"A Good Kshatriya? or A Good Human?" scene in 5 Languages | Ramayana - The Legend of Prince Rama

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
  • Namaste everyone. And wishing you all a very happy and prosperous Deepavali/Diwali this year.
    As my #diwalispecial video, there was no doubt in my mind that I would upload a video on the iconic 1992 Indo-Japanese film "Ramayana - The Legend of Prince Rama", which is undoubtedly one of the best Ramayana adaptations into film till date. All prayers to Mr. Yugo Sako and team.
    This scene, in particular, is one of the highlights of the film. It clearly showcases how Lord Rama, even while being in the midst of a war, recognized the dignity of earthly life of any form, and did not promote war as something noble. Despite being a Kshatriya (aka a warrior) in the middle of a war, he had his values intact and not once did he glorify his victory as he explained to his brother Lakshmana, why he cremated the slain enemies alongside his own vanar sena (army of monkeys).
    This Deepavali, let's remember his words.....in 5 languages around the world.
    Hindi, English, Portuguese (BR), Spanish and Czech.
    Voice Actors (Lakshmana and Rama): -
    Hindi - Shakti Singh & Arun Govil
    Portuguese (BR) -
    Czech - Ladislav Cigánek & Ladislav Běhůnek
    Spanish -
    English (Indian) - Mishal Varma & Nikhil Kapoor
    MISSING VERSION
    English (US) - Richard Cansino & Bryan Cranston
    #deepavali #ramayana #thelegendofprincerama #princeoflight #jaishreeram #multilanguage #yugosako #valmikiramayana #tulsidas #diwali

ความคิดเห็น • 33

  • @Heisenberg_30892
    @Heisenberg_30892 6 หลายเดือนก่อน +38

    english voice
    lord rama:walter white(bryan crantson)

    • @himankkr7060
      @himankkr7060 19 วันที่ผ่านมา +8

      No, this is an Indian actor speaking English. The one featuring him and James Earl Jones was lost years ago.

  • @VBalaji-n8x
    @VBalaji-n8x 22 วันที่ผ่านมา +59

    Rama : "Say My Name"

    • @SaqibKhan-gh2zz
      @SaqibKhan-gh2zz 21 วันที่ผ่านมา +6

      You're Heisenberg

    • @VBalaji-n8x
      @VBalaji-n8x 21 วันที่ผ่านมา +4

      @@SaqibKhan-gh2zz You are goddamn right

    • @narotam4370
      @narotam4370 8 วันที่ผ่านมา

      It's Ram

    • @Geopolitical_2024
      @Geopolitical_2024 3 วันที่ผ่านมา

      ​@@narotam4370 zoomerjeet 😂😂

    • @parthapaul1249
      @parthapaul1249 3 วันที่ผ่านมา

      Jai Shree Ram

  • @princessworld5482
    @princessworld5482 ปีที่แล้ว +5

    JAI SHREE RAM

  • @appuz4160
    @appuz4160 18 วันที่ผ่านมา +4

    Wow😮😮😮 Lord Ram voice 😮😮

  • @samayjain2929
    @samayjain2929 19 วันที่ผ่านมา +3

    Incredible scenes.

  • @SomeoneOfficialReal
    @SomeoneOfficialReal ปีที่แล้ว +13

    The Hindi Voice
    Arun Govil: Shri Ram
    Shakti Singh: Laxman

  • @ViplavaSimham-y5z
    @ViplavaSimham-y5z 4 วันที่ผ่านมา

    Rama : iam the danger

  • @raginghorse1895
    @raginghorse1895 17 วันที่ผ่านมา +1

    It is Nikhil Kapoor who voiced Lorm Ram.

  • @revolutionist2468
    @revolutionist2468 12 วันที่ผ่านมา +4

    🙏🕉️❤️🇧🇩🇮🇳

  • @rishwinvn6867
    @rishwinvn6867 ปีที่แล้ว +5

    Happy Diwali 🪔 broo ♥️

    • @dubbingduniya442
      @dubbingduniya442  ปีที่แล้ว +2

      Dhanyavaadam Rishwin...wishing you the very best for Deepavali as well.

    • @rishwinvn6867
      @rishwinvn6867 ปีที่แล้ว

      @@dubbingduniya442 tnk so much broo where are you from broo

  • @RajveerSingh-l3n
    @RajveerSingh-l3n 14 วันที่ผ่านมา +2

    Why spanish dubbing sounds like football match commentary

  • @jannie2039
    @jannie2039 ปีที่แล้ว +13

    The Czech voice actors:
    Ladislav Cigánek (Lakshmana)
    Ladislav Běhůnek (Rama)

    • @dubbingduniya442
      @dubbingduniya442  ปีที่แล้ว +3

      oh wow, where did you get these from? I tried to search myself and found nothing!
      Thanks for sharing! Interesting how both voice actors have the same first name lol.
      -R

    • @jannie2039
      @jannie2039 ปีที่แล้ว

      there is also a slovak one on domain sk :)

    • @dubbingduniya442
      @dubbingduniya442  ปีที่แล้ว

      Oh wow really? I'd love to hear the Slovak dub. I didn't find anything on searching 'domain sk' on google though. Where can I find the slovak dub of the film exactly?
      -R

  • @antoniistark16
    @antoniistark16 11 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    The english dialogue had weight. Shame that our own country fellows write such plain dialogues as if they have to just get a task done. No proper choice of words made the same dialogue ordinary, whereas English one is a heart felt moment.

    • @AshutoshArora16
      @AshutoshArora16 11 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Don't you see the comment section.
      Shows how much Hindus care. Becoming like Muslims, just shouting gods name, but not learning from them, no interest in their preachings.
      All with the slave mentality, writing the same BS "Walter White, Say my name, etc" They are like Bots programmed to farm likes. Attention desperate.

  • @Bhava30
    @Bhava30 7 วันที่ผ่านมา

    Hesinberg

  • @Rolando_Cueva
    @Rolando_Cueva ปีที่แล้ว +11

    Indian English flag but British accent 😅

    • @Fushiguyotoji2290
      @Fushiguyotoji2290 ปีที่แล้ว +9

      American accent not british

    • @user-oq2rk7ep8f
      @user-oq2rk7ep8f ปีที่แล้ว +9

      Because it was Bryan Cranston who gave the voice.

    • @kirtichoudhary6438
      @kirtichoudhary6438 19 วันที่ผ่านมา

      ​@@Fushiguyotoji2290It's British accent

    • @Fushiguyotoji2290
      @Fushiguyotoji2290 19 วันที่ผ่านมา +1

      @@kirtichoudhary6438 thanks! My bad