לפני הרבה שנים אפילו יותר שמתי עלי את המימיה עם מים שתי פרוסות לחם ויצאתי לי לדרכי בדרך לסלע האדום לא זוכר לאן הגעתי דבר אחד אני זוכר כל הדרך שרתי בקול ניחר את השיר "הסלע האדום" בלילה החזירו אותי שוטרי משטרת ישראל הביתה אחותי טוענת שהייתי בן שבע אבל הסלע האדום גם היום בגיל 72 ממשיך ללוות וכל פעם מרגש לשמוע
כשהייתי ילדה קטנה שמעתי את השיר הזה , הסלע האדום אהבתי את השיר מאד. היה בו משהו מפחיד , מסתורי, מעבר להבנת ילדה קטנה, אך למרות זאת, רציתי לשמוע אותו שוב ושוב. אהבתי את השיר, את קול הבס של הזמר, והדרך המדהימה שהזמר שר
התקליט עם תמונת הרכבת הסלע האדום היה מככב בבית הורי כשהייתי ילדה. אני זוכרת את השמות כושי רימון. ומאיר הר ציון שיצאו עם קבוצת חיילים מיחידה 101 או משהו כזה. לפגוע בפדעיונים. שהיו פוגעים ביהודים. שיר מרגש ומדהים.
Русский перевод (Елизавета Давидович) О, Скала Эдома та, Красная Скала… Молва людская свой ведет рассказ, как за горами, за песчаными, Прокладывали тропку ту не раз, И оставались безымянными О, Скала Эдома та, Красная Скала… С закатом в путь пустились налегке, Со старой картой сон сверяя свой. Три фляги, три мечтанья в рюкзаке. И гор Эдома затаённый вой. О, Скала Эдома та, Красная Скала…
По тропам звезд в небесной глубине, выстраивая в тех песках судьбу, Глаза теряли выходы вовне, И видели лишь Красную Скалу. О, Скала Эдома та, Красная Скала… В просвет камней ущельного Нигде Ты вглядывался, отвергая сон. Внимали камни в тесной череде Бледнеющей полоске рыжих гор. О, Скала Эдома та, Красная Скала… Свой круг впечатав в очередность дня, Светило оставляло их мечты. Песчаный жар пустынного огня Не заслонил величья красоты. О, Скала Эдома та, Красная Скала…
Там жизни шов застрочен был не раз, В молчаньи пыльном у подножья гор. Обретший осязаемость прикрас Пыланья скал ты принял приговор. О, Скала Эдома та, Красная Скала… Молва людская свой ведет рассказ, как за горами, за песчаными, Прокладывали тропку ту не раз, И оставались безымянными
יונה ניצן נו ירדן בכל זאת ארץ האויב, למרות כל "ההסכמים" ו"יחסים דיפלומטיים" כביכול, היום איתם סלם סלמי, ומחר מי יודע? אז למה לרמות את עצמנו? אנחנו אנשים פשוטים, יכולים להגיד שאין לנו מה לעשות לא בירדן ולא במצרים וברוך שפטרנו מיחסים עם אלו, הם שונאים אותנו, ואנחנו מה פלא- אותם! עוד נראה? אולי לא רחוק היום וחצי מירדן תהפוך למדינת ישראל ונתמקח עם הערבים ונסכים לחלק איתם רבת עמון.
פעם היו הנבטים בארץ ישראל והם היו במדבר ושיגשגו ובעיקרון זה נושא מאוד מעניין והסלע האדום הייתה פטרה עיר הבירה שלהם ופטרה מאוד יפה (לא ביקרתי שמעתי) והייתה מלחמה שם והשיר מספר על נערים שרצו לראות את פטרה נורו ומתו נ.ב. פטרה בירדן
התענוג לעבור את הגבול לפטרה עולה 220 $ לאדם לטיול חד יומי מאילת, ומלבד זה גם במעברי הגבול הירדני והישראלי כל צד מבקש לשלשל לכיסו עוד 65$ כל אחד. סך הכל 350$! .. ויתרתי.🐍
I don’t even know Hebrew and I love this song and its story ❤
לפני הרבה שנים אפילו יותר שמתי עלי את המימיה עם מים שתי פרוסות לחם ויצאתי לי לדרכי בדרך לסלע האדום לא זוכר לאן הגעתי דבר אחד אני זוכר כל הדרך שרתי בקול ניחר את השיר "הסלע האדום" בלילה החזירו אותי שוטרי משטרת ישראל הביתה אחותי טוענת שהייתי בן שבע אבל הסלע האדום גם היום בגיל 72 ממשיך ללוות וכל פעם מרגש לשמוע
00
אין ספק התגובה הכי Swag בתולדות אינטרנט
כשהייתי ילדה קטנה שמעתי את השיר הזה , הסלע האדום אהבתי את השיר מאד. היה בו משהו מפחיד , מסתורי, מעבר להבנת ילדה קטנה, אך למרות זאת, רציתי לשמוע אותו שוב ושוב. אהבתי את השיר, את קול הבס של הזמר, והדרך המדהימה שהזמר שר
תודה אריק לביא נוח במשכבך בשלום
השיר הוא של חיים חפר ויוחנן זראי ז"ל בביצוע אדיר של אריק לביא ז"ל
שירים ומנגנות שגדלתי איתם. לא נס ליחם. תמיד ערב לאוזן.
התקליט עם תמונת הרכבת הסלע האדום היה מככב בבית הורי כשהייתי ילדה. אני זוכרת את השמות כושי רימון. ומאיר הר ציון שיצאו עם קבוצת חיילים מיחידה 101 או משהו כזה. לפגוע בפדעיונים. שהיו פוגעים ביהודים. שיר מרגש ומדהים.
לפני שנה ביקרתי בפטרה. עשינו טיפוס והגענו לנקודת תצפית מרהיבה שנייה לפני שקיעה. המדריך השמיע לנו את השיר הזה. היה קסום.
השיר הזה הפחיד אותי טילים כשהיתי קטנה!! כל פעם שהחליל הזה ניגן חשבתי שנחשים שחורים מחייכים עם שיניים חדות וכנפיים יצאו מהקיר ויבואו לחנוק אותי או משהו
EllyMoody חחחח בדיוק כמונייי
וואי גם אני !!!
@@ofirmitrani3927
טוב לדעת שהחוויה לא היה רק אצלי לבד בראש!
השיר דגל איתי היום אני בגיל 75 ותמיד בליבי
It’s a song I loved asa kid. I hope that one day I will be able to visit this amazing place
מדהים מתגעגעים
שיר מדהים הרבה חזרות קצת מעצבן
שיר יפה
הוווווווווווווווווווווווווווווו הסלע האדוםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
הסלע האדוםםםםםםםםםםםםםםםם
גדול!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
שיר של אריק לביא
Русский перевод (Елизавета Давидович)
О, Скала Эдома та, Красная Скала…
Молва людская свой ведет рассказ,
как за горами, за песчаными,
Прокладывали тропку ту не раз,
И оставались безымянными
О, Скала Эдома та, Красная Скала…
С закатом в путь пустились налегке,
Со старой картой сон сверяя свой.
Три фляги, три мечтанья в рюкзаке.
И гор Эдома затаённый вой.
О, Скала Эдома та, Красная Скала…
מעולה!
רשום בעטיפה כי שם השיר "אל הסלע האדום".
אני מאמין כי השם האמיתי פשוט קוצר כי גם כך הוא אומר את אותו דבר, אבל אם למישהו יש צורך בשם המלא... בבקשה!
❤
הקילומטר 101
מלחיץ
השיר שמסמל את הגברים של פעם כושי רמון
По тропам звезд в небесной глубине,
выстраивая в тех песках судьбу,
Глаза теряли выходы вовне,
И видели лишь Красную Скалу.
О, Скала Эдома та, Красная Скала…
В просвет камней ущельного Нигде
Ты вглядывался, отвергая сон.
Внимали камни в тесной череде
Бледнеющей полоске рыжих гор.
О, Скала Эдома та, Красная Скала…
Свой круг впечатав в очередность дня,
Светило оставляло их мечты.
Песчаный жар пустынного огня
Не заслонил величья красоты.
О, Скала Эдома та, Красная Скала…
מדהים
😊😊😊
הקטר הוא התמונה של האלבום
שכולל את שיר הנושא"הקטר"
אלעד פרי כן, זה האלבום
חחח הייתי שם וחזרתי
יש משהו קסום בשיר הזה
איזה נוסטלגיה. למה נפטר?
מתים מזה? - תוך שתי דקות
מוריההה נסיכהה
Там жизни шов застрочен был не раз,
В молчаньи пыльном у подножья гор.
Обретший осязаемость прикрас
Пыланья скал ты принял приговор.
О, Скала Эдома та, Красная Скала…
Молва людская свой ведет рассказ,
как за горами, за песчаными,
Прокладывали тропку ту не раз,
И оставались безымянными
זה לא טנק בתמונה זה הקטר מבאר שבע....
1000כבעים
احب السكن لي الكثير ماجهزت لا يوجد احد لاحد بالتفكير بنفس فكري من قبل خمس سنوات تقريبا احتاج الكثير ماجهزت!
אייל שמלי
בארץ ישראל הישנה לא היה כל כך טוב
אכן מסוכן ללכת לפטרה, אז עד היום, או שנוסעים לשם בטנק, או שבכלל לא!!!
בטנק למה.אגד תיור מגיעה
יונה ניצן נו ירדן בכל זאת ארץ האויב, למרות כל "ההסכמים" ו"יחסים דיפלומטיים" כביכול, היום איתם סלם סלמי, ומחר מי יודע? אז למה לרמות את עצמנו? אנחנו אנשים פשוטים, יכולים להגיד שאין לנו מה לעשות לא בירדן ולא במצרים וברוך שפטרנו מיחסים עם אלו, הם שונאים אותנו, ואנחנו מה פלא- אותם!
עוד נראה? אולי לא רחוק היום וחצי מירדן תהפוך למדינת ישראל ונתמקח עם הערבים ונסכים לחלק איתם רבת עמון.
אני נגד שנאהונהפוך הוא.
השיר הוא משנות ה50. אז היה מסוכן.אגב מתה להיות שם
לא כל כך מסוכן ללכת לפטרה... יש תיירים ישראלים רבים שנוסעים לפטרה
זה לא הביצוע המקורי משנת 1958 אמנם התמונה מתוך התקליט המקורי אבל הביצוע הזה מאוחר יותר
Astagfirullah Hamdu Li Llah Ameen!
מישהו הסבר?? מה הקשר נחשים??
פעם היו הנבטים בארץ ישראל והם היו במדבר ושיגשגו ובעיקרון זה נושא מאוד מעניין והסלע האדום הייתה פטרה עיר הבירה שלהם ופטרה מאוד יפה (לא ביקרתי שמעתי) והייתה מלחמה שם והשיר מספר על נערים שרצו לראות את פטרה נורו ומתו נ.ב. פטרה בירדן
مرحبا!
אין על תעוזת גבורי ישראל וחזונם מודל לחיקוי
Astag Allah Hamdu Li Llah Allah Aqbar Ameen!
למה אין ליווי מילולי לשיר.?
ראיתי פרק בחסמבה וסתם שיעמם לי אז רשמתי ובאמת יש שיר כזה WTF
ועדיין לא הייתי שם. בושה
لاحىبسيشضصجه من قبل خمس سنوات تقريبا احتاج الى السلم بالطبع يمكن ذلك لانها اكثر سلامة الى اللقاء يوم تقريبا!
*תיק
*לצאת
*תחזור ליסודי
The song was forbidden because it inflamed the youth to risk their lives to see Petra
התענוג לעבור את הגבול לפטרה עולה 220 $ לאדם לטיול חד יומי מאילת, ומלבד זה גם במעברי הגבול הירדני והישראלי כל צד מבקש לשלשל לכיסו עוד 65$ כל אחד.
סך הכל 350$! .. ויתרתי.🐍
חחחחחחח
Bla bla bla