Xpuctoc Bockpec is what my mother iced on her Easter paska every Easter. My mother was 1st generation Ukrainian- American. My grandparents Michael and Tanka Futryk-Grudza immigrated from Galicia, Ukraine, Austria Hungary by 1910 and married in Philadelphia, Penn, USA where I was born.
Эти замечательные песни в сочетании с современным звучанием всех церквей Великой России и Европы, исполняемых одновременно, могут убить коронавирус и его демонов! Amen
Вы ведь понимаете, что для нас Россия , одержимая "великодержавием", является самым страшным вирусом. Она забрала у меня город, имущество, она убивает украинцев. Отрицая это, вы становитесь соучастником её преступлений.
@@larisalarisa7982 Вам как промыли ты мозги,а,? Агрессор Билл Гейтс своими бабками разваливший не одну Украину а полмира,а вам мозги вывернули. Покайтесь,и мир Господь помилует вас на
Почему греческие слова звучат на украинский манер? Почему поется алылуя, а не аллилуйа? Слово переведено с другого языка. Что за муж? В украинском языке такого слова не существует. Или украинский богослужебный язык-это церковнославянский язык с украиским акцентом? Зачем портить 2 языка?
Air Boom Саме слово "алилуя" є єврейське і звучить як hallelujah галлелуях, перша частина означає "хваліте" а друга частина "Jah" є скороченням єврейського "JHWH" біблійна тетраграма, і є словом-ім'ям "Бог". Однак для кращого звучання в українській мові вживають слово "алилуя" замість галлелуях, що звучало б правильніше, як і звучить у англомовних країнах.
Air Boom щодо деяких церковно-слов'янських слів, то вони не втратили своєї актуальності чи значення. Прийде покоління молоде, то будуть удосконалювати ці переклади згідно вимог і потреб. Наразі зміст цих слів є зрозумілим для пересічного українця.
Mykola Muzh я знаю что значит что значат эти слова. Но вот как на украинском языке будет звучать Блажен муж? Может Блаженний чоловік ? И почему в этом богослужебном языке употребляется инверсия? Она для церковнославянского языка характерна но никак для украинского. Только в лирике употребляется. Но вот украинский как национальный язык очень красивый, но как богослужебный - отвратительно звучит. Не удастся Мишке провернуть свой план. Политика не вечная!
Air Boom так як українська мова своїми коренями має старо(церковно)-слов'янську, то не вважаю слово "муж" чужим для себе. І Ви самі дали відповідь на своє питання - так звучить навіть краще, коли залишати деякі слова у своєму первісному звучанні, адже значення їх не змінилося.
Господь Ісус Христос наш спаситель ❤ Господь визволив мене від гріха 🙏🙏🙏
Душа підноситься!
Чаруючий спів ! І жити ,і вмерти з таким співом - то як у Раю !
Мурашки по тілі від співу. Чудово.
Милосердний Боже помилуй нас!
Українці! Єднаймося! Шануймося!
Слава і хвала Богу Всевишньому,Триєдиному навіки..Господи помилуй,захисти Україну.
Дякую за все Господи.
АЛИЛУЯ ВСЕМОГУТНЬОМУ БОГУ ❤
Слава Богу за все!
Прекрасна.пісня.з.небес
Прекрасно
Дякую
Псалом 1
«Коли ви маєте гірку заздрість і сварливість, то не хваліться і не говоріть на правду неправди» (Якова 3:3)
геніально!
Чудово!
This has become one of my favorite videos. Thank you for posting it. It's a good touch of worship before retiring in the evening.
Xpuctoc Bockpec is what my mother iced on her Easter paska every Easter. My mother was 1st generation Ukrainian- American. My grandparents Michael and Tanka Futryk-Grudza immigrated from Galicia, Ukraine, Austria Hungary by 1910 and married in Philadelphia, Penn, USA where I was born.
This music is close to your heart 💓
I agree.. What is not to like.. My only thought is people fear what they do not understand.. Thank you for the video..
Bravo !
Greetings to you brothers from Protestant, Baptist from Lithuania! God be with you.
Псалом 90
Эти замечательные песни в сочетании с современным звучанием всех церквей Великой России и Европы, исполняемых одновременно, могут убить коронавирус и его демонов! Amen
Вы ведь понимаете, что для нас Россия , одержимая "великодержавием", является самым страшным вирусом. Она забрала у меня город, имущество, она убивает украинцев. Отрицая это, вы становитесь соучастником её преступлений.
Росія агресор!!
@@larisalarisa7982 Вам как промыли ты мозги,а,? Агрессор Билл Гейтс своими бабками разваливший не одну Украину а полмира,а вам мозги вывернули. Покайтесь,и мир Господь помилует вас на
НО ПОЮТ КРАСИВО
is there sheet music for this chant? love it and would love to use it at our church!
Почему греческие слова звучат на украинский манер? Почему поется алылуя, а не аллилуйа? Слово переведено с другого языка. Что за муж? В украинском языке такого слова не существует. Или украинский богослужебный язык-это церковнославянский язык с украиским акцентом? Зачем портить 2 языка?
Air Boom Саме слово "алилуя" є єврейське і звучить як hallelujah галлелуях, перша частина означає "хваліте" а друга частина "Jah" є скороченням єврейського "JHWH" біблійна тетраграма, і є словом-ім'ям "Бог". Однак для кращого звучання в українській мові вживають слово "алилуя" замість галлелуях, що звучало б правильніше, як і звучить у англомовних країнах.
Air Boom щодо деяких церковно-слов'янських слів, то вони не втратили своєї актуальності чи значення. Прийде покоління молоде, то будуть удосконалювати ці переклади згідно вимог і потреб. Наразі зміст цих слів є зрозумілим для пересічного українця.
Mykola Muzh я знаю что значит что значат эти слова. Но вот как на украинском языке будет звучать Блажен муж? Может Блаженний чоловік ? И почему в этом богослужебном языке употребляется инверсия? Она для церковнославянского языка характерна но никак для украинского. Только в лирике употребляется. Но вот украинский как национальный язык очень красивый, но как богослужебный - отвратительно звучит. Не удастся Мишке провернуть свой план. Политика не вечная!
Air Boom так як українська мова своїми коренями має старо(церковно)-слов'янську, то не вважаю слово "муж" чужим для себе. І Ви самі дали відповідь на своє питання - так звучить навіть краще, коли залишати деякі слова у своєму первісному звучанні, адже значення їх не змінилося.
Mykola Muzh ну тогда почему все националисты кричат, что это язык оккупанта?