Thanks for doing this!! My only suggestion for improvement would be to use a font color that contrasts with the background more so it's easier to read. Thanks for the subs!!
지금부터 그대와 인터뷰를 시작해요 약속 하나 해줘요 솔직하게 말해주기 언제였나요 그대 맘이 떠난 건 몇 달 전에 심하게 다퉜던 그날이었나요 아님 딴 사람이 맘에 들어왔나요 혹시 미안해요 내가 곤란한 질문만 하네요 답을 알면서도 마지막으로 내게 할말은 없나요 이제 곧 끝날 인터뷰 가끔씩은 그대 안부 물어볼 사이도 될 순 없나요 내가 가진 질문지엔 아직 묻지 못한 얘기들만 나를 보고 말해줘요 시간이 없죠 마지막으로 다시 묻고 물어봐도 결국 돌아오는 대답은 No comment 난 아니었나요 뻔한 대답이라도 난 듣고 싶어요 제발 미안해요 마치 나쁜 사람처럼 그대를 만들고 있나요 마지막으로 내게 할말은 없나요 이제 곧 끝날 인터뷰 가끔씩은 그대 안부 물어볼 사이도 될 순 없나요 내가 가진 질문지엔 아직 묻지 못한 얘기들만 오늘 마저 그댄 너무 예뻐요 이젠 울지 말아요 그댈 놓지 못하는 날 위해 마지막으로 내게 물어봐 줄래요 정말 사랑했었냐고 전부 진심이었냐고 물어볼 이유도 이젠 없나요 없나요 하지 못한 얘기들이 아직 내겐 많이 남았는데 단 한 번만 나를 봐요 사랑했잖아 마지막으로 다시 묻고 물어봐도 날 더 아프게 하는 대답 No comment
A partir de ahora voy a empezar una entrevista con usted Pero promete una cosa…que usted será honesta conmigo Desde cuándo me dejó su corazón? ¿Fue hace unos pocos años ----cuando peleamos severamente? O acaso alguien más vino a tu mente? Lo siento, si te estoy haciendo sentir incómoda (incluso cuando sé la respuesta) ¿Tienes alguna ultima palabra para mi? Esta entrevista terminará pronto ¿A veces puedo preguntarte cómo estás? En el papel de preguntas la última pregunta que yo no puedo preguntar me recuerda Mírame y contéstame no hay tiempo Por última vez te lo pregunto de nuevo, pero al final la única respuesta es: sin comentarios…. ¿No era yo el unico? quiero escucharlo A pesar de que su obvia la respuesta por favor .. Lo siento, ¿te estoy haciendo una mala persona ahora? ¿Tienes alguna última palabra para mí? Esta entrevista terminará pronto A veces, ¿puedo preguntarte cómo estás? En el papel de preguntas la última pregunta que yo no puedo preguntar me recuerda Eres hermosa incluso hoy No llores más por mí Quien no puede dejarte ir Por último no me puedes preguntar? Si realmente te amaba, si era sincero… No hay razón para preguntar más Hay un montón de cosas que no pude decir ¡Sólo mírame una vez más me amaste! Te estoy preguntando por la última vez otra vez Pero la respuesta que dices me duele más Sin comentarios…. (disculpen si no esta excelentemente traducida asi lo entendí yo xD)
![[Han/Rom/Eng] 4 AM - 에릭남 (Eric Nam)](http://i.ytimg.com/vi/lDfM5SD03Eo/mqdefault.jpg)
![[Han/Rom/Eng] 4 AM - 에릭남 (Eric Nam)](/img/tr.png)
![Only U (너만이) - Yu Seung Woo (유승우) Feat. Heize (헤이즈) [HAN/ROM/ENG LYRICS]](http://i.ytimg.com/vi/S2bn1lqWTwo/mqdefault.jpg)
Thanks for doing this!! My only suggestion for improvement would be to use a font color that contrasts with the background more so it's easier to read. Thanks for the subs!!
I agree.....I like the lyric video but it is kinda hard to read.
i'll do better next time :^)
+byeolkimbap I like the font though. :)
지금부터 그대와
인터뷰를 시작해요
약속 하나 해줘요
솔직하게 말해주기
언제였나요
그대 맘이 떠난 건
몇 달 전에 심하게
다퉜던 그날이었나요
아님 딴 사람이
맘에 들어왔나요 혹시
미안해요 내가
곤란한 질문만 하네요
답을 알면서도
마지막으로
내게 할말은 없나요
이제 곧 끝날 인터뷰
가끔씩은 그대 안부
물어볼 사이도 될 순 없나요
내가 가진 질문지엔
아직 묻지 못한 얘기들만
나를 보고 말해줘요
시간이 없죠
마지막으로
다시 묻고 물어봐도
결국 돌아오는 대답은
No comment
난 아니었나요
뻔한 대답이라도
난 듣고 싶어요 제발
미안해요 마치
나쁜 사람처럼 그대를
만들고 있나요
마지막으로
내게 할말은 없나요
이제 곧 끝날 인터뷰
가끔씩은 그대 안부
물어볼 사이도 될 순 없나요
내가 가진 질문지엔
아직 묻지 못한 얘기들만
오늘 마저 그댄 너무 예뻐요
이젠 울지 말아요
그댈 놓지 못하는
날 위해
마지막으로 내게
물어봐 줄래요
정말 사랑했었냐고
전부 진심이었냐고
물어볼 이유도 이젠 없나요
없나요
하지 못한 얘기들이
아직 내겐 많이 남았는데
단 한 번만 나를 봐요
사랑했잖아
마지막으로
다시 묻고 물어봐도
날 더 아프게 하는 대답
No comment
Because of this song i remember wgm days 😢 I miss donggie couple
this song is really heartbreaking😭
U did a great job for ur first time 👍🏼
FaZe _FaKe thanks!
Wow this song....
La letra me llegó al cora u.u
también a mi :c
노래방에 나와주세요
A partir de ahora voy a empezar una entrevista con usted
Pero promete una cosa…que usted será honesta conmigo
Desde cuándo me dejó su corazón?
¿Fue hace unos pocos años ----cuando peleamos severamente?
O acaso alguien más vino a tu mente?
Lo siento, si te estoy haciendo sentir incómoda
(incluso cuando sé la respuesta)
¿Tienes alguna ultima palabra para mi?
Esta entrevista terminará pronto
¿A veces puedo preguntarte cómo estás?
En el papel de preguntas
la última pregunta que yo no puedo preguntar me recuerda
Mírame y contéstame no hay tiempo
Por última vez te lo pregunto de nuevo, pero al final la única respuesta es: sin comentarios….
¿No era yo el unico? quiero escucharlo
A pesar de que su obvia la respuesta por favor ..
Lo siento, ¿te estoy haciendo una mala persona ahora?
¿Tienes alguna última palabra para mí?
Esta entrevista terminará pronto
A veces, ¿puedo preguntarte cómo estás?
En el papel de preguntas
la última pregunta que yo no puedo preguntar me recuerda
Eres hermosa incluso hoy
No llores más por mí
Quien no puede dejarte ir
Por último no me puedes preguntar?
Si realmente te amaba, si era sincero…
No hay razón para preguntar más
Hay un montón de cosas que no pude decir
¡Sólo mírame una vez más me amaste!
Te estoy preguntando por la última vez otra vez
Pero la respuesta que dices me duele más
Sin comentarios….
(disculpen si no esta excelentemente traducida asi lo entendí yo xD)
no one could see he word.s...
imagine jungkook sing this song
아저씨 일부러 B급노리고 처만들어요? 노래들이 어떻게 이렇게 일관되게 B급일수가 있지 어?!