não esperava que esse vídeo fosse ter tantas views, obrigada! para quem gostou dessa música e quer ouvir outras nesse estilo, acabei de legendar outra da celtic woman ;) e se tiverem interesse, posso fazer uma playlist com outras músicas parecidas
Quando eu escuto essa música sinto saudades da vida de pirata que nunca tive, de verdade COMO EU SINTO FALTA DE ALGO QUE EU NUNCA TIVE. Vida de pirata é tudo pra mim mano, queria eu ser uma.
Nossa sim eu me sinto uma pirata sinto como se tivesse borboletas na minha barriga quando lembro de uma vida pirata a qual não lembro de ter vivido , adoro o mar , navios de piratas , amo as roupas daquela época , sinto uma conexão com essa vida .........
Se fossemos lembrar de tudo que não vivemos, mas sentimos que vivemos kkkk sempre senti que em algum momento fui uma bruxa, natureza era minha casa, massss minha ligação com o oceano, o amor pela vida no mar, é como se em algum momento eu tivesse sido uma navegante, e a aventura era a única forma de viver que eu conhecia. Vidas que nunca vivi, mas é como se fosse real.
Nossa, pareceu eu. Só que eu sinto como se estivesse em uma aldeia na Itália no século 19 (eu n sei porque, mas eu sou muito apegada a esse século e a Itália) dançando ao redor do fogo
Gente... Essa música é linda. Mas prestem atenção na letra dessa música : É sobre uma menina que quer explorar, ser livre, conhecer homens, mas ela vive presa e seu casamento foi arranjado então ela precisa desistir dos seus sonhos É meio triste quando a gente tira o som e analisa só a letra
Eu escuto essa música e me dá uma saudades, saudades de algo que eu nunca vivi me traz nostalgia, é uma sensação tão boa é como se eu estivesse indo pra casa, um lugar mágico
Essa música passa uma vibe tão boa, como se eu estive com um vestido grande dançando em volta de uma fugueira numa noite estrelada com criança brrincando e correndo em volta de mim.
Exatamente ksksk tudo oq eu queria,tipo não voltar no tempo mas seila organizar uma noite em volta da fogueira com todo mundo vestindo roupas medievais bastante comida tiara de flores dança seria tudo
Essa música...faz eu me senti como se eu fosse algo importante pra uma floresta,uma fada que esta em seu dia de coroação e dançando com seus Companheiros....💫
Alguém mais sentiu que quando ela fala que vai pra casa ela não está falando de voltar pra casa onde ela nasceu e sim pra casa onde ela é livre? Pra mim ficou parecendo que as pessoas estavam dizendo pra ela ñ ir embora e voltar pra casa e ela estava tipo: "Eu estou indo pra casa. Pra casa onde eu sou livre pra ser eu e dançar até o amanhecer."
Quando ouço esse tipo de música sinto falta de quando eu ia para as festas na cidade e dançava até os pés começarem a doer, comia muito e me divertia pra caramba. Pena que isso nunca aconteceu kkkkkkk
É só eu q acho q essa música e a letra dela combinam mto com a Merida de valente? Sla mas me lembrou mto, tanto pelo lance dela ficar mto fora de casa fazendo oq ela gosta/seguindo seus sonhos e o lance do casamento arranjado e etc
Nostalgia, estou com vontade de dançar q nem uma doida, como se eu estivesse em um conto de fadas. 🦋 Me imagino cavalgando eu um lindo cavalo ao ar livre, eu me sinto tão confiante, me sinto livre. ❤️ Com um longo cabelo ruivo voando com o vento, as mãos para cima e o vento batendo no meu rosto, que sensação maravilhosa! ✨✨
Como imaginei: Méiri é uma jovem garota que teve um casamento arranjado, uma noite ela decide fugir para Galway um viralejo muito animado, ela chama sua amiga para ir junto com ela porém durante a viagem sua amiga fica falando pra ela voltar pra casa pois no dia seguinte seu noivo iria chegar Mas Méiri não escuta. Quando chegam no viralejo (onde estava acontecendo uma festa com vários jovens bonitos e várias pessoas legais, música animada, etc..) Méiri começa a dançar e sua amiga pede para ela ir embora mas Mari não queria ir , ela chama sua amiga para dançar e elas ficam assim a noite toda (mas sua amiga ainda continua pedindo para voltar pra casa,preocupada com a sua amiga).
a música é um pouquinho triste, mas sempre que ouço eu me imagino dançando num campo com um vestido branco, cabelos soltos balançando ao vento, pés descalços. Também me imagino dançando a noite ao redor de uma fogueira, na luz da Lua. A música em si é tão divertida.
Comemorando Samhain com essa música e os espíritos da natureza, meus gatos, meus ancestrais e eu dançando. Sozinha em casa, mas rodeada dos meus antepassados. Pus a mesa com frutas, sementes e velas aromáticas. Comemorando Samhain, Comemorando a vida, agradecendo pela força dos meus ancestrais e sua sabedoria e feliz demais por ser eu. Escrevi este comentário as 10:10
AAAAA queria tanto ter comemorado assim pena que não pude, Ainda moro com meus pais, mas coloquei uma música e dancei acho que serviu né kkk Que os deuses lhe abençoe
![celtic woman - níl sé'n lá [tradução/legendado pt-br]](http://i.ytimg.com/vi/SWja3xs6RAk/mqdefault.jpg)
![celtic woman - níl sé'n lá [tradução/legendado pt-br]](/img/tr.png)
não esperava que esse vídeo fosse ter tantas views, obrigada! para quem gostou dessa música e quer ouvir outras nesse estilo, acabei de legendar outra da celtic woman ;)
e se tiverem interesse, posso fazer uma playlist com outras músicas parecidas
Pfv faz uma playlist assimmm eu imploro😭😭 amo essa vibe
Faz sim simmm, pfvr!
Eu sinto falta da vida de princesa guerreira no palácio da qual nunca tive
essa música faz eu me sentir uma donzela carregando uma jarra de leite na cabeça KKKKKKKKKKKKK
Mas a letra é tristeee
Quando eu escuto essa música sinto saudades da vida de pirata que nunca tive, de verdade COMO EU SINTO FALTA DE ALGO QUE EU NUNCA TIVE. Vida de pirata é tudo pra mim mano, queria eu ser uma.
Nossa sim eu me sinto uma pirata sinto como se tivesse borboletas na minha barriga quando lembro de uma vida pirata a qual não lembro de ter vivido , adoro o mar , navios de piratas , amo as roupas daquela época , sinto uma conexão com essa vida .........
Se fossemos lembrar de tudo que não vivemos, mas sentimos que vivemos kkkk sempre senti que em algum momento fui uma bruxa, natureza era minha casa, massss minha ligação com o oceano, o amor pela vida no mar, é como se em algum momento eu tivesse sido uma navegante, e a aventura era a única forma de viver que eu conhecia. Vidas que nunca vivi, mas é como se fosse real.
Eu sinto saudades da vida de camponesa MAS EU NUNCA FUI UMA CAMPONESA
Idem, só que comigo é em uma terra mágica de criaturas místicas, fadas, elfos e etc!
Nossa, pareceu eu. Só que eu sinto como se estivesse em uma aldeia na Itália no século 19 (eu n sei porque, mas eu sou muito apegada a esse século e a Itália) dançando ao redor do fogo
Gente... Essa música é linda. Mas prestem atenção na letra dessa música : É sobre uma menina que quer explorar, ser livre, conhecer homens, mas ela vive presa e seu casamento foi arranjado então ela precisa desistir dos seus sonhos
É meio triste quando a gente tira o som e analisa só a letra
Sim isso que eu percebi
Verdade
Ssssssss era assim antigamenteee
Antigamente era assim
essa música é tão magica!🛐
qual é o nome desse tipo de música?queria muito saber
@@staarberry-oh9ii música celca
o som é muito bom, mas ela fala sobre algo bem triste
O som é muito bom mesmo, mas a letra é um pouco triste, se vc parar pra analisar
@@staarberry-oh9ii música Celta
essa música parece música de um filme da Disney
Acho que é bem cara de Valente ou Enrolados
Old q Valente
Se pensar na cena em que a Rapunzel chega na cidade e dança com os cidadãos, tem a vibe tbm
SIIIIIIIIM
Parece a música q cantam no início d Caminhos da Floresta
Essa musica mexe comigo de um jeito que eu não sei explicar, ela é tão magica 💿☁️
O Aidan e perfeito
A letra é um pouco triste se pararmos para analisar, mas a música em si é tão divertida... Eu amo
Simmmm
Retrata o tempo daquela época
Eu escuto essa música e me dá uma saudades, saudades de algo que eu nunca vivi me traz nostalgia, é uma sensação tão boa é como se eu estivesse indo pra casa, um lugar mágico
SIIIIM EU TO TODA ARREPIADA
Simmm manoooo é essa sensação q eu sintoooo
MDSS ARREPIEI
Essa música passa uma vibe tão boa, como se eu estive com um vestido grande dançando em volta de uma fugueira numa noite estrelada com criança brrincando e correndo em volta de mim.
Duas amigas camponesas dançando em uma festa do povoado🥰
Exatamente ksksk tudo oq eu queria,tipo não voltar no tempo mas seila organizar uma noite em volta da fogueira com todo mundo vestindo roupas medievais bastante comida tiara de flores dança seria tudo
SIIIIIIIIM!!!
@@lcs2977 SIIIIM SERIA TUDO DE BOM
@@lcs2977 moça, da pra fazer rpg sobre isso aqui e agora :0✨
Aaaa vc falou e eu lembrei na hora da minha amg, queria tanto isso nossa
Essa música me lembra de Valente 🖤❤️
Sssssss vdddd
Jesus te amaaaa
@@natally4870
Tanto essa música quanto o filme tem uma vibe celta. Deve ser por isso
Essa música...faz eu me senti como se eu fosse algo importante pra uma floresta,uma fada que esta em seu dia de coroação e dançando com seus Companheiros....💫
Essa vibe é tão boa✨✨✨✨
As celtic woman são muito maravilhosas, essa música é perfeita ❤️
Completamente apaixonada por essa música
Essa música faz eu me sentir vivo-
Dançar pelo meu quarto, com essa música tocando, minha luz apagada e meus piscas piscas ligados é a melhor coisa.
Obrigado por ter traduzido a música, é muito linda e me faz querer dançar kkkk
músicas assim me fazem lembrar q se eu quiser eu posso ser livre, só precisa dar o primeiro passo
Essa música me faz viajar no rpg kaksks imagina uma taverna iluminada e todas as raças dançando, bebendo = tudo
Nossa isso seria td
Alguém mais sentiu que quando ela fala que vai pra casa ela não está falando de voltar pra casa onde ela nasceu e sim pra casa onde ela é livre?
Pra mim ficou parecendo que as pessoas estavam dizendo pra ela ñ ir embora e voltar pra casa e ela estava tipo: "Eu estou indo pra casa. Pra casa onde eu sou livre pra ser eu e dançar até o amanhecer."
essa música me desperta uma sensação da vida na época medieval... me sinto como uma camponesa, me arrepio toda vez que eu ouço ❤️
Essa música é tão libertante, me imagino dançando com minhas amigas essa música bem de tardinha perto da praia ou num jardim cheio de flores
a letra e a musica é bem triste e mágica
Essa música me lembra a religião wicca e pagã (bruxas)
Não conheço ;^;
Vou pesquisar!
Siim
Nossa sim, eu imagino muito uma mulher moendo ervas enquanto dança essa música na casa dela
Sou bruxo e amo essa música
Pra mim lembra mais a bruxaria natural.
obrigada por traduzir❤
A música me lembra dos livros q eu leio kkkkk amei
E qual é o livro?
@@iasmyn3018 acotar e trono de vidro.
@@Maria-no5wb essa música tbm me lembra acotar kk
Quando ouço esse tipo de música sinto falta de quando eu ia para as festas na cidade e dançava até os pés começarem a doer, comia muito e me divertia pra caramba. Pena que isso nunca aconteceu kkkkkkk
Eu sou assim kkkkk
essa música é perfeita afs
Grata pela tradução 💕
ESSA MÚSICA E MINHA VIDA TODA
A minhaaaaaaa tbbb, só tenho 12 anos mas quero tanto liberdadeee
Ameiii a vibe
Ouvindo isso eu me sinto em Valfenda com os elfos ouvindo histórias do Bilbo ❤
Essa musica veio no momento certo para mim 😍
a vibe--
Gostei😍❤😍❤,obrigada pela tradução😘❤
Essa música e perfeita
Amo tanto essa vibe, aaaah💞💞
Que Lindo cara, so irish
Amo essa msc :"3
Essa música traz uma vibe medieval tão boa ----
Essa música parece que abraça, faz eu me sentir em casa
Essa música é de algum filme ou série? Obrigada por traduzir! 💛
não! se não me engano é uma música tradicional interpretada pela celtic woman :))
Essa música me faz ter a sensação de estar dançando na floresta no festival de Beltein pedindo prosperidade a deusa
Celtic woman é o melhor grupo cara ❤️
Eu estou apaixonada por elas
Muito boooom!!!
Faz a tradução de siúil a rún delas também? 💕💕💕💕
Escutando essa musica eu me sinto uma garconete da idade media, servindo bebidas na taverna enquanto o festival da vila aconteçe.
É só eu q acho q essa música e a letra dela combinam mto com a Merida de valente? Sla mas me lembrou mto, tanto pelo lance dela ficar mto fora de casa fazendo oq ela gosta/seguindo seus sonhos e o lance do casamento arranjado e etc
Nostalgia, estou com vontade de dançar q nem uma doida, como se eu estivesse em um conto de fadas. 🦋
Me imagino cavalgando eu um lindo cavalo ao ar livre, eu me sinto tão confiante, me sinto livre. ❤️
Com um longo cabelo ruivo voando com o vento, as mãos para cima e o vento batendo no meu rosto, que sensação maravilhosa! ✨✨
Essa música me faz sentir tão bem
Essa música menche cmg
Como se eu tivesse alconceção com aquela época, como se eu já tivesse vivido isso
Meu deus eu amo esse tipo de música sério, eu preciso encontrar um gp de gnt com essa mesma vibe e dança a noite inteira numa festa
Tô encantada!!!
Essa msc da vibe de narnia 🙃
me sinto num livro de fantasia escutando essa música
Traduz outras como essa tbm pfb
Como imaginei: Méiri é uma jovem garota que teve um casamento arranjado, uma noite ela decide fugir para Galway um viralejo muito animado, ela chama sua amiga para ir junto com ela porém durante a viagem sua amiga fica falando pra ela voltar pra casa pois no dia seguinte seu noivo iria chegar Mas Méiri não escuta. Quando chegam no viralejo (onde estava acontecendo uma festa com vários jovens bonitos e várias pessoas legais, música animada, etc..) Méiri começa a dançar e sua amiga pede para ela ir embora mas Mari não queria ir , ela chama sua amiga para dançar e elas ficam assim a noite toda (mas sua amiga ainda continua pedindo para voltar pra casa,preocupada com a sua amiga).
uma vibe anne with an e
POV: vc e uma camponesa que encontrou o seu príncipe encantado
Me sinto uma bruxa natural dançando em minha casa rodeada de plantas e flores no meio da floresta!
E também me lembra da série Anne With E
a música é um pouquinho triste, mas sempre que ouço eu me imagino dançando num campo com um vestido branco, cabelos soltos balançando ao vento, pés descalços. Também me imagino dançando a noite ao redor de uma fogueira, na luz da Lua.
A música em si é tão divertida.
Lembrei de quando eu era pirarta e destruí a marinha com meu bando
Ano passado ouvi mt essa música, e por coincidência, ano q vêm estarei indo para Galway 🙏
Essa música me lembra de Orgulho e preconceito😍❤💫🎇
Sim
Ssss
amo muitoo escuto desde uns 7 anos KKKKKKK
A música foi postada a 3 anos atrás
@@akemi945 a versão das celtic woman sim, mas a versão original é antiga
Meus dedos estão coçando pra escrever um livro depois de ouvir essa música
Essa música me lembrou muito a série desencanto
Deu vontade de assistir Orgulho e Preconceito
Só queria encontrar uma fanfic com uma mulher pirata cantando essa música
leiam to kill a kingdom!
Esse me faz sentir saudade da vida que eu nunca tive kakkakakk
Jesus te ama e Ele está voltando!
meu deus veio como chama esse estilo de música eu preciso de mais
Movie name?
Its Just a song
Alguém conhece mais músicas desse tipo????????
amg se chama msc celta, tem vários gps bons nesse estilo
@@giulianna9680 brigada
Quem veio pela fanfic ?
0:50
A letra me lembrou Amor e Liberdade e-book do Wttpd
Coloca a letra original na descrição dos vídeos tbm pfvvvvv
Comemorando Samhain com essa música e os espíritos da natureza, meus gatos, meus ancestrais e eu dançando. Sozinha em casa, mas rodeada dos meus antepassados. Pus a mesa com frutas, sementes e velas aromáticas. Comemorando Samhain, Comemorando a vida, agradecendo pela força dos meus ancestrais e sua sabedoria e feliz demais por ser eu. Escrevi este comentário as 10:10
AAAAA queria tanto ter comemorado assim pena que não pude, Ainda moro com meus pais, mas coloquei uma música e dancei acho que serviu né kkk
Que os deuses lhe abençoe
eu amo tanto musicas assim,mas n sei o nome desse estilo de musica aaa
Música celta eu imagino
Acho q msc celta amg,ou tradicional escocesa e irlandesa ,msc da idade média tem a mesma vibe
me sinto uma camponesa pobre suja que não toma banho a meses e com doença e tres meses de vida
Eu sei que vc ficou adiando pra ouvir música d Deus então vai lá já tá na hora em ksksks 💖
Essa música me lembra Tinker bell e Merida
Me lembra Anne
Não sei por que eu me lembro da Merida.
Meio camponesa e afins
Muito linda mas a letra é um pouco engraçada
Me imagino andando pelas ruas medievais cheias de corpos contaminados pela peste negra 😍🙌
(é zoeira '-')
KSKSKSKSKSKSSKKSKSKSKSKSKS AI MORRI