Nijigasaki High School Idol Club - Miracle STAY TUNE! / ミラクル STAY TUNE! (Color Coded, Kan, Rom, Eng)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 พ.ย. 2021
- 🎆 Miracle STAY TUNE! (ミラクル STAY TUNE!) is a song by Nijigasaki High School Idol Club which serves as one of the three theme songs for the Love Live! All Night Nippon GOLD Radio series.
🎆 The song is written by NOVECHIKA
🎆 Composed by NOVECHIKA, Takayuki Yoshimura
🎆 Arranged by Naoki Endo
====================================
☆៸៸📝﹒ Cards
idol.st/allstars/cards/
☆៸៸📝﹒ Lyrics and Translation
love-live.fandom.com/wiki/Mir...!
📌-〃Playlist
Love Live : • Love Live!
Nijigasaki School Idol club : • Nijigasaki High School...
Love Live! All Night Nippon GOLD Radio series : • Love Live! All Night N...
====================================
☆★🧷・Next Song
-
ᨓ〃☕・Support Me!
ko-fi.com/unlimitedfantasistaa
(A kindly reminder, this is totally optional. I'm not forcing you to donate or something (๑•﹏•))
﹒૮₍﹕Request Form﹒📁
Gomen minna, the request form is currently closed due to the many requests I still haven't finished yet /_ \
I do not own anything. All music rights go to their respective owner. - เพลง
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย วิว กุลวุฒิ (ไทย) vs LEE Zii Jia (มาเลเซีย) รอบรองชนะเลิศ | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/mvBiEAqlssw/mqdefault.jpg)
Definitely a chaos but this became my new favorite 😳
0:49 It should be Kanata not Emma
1:51 (Start from the "niji o sakase ni") It should be Ayumu
3:49 It should be Ayumu
Thank you for telling me!
P.S : Feel free to tell me if there's any mistakes! And also about their conversation in the middle of the song
I did my best to translate the conversation in the middle. Here you go!
Starting at 2:41
Kasumi: Alright, we’re starting! It’s everyone’s idol Kasumin’s radio! Starting now~ Socializing-
Setsuna: Hang on! Stop monopolizing the airwaves!
Ai: Who is it? Who is it? Who’s making puns? (this is very punny in Japanese)
Emma: Hey, hey, is anyone hungry? I brought some snacks so we could all eat.
Ai: Thanks a choco-LOT!
Shioriko: No, no! Eating snacks on the radio is a violation of common sense!
Lanzhu: Mou man tai la! (No problem!) I ate some, it’s fine, ‘kay?
Mia: I’m eating it too. (nom) Mmm, delicious!
Emma: Buono!
Shizuku: Huh? Is Kanata-san waking up?
Kanata: Ah! I’m not sleeping!
Karin: Okay, okay, everyone, calm down. The radio is starting, let’s do this properly.
All: Yes ma’am
Rina: I love everyone’s voices...
Kasumi: Yeah! Even if we can’t see each other’s faces...
Shizuku: I feel like we’re by each other’s side!
Ayumu: Linking everyone together, this precious time...
All: (unintelligible sounds of agreeing)
Kanata: That’s just how the channel is (lol)
Ayumu: Ready, set...
All: Miracle Stay Tune!
If you can get Ai’s puns to work in English, you’re smarter than I am.
Shioriko’s line could also be “it’s improper/not normal to eat while doing radio” or “you can’t eat while doing radio”
Thanks for the translation!
Shizuku's line should be "Huh? Is Kanata-san awake?", I think. Makes more sense to me that way since Kanata replied that she wasn't sleeping
Edit: or maybe "Huh? Kanata-san, are you awake?", I'm not really sure as I'm just a beginner at Japanese
THANK YOU SO MUCH lol i never comment on youtube videos but felt the need to thank you for this!!!
You're a hero for translating this! The first time I heard this song, I thought I was dreaming when I heard Cantonese.
For Ai's first pun maybe it's just that "Dajare" (pun) is a counterpetry of "Dareja" (who).
Her second one I think is like "Ari-gato chocola" as to say "Gateau au Chocolat" (Pronounce it "Gato o chocola") which is Chocolate Cake in French. The way she insist on the O sound sort of confirm my theory.
All of the recent niji songs slap, I love this sound for them so much. The fast paced rap is just top tier, this should've been an Ai centre just because of that, honestly
nijigaku has some of the absolute best songs in the whole franchise
0:43 she's probably a secret member from some hero agency, attends UA, and friends with deku. idk
The BEST Nijigaku song!!!!! ITS A LITERAL BANGER. It really reminds of Korekara no Someday and Smile Smile Ship Start!
Change my mind.
No need to change your mind when you're factually correct
Feels like 2000's slice of life anime op, especially lucky star. The chaos is 👌
Glad to see Niji is trying with more genres nowadays
It's Love Live, chaos is mandatory!!
@@julianagegenheimer Especially in all of the lives and niconamas lol
0:43
My School Idol Academia
"WE ARE NIJIGASAKI!"
My new fav niji song 💙
As this most likely will be sung at the countdown live in a few days, I'm envious of those attending but also it would be SO hard not to chant. This song is PERFECT for chanting!!
Oversea Live Streaming are available now, only $50
@@hafiyfiyirfan6976 yeah I already bought mine but is not the same :( I've attended many lives and being there is nothing like just watching a live stream 🥲
The song is chaos but fun to listen at ! Love your edit as always 😊
Glad you enjoy it!^^
Great song and your video is so beautiful ✨
まじで好き
Oh my gosh this song is so 😍 goosebumps tho... A while ago I'm crying because I'm sad, now I'm smiling because of this song and thanks for the upload!
You're welcome!
離れていても
心繋ぐPeace
信じ合える
(Clap your hands)
見えなくっても
絆紡ぐVoice
分かり合える
(Shake my hands)
扉を開けるよ It’s show time
トキメキ溢れる Love for life
弾けるパッション MAXテンション
ボリュームフルテンだー！
この仲間となら 絶好調
辿り着こうよ 最高潮
One For All！ All For One！！
幸せのかくれんぼ (もういいかい)
たくさん見つけよう (もういいよ)
光握りしめて
飛び込め
歌い明かそう
踊り明かそう
語り合い笑おう
Wow Wow All night long
朝日が僕ら照らすよ
あんな出来事
こんな出来事
楽しみが止まらない
Wow Wow All my love
始まるミラクル STAY TUNE！
喜び2倍
悲しみ半分
いつも一緒
(Oh my friends！)
いつか世界が
終わるとしても
笑い合える
(For my friends！)
アッと驚くハプニング
それも1つのサプライズ
想いは1つ 虹を咲かせに 虹ヶ咲！
涙乗り越え 成長Jump！！
仲間とならば 青春じゃん
Don’t Think！ Feel！
Dream Come True
喜びのキャッチボール (Oh for your smile)
ずっと続けたいな (Oh nice ball)
未来を抱きしめて
羽ばたけ
両手を広げ
目と目があって
高鳴るよ シンパシー
Wow Wow All night long
回り道して帰ろう
空より広い
大きな心
包み込むラプソディ
Wow Wow All my love
このままミラクル STAY TUNE！
両手で数え切れないほどの
ワクワクが待っている
大好きが弾けるんだ
サプライズ
歌い明かそう
踊り明かそう
語り合い笑おう
Wow Wow All night long
朝日が僕ら照らすよ
あんな出来事
こんな出来事
楽しみが止まらない
Wow Wow All my love
始まるミラクル STAY TUNE！
Yeah Yeah Yeah
Wow Wow
Yeah Yeah Yeah
I just love this song since countdown live 🥰
歌詞
歌：虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
作詞：NOVECHIKA
作曲：NOVECHIKA・吉村隆行
Yeah yeah yeah wow wow
Yeah yeah yeah
離れていても
心繋ぐpeace
信じ合える(clap your handsclap your hands)
見えなくっても
絆紡ぐvoice
分かり合える(shake my hands shake my hands)
扉を開けるよ it's show time
トキメキ溢れるlove for life
弾けるパッションmax テンション
ボリュームフルテンだー!
この仲間となら絶好調
辿り着こうよ最高潮
One for all! All for one!
幸せのかくれんぼ(もういいかい)
たくさん見つけよう(もういいよ)
光握りしめて
飛び込め
歌い明かそう
踊り明かそう
語り合い笑おう
Wow wow all night long
朝日が僕ら照らすよ
あんな出来事
こんな出来事
楽しみが止まらない
Wow wow all my love
始まるミラクルstay tune!
Yeah yeah yeah wow wow
Yeah yeah yeah
喜び2倍
悲しみ半分
いつも一緒(Oh my friends!Oh my friens!)
いつか世界が
終わるとしても
笑い合える(For my friends!For my friends!)
アッと驚くハプニング
それも1つのサプライズ
想いは1つ虹を咲かせに 虹ヶ咲!
涙乗り越え成長jump!
仲間とならば青春じゃん
Don't think! Feel!
Dream come true
喜びのキャッチボール(oh for yoursmile)
ずっと続けたいな(oh nice ball)
未来を抱きしめて
羽ばたけ
両手を広げ
目と目があって
高鳴るよシンパシー
Wow wow all night long
回り道して帰ろう
空より広い
大きな心
包み込むラプソディ
Wow wow all my love
このままミラクルstay tune!
さぁ始まりました!みんなのアイドルかすみんのラジオ春からおつき合い
ちょ ちょっとー電波を独占するのはやめてください
誰じゃ誰じゃ?ダジャレを言うのは誰じゃ?
ねぇねぇお腹空いてない?おやつ持って来たからみんなで食べよ
ありガトーショコラ!
いやいや ラジオでおやつ食べるなんて常識的にあり得ません
無問題了食べたっていいじゃない
僕も食べるーうーんdelicious!
あれー?彼方さん起きてます?
うおぉ寝てないよ〜
はいはいみんな落ち着いて ラジオ始まってるわよちゃんとしなさい
はーい
みんなの声好き
うん顔は見えなくても側にいる感じ
みんなと繋がる大切な時間
チャンネルはそのまま
せーの!ミラクルstay tune!
両手で数え切れないほどの
ワクワクが待っている
大好きが弾けるんだ
サプライズ
歌い明かそう
踊り明かそう
語り合い笑おう
Wow wow all night long
朝日が僕ら照らすよ
あんな出来事
こんな出来事
楽しみが止まらない
Wow wow all my love
始まるミラクルstay tune!
Yeah yeah yeah wow wow
Yeah yeah yeah
Stay tune!
The serotonin from this song
AHHH I LOVE IT
Amazing~ 😎
12人いると合いの手の音圧すごいなw
Wow 😍💙
I love this song 🎵 and I love that Mia is the two
Oh my God, time really fly by fast! This morning i seriously thought when is the new song are Going to be released Lmao
this is just my opinion but at 3:49 "wakuwaku ga matte iru", i think it is ayumu's voice
that aside, i love both the chaos in this song and your edit style
tq so much
Thanks for your correction!
Yes, i think it’s ayumu’s voice too
Very Nice Onee-Chan💌💖
I hope this song goes in the game
Sad that mia didn't have a rap line.
Mia just did a MHA reference
I really like Shizuku's voice in this song
I'll put the times she sang to come back
and listen to her
0:40
2:03
3:14
3:29
Well she didn't get enough lines
I think she has more lines in Twilight. Idk, all I know is that it’s most likely a first year center.
I hope
Delicious! BUONOOOO!
02:44 ～ のピアノソロ→サックスソロの流れだいすき
Muse and Aquors: makes a group of nine
Club President for Niji: Screw you, It’s go big or go home
Damn!
ニジガクには無事に新年を迎えてほしいニャ(；´Д｀)
What font do you use?
I used 'umeboshi' for the kanji and 'juliagar' for the romaji and eng^^
2:09 i can't bealive it was shioriko line,im just watch the live of this sonh,dang
Wait wtf banger
3:00 Im french, so i understand what Miyashita Ai said, she said « AriGATO CHOCOLAT ». Gato = gateau that means « cake » in french. So actually she said « Chocolate cake » LOL.
Whoa thanks for the trivia!
@@UnlimitedFantasistaa Your welcome :). Ai did a cool pun lol
this is so chaotic
I literally thought my phone was broken at the start of the video lol awesome work! Niji keeps showing their worth.
Whoops, sorry for that😂
❤️👍
Vocals: Nijigasaki High School Idol Club
Composer: NOVECHIKA, Takayuki Yoshimura
Arranger: Naoki Itai, Naoki Endo
Lyricist & Dialogue Script: NOVECHIKA
Guitar: Naoki Itai, Naoki Endo
Bass: Yuichi Takama
Drums Programming: Osamu Hidai
Ah, the Niji girls are continuing their tradition. Performing songs (mostly) in the G major key 😂
y they give setsuna so little lines ;__; but banger
I think its Kasu Ayumu Center
2:05 this without context lmao
12 Idols Wow
Yeah i hope they dont add anymore 😅
@@seizapro1350 they will add 3 more..15 overal : )
2022: Too much idols to fit on this screen
About their conversation in the middle of the song
Kasumi: Now it’s starting! Everyone’s idol - Radio of Kasumin. From now on…
Setsuna: Wa…wait a minute. Please stop monopolizing the radio wave!
Ai: Who? Who? Who said puns? (ダジャレを言うのはだれじゃ I don’t understand her pun)
Emma: hey, don’t you hungry? I brought some snacks, let’s eat
Ai: Thank you - chocolate (ありガトーショコラ I think it’s pun with snacks but again I don’t understand)
Shioriko: No no. Eating snacks while on radio it’s not appropriate!
Lanzhu: No problem! It’s okay to eat
Mia: I’m going to eat. Mmm delicious!
Emma: Bouno!
Shizuku: Wait…Kanata-san are you awake?
Kanata: Huh! I’m not sleeping
Karin: Ok now, everyone quiet down. The radio is already started, please do it properly.
Everyone: Ok
Rina: Everyone’s voices…I like it!
Kasumi: Yeah! Even though we can’t see each other face
Shizuku: it’s still felt like we are together
Ayumu: An important time to connect with everyone
Kanata: The channel is
Ayumu: One…two…
Everyone: Miracle STAY TUNE
Thanks a lot for the translation!
Hey is 0:49 supposed to be Kanata? Nevertheless great coded lyrics!
Oyeah 👀
Looks like I misheard that part, thanks for your correction!
00:42 Bnha reference
2:09 this part is shioriko
wth i didnt know this song existed!
Type song energyc comeback
If IZ*ONE sang this song, what would be their roles?
SUPER MARIO GALAXY wahoo!
Hol up why are there so many of em
Shioriko, third from left, Lanzhu, between Ai and Ayumu, and Mia, second from Right, Are from the Game and will be in the second season next year
@@Kaatze14 that’s hype! A number greater than 9 🙏🙏
I like this song now! BTW will this song be the intro music for season 2?
No, they will get new intro song soon
'Kay! I can't wait for season 2!!!😆
This is for countdown live this join new year concert
I like how it starts off sounding like a BiBi song
you should have a warning for the glitch effect
I'm sorry for that, I'll make sure to put it next time^^
0:33 Ai, Ayumu, and Emma tries to hit my *ss but.... it hits so hard....
関西弁版ほんますっきゃねん
00:42 mha reference 🤨
Wait fuck I haven’t read the manga I’ve been spoiled
All of the recent songs from 2014 Nijigaku are heavy hitters.
I kinda wish they’d stop putting the same characters in the center when it’s better off if a different character was in the center
Like… name every Niji idol who hasn’t been in the center in the niji group songs not including sub units
all the times rina sang:
00:28
01:57
03:25
so underrated ;-;
This ones meh
Nah bro are you crazy this song is a 8/10 at least