aşiq bi beynê ez im
Wekî di şînê ez im
Xerîb ji şînê ez im
Mehbûba pirnaz tu yî
Rinda xweşrimbaz tu yî
Qewî li dilxwaz tu yî
Ereba dilbaz tu yî
Gerden sî û gaz tu yî
Ya b’tewq û gulwaz tu yî
Ê malik wêran ez im
Hewceyê xêran ez im
Dînê di dêran ez im
Mehrûm ji sêran ez im
Kuştî bi kêran ez im
Ya qenc li dinya tu yî
Ya l’ber kehniya tu yî
Xetba enbiya tu yî
Nûra rohniya tu yî
Mehbûba dila tu yî
Nûra zemîna tu yî
Aşiqê nûrê ez im
Wekî di gorê ez im
Kela difûrê ez im
Dûr ji hizûrê ez im
Darê tenûrê ez im
Mihra firengî tu yî
Sultanê zengî tu yî
Ê şahî rengî tu yî
Ya b’keyf û dengî tu yî
Tîra xedengî tu yî
Kivanê cengî tu yî
Ê ku dikarî ez im
Qewî nikarî ez im
Temîmê Darî ez im
Dîwanfişarî ez im
Bi ah û zarî ez im
Ê tîr lê barî ez im
Min ah û meded tu yî
Yûsifê emred tu yî
Mehbûba bêhed tu yî
Durê Zeberced tu yî
Reyhana eswed tu yî
Min can û cesed tu yî
Nesaxê bêjan ez im
Taziyê ‘uryan ez im
Ê b’kul û derdan ez im
Mecrûh ji qehran ez im
Ê xurî şêran ez im
Feqiyê Teyran ez im
sahra kardeşim türkçede karşılığı olmayan kelimeler var. cümle içinde kullanarak anlatılabilir ama oda bayağı bir zaman alır. şiirin orjinali bu şekilde sana direk anlatacak kişinin hem çok çok iyi kürtçe ve türkçe bilmesi lazım. bayağı bir din bilgiside olmazsa eksik kalır. çokda güzel söylemiş aslında bestede güzel olmuş. ama bu aşk insan aşkı değil. orda biraz ayıp edilmiş. klipte kadın aşkıymış gibi görünüyor
Yar Tu Yî Türkçe Çevirisi
Bilesin ki yar sensin
Kalbimin yarasının sebebisin
Beni bir defada öldürensin
Yar elinden öldüren...
Hep inleyen benim
Zar zar inleyen benim
Her gün çukurdaki benim
Yari hayallerde olan benim/
"Allah muhafaza" denilen hallerde olan benim
Bu dünyanın azizi sensin
Çeşmelerin başında olan sensin
Aydınlığın nuru sensin
Kalplerin kıymetlisi sensin
Nura aşık olan benim
Mezarda gibi olan benim
Kaynayıp taşan benim
Huzurdan uzak olan benim
Feqiyê Teyran benim.
harikaa
Adamsın adam🎉
Eva strana jı berçeki dılda tine xare
❤❤❤👏👏👏
❤❤❤
😢😢😢ax derde dil 😢😢
😘😘😘
💚❤💛💚❤💛💚❤💛💚❤💛
Can bra bunu buraya bırakıyorum ve yıllar sonra ölmez sem tekrar girip bu seferde bu yaptığım yorum için bir axx çekecemm
Naxwazim kêfa xwe xera bikim. Lê ev ne helbesta Feqiyê Teyran e. Herin helbestên Feqî bixwînin û dîsa werin vê helbestê bixwînin hûnê fahm bikin.
Û
Serhad Eke & Mehmet Fatih Can ji vî camêrî xweştir distrên. 😊
🌟🌟🌟🌟🌟💣
Unutma , unutulanlar , unutuldukları , için , unuturlar.. bebek katiLi "ÇaKii"
👍
🥰🥰🥰🥰
Yanliz fegiye teyran Allah dostu bu eserinde ilahi aşka hitap ediyor herkes bunu bilsin ve sözlerini bi okusun dünyalik la bi ilgisi yoktur!
Verdiğiniz bilgi için teşekkürler tarih bilginize hayran kaldım
@@rdvandinler8157 dinliyorum siz neyi inkar yoluna gideceksiniz tarih deyince anlıyorsunuz merak ediyorum
Bir şeyi inkar etiğim yok aşırı ön yargılı olmayın altı üstü bilginizden faydalandım bu eser hakında bilgilendim ayrıca müslümanım yani yanıt verirken kuran hatmeme gerek yok
Tarihçi olduğumu inkar etmiyorum ama meraklı olduğum söylenebilir kendimce bir eleştiride bulundum okadar siz niye atladınız onuda bir sonraki cevabınız da belki aciklayabilirsiniz
Ben bir şeye atlamadım böyle boş şeyler için tartışmaya değmez sadece fegiye teyran a ait bu eserdeki ana temasını merak ediyordum yani fekiye teyran kime hitap ediyordu sizde yazmışsınız ilahi bir aşkla yazmış bu bilginiz için size teşekkür ederim
🙏😌👍❤❤
Şarkının Sözlerini yazan biri çıkarmı diye bekliyorum
Bizan ku min yar tu yî
Dil jê birîndar tu yî
Ez kuştim yekcar tu yî
Kubkub li min çar tu yî
Bi destî hem yar tu yî
Pir li min kubar tu yî
Ê xezeb sendî ez im
Di qeyda benda ez im
Xweş-qeda eîla tu yî
Cama peyala tu yî
Xweş-bejin bala tu yî
Delal di mala tu yî
Berbextê tala tu yî
Nîmetê ala tu yî
Ê b’şewqa xala tu yî
Daîm dinalî ez im
Zar zar dikalî ez im
Harot di çalî ez im
Dûr ji wî halî ez im
Yar di xeyalî ez im
Milhema derdan tu yî
Li baxî werdan tu yî
Nûra li perdan tu yî
Li baxî bilbil ez im
Muqîmê dilkul ez im
Bi ahê xulxul ez im
Ê xem lê nazil ez im
Qalibê bêdil ez im
Sotiyê sêxil ez im
Horiya Rehman tu yî
Mohra Silêman tu yî
Denanê îsa tu yî
Min dikî derman tu yî
Xweş dikî derman tu yî
Bi ah û kovan tu yî
Ê tu hebandî ez im
işqê şewandî ez im
Lewma lumandî ez im
Dermanê jara tu yî
Heyva li çarda tu yî
Sêva li dara tu yî
Gula bihara tu yî
Tîjî nûbara tu yî
Xutba l’mihdara tu yî
Ê xêrq di xwînê ez im
Ê kuştî birînê ez im
Ê dûr ji şeynê ez im
Aşiq bi beynê ez im
Wekî di şînê ez im
Xerîb ji şînê ez im
Mehbûba pirnaz tu yî
Rinda xweşrimbaz tu yî
Qewî li dilxwaz tu yî
Ereba dilbaz tu yî
Gerden sî û gaz tu yî
Ya b’tewq û gulwaz tu yî
Ê malik wêran ez im
Hewceyê xêran ez im
Dînê di dêran ez im
Mehrûm ji sêran ez im
Kuştî bi kêran ez im
Ya qenc li dinya tu yî
Ya l’ber kehniya tu yî
Xetba enbiya tu yî
Nûra rohniya tu yî
Mehbûba dila tu yî
Nûra zemîna tu yî
Aşiqê nûrê ez im
Wekî di gorê ez im
Kela difûrê ez im
Dûr ji hizûrê ez im
Darê tenûrê ez im
Mihra firengî tu yî
Sultanê zengî tu yî
Ê şahî rengî tu yî
Ya b’keyf û dengî tu yî
Tîra xedengî tu yî
Kivanê cengî tu yî
Ê ku dikarî ez im
Qewî nikarî ez im
Temîmê Darî ez im
Dîwanfişarî ez im
Bi ah û zarî ez im
Ê tîr lê barî ez im
Min ah û meded tu yî
Yûsifê emred tu yî
Mehbûba bêhed tu yî
Durê Zeberced tu yî
Reyhana eswed tu yî
Min can û cesed tu yî
Nesaxê bêjan ez im
Taziyê ‘uryan ez im
Ê b’kul û derdan ez im
Mecrûh ji qehran ez im
Ê xurî şêran ez im
Feqiyê Teyran ez im
@@nurullahcekme212 türkçesi nedir acaba? Ben de türkçesini arıyorum yorumlarda lütfen söyler misin? Türkçesini şarkının
@@kemalsoydemir1095 çevirisi bayağı zahmetli olacak gibi, türkceyi tam bilemediğim icin
😥😥😥😥
Tuyi