나만 믿고 따라와 Follow Me | 프랑스 '지붕' 장인이 '번와장' 보유자를 만난다면?(ENG/FRA SUB)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- 프랑스 장인학교 ‘콩파뇽 뒤 드부아’(compagnons du Devoir) 출신 지붕 전문 시공업자 리오넬 매튜.
그런 그가 한국에 유일한 번와장 보유자를 만난다?!
한국의 전통건축물인 '한옥'의 미는 기와 지붕의 곡선에 숨어있다고 해도 과언이 아닌데...
한옥 지붕의 주재료, 기와를 잇는 장인을 바로 '번와장'이라고 한다.
한국에 존재하는 번와장 보유자는 단 한 사람. 바로 이근복 번와장이다.
마침 전통건축물 지붕 보수공사가 있는 현장, 리오넬이 이근복 번와장과 만나 난생 처음하는 특별한 경험을 하게 되는데...
그 이야기가 궁금하다면? K-헤리티지 투어 팔로우 미~!
(본 이벤트는 종료되었습니다)
📍구독자 이벤트📍
👉이벤트 기간 : 2023.10.09.(월) ~ 2023.11.10.(일) 4주간
👉참여 방법
1) 문화유산채널 X K-헤리티지 투어 Follow Me~! 영상소감을 댓글로 달아주세요!
2) 문화유산채널을 구독 후, 구독화면을 캡쳐해주세요!
3) 아래 구글폼을 눌러 참여 정보를 입력해 주세요.
forms.gle/3kpZ...
👉당첨결과 : 2023.12.11. (월)
👉당첨선물 : 추첨을 통해 20분께 구글 쿠폰을 보내드립니다.
#리오넬매튜 #번와장 #이근복 #지붕 #기와 #한옥 #이벤트
============================================================
From the French artisan school "compagnons du Devoir"
Lionel Matthew, roof contractor.
He's going to meet the only bunwajang in Korea?!
Traditional Korean architecture 'Hanok'
It is not an exaggeration to say that the beauty of hanok is hidden in the curve of the tiled roof...
The craftsman who connects the main material of the hanok roof and the roof tiles is called Beonwajang.
There is only one bunwajang that exists in Korea. It is Lee Geun-bok bunwa-jang.
Just in time, the site of the repair of the roof of the cultural property,
Lionel meets with Lee Keun-bok and Bunwa-jang and has a special experience for the first time in his life...
If you're curious about the story? Follow me on the K-Heritage Tour!
📍Subscriber Event📍
👉Event period: From October 10, 2023 (Tue) to November 10, 2023, (Sun) for 4 weeks
👉 How to participate
1) Cultural Heritage Channel X K-Heritage Tour Follow Me~! Please leave comments about your thoughts on the video
2) Please subscribe to the cultural heritage channel and capture the screen of your subscription!
3) Please enter participation information by clicking Google Form below
forms.gle/3kpZ...
👉 Announcement of winning results: 2023.12.11 (Mon)
👉Prize for winning: We will send Google coupons to 20 people through a lottery.
============================================================
Membre de l'école des artisans français "Les Compagnons du Devoir"
Lionel Mathieu, compagnon couvreur.
C'est comme ça qu'il rencontre le dernier maître tuilier de Corée ?
L'architecture traditionnelle coréenne "Hanok"
Il n'est pas exagéré de dire que la beauté de Hanok se cache dans la courbe du toit de tuiles.
L'ingrédient principal du toit de Hanok, l'artisan qui relie les tuiles, s'appelle "Bunwajang".
Il n'y a qu'une seule personne en Corée. C'est Lee Geun-bok.
Il s'avère qu'il s'agit d'un site avec des travaux de rénovation à réaliser.
Lionel va rencontrer Lee Geun-bok Burnwajang et vivre une expérience spéciale.
Et si vous êtes curieux de cette histoire ? « K-Follow Me » sur la tournée du patrimoine !
📍 Événements pour les abonnés 📍
👉Durée de l'événement: 4 semaines du lundi 2023.10.09 au dimanche 2023.11.10
👉comment participer de participation
1) La chaîne du patrimoine XK-Héritage Tour Suivez-moi ! S'il vous plaît, laissez vos impressions en commentaire !
2) Abonnez-vous à la chaîne du patrimoine culturel et capturez l'écran d'abonnement !
3) Veuillez entrer les informations de participation en cliquant sur le formulaire ci-dessous.
forms.gle/3kpZ...
👉Résultats obtenus: 2023.12.11 (Lundi)
👉 Cadeau gagnant: Nous vous enverrons un coupon Google à 20 minutes par tirage au sort.
---------------------------------------
문화유산채널 공식 홈페이지 www.k-heritage.tv
문화유산채널 공식 블로그 blog.naver.com...
문화유산채널 공식 인스타그램 / kheritagetv
문화유산채널 공식 페이스북 / k.heritage.tv
![군포지앵 '리오넬' 그가 건축현장에 나타난 이유는? [이웃집 찰스] KBS 230718 방](http://i.ytimg.com/vi/sSCrpkupCzg/mqdefault.jpg)
Je pense que la rencontre avec le professeur ‘beonwajang’ que j'attendais beaucoup, sera une expérience merveilleuse !
Merci beaucoup de m'avoir donné cette opportunité.
C'était un honneur d'essayer le toit traditionnel coréen.
Je veux aussi vivre ma vie en construisant un toit !
정말 많이 기대한 번와장 선생님과의 만남은 멋진 경험으로 간직할 수 있을 것 같아요!
이런 기회를 주셔서 정말 감사합니다.
한국의 전통 지붕을 직접 해볼 수 있어 영광이었습니다.
저 역시 앞으로도 열심히 지붕을 만들며 살아가고 싶어요!
😮
Llko
Llĺcfddae71ta28527y3ßsşsiiw3reaoIEij2li1dàioaoò la 889w iosoaeow0389
87
ƯĂ
기와는 참으로 보면 볼수록 기품있고 아름다운것 같습니다
기와의 가치를 전해주고 계신 국가무형문화재 번와장 보유자 이근복님 너무나 자랑스럽고 존경합니다!
우리의 한옥이 전세계에서 사랑받길 바래봅니다
국가무형문화재 번와장 보유자 이근복님께서 자세한 설명을 해주시니까 한옥에 대해 조금씩 알아가는 느낌이예요 ^^ 한옥을 사랑하고 잘 가꾸는 그런 과정이 가장 중요할텐데요 영상을 통해서 잘 담아내셨네요. 리오넬 매튜도 몸소 체험하시니까 더 한옥이 돋보이는것 같아서 기분이 좋아집니다. 앞으로도 좋은 영상 잘 부탁드립니다. ^^
국가무형문화재 번와장 보유자 이근복님의 자신감있는 모습 정말 멋지시네요 ^^ 우리의 한옥은 확실히 우리가 만들어간다는 그런 존재감이 있는것 같습니다. 리오넬매튜의 도전정신도 좋았네요. 한옥을 이해하고 한옥을 가꿔가는 그들의 모습이 있기에 우리 한옥이 잘 보존되어지고 더욱 가치가 있는것 같습니다.!
리오넬, 여기서 보네요! 장인학교 나와서 프랑스에서 있었으면 좋은 벌이 했을텐데 한국와서 고생만 하나 싶었어요. 좋은 실력 한국에서 묵히지 말고 좋은 경험들 많이 해서 오히려 한국 온 걸 기회로 만들어서 유일무이한 지붕건축가로 성장했으면 좋겠어요! 화이팅!!
프랑스식 건축은 좋아하는 사람들이 많아서 수요는 상당히 있을지도 몰라요
@@user-tw4hu4hx6x 근데 수요가 많이 없나봐요. 제가 저 분들 영상을 몇개 봤거든요.. 특별한 장인이 필요없는 지붕들을 주로 작업하는가봐요. 홍보하면 좀 더 나아질 것도 같은데..
@@user-tw4hu4hx6x😅
@@user-tw4hu4hx6x😅😊😊😊
😊p
한옥을 정말 좋아해서 후에 한옥에 살고 싶다 생각하고 있어요. 한옥의 선과 고아함이 마음에 안정을 주는 것 같아오. 매력적인 한옥이 계속 유지될 수 있도록 해주시는 이근복 번와장님 감사합니다.수 백년이 지나도 변형되지 않는 기와라니 자랑스럽네요. 그냥 놓인 것처럼 보인 기와였는데 한옥의 아름다움은 많는 분들의 지혜와 땀의 결과였네요. 감사합니다.
기와 지붕의 곡선은 참 묘한 신비로움이 있는 것 같아요 ㅎ
우리 전통방식을 지켜오신 이근복 번와장님 감사하고 존경합니다 !!
앞으로도 힘차게 응원할게요 ㅎ
우리의 전통문화의 소중함과 위대함을 알게되는 영상이네요 영상 잘보고가요~
한옥은 정말 과학이 총 결집된거 같아요. 그래서 더 매력적이네요. 기와하나에서부터 기둥 하나까지도 고즈넉한 매력에 프랑스 지붕 장인도 반한 거 같네요.
전체적인 한옥만 봤지 이렇게 지붕을 수리하는 모습은 처음인것 같아요 ^^
번와장 이근복님의 기술과 솜씨를 직접 보니까 한옥을 향한 사랑이 느껴지는것 같습니다.
나만 믿고 따라와에서 정말 좋은 장인들끼리의 만남을 더욱 매력적으로 승화시켜주신것 같네요.
우리나라의 전통 한옥에 대한 알수있는 유익한 시간 이었어요. 우리나라의 자부심과 아름다움을 볼수 있는 영상이었어요.
기와의 종류를 보면서 물이 새나가지 않게 원리를 사용한 우리 조상들의 지혜를 엿볼수 있었어요
보기에는 정말 멋진 기와인데 보수작업을 보니 굉장히 어렵기도 하고 작업하시는분들이 대단하다고 생각합니다
영상을 통해 한옥지붕의 주재료, 기와를 잇는 장인 '번와장'에 대해서 잘 이해하게 되었어요. 기와지붕이 너무 아름답네요😄
우리나라 전통양식인 한옥에 대한 자부심과 아름다움이 잘 드러나는 영상이네요.
새삼 우리 조상들이 대단하다고 느껴집니다
우리나라 기와가 아직도 인근복 번와장님의 손길에 살아있네요^^
곡선의 미를 뽑내는 기와의 아름다움을 볼 수 있는 영상 잘 봤습니다
한국 기와지붕의 수려함과 아름다움은 정말 대단하네요.
문화재 지붕을 보수하는 일 보람있고 뜻깊은 일인 것 같아요. 문화재보존을 위해 힘써주시는 이근복 번와장님께 감사한 마음이 들어요.
이근복 번와장님이 있으셔서 문화재가 지금까지 잘 보존되고 있다고 생각합니다.한국의 멋을 지켜주셔서 감사합니다.
리오넬님도 좋은 체험을 하신거 같아서 기분이 좋네요.
우리 전통문화의 소중함을 다시 한번 느낄 수 있었어요
이근복 번와장님은 50년 동안 한길만을 걸어오신 전통 기와 장인이시고
그분의 헌신과 노력 덕분에 우리 한옥의 아름다움이 오늘날까지 이어져 내려올 수 있었다고 생각합니다.
옛것의 아름다움을 보전하기 위해서는 동시대 사람들의 손길이 필요하네요. 좋은 영상 잘 보고 갑니다☺️
우리나라 기와 문화 굉장히 아름답죠~
저도 영상으로만 보던 기와 올리는 장면을 매튜님은 직접 체험해보는 좋은 경험하셨네요
문화재보존을 위해 땀을 흘리시는 이근복 번와장님 감사합니다!
기와 지붕이 이렇게나 아름다운 줄 이번 영상을 보고 알게 되었습니다. 우리 문화유산의 아름다움을 알려주셔서 감사드립니다.^^
기와지붕 말로만 듣고 눈으로 보기만했지 직접 만드는 과정을보니 새삼 놀랍고 정말 섬세한 과정이 필요한 작업이네요.
한옥의 아름다움과 멋스러움을 알게된 영상이네요. 한국과 프랑스 장인이 함께한 것도 뜻 깊네요.
항상 문화유산채널을 통해 많은것을 배울 수 있는것 같아요.
한옥은 정말 매력적이고 전 세계인들에게 알려야 하는 그런 존재적인 가치가 있는것 같아요.
전문가가 설명을 해주니 더욱 잘알 수 있고 직접 작업하시는 모습 보니까 더욱 감동적이네요.
우연히 만나 관심을 가지면 인연이 되고 공을 들이면 필연이 된다고 합니다.
좋은 마음으로 함께 하면서 같이 좋은 날 더해갔으면 좋겠습니다. ^^*
제 주변에서는 한옥과 관련된 일을 하시는분들이 안계셔서 이런모습 처음 봤어요. 번와장님의 모습과 그리고 번와장님과 함께 일을 하는 리오넬 매튜의 모습이 조금 괴리감이 느껴지기도 하지만 집을 사랑하는 ^^ 그 마음으로 이렇게 그림을 연출하셨네요. 정말 정말 응원합니다.
전문가시지만 외국인이 한옥 수리를 직접 체험하고 함께 하신다는게 정말 신기하네요. 리오넬 매튜의 솔선수범 엄지 척입니다. 한옥은 만들어진것만 봤지 고치고 또 어떤 과정이 더해지는지는 잘 몰랐거든요. 영상을 통해 본 번와장님의 모습 그리고 정보들~ 또 다른분들의 작업을 보며 한옥의 가치와 더 소중히 해야한다는 것을 느낄 수 있었던것 같아요 ^^
이 영상과 채널을 통해서 많은 도움이 된것같아요
너무 재미있게 잘봤습니다
이근복번와장님의 위엄을 느낄 수 있는것 같네요.
경력도 경력이지만 국가무형문화재로서의 존재감은 더욱 특별하다고 할 수 있는것 같아요.
프랑스의 장인도 놀라게 하는 ^^ 우리 한옥은 역시 우수함을 마음속 깊이 담을 수 있었습니다.
전통문화 진짜 자랑스럽습니다. 예뻐요
우리 전통양식은 정말 디테일 한 부분이 있고 아름다운 것 같아요.
곡선의 미 그리고 자연과의 조화로움 까지 생각한 부분이 아름다운 것 같아요.
다른 나라의 경우 웅장한 크기나 선 등에 집중하지만 우리는
우리 한옥 기와 아름다움에 다시 한 번 알아가서 좋네요 감사합니다.
이근복 번와장님 감사합니다 :)
유용한정보 감사합니다
널리 알리기 위한 센스발휘할게요 화이팅~!!
우린 이미 찐친이였으니, 찐친답게 열심히 응원합니다 !!
행운의 기회도 도전해봅니다.
작업과정을 재밌게 보았습니다.
👍👍👍👍👍
문화재 지붕을 고치는데, 외국인이 함께 한다는것이 뜻깊은거 같아요~
지붕에 대한 이해도가 높으니, 같이 수리하면서 더 자세하고 깊이 배울 수 있었던 시간이었던거 같아요~
다양한 명칭도 오늘 처음 알게 되었고, 재미있고, 신기하게 잘 봤습니다~
기와 지붕을 만드는 과정을 볼 수 있다니 정말 신기해요!
한 손으로 던지는 것, 두 손으로 던지는 것에도 차이가 있다니!! 정말 섬세한 과정인 것 같아요ㅎㅎㅎ💖
50년 동안 한 길만을 걸어오셨다니 정말 대단하셔요. 우리 전통이 더욱 널리 알려지면 좋겠습니다🫶
우리나라 기와 정말 아름답네요🔥
한옥에 대해 여러가지 배울 수 있었어요!!
한옥은 오래 오래~ 그 매력적인 모습들을 바라볼때 가장 매력적이고 좋은것 같아요. 리오넬 매튜가 설명을 해주니까 정말 더욱 특별한것 같아요. 국가무형문화재 번와장 보유자 이근복님의 설명을 들으니까 한옥에 대해서 좀더 관심을 가지고 볼 수 있겠다는 그런 다짐을 가져봅니다. 한옥은 보기만해도 정감가고 아름답다는 생각이 드는데요 알고보는것과 모르고 보는건 정말 큰 차이가 있는것 같아요. 우리나라의 기와는 정말 과학적이고 아름다우며~ 특별한 존재감을 가지고 있다는 그런 마음을 가져봅니다.
기와 지붕의 아름다움과 우리 전통문화의 소중함을 잘 보여준 것 같습니다. 또한, 한국과 프랑스 장인의 협업을 통해 양국 간 문화 교류의 의미를 되새길 수 있었던 영상이었습니다. 앞으로도 우리 전통문화의 우수성을 널리 알리고, 이를 계승 발전시키기 위한 노력이 계속되기를 바랍니다.
우리나라 기와 정말 아름답네요
한옥에 대해 여러가지 배울 수 있었습니다~!
수 백년이 지나도 변형되지 않는 기와, 구리실의 용도도 잘 봤어요
기와를 그냥 쌓는게 아니라 이어주는것이 있어서 튼튼한거네요 신기해요
번와장이라는 장인은 처음 들어보는데
이근복 번와장님 정말 멋지네요~!!
다른 나라에 알리고 싶은 멋진 문화입니다~
영상을 보며 우리나라의 전통양식에 대해 다시한번 돌아볼 수 있었습니다
참여 공유 작성 완료 스키 아이리 깜바레 브라보
한옥의 기와 장인! 번와장 보유자를 만나서 한옥에 대해 여러가지 배웠네요.
저도 이번 기회에 한옥 지붕과 기와에 대해 알수 있었습니다~
고등학교 미술시간에 기와지붕에 대해 배웠던 기억이 있어요! 한옥에대해서 공부하면서 배웠던 것 같은데 이 곡선의 모양은 전세계 어디를 가도 따라할 수가 없는 기술이라고 했던 기억이 나요! 정말 아름답네요~~
문화재보존을 위해 힘써주시는 분들 정말 소중하네요! 장인분들이 있어서 아름다운 우리나라의 건축물들이 아직도 사랑받을 수 있는 것 같아요 특별한 순간을 영상으로 담아주셔서 감사합니다🖤
😅😮3333
😅😮3333
기왓일은 상당히 과학적이고 기술적인 능력을 요구하네요! 외국인 전문가로 기왓일도 즐기면서 배워나가시는 모습이 좋았습니다. 이근복 번와장님의 우리전통을 지켜내시고 전수하시려는 모습도 볼수있어 좋아요! 응원합니다🙌
문화재 보존을 위한 노력에 지붕장인 매튜씨가 힘을 보태줬네요😊 하나의 문화재가 오랜시간동안 유지되기까지 많은 분들의 노력과 열정이 소비됐다는 걸 감사하게 느낍니다.
By nu
매튜님의 개인 유튜브 가끔씩 보는데 한국에서 성실하게 일하시는 모습이 보기 좋았습니다. 새로 회사를 만드신 것 같던데 하시는 일 다 잘되기를 바랍니다. ^^
참여완료 ❤
참여완료
기와 지붕을 배치하는 장면 처음보는데 신기합니다
기와는 흙이 잡아주는 것도 처음 알았어요 신기...
동서양의 만남이네요~ 한옥 기와 멋지네요!
How can i apply that job sir? I want to be a part of it
정말 흔치 않는 광경이네요
😀👌
𝑾𝒆𝒍𝒍 𝒎𝒚 𝒌𝒆𝒚 𝒃𝒐𝒓𝒆𝒅 𝒊𝒔 𝒈𝒐𝒅
리오넬씨가 여기에서 등장하네요~
Ya betul seharusnya PDIP harus bisa menahan diri, jngn sampai amarah kpd p Jokowi membabi buta , justru bisa merusak citra PDIP, seperti Adian bil PK Jokowi mau 3 periode, pdhl seingat saya pk Jokowi menolak mentah2 kalo ada yg mendukung pak Jokowi harus 3 periode.
Saya pendukung pak GM,
tp saya tdk setuju kalo ada dari pihak PDIP ada yg men jelek2 an PK Jokowi sampai membabi buta, justru dg cara itulah PDIP Akan mengalami kehancuran.
Keyakinan saya dg sikap pk Jokowi Gibran seperti ini, bukan dari hati sanubari PK Jokowi dn Gibran yg asli, mungkin ini ada tekanan atau ancaman dari pihak lawan yg membenci pk Jokowi dn ibu mega biar, pk Jokowi dn ibu mega namanya jelek agar tdk d kenang oleh rakyat, setelah selesai masa jabatannya.
Pk Jokowi dn ibu Mega, supaya terpecah dn PDIP hancur.
Maka pihak lawan mempergunakan strategi politik adu domba yg sangat halus.
Saya mengigkatkan kpd.PDIP.
Berhentilah utk melakukan ujaran kebencian.
Kita fokus utk mendukung MD aja semoga menang d pilpres th 2024.
Tp kalo emosi terus d sudutkan kpd Gibran dn pk jkw,
Jngn berharap MD menang.
Berarti strategi politik jahat lawan berhasil.
B