ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ナスチャさんの今回の動画で初めて地震関連の言葉を聞きました。
なんか、凄い人が登場しました。学生で、日本語を含め、５つの国の言語を、勉学中とのことで、ナスさんと、最後まで、日本語で会話を続け、それが、日本人に、すべて、完全に理解できます。それも、日本語は、3年学習しただけで、これほど流暢に会話できるなんて、世界には、こういう人が、いるんですね。言語だけでなく、自己を高めることが、最大目標と聞き、又、福島原発事故・救済に、積極的で、ご自分で描いた絵を、福島、茨城などに、展示するなど、本当に有り難うございました。日本語の方言について、話し合っていましたが、東京育ちの日本人の私にも方言は、分からないことが、多いです。極端な例だと思いますが、実際、私が体験した一例を、お話しします。数年前、東京の池袋駅・西口の、大衆酒場で、日本人と思われる（私が日本人なので、日本人を見れば、直ぐ分かります）中年男性、二人が、声高に、話し合っていました。初めは、何を喋っているのか、さっぱり理解できず、それで興味がわき、続けて聞いていましたが、全然、分かりません。日本人では、ないのだと、勝手に判断し、聞くともなしに、約1時間ほど、聞き流していましたが、最後の最後になって、やうやく、二人が、日本人であることが分かりました。二人とも、鹿児島県の人達で、方言丸出しで、話し合っていたのです。ご参考までに、私の体験を、書きました。動画、有り難うございました。
日本人も、例えば「パーティー」と書く人も「パーティ」と書く人もいます。あまり気にしないでいいと思いますよ。
ジャンクリッシュ😂
アシヤさん、アリョーナさん、リザさん色々動画見て来ましたが、初めて津波、原発と言う言葉が出て来ました。今迄何故出ないのか不思議に思って考えていました。
お二人の会話をお聞きしていると、ナスちゃんがいかに日本語を流暢にお喋りになっているかが良く判ります。そして、日本人より頭脳が明晰ですごい方だなと思いました。日本の歴史を喋ったらナスちゃんの右に出る人はいないくらいで、貴女は本当に素晴らしい頭脳の持ち主だなとつくづく実感しました。貴女の様な素晴らしい能力を持った方は、日本で、高等学校等で社会科（歴史）の教師になれば、生徒の大半が、歴史に興味を抱く様になると思います。是非、教師になることをお薦めします。貴女は、日本人に好かれる素晴らしい魅力をお持ちですね。これからも応援します。
ナスさんの語学力に脱帽デス！日本語は、表現する言葉が多いし、曖昧な部分があったりして習得するのは、並大抵の事ではないと思うのですが、日本人のように話されていますね素晴らしい～
二人ともとてもインテリジェンスですね！こうやって賢い外国人が日本の紹介してくれるのは嬉しいです‼️スパシーバ
これだけ日本の文化に触れてくれる方もいるのですね。日本は島国ですから、言葉の利便性はゼロですがロシア語を覚えれば、ギリシアの人達と会話ができそうですね。🤔御法度かもしれませんが、北方領土の4島も返還して頂き、更にロシアと文化交流したいですね。😄ロシアは北海道のすぐ上(北)ですから、ガッツリ隣国ですね。韓国より接しやすい気がします。😄日本人でも、東北地方の津軽弁は理解できません。🥺
ベラルーシの女性は優しい人ばかり。応援しています。
とてもありがたいお話でした。ありがとうございます。外国人から見たら、にっほんはとても興味ある国なのですね。
去年、キルギスとカザフスタンを旅しました。旧ソ連の国々などロシア語人口は実はとても多いですし、便利ですね。ナスチャさんに見習って、私も本気でロシア語の勉強をしようと思いました。
2019年7月にベラルーシ のズブノーリョクに行きました。ゲストのナスチャさん、ズブノーリョクにいらっしゃいませんでしたか？違ったらごめんなさい🙏
英語は「言葉を使って相手に理解させる」言葉ですが、日本語は「相手と同じ風景やイメージを見て、お互いに「きれいな景色だね」と共感し合う」言葉です。
ロシアの人って勉強家なんですね。格好良いです
ルカシェンコ大統領の独裁政権下にあるベラルーシ🇧🇾の現状が、お二人の口から、一言も語られないのが、反って不気味です。オリンピックの🇧🇾ベラルーシ選手の亡命問題が、起こったばかりなのに、話題にもならない・・・・・・お二人の様子だと平和そのもの・・・それはそれで良いことなんだけど。取り越し苦労だよね。
2019年12月7日の掲載ですよ。
@@月の暇人 さん大変、失礼しました。最近、あちら方面から、来られる方々が多い気がしたので、何かと、勘ぐってしまいました。ゲスですよね。
ベラルーシ語とロシア語は違うのですか❓日本語は難しいでしょうに^_^日本人でもシチュエーションによってアクセントの違いだけで漢字が全く違うとかアクセントは同じでも漢字が全く違うとかだから^_^チェルノブイリの原発事故はベラルーシなのですか❓
ほんとに、友達なっちゃんの言語能力は、魅力的だから、you tube やってください、応援しまーす。
素敵なお二人です。
グム百貨店で初めてロシア語で”これいくらですか？”と店員さんに話しかけました。意味が通じたときはうれしかったです！私の住んでいる東北地方は方言ですがロシア語となんとなく発音が似ています！（笑い）
顔隠して観ると、普通に日本の女子大生の会話と変わらないから凄いと思う。前にも書いてんですが、落ち着いていて好感が持てるんですよね。
お二人共、素晴らしい！向上心があって、何だか控え目で、優しくて、又二人ナスちゃんで、動画お願いします。
1:37犬が想像以上に美しすぎて笑ってしまった
日本が好きって言われるととても嬉しいです👍
ゲストのナスちゃん頭いいなあ日本好きになったのアニメからじゃないとゆうことも凄い標準語なら日本何処でも通用するからね方言だと同じ関東でも千葉出身の同僚は帰ろうと言うのでも(けんべぇ)と言ってた65年前TVも無い時代今は関東どこも通勤圏で標準語だけどね
2回ベラルーシへ行ったことがあるのですが、本当に皆が優しく、素晴らしい国でした！！また行きたいです！
ナスさんの絵を拝見しました。日本の浮世絵を連想していまいました。津波の迫る勢いや水しぶきの繊細な描写、色遣いが葛飾北斎の様で、また浮世絵の印象派版といった感じ、ジャンルの様で、とても感動しました！他にも鑑賞してみたいと思いました。有難う御座いました。頑張って続けて欲しいと思いました。
彼女の日本語はすでに完璧です。Ｎ１でしょう。
言われてみたら「ハシのハシをハシでハシる」とか文脈がなければ何のことやら分からないですね：D実際に遭遇することはほとんどないですがXP母国にいながら異国の言語を習得するって凄いことですよね
ふたりとも凄い、so cool＾＾！
ベラルーシ語とロシア語は違うんですか？その場合お二人は何語で会話するのですか？
現在ベラルーシ語はロシア語化しています。ベラルーシ語は元々ポーランド語に近い
二人は現在ロシア語で会話しています
ベラルーシの女性は優しいですね‼️そして品があります👍
画像を見なければ日本人が会話してるかと思った！応援してます。
ナスチャ✖2人とも、マルチリンガル すごいね。Europe の人は言語のボーダ―も気にならないみたい。うらやましいです。
お友達は教養が高いね。頭が良すぎて、うらやましい。カーネーションがむずかしいって考え方が違うんだね。日本人には簡単なこと。パカパカ。
五ヵ国語を操り日本語を完璧にこなすなんて……？
それは私もすごいと思います😊
日本語の多様性って難しいですよね。日本人でも難しい。難しさを語れるのってすごいです。(^ ^)
日本語、ほんとに大変だと思う。実は、日本語のカナとヘブライ語（イスラエル）とかなり似てるんですよ。言葉の音と意味がほとんど同じ。日本のみだと思う。古代イスラエルの風習と日本の神社等文化が似てるんです。ほんとですよ！イスラエルの大使はよく知ってます。
べラル－シ共和国の女性お２人さん、穏やかな話方で、流暢な日本語ですね。こんにちは
5ヶ国語ってすごいね！まじで！ 僕は海外行く時は発音の悪い英語と身振り手振りで勝負してます。でもベラルーシという国にむちゃくちゃ興味わいてきたので、その時はWナスチャのどちらかに通訳をお願いしよう！
こういう国際人の優秀女性がいることに、次世代への期待はもてる、持てそうだね。
なんか、ロシア人同士が日本語で話し合っているかのような不思議な感覚を覚えます。ロシアのナスさんから見ると、ベラルーシのナーシャさん(?) は、やっぱり「外国人」なんでしょうねえ。日本人のぼくには、その辺がピンときません。ロシア人から見たベラルーシ人は、どういうところが「外国人」なんでしょうか？またベラルーシ人から見たロシア人は、どのように「外国人」なんでしょうか？素朴な疑問が後を断ちません。関東人と東北人は、「外国人同士だ」みたいなものでしょうか。いつかお話ししてくれませんか...
ベラルーシ。美人の産地ですね。
なすさんは、ロシアの極東生まれ、ロシア人、ウラジヲストックの極東大でてるよ。
日本語を勉強するのは、海外の方からすると難しいですよね・・。日本語を勉強する外国の方には頭が下がります。漢字・カタカナ・ひらがながあり、漢字の読み方が音読み、訓読みがありますし無茶苦茶複雑です。漢字の読めない日本人や歴史を知らない日本人が増えてきているのが、残念です。
パソコンの発達で漢字は読めても書けない日本人が増殖中ですよん方言は・・地域的な特殊言語です標準語が出来ればどこでも大丈夫👌
「あめ」や「はし」とかは日本人でも、いきなりそれだけ言われたら何の事か分かりませんよ？w今回ゲストのナスさんの言ってた通り、話の流れで分かるものです(^^)
確かに方言はむずいかもね。同じ近畿地方でも違うの多いから。旧ソ連圏からくるとより感じるはず。
ベラルーシ人って黒髪の人が多いですか？日本人と同じなので親近感がわきますね。
日本人がロシア語、ベラルーシ語を学ぶほうがスーパーハードモードだと思いますｗ日本語は読み書き除けば簡単。しかしその簡単さがかえって難しいってことがあるけど。しかし結局は好きこそモノの上手なれですね。
なるほど、日本の国土でこれだけ「方言」があるのは特殊かもしれませんね。江戸時代に260年間、幕藩制度を敷いた影響とも言われています。
日本には、言葉だけじゃないよ！心という文化があります。それは、意思疎通、以心伝心、言葉にしなくても、相手が理解してくれるのもあります。
普通に暮らすだけなら日本語はやさしいが、論文を書くような日本語を理解するのはオリジナルJPの私でも難しい。。。英語も同じ。っw 難しく考えない方が良い、、、間違っただけ覚えられるぞ、、っw ちなみに日本ではオノマトペだけで会話ができる国でもあります。。。それと、日本人は連想ゲーム見たいのが結構好きかも、、っか、”あれ”、”それ” をよく使うのでキーワードを言うだけで勝手に連想して答えを当てにくるから海外の人たちから見ると面白いかもね。。。っw Hangin there!!
動画の配信は、月に何本？ベラルーシの街並みや、ベラルーシ人の普段の生活ぶりを観たいです それと、ナスちゃんの日本語はネイティブに近いと思いますよ
この動画は、ロシアで作っているのでしょうか。ロシアの女子は、米国の女子と違って静かでいいね。
まじめな番組でgood。
ナスさんの日本語はすごいですね、日本育ちの人みたいです本当に日本語は難しいです、でも言語の中で表現が細かいと言われてますそれとカタカナだけだと日本語は理解できないですアメがいい例で雨・飴と漢字を使うと意味が理解できますあと方言は私も理解できませんよ(・∀・)
温かい言葉ありがとうございます！そうですか？😊日本語が難しくて表現が細かいけどとても綺麗な言語です☺️
ナスちゃん いい友達を持っているね アニメに感心があまりないようだけど、そんなことは問題じゃないから
英語のhistory=歴史ですが、これは人の物語を意味してて、もっと言えば、彼の話→イエスキリストの話 ようですよ。
日本、日本語に興味を持つきっかけがアニメじゃないのは嬉しいかもｗ他の言語より、日本語は文化的背景を理解しないと、より深い使い方がしづらい言語ではないかなぁと思います。日本以外のどの国の人も片仮名は読みづらいと聞きますよｗ蛇足、同じ言葉でも、平仮名、片仮名、漢字で使い分けて書くことがあります。一般的には、平仮名は可愛い、優しいイメージ。片仮名は不思議な感じや、本来持ってる性質とは異なるイメージに、漢字はお硬い、畏まったイメージに捉えられます。漢字は多くて大変ですねｗ更に深く行くと、旧字体もあります。中国語（澳門、香港、臺灣）などで使われる繁体字とほぼ同じです。明治時代あたりまでは日本でも使われていました。横浜→横濱、広島→廣島、大学→大學など。レトロ、ノスタルジック感を出す時に旧字体が使われます。
昔、一度だけロシアの人にあった事があったけど、その時、ロシアの方言のことを聞いたら、ロシアには方言は無いと言うので、驚いた。本当ですか。ベラルーシってロシア語じゃ無いんですね。
ないと思うけど、大学の先生の好きな奴がべらんめえ口調だったら面白いな
ベラルーシに、日本語学科が、有るのは、知ってました。ある、番組で、見たけど、此処までとはねー。驚き👀‼️
福島原発のことを考えてくれて有り難う。
いつ日本に帰ってくるのですか〜？(^^) 早く帰ってきてください。
英語は日本語に翻訳出来るが、日本語を英語に翻訳するのは難しいらしい 日本人でも漢字は難しいから読めない漢字も書けない漢字も多い英語を知らなくても日本語だけでノーベル賞が取れる唯一の言語だと言われてる方言は東北や九州や沖縄は日本人でも何を言ってるのか解らないよ チンプンカンプンなのだ 若い人は別だけど老人がね～東京にも東京弁が有り少し女っぽい喋り方をする 勿論、標準語も話すけどね大阪弁はガラが悪く聞こえる 京都弁は優しく聞こえる 名古屋は昔は名古屋弁を話す老人が居たが、今は殆どが標準語だね外国人でポカポカとか、ピカピカとか、二個重なる言葉が好きな人が居るねカワイイは世界の標準語に成ったし、これから日本語を世界の標準語にしたい＾＾英語より奥が深くて面白いと思うよ 豊かな表現が出来るしね外国人が日本語を多少間違って話しても、日本人は何を言いたいのか？前後の言葉から察するから大丈夫だ 弟子のナスちゃんもドンドン話そう日本語が上手く成りたければ多くの日本人と話す事だね 友達を沢山作れば良いのだ本家のナスちゃんの日本語は９０％は出来てる 発音も大丈夫だし何の問題も無いな 日本社会に溶け込むには日本語を話せないと苦労するのは間違い無いなへ～そんなに～と思うかも知れないが、世界の言語は8,000程も有るそうだ後、7,995言語頑張れ～＾＾短めにしといたが、もっと長い方が良かったかな？ おしまい。
チャンネル登録しました。
日本語が話せるロシア人youtuberさんが、同じように「セーラームーン」の「ー」がよく分からないって言っていました。日本人のお友達に「ー」無しで発音してもらうと分かると思いますよ。「セラムン」「セーラムーン」「セラームーン」「セーラームン」とか。
僕も含めて、日本人自身は文法など意識せずにしゃべっていますし、言い回しや方言、同じ言葉なのに意味が違うものは、勉強しても分からないと思います。生活の中で育（はぐく）まれるものなので、日本人とたくさんおしゃべりすると気持ちがしゃべらせてくれるようになりますよ。ひらがな、カタカナ、ローマ字、漢字 こんなにたくさん使っているのは世界でも日本ぐらいじゃないでしょうか。
日本語は世界一難しいですよ。漢字、ひらがな、カタカナ。漢字は中国から伝わったものでしょうが、カタカナは古代ユダヤ人のヘブライ語、 (hebrew) 現イスラエルの言葉だとされています。日本の国家 (national anthem) もヘブライ語です。経緯を説明すると長くなるのでこの辺で終わります。
ナス＆ナス、大好き！ イポンスキ！おまえらルーシヤのようつべにルースキできるか？！あ？ おれはできない
最近見るTH-camr で 日本語をしゃべる白人さんは、ロシア語圏の女性ばかりですが、ロシア圏の女性には日本語は人気なんですか？
ハスキーーーー!!
だから、相手が何を考えているのか何を思っているのか、相手の必要なことがわかれば、日本語上手なれますよ。
めっっっっっちゃ日本語お上手ですね‼️‼️
ありがとうございます！嬉しいです！もっと頑張る気が出ました！🙂
興味深いインタビューです。日本語の勉強は基本標準語を確実に学んでください。漢字は日本人でも読むことはできても書くことができない難解な漢字が多いですね。さらに方言はその地域に住んだら自然に覚えます。日本に展示されておられる絵についてですがものすごく気になったんですが女性の着物が中国のもので建物も中国です。日本人的には日本と中国を混同されておられたことが残念です。
それと、素敵な絵を描いてくれてありがとう！学生の方のナスチャさん✨
5年？ 大学ですか？
はい、大学です😊
津波の絵の服装・家は、中国風ですね、日本ではない😃シュールレアリズムのキリコに影響を受けているのかな😅犬は詳しくないけど、シベリア犬かな？江戸時代は文語と口語が別れていたそうですね😅
オノマトペは沢山あるけど、どう思いますか？
それも難しいです！難しいからあまり使わないです😊
ロシア語、ベラルーシ語も方言ってあるんですよね？
ナスチャンって名前ロシア方面に多いよね、右のナスチャン アシヤさんの動画に出ていたナスチャンに似ているけど、違う人だよね。
コレ逆に考えたら凄い僕らがロシア語だけで喋るようなもの
結婚してたんだil||li＿|￣|○ il||li
日本語の五段活用とロシア語の格変化って、根本的に考え方が似てるような気がします。ロシア語圏の人にとって、受け入れやすい言葉なんかなあと感じます。
「что」などの疑問詞の無い疑問文で英語みたいに文末を上げない疑問文は平叙文との違いが分からないです。TH-cam でウラルスキーペリメニを良く観てるのですが疑問詞が無いと違いが分からないです。あと、ロシア語圏の人は、「ジー」と「エイチ」の区別があいまいなのが不思議です。「ハリーポッター」と「ガリーポーテル」って全然違うやんと思うのですが、モスクワ人に聞いてもヤクーツク人に聞いても全然不思議に思って無いようです。何故あいまいなのですか？
実は、私は「ハリーポッター」がなぜ「ガリーポーテル」になったかすごく不思議に思います😂後は、なぜ横浜はロシア語で「ヨコガマ」とか。ロシア語ではちゃんと「ハ」の発音があるのに。なので私にとっとも謎です😅でも確かに、ロシア人はあまり気にしないですね。私もウラルスキーペリメニが大好きです！森さんも好きで嬉しいです！ロシア語での質問はイントネーションでしかわからないですね☺️
ナスチャさん返信ありがとうございます。そうです、横浜もガマですし水力のハイドロもギドロなんですよね。でも全部ギという訳ではなくハもあるんですよね。不思議です。イントネーションが微妙でロシアの人は耳がいいのでしょうね。オープニングで会場のお客さんと会話のキャッチボールをしますが、えっ、質問だったの⁉︎ 状態です。英語のイントネーションに慣れ過ぎてキャッチできません😭
日本語は難しいと思うよ日本人でも難しいもん、私が外国人なら絶対に日本語は難しいから選択しないよ！w
俺大阪府民やから関西弁やで笑笑関西弁好きってゆうてくれてありがとう！！
日本語って難しいんですね!でもロシア語の方が難しい気が!ロシア語難しいよー(¯―¯٥)日本語上手いですね!
ありがとうございます！確かに、ロシア語も難しいですね。挫けずに頑張りましょう！🙂
なすちゃ～～ん元気～～ お友達 感じいいねぇ～ 日本語勉強中か 頑張ってね＾＾漢字面白いよ 難しいけどね、方言は日本人でも難しいよ、にワンスでほぼ解る 俺沖縄だけどね まるで違うから＾＾日本語と
昔、白ロシア共和国というのがあったけどそれが今のベラルーシ「白いロシア」ですよね。
日本語以外は一つか二つの言語の派生語にしか過ぎない。日本語を学ぶと頭脳が拡張するのだ。日本語だけでノーベル賞を取れるのだ。
ベラルーシのべっぴんさ〜んこちら近畿のオマケ 和歌山(紀州弁)を勉強してなぁ❗
君子多芸をはず、ということわざがあるな～
初めて聞きました！勉強になりました😊
ナスチャさんの今回の動画で初めて地震関連の言葉を聞きました。
なんか、凄い人が登場しました。学生で、日本語を含め、５つの国の言語を、勉学中とのことで、ナスさんと、最後まで、日本語で会話を続け、それが、日本人に、すべて、完全に理解できます。それも、日本語は、3年学習しただけで、これほど流暢に会話できるなんて、世界には、こういう人が、いるんですね。言語だけでなく、自己を高めることが、最大目標と聞き、又、福島原発事故・救済に、積極的で、ご自分で描いた絵を、福島、茨城などに、展示するなど、本当に有り難うございました。日本語の方言について、話し合っていましたが、東京育ちの日本人の私にも
方言は、分からないことが、多いです。極端な例だと思いますが、実際、私が体験した一例を、お話しします。数年前、東京の池袋駅・西口の、大衆酒場で、日本人と思われる（私が日本人なの
で、日本人を見れば、直ぐ分かります）中年男性、二人が、声高に、話し合っていました。初めは、何を喋っているのか、さっぱり理解できず、それで興味がわき、続けて聞いていましたが、全然、分かりません。日本人では、ないのだと、勝手に判断し、聞くともなしに、約1時間ほど、聞き流していましたが、最後の最後になって、やうやく、二人が、日本人であることが分かりまし
た。二人とも、鹿児島県の人達で、方言丸出しで、話し合っていたのです。ご参考までに、私の体験を、書きました。動画、有り難うございました。
日本人も、例えば「パーティー」と書く人も「パーティ」と書く人もいます。あまり気にしないでいいと思いますよ。
ジャンクリッシュ😂
アシヤさん、アリョーナさん、リザさん色々動画見て来ましたが、初めて津波、原発と言う言葉が出て来ました。今迄何故出ないのか不思議に思って考えていました。
お二人の会話をお聞きしていると、ナスちゃんがいかに日本語を流暢にお喋りになっているかが良く判ります。そして、日本人より頭脳が明晰ですごい方だなと思いました。日本の歴史を喋ったらナスちゃんの右に出る人はいないくらいで、貴女は本当に素晴らしい頭脳の持ち主だなとつくづく実感しました。貴女の様な素晴らしい能力を持った方は、日本で、高等学校等で社会科（歴史）の教師になれば、生徒の大半が、歴史に興味を抱く様になると思います。是非、教師になることをお薦めします。貴女は、日本人に好かれる素晴らしい魅力をお持ちですね。これからも応援します。
ナスさんの語学力に脱帽デス！日本語は、表現する言葉が多いし、曖昧な部分があったりして習得するのは、並大抵の事ではないと思うのですが、日本人のように話されていますね素晴らしい～
二人ともとてもインテリジェンスですね！こうやって賢い外国人が日本の紹介してくれるのは嬉しいです‼️スパシーバ
これだけ日本の文化に触れてくれる方もいるのですね。
日本は島国ですから、言葉の利便性はゼロですがロシア語を覚えれば、ギリシアの人達と会話ができそうですね。🤔
御法度かもしれませんが、北方領土の4島も返還して頂き、更にロシアと文化交流したいですね。😄
ロシアは北海道のすぐ上(北)ですから、ガッツリ隣国ですね。
韓国より接しやすい気がします。😄
日本人でも、東北地方の津軽弁は理解できません。🥺
ベラルーシの女性は優しい人ばかり。応援しています。
とてもありがたいお話でした。ありがとうございます。外国人から見たら、にっほんはとても興味ある国なのですね。
去年、キルギスとカザフスタンを旅しました。旧ソ連の国々などロシア語人口は実はとても多いですし、便利ですね。
ナスチャさんに見習って、私も本気でロシア語の勉強をしようと思いました。
2019年7月にベラルーシ のズブノーリョクに行きました。ゲストのナスチャさん、ズブノーリョクにいらっしゃいませんでしたか？違ったらごめんなさい🙏
英語は「言葉を使って相手に理解させる」言葉ですが、日本語は「相手と同じ風景やイメージを見て、お互いに「きれいな景色だね」と共感し合う」言葉です。
ロシアの人って勉強家なんですね。格好良いです
ルカシェンコ大統領の独裁政権下にあるベラルーシ🇧🇾の現状が、
お二人の口から、一言も語られないのが、反って不気味です。
オリンピックの🇧🇾ベラルーシ選手の亡命問題が、起こったばかりなのに、話題にもならない・・・・・・
お二人の様子だと平和そのもの・・・それはそれで良いことなんだけど。
取り越し苦労だよね。
2019年12月7日の掲載ですよ。
@@月の暇人 さん
大変、失礼しました。
最近、あちら方面から、来られる方々が多い気がしたので、何かと、勘ぐってしまいました。
ゲスですよね。
ベラルーシ語とロシア語は違うのですか❓
日本語は難しいでしょうに^_^
日本人でもシチュエーションによってアクセントの違いだけで漢字が全く違うとかアクセントは同じでも漢字が全く違うとかだから^_^
チェルノブイリの原発事故はベラルーシなのですか❓
ほんとに、友達なっちゃんの言語能力は、魅力的だから、you tube やってください、応援しまーす。
素敵なお二人です。
グム百貨店で初めてロシア語で”これいくらですか？”と店員さんに話しかけました。意味が通じたときはうれしかったです！私の住んでいる東北地方は方言ですがロシア語となんとなく発音が似ています！（笑い）
顔隠して観ると、普通に日本の女子大生の会話と変わらないから凄いと思う。
前にも書いてんですが、落ち着いていて好感が持てるんですよね。
お二人共、素晴らしい！
向上心があって、何だか控え目で、優しくて、又二人ナスちゃんで、動画お願いします。
1:37犬が想像以上に美しすぎて笑ってしまった
日本が好きって言われるととても嬉しいです👍
ゲストのナスちゃん頭いいなあ日本好きになったのアニメからじゃないとゆうことも凄い標準語なら日本何処でも通用するからね方言だと同じ関東でも千葉出身の同僚は帰ろうと言うのでも(けんべぇ)と言ってた65年前TVも無い時代今は関東どこも通勤圏で標準語だけどね
2回ベラルーシへ行ったことがあるのですが、本当に皆が優しく、素晴らしい国でした！！また行きたいです！
ナスさんの絵を拝見しました。
日本の浮世絵を連想していまいました。
津波の迫る勢いや水しぶきの繊細な描写、色遣いが葛飾北斎の様で、
また浮世絵の印象派版といった感じ、ジャンルの様で、とても感動しました！
他にも鑑賞してみたいと思いました。
有難う御座いました。頑張って続けて欲しいと思いました。
彼女の日本語はすでに完璧です。Ｎ１でしょう。
言われてみたら「ハシのハシをハシでハシる」とか文脈がなければ何のことやら分からないですね：D
実際に遭遇することはほとんどないですがXP
母国にいながら異国の言語を習得するって凄いことですよね
ふたりとも凄い、so cool＾＾！
ベラルーシ語とロシア語は違うんですか？その場合お二人は何語で会話するのですか？
現在ベラルーシ語は
ロシア語化しています。
ベラルーシ語は元々
ポーランド語に近い
二人は現在
ロシア語で会話しています
ベラルーシの女性は優しいですね‼️そして品があります👍
画像を見なければ日本人が会話してるかと思った！応援してます。
ナスチャ✖2人とも、マルチリンガル すごいね。Europe の人は言語のボーダ―も気にならないみたい。うらやましいです。
お友達は教養が高いね。
頭が良すぎて、うらやましい。
カーネーションがむずかしいって
考え方が違うんだね。日本人には簡単なこと。パカパカ。
五ヵ国語を操り日本語を完璧にこなすなんて……？
それは私もすごいと思います😊
日本語の多様性って難しいですよね。日本人でも難しい。難しさを語れるのってすごいです。(^ ^)
日本語、ほんとに大変だと思う。
実は、日本語のカナとヘブライ語（イスラエル）とかなり似てるんですよ。言葉の音と意味がほとんど同じ。日本のみだと思う。古代イスラエルの風習と日本の神社等文化が似てるんです。ほんとですよ！
イスラエルの大使はよく知ってます。
べラル－シ共和国の女性お２人さん、穏やかな話方で、流暢な日本語ですね。こんにちは
5ヶ国語ってすごいね！まじで！ 僕は海外行く時は発音の悪い英語と身振り手振りで勝負してます。でもベラルーシという国にむちゃくちゃ興味わいてきたので、その時はWナスチャのどちらかに通訳をお願いしよう！
こういう国際人の優秀女性がいることに、次世代への期待はもてる、持てそうだね。
なんか、ロシア人同士が日本語で話し合っているかのような不思議な感覚を覚えます。ロシアのナスさんから見ると、ベラルーシのナーシャさん(?) は、やっぱり「外国人」なんでしょうねえ。日本人のぼくには、その辺がピンときません。ロシア人から見たベラルーシ人は、どういうところが「外国人」なんでしょうか？またベラルーシ人から見たロシア人は、どのように「外国人」なんでしょうか？素朴な疑問が後を断ちません。関東人と東北人は、「外国人同士だ」みたいなものでしょうか。いつかお話ししてくれませんか...
ベラルーシ。美人の産地ですね。
なすさんは、ロシアの極東生まれ、ロシア人、ウラジヲストックの極東大でてるよ。
日本語を勉強するのは、海外の方からすると難しいですよね・・。日本語を勉強する外国の方には頭が下がります。漢字・カタカナ・ひらがながあり、漢字の読み方が音読み、訓読みがありますし無茶苦茶複雑です。漢字の読めない日本人や歴史を知らない日本人が増えてきているのが、残念です。
パソコンの発達で漢字は読めても書けない日本人が増殖中ですよん
方言は・・地域的な特殊言語です
標準語が出来ればどこでも大丈夫👌
「あめ」や「はし」とかは日本人でも、いきなりそれだけ言われたら何の事か分かりませんよ？w
今回ゲストのナスさんの言ってた通り、話の流れで分かるものです(^^)
確かに方言はむずいかもね。同じ近畿地方でも違うの多いから。旧ソ連圏からくるとより感じるはず。
ベラルーシ人って黒髪の人が多いですか？日本人と同じなので親近感がわきますね。
日本人がロシア語、ベラルーシ語を学ぶほうがスーパーハードモードだと思いますｗ
日本語は読み書き除けば簡単。しかしその簡単さがかえって難しいってことがあるけど。
しかし結局は好きこそモノの上手なれですね。
なるほど、日本の国土でこれだけ「方言」があるのは特殊かもしれませんね。
江戸時代に260年間、幕藩制度を敷いた影響とも言われています。
日本には、言葉だけじゃないよ！心という文化があります。それは、意思疎通、以心伝心、言葉にしなくても、相手が理解してくれるのもあります。
普通に暮らすだけなら日本語はやさしいが、論文を書くような日本語を理解するのはオリジナルJPの私でも難しい。。。英語も同じ。っw 難しく考えない方が良い、、、間違っただけ覚えられるぞ、、っw ちなみに日本ではオノマトペだけで会話ができる国でもあります。。。それと、日本人は連想ゲーム見たいのが結構好きかも、、っか、”あれ”、”それ” をよく使うのでキーワードを言うだけで勝手に連想して答えを当てにくるから海外の人たちから見ると面白いかもね。。。っw Hangin there!!
動画の配信は、月に何本？
ベラルーシの街並みや、ベラルーシ人の普段の生活ぶりを観たいです
それと、ナスちゃんの日本語はネイティブに近いと思いますよ
この動画は、ロシアで作っているのでしょうか。
ロシアの女子は、米国の女子と違って静かでいいね。
まじめな番組でgood。
ナスさんの日本語はすごいですね、日本育ちの人みたいです
本当に日本語は難しいです、でも言語の中で表現が細かいと言われてます
それとカタカナだけだと日本語は理解できないです
アメがいい例で雨・飴と漢字を使うと意味が理解できます
あと方言は私も理解できませんよ(・∀・)
温かい言葉ありがとうございます！
そうですか？😊
日本語が難しくて表現が細かいけどとても綺麗な言語です☺️
ナスちゃん いい友達を持っているね アニメに感心があまりないようだけど、そんなことは問題じゃないから
英語のhistory=歴史ですが、これは人の物語を意味してて、もっと言えば、
彼の話→イエスキリストの話 ようですよ。
日本、日本語に興味を持つきっかけがアニメじゃないのは嬉しいかもｗ
他の言語より、日本語は文化的背景を理解しないと、
より深い使い方がしづらい言語ではないかなぁと思います。
日本以外のどの国の人も片仮名は読みづらいと聞きますよｗ
蛇足、同じ言葉でも、平仮名、片仮名、漢字で使い分けて書くことがあります。
一般的には、平仮名は可愛い、優しいイメージ。
片仮名は不思議な感じや、本来持ってる性質とは異なるイメージに、
漢字はお硬い、畏まったイメージに捉えられます。
漢字は多くて大変ですねｗ
更に深く行くと、旧字体もあります。
中国語（澳門、香港、臺灣）などで使われる繁体字とほぼ同じです。
明治時代あたりまでは日本でも使われていました。
横浜→横濱、広島→廣島、大学→大學など。
レトロ、ノスタルジック感を出す時に旧字体が使われます。
昔、一度だけロシアの人にあった事があったけど、その時、ロシアの方言のことを聞いたら、ロシアには方言は無いと言うので、驚いた。本当ですか。
ベラルーシってロシア語じゃ無いんですね。
ないと思うけど、大学の先生の好きな奴がべらんめえ口調だったら面白いな
ベラルーシに、日本語学科が、有るのは、知ってました。ある、番組で、見たけど、此処までとはねー。驚き👀‼️
福島原発のことを考えてくれて有り難う。
いつ日本に帰ってくるのですか〜？(^^) 早く帰ってきてください。
英語は日本語に翻訳出来るが、日本語を英語に翻訳するのは難しいらしい 日本人でも漢字は難しいから読めない漢字も書けない漢字も多い
英語を知らなくても日本語だけでノーベル賞が取れる唯一の言語だと言われてる
方言は東北や九州や沖縄は日本人でも何を言ってるのか解らないよ チンプンカンプンなのだ 若い人は別だけど老人がね～
東京にも東京弁が有り少し女っぽい喋り方をする 勿論、標準語も話すけどね
大阪弁はガラが悪く聞こえる 京都弁は優しく聞こえる 名古屋は昔は名古屋弁を話す老人が居たが、今は殆どが標準語だね
外国人でポカポカとか、ピカピカとか、二個重なる言葉が好きな人が居るね
カワイイは世界の標準語に成ったし、これから日本語を世界の標準語にしたい＾＾
英語より奥が深くて面白いと思うよ 豊かな表現が出来るしね
外国人が日本語を多少間違って話しても、日本人は何を言いたいのか？前後の言葉から察するから大丈夫だ 弟子のナスちゃんもドンドン話そう
日本語が上手く成りたければ多くの日本人と話す事だね 友達を沢山作れば良いのだ
本家のナスちゃんの日本語は９０％は出来てる 発音も大丈夫だし何の問題も無いな 日本社会に溶け込むには日本語を話せないと苦労するのは間違い無いな
へ～そんなに～と思うかも知れないが、世界の言語は8,000程も有るそうだ
後、7,995言語頑張れ～＾＾
短めにしといたが、もっと長い方が良かったかな？ おしまい。
チャンネル登録しました。
日本語が話せるロシア人youtuberさんが、同じように「セーラームーン」の「ー」がよく分からないって言っていました。
日本人のお友達に「ー」無しで発音してもらうと分かると思いますよ。
「セラムン」「セーラムーン」「セラームーン」「セーラームン」とか。
僕も含めて、日本人自身は文法など意識せずにしゃべっていますし、言い回しや方言、同じ言葉なのに意味が違うものは、勉強しても分からないと思います。生活の中で育（はぐく）まれるものなので、日本人とたくさんおしゃべりすると気持ちがしゃべらせてくれるようになりますよ。ひらがな、カタカナ、ローマ字、漢字 こんなにたくさん使っているのは世界でも日本ぐらいじゃないでしょうか。
日本語は世界一難しいですよ。漢字、ひらがな、カタカナ。漢字は中国から伝わったものでしょうが、カタカナは古代ユダヤ人のヘブライ語、 (hebrew) 現イスラエルの言葉だとされています。日本の国家 (national anthem) もヘブライ語です。経緯を説明すると長くなるのでこの辺で終わります。
ナス＆ナス、大好き！ イポンスキ！おまえらルーシヤのようつべにルースキできるか？！あ？ おれはできない
最近見るTH-camr で 日本語をしゃべる白人さんは、ロシア語圏の女性ばかりですが、ロシア圏の女性には日本語は人気なんですか？
ハスキーーーー!!
だから、相手が何を考えているのか何を思っているのか、相手の必要なことがわかれば、日本語上手なれますよ。
めっっっっっちゃ日本語お上手ですね‼️‼️
ありがとうございます！嬉しいです！もっと頑張る気が出ました！🙂
興味深いインタビューです。
日本語の勉強は基本標準語を確実に学んでください。
漢字は日本人でも読むことはできても書くことができない難解な漢字が多いですね。
さらに方言はその地域に住んだら自然に覚えます。
日本に展示されておられる絵についてですが
ものすごく気になったんですが
女性の着物が中国のもので建物も中国です。
日本人的には日本と中国を混同されておられたことが残念です。
それと、素敵な絵を描いてくれてありがとう！学生の方のナスチャさん✨
5年？ 大学ですか？
はい、大学です😊
津波の絵の服装・家は、中国風ですね、日本ではない😃シュールレアリズムのキリコに影響を受けているのかな😅
犬は詳しくないけど、シベリア犬かな？
江戸時代は文語と口語が別れていたそうですね😅
オノマトペは沢山あるけど、どう思いますか？
それも難しいです！難しいからあまり使わないです😊
ロシア語、ベラルーシ語も方言ってあるんですよね？
ナスチャンって名前ロシア方面に多いよね、右のナスチャン アシヤさんの動画に出ていた
ナスチャンに似ているけど、違う人だよね。
コレ逆に考えたら凄い
僕らがロシア語だけで喋るようなもの
結婚してたんだil||li＿|￣|○ il||li
日本語の五段活用とロシア語の格変化って、根本的に考え方が似てるような気がします。ロシア語圏の人にとって、受け入れやすい言葉なんかなあと感じます。
「что」などの疑問詞の無い疑問文で英語みたいに文末を上げない疑問文は平叙文との違いが分からないです。
TH-cam でウラルスキーペリメニを良く観てるのですが疑問詞が無いと違いが分からないです。
あと、ロシア語圏の人は、「ジー」と「エイチ」の区別があいまいなのが不思議です。
「ハリーポッター」と「ガリーポーテル」って全然違うやんと思うのですが、モスクワ人に聞いてもヤクーツク人に聞いても全然不思議に思って無いようです。
何故あいまいなのですか？
実は、私は「ハリーポッター」がなぜ「ガリーポーテル」になったかすごく不思議に思います😂後は、なぜ横浜はロシア語で「ヨコガマ」とか。ロシア語ではちゃんと「ハ」の発音があるのに。なので私にとっとも謎です😅でも確かに、ロシア人はあまり気にしないですね。
私もウラルスキーペリメニが大好きです！森さんも好きで嬉しいです！ロシア語での質問はイントネーションでしかわからないですね☺️
ナスチャさん
返信ありがとうございます。
そうです、横浜もガマですし水力のハイドロもギドロなんですよね。
でも全部ギという訳ではなくハもあるんですよね。
不思議です。
イントネーションが微妙でロシアの人は耳がいいのでしょうね。
オープニングで会場のお客さんと会話のキャッチボールをしますが、えっ、質問だったの⁉︎ 状態です。
英語のイントネーションに慣れ過ぎてキャッチできません😭
日本語は難しいと思うよ日本人でも難しいもん、私が外国人なら絶対に日本語は難しいから選択しないよ！w
俺大阪府民やから関西弁やで笑笑
関西弁好きってゆうてくれてありがとう！！
日本語って難しいんですね!でもロシア語の方が難しい気が!ロシア語難しいよー(¯―¯٥)日本語上手いですね!
ありがとうございます！
確かに、ロシア語も難しいですね。挫けずに頑張りましょう！🙂
なすちゃ～～ん元気～～ お友達 感じいいねぇ～ 日本語勉強中か 頑張ってね＾＾漢字面白いよ 難しいけどね、方言は日本人でも難しいよ、にワンスでほぼ解る 俺沖縄だけどね まるで違うから＾＾日本語と
昔、白ロシア共和国というのがあったけどそれが今のベラルーシ「白いロシア」ですよね。
日本語以外は一つか二つの言語の派生語にしか過ぎない。日本語を学ぶと頭脳が拡張するのだ。日本語だけでノーベル賞を取れるのだ。
ベラルーシのべっぴんさ〜ん
こちら近畿のオマケ 和歌山(紀州弁)を勉強してなぁ❗
君子多芸をはず、ということわざがあるな～
初めて聞きました！勉強になりました😊