[第1話]すでに、もう。。韓国語で이미?벌써? どっち？🤷🏻♀️
![Joo [korean Learning channel]](http://yt3.ggpht.com/cpeRn_77pETl3tFOFm0Uj2aVR13x7ADe1HsqTjic5mMBOkSBcemdaK0GP-PQD-WwOK_yLLcj8w=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- #韓国語会話 #韓国語フレーズ #韓国語講座 #韓国語独学 #韓国語単語 #韓国語初級
今日はすでにを意味する韓国語、이미と벌써の違いについて見てみましたが、
いかがでしたか？
分からない韓国語があったらぜひコメントに残してください❤️
映像でお答えさせていただきます！
📕本「Joo式 韓国語ステップアップドリル」
books.rakuten....
📕本「韓国語で推しを語りたい！“好き”から始める最高の韓国語入門」
books.rakuten....
📕本「Joo式イラストで楽しく覚える韓国語会話」
books.rakuten....
📕本「イラスト＆図解でかんたん！ Joo式 韓国語レッスン」
books.rakuten....
💎Jooのインスタ
/ enjoyjoojyu
📻Podcastはこちら
👂Spotify
open.spotify.c...
👂Voicy・・・KPOPで習う「ズボラ韓国語」
voicy.jp/chann...
![[第２話]この問題に全部答えられたら、이미と벌써はもうクリア！](http://i.ytimg.com/vi/cOanynrsA0w/mqdefault.jpg)
![[第２話]この問題に全部答えられたら、이미と벌써はもうクリア！](/img/tr.png)
動画を予約公開するつもりが。。。
押し間違えて公開ボタンを押してしまいました。。
夜遅くに本当にミアネヨ😭！！！
📕本「Joo式 韓国語ステップアップドリル」
books.rakuten.co.jp/rb/17482571/
📕本「韓国語で推しを語りたい！“好き”から始める最高の韓国語入門」
books.rakuten.co.jp/rb/17370399/
📕本「Joo式イラストで楽しく覚える韓国語会話」
books.rakuten.co.jp/rb/17145454/
📕本「イラスト＆図解でかんたん！ Joo式 韓国語レッスン」
books.rakuten.co.jp/rb/16804943/
💎Jooのインスタ
instagram.com/enjoyjoojyu/
📻Podcastはこちら
👂Spotify
open.spotify.com/show/1G7Lv7u9iGFYeGBNbhazAx?si=63e091a74749404f
👂Voicy・・・KPOPで習う「ズボラ韓国語」
voicy.jp/channel/2053
「イミ」は「過ぎ去ったことを後悔してももやは仕方がない」のように「もはや～ない」英語で言えば no more, not any more みたいな感じ。
「ポルソ」は「もう６時かぁ」みたいに、英語で言えば already のような感じだと理解しています😃
1:54ここは、이제 と何か違いありますか？
벌써 가? 이제 가??
今までなんとなく使っていましたが、こんなに違いがあったんですね！わかりやすい動画ありがとうございます☺️
似てますけどニュアンスが違う表現多いですよね〜😍コメントカンサハムニダ❤️
今日韓国ドラマ観てたらJooさんのポッドキャストで習った「잘 지냈어」が早速出てきて、そこだけだけど聴き取れて嬉しかったです🥺
（動画と関係なくてすみません）
わー💕なんか嬉しいです🍀
8月から短期留学に行くのでこれをしっかり覚えて役立てます👍🏻👍🏻
留学楽しみですね💕ファイティン+_+
全てのパッチムの発音方法を教えて欲しいです🙏🏻
パッチムの発音方法でしょうか？☺️
パッチムの動画をアップしてるので
良かったら参考にしてください💕
さっき別れた友達に対して「もう会いたい」と言うときは
벌써 보고 싶어 で合ってますか？
合ってます🩷
선생님 동영상 수업은 진짜 알게 쉽고 재미있어서 공부가 되기 때문에 시작하면 벌써 끝난다 라는 느낌이 생겨요. 그런 표현은 어떠세요?
하지만 완전히 사용할 수 있을 때 까지에는 역시 몇번이나 연습이 필요하네요!
좋은 표현이네요>
@@ちょっと楽しくなる韓国語Joo 선생님 메시지 거마워요.기쁩니다.저는 나이를 많이 먹은 아저씨이지만 앞으로도 한국어 공부를 열심히 할 게요.
이미って初めて知りました😂勉強になります。
이제も同じ使い方ではないんでしょうか？
이제はまた違うニュアンスです😍
今度映像で解説させていただきますね🩷
すいませんですが、
『채널A 메인 뉴스에서 보도한 뉴스를
다음 날 아침 동아일보 지면에서 만나고,
동아일보 지면에 출고된 심층 기획의
현장을 채널A 뉴스가 찾아가는 식이다.』
どう 韓国語を日本語の文脈に翻訳すれば
よろしいでしょうかな？
教えてもらえませんか？
아직 1분밖에 안 지낸 줄 알았는데…
Joo님의 동영상 너무 재밌고
벌써 끝났다..🫢
合ってますか…？？
*지낸>지난
너무 잘했어요>
@@ちょっと楽しくなる韓国語Joo 가르쳐 주셔서 감사합니다😍
韓国人のオタクの友達が
"벌써 일본투어"
って更新してたんですけど、イルツが終わったって意味で書いてたってことなのでしょうか！！！🤭😮
そうかもしれませんね><
それかいつのまにかイルツの時期はきた！
っていうニュアンスかもしれないです><
(ツアーがどういうシステムなのかわかりませんが😭)
이미は既に、벌써はもう？！って感じで思ってます…🤔
안녕하세요〜(^^)
제 의문에 대해서 강좌를 만들어 주셔서 정말 감사합니다🙇 다음은 예문을 사용한 실천적인 강좌에 될 거 같아서 기대돼요😆신나다!!
영상을 예약공개할 생각이었는데,틀리고 버튼을 누르고 말아서...벌써 올라버렸어요^^; 이런 느낌으로 어때요? ㅋㅋㅋ
*틀리고>잘못해서(잘못 눌러서)
라고 쓰면 더 자연스러워요!
밤 늦게 정말 죄송합니다 ㅠㅠ
@@ちょっと楽しくなる韓国語Joo やっぱり잘못해서だったんですね!! "잘못해서"はそれが原因で最終的に"失敗した"イメージがあったので、結果的に動画がアップされた事は良いことだとだしなぁ…と思い「どっちが良いかなぁ〜？」と悩んだのですが…😅너무 공부가 됐어요!! 감사합니다(^^)
벌써 다 먹었어요?
네 이미 다 먹었어요.
こんな感じですか？
네 맞아요🥰❤️❤️❤️
@@ちょっと楽しくなる韓国語Joo 감사합니다🧡
벌써 아홉 시다 Σ(･ω･ﾉ)ﾉ
이미 밥은 먹었어요
合ってますか？？
네 맞아요>< 잘하셨어요~!!
@@ちょっと楽しくなる韓国語Joo 고마워요💓