Pengamen jalanan ini..telah banyak membuat wanita menangis,terjemahan ada di deskripsi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Ke Ke Tuo Hai De Mu Yang Ren 可可托海的牧羊人 Sang gembala di pulau cocoa
nà yè de yǔ yě méi néng liú zhù nǐ
那 夜 的 雨 也 没 能 留 住 你
Hujan pada malam itu juga tidak bisa menahan kamu
shān gǔ de fēng tā péi zhe wǒ kū qì
山 谷 的 风 它 陪 着 我 哭 泣
Angin lembah menemaniku menangis
nǐ de tuó líng shēng fǎng fú hái zài wǒ ěr biān xiǎng qǐ
你 的 驼 铃 声 仿 佛 还 在 我 耳 边 响 起
Suara bel untamu masih terngiang di telinga
gào su wǒ nǐ céng lái guò zhè lǐ
告 诉 我 你 曾 来 过 这 里
Memberitahu bahwa kamu pernah kemari
wǒ niàng de jiǔ hē bú zuì wǒ zì jǐ
我 酿 的 酒 喝 不 醉 我 自 己
Anggur yang saya buat tidak bisa membuatku mabuk
nǐ chàng de gē què ràng wǒ yí zuì bù qǐ
你 唱 的 歌 却 让 我 一 醉 不 起
Tetapi lagu yang kamu nyanyikan justru membuat saya mabuk
wǒ yuàn yì péi nǐ fān guò xuě shān chuān yuè gē bì
我 愿 意 陪 你 翻 过 雪 山 穿 越 戈 壁
Saya mau menemanimu mengubah gunung salju dan melewati gurun
kě nǐ bù cí ér bié hái duàn jué le suó yǒu de xiāo xi
可 你 不 辞 而 别 还 断 绝 了 所 有 的 消 息
Tetapi kamu pergi tanpa pamit dan memutuskan semua berita
xīn shàng rén wǒ zài kě kě tuō hǎi děng nǐ
心 上 人 我 在 可 可 托 海 等 你
Sayang,saya menunggumu di Keketuohai
tā men shuō nǐ jià dào le yī lí
他 们 说 你 嫁 到 了 伊 犁
Mereka bilang kamu telah menikah di Yili
shì bu shì yīn wèi nà lǐ yǒu měi lì de nà lā tí
是 不 是 因 为 那 里 有 美 丽 的 那 拉 提
Apakah di sana ada padang rumput nalat yang cantik
hái shì nà lǐ de xìng huā cái néng niàng chū nǐ yào de tián mì
还 是 那 里 的 杏 花 才 能 酿 出 你 要 的 甜 蜜
Atau bunga aprikot disana bisa menyeduh manis yang kamu inginkan
zhān fáng wài yòu yǒu tuó líng shēng shēng xiǎng qǐ
毡 房 外 又 有 驼 铃 声 声 响 起
Diluar terdengar lagi bunyi lonceng unta
wǒ zhī dào nà yí dìng bú shì nǐ
我 知 道 那 一 定 不 是 你
Tapi saya tahu itu pasti bukanlah kamu
zài méi rén néng chàng chū xiàng nǐ nà yàng dòng rén de gē qǔ
再 没 人 能 唱 出 像 你 那 样 动 人 的 歌 曲
Tak ada lagi yang bisa menyanyikan lagu yang begitu menyentuh seperti kamu
zài méi yǒu yí gè měi lì de gū niang ràng wǒ nán wàng jì
再 没 有 一 个 美 丽 的 姑 娘 让 我 难 忘 记
Tak ada lagi gadis cantik yang sulit untuk dilupakan
wǒ niàng de jiǔ hē bú zuì wǒ zì jǐ
我 酿 的 酒 喝 不 醉 我 自 己
Anggur yang saya buat tidak bisa membuatku mabuk
nǐ chàng de gē què ràng wǒ yí zuì bù qǐ
你 唱 的 歌 却 让 我 一 醉 不 起
Tetapi lagu yang kamu nyanyikan justru membuat saya mabuk
wǒ yuàn yì péi nǐ fān guò xuě shān chuān yuè gē bì
我 愿 意 陪 你 翻 过 雪 山 穿 越 戈 壁
Saya mau menemanimu mengubah gunung salju dan melewati gurun
kě nǐ bù cí ér bié hái duàn jué le suó yǒu de xiāo xi
可 你 不 辞 而 别 还 断 绝 了 所 有 的 消 息
Tetapi kamu pergi tanpa pamit dan memutuskan semua berita
xīn shàng rén wǒ zài kě kě tuō hǎi děng nǐ
心 上 人 我 在 可 可 托 海 等 你
Sayang,saya menunggumu di Keketuohai
tā men shuō nǐ jià dào le yī lí
他 们 说 你 嫁 到 了 伊 犁
Mereka bilang kamu telah menikah di Yili
shì bu shì yīn wèi nà lǐ yǒu měi lì de nà lā tí
是 不 是 因 为 那 里 有 美 丽 的 那 拉 提
Apakah di sana ada padang rumput nalat yang cantik
hái shì nà lǐ de xìng huā cái néng niàng chū nǐ yào de tián mì
还 是 那 里 的 杏 花 才 能 酿 出 你 要 的 甜 蜜
Atau bunga aprikot disana bisa menyeduh manis yang kamu inginkan
zhān fáng wài yòu yǒu tuó líng shēng shēng xiǎng qǐ
毡 房 外 又 有 驼 铃 声 声 响 起
Diluar terdengar lagi bunyi lonceng unta
wǒ zhī dào nà yí dìng bú shì nǐ
我 知 道 那 一 定 不 是 你
Tapi saya tahu itu pasti bukanlah kamu
zài méi rén néng chàng chū xiàng nǐ nà yàng dòng rén de gē qǔ
再 没 人 能 唱 出 像 你 那 样 动 人 的 歌 曲
Tak ada lagi yang bisa menyanyikan lagu yang begitu menyentuh seperti kamu
zài méi yǒu yí gè měi lì de gū niang ràng wǒ nán wàng jì
再 没 有 一 个 美 丽 的 姑 娘 让 我 难 忘 记
Tak ada lagi gadis cantik yang sulit untuk dilupakan
Aku menikmati alunan lagu bukan karna statusnya,tapi cara ia membawakannya.
👌
Beautiful song i cry alot
แปลเป็นไทย
I don't know the meaning of the song .But I could feel the sadness 😢 and he sang very beautifully
the song is about two nomadic individuals who live on the prairies in the outskirts of China. The shepherd takes his flock where the grass grows. The lady beekeeper takes her bees wherever flowers bloom. They meet and fall in love. She is a widow with two children. One rainy night she leaves without saying goodbye. The shepherd stays on and waits. Then he hears news that she got married in Yili. She loved him too but did not want to burden him with her family.
Mantap
wah.... ini bener2 gila, suaranya pas banget dengan lagunya. air mata gue sampai meleleh....
Di Indonesia yg buat dosa masuk TV, di cina yg bertalenta biasa saja
Bagus banget suaranya ❤
Edan banget mendengarkan lagu ini seakan terbawa arus dalam kesedihan,walaupun q tdk tahu artinya,yg jelas super banget suaranya
When you are happy, you enjoy the music but when you are sad, you understand the lyrics.
Rcfc🎉
i don't know . .i want to cry for what ? so sad
Mantap suaranya👍👍👍 dan lagunya sedih😭😭😭
Hidup adalah permainan nasib dan keberuntungan,byk pengamen jalanan kwalitas suaranya jauh di atas artis,sekarang di jaman internet kita bisa memilih penyanyi yg kita sukai. Meski mrk pengamen jalanan yg berkwalitas,Krn suara berkwalitas tidak di tentukan oleh pamor keartisan seseorg manusia dan tidak semua bisa di nilai dgn uang...
Berprestasi belum tentu unggul dalam ekonomi.apapun nasib yang datang dalam hidup ini senyumlah dengan bahagia
Setuju, MANTAP komennya saudara
SETUJU 😢👍👍👍👍👍👍👍👍KADANG SAYA JUGA MUAK KELAKUAN ARTIS YANG SOK KEARTISAN......TETAPI DI LUAR SANA JAUH LEBIH SEMPURNA
Kirain terjemahan ehh tau nya kritik
Pendekar hina kelana = adalah pendekar yg sdh mencapai ilmu silat/kultivasi tertinggi yg tanpa kemasyhuran nama, hanya orang2 yg level ilmu silat/kultivasi sekelasnya yg bs menilai menghormati dan menghargainya..
KATA KAWAN SAYA CINA, LAGU INI KELUAR SEJAK TAHUN 1985😭DENGAR 2022 KISAH NYA BIKIN NANGIS 😭😭😭
Cia yo
❤️Làm ơn cho mình biết tên bài hát này với..!!!.👌💔💔💔
@@cuongly9830 keke tuo hai de mu yang ren
Lirik cukup bagus. Tahniah yang menciptanya Lagu ini
ขอเนื้อเป็นภาษาไทยคะ
Suara dan penghayatan bener² bikin merinding .. serasa masuk dihati ,.. apalagi wajahnya mirip teman sma tempo doeloe .. duh , sampe pengen kembali di masa² sma .. rasanya ga ada beban hidup .. cuman belajar dan bermain , teman² juga banyak yg tulus dalam pertemanan
Aku ingin Punya Rumah Hangat.....Ketika aku lelah aku bisa Beristirahat...dengan Tenang ...tidak seperti sekarang Ini. Berjalan Tanpa Tujuan ....tidur Di kaki lima .dan sering di Jengkali Yang berjalan ....untung aku sudah Dewasa dan sudah mengerti apa Arti dari kerasnya Hidup....
Reff. ...
Tuhan........Hanayalah aku yang merasakan nya. Jangan kepada Orang lain....karna Tidak semua Bisa sperti yang kurasakan Ini😭😭😭
👍🏿👍🏿
BÀI HÁT NÀY TÊN GÌ VẬY CÁC BẠN? QUÁ HAY
judul lagunya apa ya, maaf tdk ngerti bahas mandarin, tp lagunya enak bngt didengernya
@@atattv5866 terjemahan nya da di deskripsi kalau judul nya saya juga tidak tau😊😊
Aq orang jawa gak tau artinya.
Aq suka lagu ini dan ikutan terharu.
G jg berkali2 dengerin lagu ini ...pas bget lagunx mantap
Bagus taugak
SUNGGUH "SEngi hao"ting ngo hao nan koh ndengerin lagunya mataku mbrebes kasihan menurut lagunya sang pria telah setia dgn menunggu dan terus menunggu tetapi apa yg terjadi ternya si wanita telah bersama pria lain
terbaik..lagu ini sangat² bgus..walau pun sy bukan org cina..tpi sy dari kcil suka dengar lagu cina..
Sama saya bukan cina tapi dari kecil suka dengar lagu cina apalagi semasa sma teman ku mayoritas Tionghoa
Saya suka China sejak mengenal lagu nya Feng timo itu artis TH-cam itu
Judul lagu ny ap yh
ภาพยนต์เรื่อง"หลานม่า"กำลังจะมาฉายที่จีน,อาม่ากับหลานชายจะทำให้คุณร้องไห้😊
Sering ketemu dia Pas Di ZHEN ZHEN
Apakah dia artis
bkn pengamen jalanan
entah knapa tiap ndengerin lagu ini pingin nangis aja, tak pernah bosan ndengerinya
Sama denganku aku suka banget sama lagu ini
@@nuryanah5338 enak bgt lagunya nancap di hati
@@lilyhosain9834 .. iya apa lgi klu hati lgi galau wes pokonya air mata menetes Engk kerasa
@@nuryanah5338 betuul bgt
@@lilyhosain9834 .. walupun kita tak mengerti apa artinya tapi lagu nya mengartikan tentang kesedihan
Mantep suaranya👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏
Saya suka mendengar lagu cina yg sedih enak dengarnya
Sedih tapi gK tau artinya😢
Tidak disangka suaranya emas banget, padahal penampilan dan wajah biasa saja tapi suaranya benar benar merdu dan keren kalau gak lihat wajahnya pasti ditebak yang nyanyi berwajah ganteng, tinggi badannya dan keren juga 😂😂😂
This young lad sings along for people who love this popular song became a hit in China.
Ini suwara nya josss nantap 100000000 👍 sambil nikmati di pantai sendiri sedih sekali sambil teringat masa masa bercinta
Walaupun aku tudak mengerti artinya, aku sangat mendegarnya, bangus banget Suatany.
th-cam.com/video/VlXDtmIe-cw/w-d-xo.html
Itu ada terjemahannya
I like song 🇨🇳
Very good 💕
I from Indonesia you are very special in my heart
Suaranya saya rasa lebih bagus dari penyanyi aslinya,
Begitu dengar dia mulai menyanyikan lagu, saya sudah langsung menangis,
Sungguh suara yang luar biasa
Nangis karna ga tau artinya y kak 😂
@@heerydoang9765 iya, sambil guling²😊
ใช่
Salam dari ku susilarini salam kenal...ya
@@salehsalim9788 salam kenal juga 🙏
Ini baru nama nya suara emas,sangat halus dan lembut.
Apalagi di tambah dengan sedikit emosional,mantap China ternyata banyak penyanyi bersuara emas.😰😭👍
Menangis bisa bikin plong ati....menangislah sepuasmu
Perjuangan seseorang hendak nya kita hargai
Kalau tahu maksudnya..pasti turun air mati..saya hingus pun keluar tengok video ni
Saya suka lagu dan suara nya..
Bisa ikut nyanyi tuh, di sedia in teks nya di keterangan
Coba ada tulisan per katanya bisa kita hafalin lagunya
Yg sangat sedih dan menyentuh hati aku gak ngerti harti dr bahasa nya.jd nikmati saja alunan music dan irama nya
Bolak balik diputar ngk bosen bosen
ake gak ngerti artinya...namun sumpah suara penyanyi nya hebat dan memiliki ruh ..membuat air mata netes...
🐾 2:24
Anda bisa lihat terjemahan di lagunya Desy Huang dengan judul yang sama. Sangat sedih.
Ini pengamen berkelas...suara nya sangat bagus...
Gila suaranya, aku yang gk ngerti aja sampe kagum apa lagi mengerti makna lagu itu.
Prapatan air mancur hadir
Lagune menyentuh gawe mrebes mili
Though I dont understand the meaning of this song,but I can say it is so beautiful song that touch my heart as if I can feel the sorrow of a man who missing his love,and two thumbs up for the singer,he sang so well 👍👍⚘⚘
Walaupun g tau artinya tp saat mendengar lagunya dan penyanyi yg sangat baik jd ikut merinding
Sedih gua dgr lagunya
There are [Chinese] people who can translate it into English❤ really love this songs.
From Timoreste🇹🇱❤💯❤️
Terimakasih (Xie xie nie) for video content and 'inspire' in liric. May God blessing 'all of us' and all people in earth planet with guide for giving the best we are for earth planet future
Este joven canta Hermoso 😢ase llorar a cualquiera con sus canciones lo Felicito desde Colombia le mando un abrazo ❤
Mmg bkn melelekan air mata...pagi2 lagu ini leleh lagi..💟❤💙💚💛
Mantaf sekali . 👍👍👍👍🙏🏻
Ag jg suka bget lagu ini🎉
Maaf jika bisa tolong minta trasletkan ke bahasa indonesia terimakasih sangat menyentuh sekali berulang ulang kali aku putar lagu ini aku seorang ibu sangat menyentuh sekali ,sukses selalu tunggu lagu lainnya
Sudah ada artinya di akhir nya nyanyI nya
Nama dia Yang Chai ,ini bukan suara dia,tp suara Ya Nan, dia cuma lypsing .Ada video2 dimana dia menyanyikan lagu2 lain,dan nyata sekali ini memang bukan suara dia...
th-cam.com/video/5zhktZfMIDU/w-d-xo.html&ab_channel=MoonMusic
是的，很明显这是另一个人的声音，而不是他！而这声音其实是来自一个叫 亚男 的女生。。。
@@caacly6124dengarnya suara cowok.😮
@@Siaobing 那不是男生的声音，就是女生，因为我听过这个女生唱的歌
Terharu..
Вот это ГОЛОС!!! Как будто обволакивает... Слушаю и плыву по воздуху!!!
saya gak tau artinya tapi yakin menyentuh penuh kisah sedih
lagu kesukaan ku bgt.bikin sedih tapi enk di dengar.
Kenagan buat luka sakit ku lepas sudah cikgu😢😢😢😢😢😢
🤔Kenapa banyak wanita yg menangis setelah mendengar lagu ini !!?.👆 Karena wanita yg nangis itu eks pacar si Penggembala dalam lagu tsb, paham kan !!!!?.👆👍😂😂😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢
其實王琪、亞男、洋仔是三位一體，缺一都不可，這樣才可將此歌在國內唱紅，不是，是全世界。
首先一定是王琪創作這首曲詞優美的歌，才會有亞男和洋仔的翻唱。
美女亞男擁有天籟的男聲，如果她是唱女聲，那就沒有洋仔的假唱。
至於這首歌能在國內火紅，洋仔應記一功，大家都是在網上看到他出色的表現，廣泛流傅。洋仔用歌聲悲痛莫名訴說遭心上人拋棄的故事，錐心之痛令他挺不起胸膛，不能釋懷，令聽者無不動容，甚至飲泣，洋仔表現得實在太出色…………
亞男你也不要太介懷，洋仔未出現時，你唱那首歌也不是太多人認識，現在洋仔用你的聲音唱那首歌，你應該高興才是，證明你的天籟之音得到認同，日後自會有更多人支持你的。
Baru mengerti arti lagu ini menyedihkan memang tolong dong diartikan kamsia
幸いなことに、今回はカップルはテーブルを離れることなく、最後まで残ってくれました。驚異的です。😊❤❤
Sya dari Indonesia sangat suka suaranya kakak ini, bkin hati tenan dgrnya, lanjutkan trus bakatnya❤
Dia menyanyi dengan penuh penghayatan dan suaranya sangat merdu
😢😭😭
Hidup ini adalah kesempatan untuk mengubah takdir.
這首歌他唱得如泣如訴。充滿感情
Sungguh sedap suaranya dan lagu nya sangat menyetuh hati dan dia menyanyikan penuh emotional....lagu ini dia nyanyikan sungguh tepat
Aq sangat tersentuh hati saya walau aq tk mengerti artinya sama sekali
Aku terlena oleh irama yg menyentuh hati serta turut terbawa pula emosi ga terasa mengalir air mata salam dari jawa...
Allah bagi dia kelebihan suara..... Terbaik ni brother.....
❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤
太好听❤
J'aimerais bien savoir ce que vous chantez 😊❤
Alhamdulillah kakek saya orang jepang tapi seorang tabib Almarhum bpkku setiap hari ngomong Inggris kalo kakek bahasa jepang bicaranya saya ngomong bi dan Sunda
Saya sampai mengeluarkan air mata dengarnta
Ini lagu menyentuh banget walau gangerti artinya sedih banget menghayatinya
Lagu ne melas tenan,bikin meler no banyumoto ku..asemmm💟
Какое великолепное исполнение 👏👏👏, в песне душа плачет, молодой человек спел до слушателей и мы это почувствовали не зная перевода🙏🏻🙏🏻🙏🏻я тронута 🌹🌹🌹🔥🔥🔥🔥🔥🌈🌈🌈
I from Indonesia you are very special to me
ไม่รุ้ความหมายแต่เข้าถึงใจมาก
Di Indonesia yg begini gak laku,
Yg laku itu, yg baru kelar penjara, yg hobi sama wanita wanita cantik 😂
Rakyat rrc hati nya lembut2 nya gampang tersentuh hatinya
Om yang kaya gini dong om ada lirik dan terjemahan untuk belajar bahasa Mandarin dan ada rekap kisah dari lagu jadi bisa dimengerti. Banyak terima kasih ya pak...Xie xie
aduuuuh biar gw nggak ngerti tapi ini bocah suaranya baguuuus banget....
Mau makan jadi teringat masa mantan dulu
👍👍👍👍😊😊😊😊
Kisah cintaku begini
9,77 điểm bạn có giọng hát rất Hay rất thanh cao rõ ràng mặch lạc ngân và luyến rất chuẩn với bản nhạc......cho tớ hỏi đề bài hát này là gì.....vvvv???? Tớ rất muốn hát..... vì thể loại nhạc chia tay đợi chờ và hờn trách luyến tiếc ai oán thương nhớ tới rất thích bài hát này......😭😭😭😭😭😭😭⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐💓💜🌹🇻🇳🌲💓💜🌹🇻🇳🌲💜🌹🇻🇳🌲🌲🇻🇳🌲🌲
Walau saya tak faham,tapi lagu dan lirik dia sungguh sedih
Menyentuh bgt
Aq suka bgt lagu ny
Sy sgt suka lagu mandarin walaupun aku ngerti
SIMPLEMENTE HERMOSO . LOS ASIÁTICOS ME ENCANTAN . SYS CULTURA , SU EDUCACION Y RESPETÓ ES LA MEJOR . LOS AMO !!
😭😭😭😭😭😭😭 tôi còn bật khóc vì nhạc và lời chúc bài hát rất hay này.....🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💓💓💜🌹🇻🇳🌲💜🌹🇻🇳🌲🌲🌲🌲🌲🌲🇻🇳
Alunan enak didengar sangat menghayati,,,👍👍👍👍💯
Tiap kali kunyanyikan lagu ini 🎶
Lagu ini terkenal karna orang ini. Hebat
Apa judul lagunya!?
Mantaaap 👍👍👍❤️
❤❤❤KEREN❤❤❤
Nada yg enak.
good job 👍👍👍🎉
I like song love 💔💔😢😢
mình không biết tiếng Trung , nhưng mình nghe và cảm nhận đc bạn hát rất và rất ra giết ,và lời bh rất buồn
hay nhỉ nhưng ko biết tên bài hát
난 한국사람. 중국말 전혀~~모름., 한자풀리로 보면, 화를 내도., 그대로가 좋은데, 넌~~아무것도 아니것처럼~~니, 마음만. 내는군, 내 마음도~~니 한 사람이야., 화를 내도,, 좋은것도 좋은마음도 인내면~~쓸모 없는듯~~이런듯 싶어요.