Translation: 0:02 Oh! 0:03 Little by little by little, I'm waking up See, I'm becoming detached 0:10 "Huh?" 0:11 Little by little by little, I'm waking up Over there is a bed of nails 0:18 You extravagant bastard You extravagant bastard 0:22 You extravagant bastard You extravagant bastard 0:26 You extravagant bastard You extravagant bastard 0:29 Are you prepared? 0:31 I'll mess you up With an anger You've never experienced 0:35 Someone like me is more than enough for a piece of shit like you 0:42 Come back! Come back! "Hey, umm-" Ps. I was really doing shit today and then I logged on TH-cam and found this haha, and I gotta say, it's amazing. I literally can't find any other word that can express my interest for this video. It makes me feel empty and full at the same time. Thank you for this
아아, 점점 점점 눈이 떠지네. 자, 담담하게. 어? 점점 점점 눈이 떠지네. 그곳은 바늘방석. 사치스러운 놈 사치스러운 놈. 사치스러운 놈 사치스러운 놈. 사치스러운 놈 사치스러운 놈. 각오는 되어 있니? 겪어 본 적 없는 분노를 뒤섞어. 당신 같은 쓰레기는. 나 같은 것으로 충분하니까. 돌아와 줘, 돌아와 줘. 있잖아.
最後の中也の顔すごいなんかぐさってきた(語彙力
同意しか無い‥‥‼︎
要するに、このコメにいいね押した人は同じ穴の狢(性癖持ち)って事だな‥
私もぐさってきた
語彙力どこいった？
うちもぐさってきた
ぐさりましたね！（）
0:48
0:44 ここの顔…話の中にオリジナルの目は中也より幾らか優しく、ずっと弱々しいっていう記述があったの思い出させて本当最高だと思います🥰
この曲の歌詞の中に
「まだまだあなたで息をしていたかった
まだまだあなたで脈打っていたかった」
って歌詞があるんだよね。
それが中也の元々の人格？体の持ち主？の声に思えていたけど、絵を見てるとホントはそんなことは思ってなくて（泣きそうな顔をしていたし、目に優しい光が写っていたから）本当はNに洗脳？されていていて、「贅沢ものめ」ってのはNが元々の人格に中也に対してそう思えっていってるのではないのかなっという妄想
追記
最初、元の人格はNに洗脳されて、中也に対して憎しみを持っていたけど、首を絞められて苦しんでいる(自分とおんなじな)顔を見て、少しの間だけ意識を取り戻せて、
「あのね…」
「＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿」
って感じのシチュっぽく見えた
追々記
はじめに書いた、
「まだまだあなたで息をしていたかった」
「まだまだあなたで脈打っていたかった」
って言う歌詞、
もしかしたら中也が言っていた可能性があるとふと思いました。
本編で、
「（更めて…）俺は何者なんだ…」（うろ覚え）って感じのセリフがあって、
「まだまだ（アラハバキなんて作られたものじゃなく、普通の人間だった）あなたで息をしていたかった」
…みたいな？
先生、ここに天才がいます
すご…！
はぁ〜い天才様1名ごあんなァいｯｯ⤴︎⤴︎
よっ！！天才！！
なんだその神解釈は....
中也の経験を表現するイラスト、ロスさんの声がとてもあっていて
尊いなぁと感じました。過去？からしたら本当に中也は恨まれるほど幸せ者なんだと思います(大変そうではあるけど)
飴山謳さんの表現力本当に最高です！
コレ見たらまたストブリを読み返さなくてはという使命感が湧いてくる…！泣きながら首を絞める時の表情と最後一瞬だけ写った顔がマジ最高です…！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！神✨
ストームぶりんがー？
@@beeriaru4990
中也が主人公の過去編小説です！
中也推しの人必見の内容となっております！！
長文失礼します。
この文豪ストレイドッグスという作品に出会ってからまだ数ヶ月しか経っていないのですが、飴山謳様のこの動画が本当に大好きだったので、未読だったストームブリンガーを図書館で借りてきて、一日で一気に読みました。本を読んでから改めて見ると、飴山謳様の表現力の素晴らしさに驚かされました！中也の表情が本当に大好きです。
ﾔﾍﾞｯ、
ストブリの内容思い出して泣きそうになった…
そして、ひと目見て小説の
どこの部分か分かるように
書けてるの凄いと思います（語彙力は消滅しました）
あの子が本当に人間の中也だったのか今ポートマフィアの中也が人間の中也なのかわからず仕舞いに終わったストブリと同じような終わり方をしててマジで刺さりました､､､贅沢者めのとこ切ない感じと怒りがあってイラストとめちゃくちゃにあってて最高でした！神作品をありがとうございます🙇
どうも…！
いつも応援している者です…^^*
文ストの中でも、中也は本当に魅力的なキャラですよね…！
小説、私も読みましたが、号泣しました
Translation:
0:02
Oh!
0:03
Little by little by little, I'm waking up
See, I'm becoming detached
0:10
"Huh?"
0:11
Little by little by little, I'm waking up
Over there is a bed of nails
0:18
You extravagant bastard
You extravagant bastard
0:22
You extravagant bastard
You extravagant bastard
0:26
You extravagant bastard
You extravagant bastard
0:29
Are you prepared?
0:31
I'll mess you up
With an anger
You've never experienced
0:35
Someone like me is more than enough
for a piece of shit like you
0:42
Come back!
Come back!
"Hey, umm-"
Ps. I was really doing shit today and then I logged on TH-cam and found this haha, and I gotta say, it's amazing. I literally can't find any other word that can express my interest for this video. It makes me feel empty and full at the same time. Thank you for this
Thank you very much for the translation
Thanks
贅沢野郎どもって口悪😂英語を日本語にするとすごいことおきますね🤣
待ってました！！！
もう1人の中也？が0:45で泣いてるの見たらこっちも泣くしかない…………
最後の笑顔は最高でした.......
とりあえず、今は画面がぼやけて見えないバグが起こっているから困ったな
私も同じバグが起こってしまったんですが…、あれ、鼻からも汁が…
どう表現したらいいかわからないくらいすごいです... 涙がぽろぽろ流れている😭😭小説、また読まないと,,,,,,, いつも映像の演出力に感嘆していきます!
最後の方の泣き顔が心に突き刺さりました…今回もすごく良かったです！
小説読み返そう…って気持ちになりました！(何の報告)
こんばんわ、、、！！！いつも陰ながら拝ませて頂いてるものですｯｯｯｯｯ、、！！！
いつも謌さんの動画では曲との相性とそれにピッタリと合うイラストに感激しております、、、！！！
今回の動画ではストブリのNとの会話の場面で、とても忠実に再現されていて感動しました！！！
N曰くオリジナルの中也と試作品だと言われる中也の対面しているシーンではオリ中也がいつもの中也より目元が優しく描かれているところなど細かいところまで再現されていて文スト好きの私にはたまりませんでした、、！！最後のオリ中也が一瞬嘲笑うかのような表情のいつもの中也に変わるところには思わずゾクゾクしました！！！本当に、素敵な動画をありがとうございました！！！これからもずっと応援させていただきます、、、！長文失礼しました❤(ӦｖӦ｡)
ああああぁ…
ありがとうございます😭
文スト足りてなかったから供給感謝…
もう一度記憶を消してストブリみたい…
いやね、小説でここら辺読んでる時に思ったんですよ、「あれ？なんかここ知ってるぞ？」って、記憶をフル回転（？）させたら、手が勝手にこの動画を再生してて草(((
てか、絵が神すぎて泣きそう😭まじで主さんの絵好きだわぁー。もうファンになろ✨（上から目線ですみません。でも、ガチめファンになりました！ずっと前から見てたんだけども。まぁ、改めて。これからも頑張ってください！）
半端ない中也愛と表現力だと思っていたら、ストブリXギラギラの作成者様でしたか…どうりですごい筈だ笑
絵が上手なのは分かってたけど……
毎回表現力っていうかとにかく凄すぎる（語彙力）
なんかもう凄い…
陰ながら応援していましたが毎度表現力といい絵といい凄すぎる…
これからも頑張ってください!!
いつもの事ながら絵が綺麗すぎる…
今回もありがとうございます！
これからも応援させてください！
ストブリの構成や雰囲気、中也の苦悩などが事細かに表現されていて惹き付けられました
おりくんがわ"ぢい"い"い"い"い"い"い"い"
まじで週一で必ず見てる。
この動画神すぎる。ありがとうございます。
ほんとにストブリアニメ映画化しないかな…
お前がこうなってたかもしれないのにというセリフを思い出しました。最後の形を保っていたとき、彼は何を言ったのでしょうか。
｢生きて｣
だと私が発狂死します。
「贅沢者め」でもう一人の中也が出てきて睨んでくるの怖すぎるだろ…
外に出れる体持っててずるいねって言われそう
そんな性癖に刺さる表情をしないでください........死んじゃいます............
しんどいしんどいしんどい……
ちょうしんどい。
フゥーーーっ
最高(最高すぎて語彙が…)
ちゅやさんのコピー？がちゅやさんを見て羨ましく思ってるんだろうなって、それと同時に自分と同じ顔の人が辛そうにしてるのにも悲しくもあるんだろうな。
本当は自分として生きたいだけなのに実験施設のせいでこんな酷い生涯になっちゃって、そりぁちゅやさんを憎むしか無くなっちゃうよね…
少し違えばちゅやさんとコピーの立場が逆だった可能性もあるし。
最後の泣いているコピーを見ると小説に書いていた弱々しさが理解出来て涙が出てきます…
嗚呼待ってましたよ、待ってました
最高(昇天)
お待ちしてました...！！！
新しい動画！！！！！ありがとうございます！！！！！
飴山謳さんの絵柄がとても好みで、曲とシーンもぴったりですごく好きです…
STORM BRINGERも好きなので嬉しい…
贅沢者め、贅沢者め、贅沢者め、贅沢者め、の顔好きすぎる
はぁ……相変わらずすごい。その表現力何処から来るんですか。
これからも頑張ってください！
飴山謳さんの絵柄が本当に好きで、いや、中也も好きだけどね！？なんなら最推しですけれども、、、 ストブリの舞台やるらしいので観に行きたいと、この素晴らしい動画を見て思い出しました笑笑
相変わらず、最高でございますm(_ _)m
泣き顔中也みて、こっちまで泣きそうになってしまった…
歌詞とイラストで胸が締め付けられました😢
とりあえずストブリ読み返します！
嘔様の動画大好きです！
ストブリ読み返さなくては中也にしばき倒されそうだな…(幻覚)
めちゃくちゃ楽しみにしてました！！😆元々好きな曲なので謳さんの絵と曲がマッチングしていて最高です！
謳さん〜😭最高ですありがとうございます😭
曲もすごいちゅやと合ってるし小説だからまだ映像化されてないから、こんな表情するのかなっていう想像が膨らみます(*´˘`*)
絵がとてもきれいです!いつもよく視聴しています
すっげぇ格好いいてのと絵がうめぇ
0:48 自分用
ここまで白骨くんの心情が飛び出てくる動画いままであっただろうか？いやない（反語）
This is so amazing!! You capture their expression so perfectly, I can't stop watching this 🥺
Keep up the good work! ❤️
カップラーメン食べながらだとめっちゃ中也に申し訳なくなる
待ってました！😍大好きです！
0:27 から大好き💕
二人の顔がダイレクトに刺さる……😢
今までまよっていた
ストブリ買うかが、一瞬できまりました、
買いに行ってきます😭
ほんとに、歌とイラストがあいすぎるし、神、
この前に小説本を買って読んだことがあったが、雰囲気もいいし、チュヤの苦しみがよく伝達されたようです!
ホント神ですよ…（何様）
謳さんの中也好きすぎます🙇♂️
好きぃぃ！
I don't know how your work is so underrated. It's unfailingly beautiful, EVERY TIME! Not to mention the songs you use are so perfect.
the only reason its underrated is bcs its not eng
STUPID RACISM!
わわっ、お待ちしておりました……っ!!
0:45 鳥肌立ちました最高です🥰🥰
中也くんの「え？」の時が本当に絶望した感じがあるのめちゃくちゃ好きです…
Beautiful!!! Watched this several times over and over again!!
中也が、可愛すぎて何回も見ちゃう((推ω推))
凄すぎて語彙力が宇宙旅行してます!
待機してました！♡
This is so AMAZING we are so lucky that we watched this masterbpiece
やっぱ…
文ストって、ええなぁ
つい先日ストブリ読みました…。
イラストの意味を理解せずになんで中也が二人いるんだろくらいにしか思ってなかった…。
読み終わってもう1回見たら…もう…やばい…
この動画でストームブリンガーを買いました
ありがとうございます
This is so AMAZING！！！speechless for the sob face in the end！！
Amazing as always :0♡♡♡ love your art style
中也の泣き顔が漫画で見れるかもしれないなんて……公式にも超ご期待(ृ ु*´･∀･`)ुｳﾍﾍｪ
私の翻訳者が正しく翻訳されたかどうかはわかりません！ この瞬間は私を長い間泣かせました。 あなたは素晴らしい絵を持っています
그림이랑 연출이 너무 이쁘고 멋져요💖💖
ストブリの中也の分身（？）的な子が中也と戦ってるシーンは涙が止まらなかったのを思い出した､､､
お前は俺だろ？みたいなストブリで出てくるセリフもこの絵と合ってて中也の分身（？）の顔が切なすぎた､､､
やべぇ、、、好き、、、
아아, 점점 점점 눈이 떠지네.
자, 담담하게.
어?
점점 점점 눈이 떠지네.
그곳은 바늘방석.
사치스러운 놈 사치스러운 놈.
사치스러운 놈 사치스러운 놈.
사치스러운 놈 사치스러운 놈.
각오는 되어 있니?
겪어 본 적 없는 분노를 뒤섞어.
당신 같은 쓰레기는.
나 같은 것으로 충분하니까.
돌아와 줘, 돌아와 줘.
있잖아.
愛です♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ここめっちゃ辛かった
Este fandom, I swear ;-;
Amazing work.
初コメ失礼します🙇♀️
前から見ていたのですが貴方様の中也がすっごいかっこいいです！ストブリも読んで映像化を密かに願っていたのですがこの動画を見てアニメを見ている気分になりました笑 そのぐらいすごい小説と合っていて尊敬します。今では毎日この動画を見るのが私の日課となっています笑
これからも頑張ってください💪
헐 진짜 대박이에요... 또다른 츄야가 죽는장면... 슬펐죠ㅠㅠ
遅くみちゃった
興奮してるから言葉が出でこないから
これだけ言わせて下さい
すごい！
Amazing! Why your style is do perfect 😩♥️
And then you remember that the og chuuya was a skeleton when he almost killed chuuya
うわ。すてきすぎらぁ、
God I love this so much I’m so happy you made another stormbringer video ♥️
I know you from twitter and you're so talented💘💓💝💞💕💖💗
すごいすき
ちゃんと本家大事にしてる✨
待ってました〜＼(^o^)／
今回も素敵な動画を有難う御座います!
この曲のサビ部分を聴いて「これ中也じゃね？」って思いました
後、私最近ロスさんの曲にハマっていますのでロスさんの曲をこの動画に合わせてくれて有難う御座います
Amazing!
Dios mío el arte es hermoso, 🥰 pero pobre Chuuya... voy a llorar otra vez. 😭
0:48
ああ…高かったけど読んで良かった！ありがてえありがてえ...!
와...정말로 넋놓고 봤습니다 너무 잘그리시고 제일 좋아하는 캐릭터가 나카하라다보니 헤헤...마지막에 표정보고 소름 돋았습니다...존경합니다
why are you breaking my heart like that
Ааааааааа это прекрасно мне очень нравится .
Продолжай в том же духе.
ああ、これは素晴らしいです、私はそれが本当に好きです。良い仕事を続けてください。
待ってましたぁ!!!!大好きです!!!!❤️❤️❤️
ｺﾞﾁｿｳｻﾏﾃﾞｼﾀ(๑´ڡ`๑)
WOW!!! So amazing, the music hits so sooooooooo good, I love this sm🥰
初コメ失礼します…とても素敵です…ストームブリンガー買います…（決意）
N이 보여준 안쓰러운 진짜 츄야 봤을 때 표정의 그림이 너무너무 사랑스러워....
츄야 제발 행복해져라... ㅠㅠㅠㅠ
AA
That is if it’s even out out yet ;-;
I love you🥺😭❤
LOVE THIS SO MUCH OMGGG