Together hand in hand we walked through evening gloom Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky If only this would last until the end of time And if this is forever I swear that I could cry The northern wind starts to blow And the smell of winter's in the air As we take each step upon the ground The season of love grows near We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turn from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you And it comes from the bottom of my heart With you by my side, to catch me when I fall I can cast my fears aside; feel twice as tall If only this would last, this smile upon my face And if this is forever, you're my saving grace The nights were so cold without you And the days were always short on light Now a fire's warming me through And suddenly this upturned world is feeling right We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turn from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you And it comes from the bottom of my heart If there comes a time when you have lost your way I'll turn myself into a star to guide you through If ever you find tears upon your face I will be there, always be there for you We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turns from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you The city turns from grey to white The day turns into night We could share the very first snowflowers of the year In your arms where I belong Cold winds from the North blow The sky casts its last glow But you and I are standing strong
The song has since been translated and covered a number of times by many artists in several different languages. The song was covered by South Korean male singer Park Hyo Shin and this covered song was inserted in the popular Korean drama I'm Sorry, I Love You. Another Korean version was sung by female singer Seo Young Eun. It was also one of the most popular karaoke songs in Japan in 2004. The song was first covered by Singapore singer Joi Chua in 2005 by the same title "Sorry I Love You". It was also covered by Mainland Chinese singer Han Xue on August 2004 in Mandarin; and by Hong Kong singer Vincy Chan in 2006, in Cantonese. An English version of Yuki no Hana was covered by *Eric Martin* (Mr. Big's vocalist) and featured in his solo album Mr.Vocalist 2008 which was produced and released in Japan. The German singer Tabea covered the English version snowflower in her album Memories. New Zealand soprano Hayley Westenra also covered the song in English as part of her 2008 album Hayley sings Japanese Songs which debuted at number 12 on the Japanese Albums Chart but broke into the Top 10 in its second week of release. Another covered version was released on June 2006, sung by Japanese male singer Hideaki Tokunaga. An instrumental rock cover was made by Megadeth's former guitarist Marty Friedman, and featured on his 2009 solo album Tokyo Jukebox. In 2016, the song was featured in the Anime, ReLIFE for episode 08 ending theme.
I think all the singers (Nakashima Mika, Park HyoShin, Han Xue, and Eric Martin) are great singers....I don't know if anyone else agrees...but this song itself is such a good song and it has such a wide range...u have to be a great singer to sing this right
Together hand in hand we walked through evening gloomLong shadows on the pavement, cast from the sunset skyIf only this would last until the end of timeAnd if this is forever I swear that I could cryThe northern wind starts to blowAnd the smell of winter's in the airAs we take each step upon the groundThe season of love grows nearWe could share the very first snowflowers of the yearIn your arms where I belongWatch as the city turns from grey to whiteThe day turns into nightLove that floats like
wayward clouds, that's not what we're aboutSure and strong is my love for youAnd it comes from the bottom of my heartWith you by my side, to catch me when I fallI can cast my fears aside, feel twice as tallIf only this would last, this smile upon my faceAnd if this is forever, you're my saving graceThe nights were so cold without youAnd the days were always short on lightNow a fire's warming me throughAnd suddenly this upturned world is feeling right
Very cool! I understand Eric Martin is not the original artist but he has a lot of feeling. And I am coming to find out how popular he (and Mr. Big) were in Japan. He's a great singer to be able to interpret these songs.
LoL, some guy who can't read Japanese and Korean decided to rate everyone down. I wish it was closer to the original...the lyrics and singing are great, but the "day turns into night" line that shortens the melody kinda makes me feel empty. Although it might just be because I've heard so many renditions of the original. Awesome, though. Thanks for posting!
I feel like if I had heard this version first then I wouldn't mind it but since I've heard the original and the Korean version, this version just doesn't compare...
he's a good singer but the english lyrics.....just horrible and shallow. i don't even speak japanese or Korean but those are much better just by looking at the direct translations. they should have gotten a better lyricist cause the english vocabulary is so limited so it's a tricky thing to be able to capture the real depth of the story.
Together hand in hand we walked through evening gloom Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky If only this would last until the end of time And if this is forever I swear that I could cry The northern wind starts to blow And the smell of winter's in the air As we take each step upon the ground The season of love grows near We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turn from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you And it comes from the bottom of my heart With you by my side, to catch me when I fall I can cast my fears aside; feel twice as tall If only this would last, this smile upon my face And if this is forever, you're my saving grace The nights were so cold without you And the days were always short on light Now a fire's warming me through And suddenly this upturned world is feeling right We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turn from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you And it comes from the bottom of my heart If there comes a time when you have lost your way I'll turn myself into a star to guide you through If ever you find tears upon your face I will be there, always be there for you We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turns from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you The city turns from grey to white The day turns into night We could share the very first snowflowers of the year In your arms where I belong Cold winds from the North blow The sky casts its last glow But you and I are standing strong 歌詞のせてみましたー！ 迷惑だったらスミマセン…。
Together hand in hand we walked through evening gloom Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky If only this would last until the end of time And if this is forever I swear that I could cry The northern wind starts to blow And the smell of winter's in the air As we take each step upon the ground The season of love grows near We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turn from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you And it comes from the bottom of my heart With you by my side, to catch me when I fall I can cast my fears aside; feel twice as tall If only this would last, this smile upon my face And if this is forever, you're my saving grace The nights were so cold without you And the days were always short on light Now a fire's warming me through And suddenly this upturned world is feeling right We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turn from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you And it comes from the bottom of my heart If there comes a time when you have lost your way I'll turn myself into a star to guide you through If ever you find tears upon your face I will be there, always be there for you We could share the very first snowflowers of the yeah In your arms where I belong Watch as the city turns from grey to white The day turns into night Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about Sure and strong is my love for you The city turns from grey to white The day turns into night We could share the very first snowflowers of the year In your arms where I belong Cold winds from the North blow The sky casts its last glow But you and I are standing strong
Together hand in hand we walked through evening gloom
Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
If only this would last until the end of time
And if this is forever I swear that I could cry
The northern wind starts to blow
And the smell of winter's in the air
As we take each step upon the ground
The season of love grows near
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turn from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
With you by my side, to catch me when I fall
I can cast my fears aside; feel twice as tall
If only this would last, this smile upon my face
And if this is forever, you're my saving grace
The nights were so cold without you
And the days were always short on light
Now a fire's warming me through
And suddenly this upturned world is feeling right
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turn from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
If there comes a time when you have lost your way
I'll turn myself into a star to guide you through
If ever you find tears upon your face
I will be there, always be there for you
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward clouds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
The city turns from grey to white
The day turns into night
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Cold winds from the North blow
The sky casts its last glow
But you and I are standing strong
Didn't heard the song before so i listened without comparing any other versions, pure and fresh...sounds so good to me
wow i love this version he sings great :D
The song has since been translated and covered a number of times by many artists in several different languages. The song was covered by South Korean male singer Park Hyo Shin and this covered song was inserted in the popular Korean drama I'm Sorry, I Love You. Another Korean version was sung by female singer Seo Young Eun. It was also one of the most popular karaoke songs in Japan in 2004. The song was first covered by Singapore singer Joi Chua in 2005 by the same title "Sorry I Love You". It was also covered by Mainland Chinese singer Han Xue on August 2004 in Mandarin; and by Hong Kong singer Vincy Chan in 2006, in Cantonese. An English version of Yuki no Hana was covered by *Eric Martin* (Mr. Big's vocalist) and featured in his solo album Mr.Vocalist 2008 which was produced and released in Japan. The German singer Tabea covered the English version snowflower in her album Memories. New Zealand soprano Hayley Westenra also covered the song in English as part of her 2008 album Hayley sings Japanese Songs which debuted at number 12 on the Japanese Albums Chart but broke into the Top 10 in its second week of release. Another covered version was released on June 2006, sung by Japanese male singer Hideaki Tokunaga. An instrumental rock cover was made by Megadeth's former guitarist Marty Friedman, and featured on his 2009 solo album Tokyo Jukebox. In 2016, the song was featured in the Anime, ReLIFE for episode 08 ending theme.
Beautiful ❤❤❤
I think all the singers (Nakashima Mika, Park HyoShin, Han Xue, and Eric Martin) are great singers....I don't know if anyone else agrees...but this song itself is such a good song and it has such a wide range...u have to be a great singer to sing this right
14년전 지려따
Eric Martin and Nakashima Mika, i love them both ^0^/
Terimakasih sudah memanjakan telinga ku ... Aku suka suaramu dan caramu bernyanyi
Together hand in hand we walked through evening gloomLong shadows on the pavement, cast from the sunset skyIf only this would last until the end of timeAnd if this is forever I swear that I could cryThe northern wind starts to blowAnd the smell of winter's in the airAs we take each step upon the groundThe season of love grows nearWe could share the very first snowflowers of the yearIn your arms where I belongWatch as the city turns from grey to whiteThe day turns into nightLove that floats like
wayward clouds, that's not what we're aboutSure and strong is my love for youAnd it comes from the bottom of my heartWith you by my side, to catch me when I fallI can cast my fears aside, feel twice as tallIf only this would last, this smile upon my faceAnd if this is forever, you're my saving graceThe nights were so cold without youAnd the days were always short on lightNow a fire's warming me throughAnd suddenly this upturned world is feeling right
Nice work and great translation. The style fits nicely.
i love this song.
My grand master 🔥🔥🔥
I love this song
i got this song in mp3 long time ago, before flat phone hehe, my fav song in english :)
This song nice...
Forever yea ...
ほかの曲も良かったから
今まで知らなかったけど
思わずwikiで調べちゃったよ
色々素晴らしいっす
에릭마틴은 보컬학원에서도 표본이라고 칭하고 가르치는 보컬리스트인데ㅋㅋ
노래하는 기계인가 ㄷㄷㄷ 라이브도 듣고 싶네여 U_U
すばらし！！you are so nice.. you have a nice voice..
romantic song indeed..
Awesome
十分好聽
Nice song
Very cool! I understand Eric Martin is not the original artist but he has a lot of feeling. And I am coming to find out how popular he (and Mr. Big) were in Japan. He's a great singer to be able to interpret these songs.
すごい！！
에릭 마틴 것도 쭉들어봐요. 잘모르니까 에릭마틴이 개나소가 되지. 듣는 귀가 열리면 얼마나 대단한 보컬인지도 알게됨
i Reallyf like this one! This and the chinese female version one i find the best covers! :)
Wow
Snow flower! Yukinohana!
❤️
nice om eric martin
I love this song but I really love the original of YUKI NO HANA by Mika Nakashima the japanese one
luar biasa
Kamal Manoppo kiraiin saya aja bang, fans eric martin se indonesia 😂😂
Bikin nangid
@myiwok there are 5 I think. Korean, Japanese, Chinese,Cantonese and english.personally, Korean cover is the best. The one by park hyo shin. ^^
i love this song sing by mika anh hayley westenrna
LoL, some guy who can't read Japanese and Korean decided to rate everyone down.
I wish it was closer to the original...the lyrics and singing are great, but the "day turns into night" line that shortens the melody kinda makes me feel empty. Although it might just be because I've heard so many renditions of the original.
Awesome, though. Thanks for posting!
best part 3:10 - 3:33
カッコいいカバーですよね〜！
渋い曲選曲していただいてありがとうエリック
板東英二さんのサインは大事にされていますか？笑
spreadsheet??
@whzkfkrhgo there are 2 chinese covers already...
에릭마틴이 개나소ㅋㅋㅋㅋ비틀즈멤버 환생이신듯ㅋㅋㅋㅋㅋshine이라도 한번듣고와주세요 호랑이님
Chinese and Korean too :P xD
i'm here cuz the korean version
I heard the korean verison when i have 15 now i have 25 , from drama ( sorry i love you )
很好，但......我喜欢原来的版本多 .-.
mr big은 전부 괴물이다
someone tell me how many cover available for this beautifull song...english cover is bad...
やっぱエリックの声いいな～(´∀｀)
なんか訳がおかしいです。というか、英語で歌うに適した歌詞になっていません。誰が訳した？？？
종네 써야지 헐...
It is nicely done but nothing beats the original, Mika Nakishima. The lyrics of Mika is more peaceful and poetic. Good job though.
I feel like if I had heard this version first then I wouldn't mind it but since I've heard the original and the Korean version, this version just doesn't compare...
nice thank you 只 南無妙法蓮華経。と唱え奉る事最も大切なり!
即身成仏するなり。
こっちのほうがいいわ(^^)
Hayley Westenra is the best singer for this song :)
I don't like the other guy that sang ... It would be nice if he only sing harmony. Despite that, very nice cover
이노래는 원곡자 미카랑 대장껀듯...ㅎㅎ에릭마틴도좋아요~
I HATE MIKA NAKASHIMA, BUT I LOVE ERIC MARTIN
Hayley Westenra best :3
he's a good singer but the english lyrics.....just horrible and shallow. i don't even speak japanese or Korean but those are much better just by looking at the direct translations. they should have gotten a better lyricist cause the english vocabulary is so limited so it's a tricky thing to be able to capture the real depth of the story.
Beside that, it's easier to translate from Japanese to Korean and vice versa for obvious reason.. You can basically translate 1 to 1..
Agree!
wow... it has its good and bad, i'd still prefer mika nakashima's
노래를 부르는데 개나소나가 어딨음 ? 진짜 우물안개구리가 여기있네
별로야.....미카 짱이야....:)
Together hand in hand we walked through evening gloom
Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
If only this would last until the end of time
And if this is forever I swear that I could cry
The northern wind starts to blow
And the smell of winter's in the air
As we take each step upon the ground
The season of love grows near
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turn from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
With you by my side, to catch me when I fall
I can cast my fears aside; feel twice as tall
If only this would last, this smile upon my face
And if this is forever, you're my saving grace
The nights were so cold without you
And the days were always short on light
Now a fire's warming me through
And suddenly this upturned world is feeling right
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turn from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
If there comes a time when you have lost your way
I'll turn myself into a star to guide you through
If ever you find tears upon your face
I will be there, always be there for you
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
The city turns from grey to white
The day turns into night
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Cold winds from the North blow
The sky casts its last glow
But you and I are standing strong
歌詞のせてみましたー！
迷惑だったらスミマセン…。
サカシタエミカ
耳が不自由な人たちにとっては助かります！有難うございます！
Together hand in hand we walked through evening gloom
Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
If only this would last until the end of time
And if this is forever I swear that I could cry
The northern wind starts to blow
And the smell of winter's in the air
As we take each step upon the ground
The season of love grows near
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turn from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
With you by my side, to catch me when I fall
I can cast my fears aside; feel twice as tall
If only this would last, this smile upon my face
And if this is forever, you're my saving grace
The nights were so cold without you
And the days were always short on light
Now a fire's warming me through
And suddenly this upturned world is feeling right
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turn from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
And it comes from the bottom of my heart
If there comes a time when you have lost your way
I'll turn myself into a star to guide you through
If ever you find tears upon your face
I will be there, always be there for you
We could share the very first snowflowers of the yeah
In your arms where I belong
Watch as the city turns from grey to white
The day turns into night
Love that floats like wayward coulds, that's not what we're about
Sure and strong is my love for you
The city turns from grey to white
The day turns into night
We could share the very first snowflowers of the year
In your arms where I belong
Cold winds from the North blow
The sky casts its last glow
But you and I are standing strong