'Mhaari Boli Lakhe Na Koi' by Mahesha Ram

No one understands my words, says the poet Dharamdas. I belong to another land, where they speak a different language. A tantalising piece of mystery, intriguingly crafted into a poem that uses a series of cryptic images - a sesame seed, a ripening fruit, a vine on fire and the seeds that get destroyed in the blaze, never to sprout again…
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
Many of the songs one encounters in the oral traditions of Kabir bear the signature of Dharamdas or other poets, who were all evidently inspired to compose their own songs as a tribute to Kabir. Dharamdas is the founder of one of the largest Kabir Panth sects and is widely held to be a disciple of Kabir, though he may have lived much after his time.
This poem springs to life in a song embodied in the voice of a very young and handsome Mahesha Ram ji recorded in the year 2003, when we first met with him at the Rupayan centre in Jodhpur, Rajasthan.
That Mahesha Ram ji derives the utmost rasa from his music, that he tastes and savours its nectar, is amply evident when he sings. He belongs to Chhatangadh village near Jaisalmer in Rajasthan, and represents the folk style of the Meghwal community, who are the traditional carriers of the poetry of many bhakti poets including Kabir, keeping it alive through a powerful oral tradition.
Contact Mahesha Ram at [phone]
Get his music at www.amazon.in/d... and www.amazon.in/d...
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi. Click ‘B’ on keyboard to remove the black background in subtitles.)
Get Mahesha Ram's music at
www.oklisten.c...
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirprojec...).
Song Credits:
Tambura & Vocals: Mahesha Ram
Manjiras & Co-Singers: Bhage Khan & Gemra Ram
Kamaicha: Hakim Khan
Dholak: Kutla Khan
Matka: Harkha Ram
Translation: Vipul Rikhi
Video Credits:
Camera: Shabnam Virmani
Editing: Sharanya Gautam
Sub-Titling: Shruti Kulkarni & Vipul Rikhi
Recording Facilitation & Support: Rupayan, Jodhpur
Collection: The Kabir Project
Place: Jodhpur, Rajasthan, India
Date: July, 2003

[@ओमनमोबुद्धाय]

मेघवाल समाज का ही नहीं पूरे राजस्थान, पूरे भारत का नाम रोशन किया है आपने विदेशों में कबीर वाणी गा कर।

[@rahichannel4594]

महैशारामजी यह हैली सुनायी ।उस समय आपके चेहरे पर भग्ति का नूर टपक रहा था ।हाँलाकि घर गृहस्ति चलाने के लिए धन की आवश्यकता सभी को रहती है। आजकल में आपके भजनों में पहले जैसा भक्ति नूर नहीं दिखता हैं।बुरा न मानना आप ही गाते है कि का तो तिलडा़ कोरा भला या तेल निकाल दे अथकचरी कूलर भली कोनी वैसे आप मरुधर के मोती हो गम्भीर भाव चेहरै पर रखो जो सुनाते हो थोडा़ बहूत अपने जीवन पर पर ऊतारो वैसे आप स्वँय ज्ञनि हो।

[@pattaramisharampattaram1776]

Mahesha ram ji ke baare me galat Mt bol samjha 😠😡😡😡

[@कल्पवृक्षतन्त्रसाधनाकेंद्र]

अद्भुत दृश्य आनंद आ गया दादा आपका भजन सुनकर आत्मा प्रसन्न हो गई।

[@sonicasonica1284]

वाह !!👌👌 आत्मा सो परमात्मा।
हेली, आत्मा, सखी, सहेली
वाह कबीर साहब, आत्मा को छू गया यह भजन, वाह कलाकार महोदय जी, कमाल का सुर, लय और ताल
सभी को कोटिश धन्यवाद

[@madnlal497]

जय मेघ सा साहब

[@brijeshpandya9859]

Diwana Bana Diya.... great voice...!!! 🌷🌷🌷

[@himeshrajpurohit3830]

Great really

[@themeghwanshirj1043]

Meghwal musician group ❤️❤️

[@bhabhutsinghbhati3153]

Isiliye rikhiya khe jate h baki aaj ye khas dam nhi rha

[@jitendrachouhan723]

Sahi baat hai

[@kamalsingh739]

जुग जुग जियो अति सुन्दर भजन महेसा राम जी

[@skmehna]

वाह वाह महेस जी

[@manoharsinghsodharatredi6475]

बहुत ही अच्छा भजन
महेशाराम जी परम्परागत भजनों के सुपर हीरो

[@surtaram390]

MANOHAR SINGH SODHA RATREDI fhjdsdj

[@goravvyas687]

Ye kya bol rhe he ?
Aap btao plz. Mhare smz koni aave. Mithi lagey ghani.

[@cmasatyawansharma7896]

ऐसा भ जन जो हमेशा कानों में गूजंता रहता है भ्‍

[@kabirshangra9527]

the journey of my soul ends here. thanks god for revealing the divine truth. the seeds of your songs will surely grow in fertile hearts.

[@Dhirendra_shastri84]

Satguru Kabir Saheb ko Dhanya Ho

[@777terryob]

my heart 'knows', my head does not, so celebrate I do when I hear this in bliss and love.

[@revantborawat4521]

A nirgun stream of kabira that falls into the ocean of almighty kindheart peaceful premswaroop parmatma.

[@chimaramcm2157]

वाह महेशा राम जी शानदार

[@ghanshayamkumarghanshayamk8789]

महैसाराम

[@deepaknikam11]

Pure Bliss...

[@sitavashidevi2247]

Beautiful, magnificent, amazing, brillant...No words can describe the beauty of this devotional art. thank you all from this amazing project for sharing with the world what we wouldn't be able to find if we were't in India... Thank you

[@quamrulsiddiqui4225]

None will be able to differentiate between this tune and Bengali folk tune.This
is second one I found unmistakable twin tune. Demands research. At least
through tune it is a hint of a clear inter relative picture of Akhand Hindustani folk map. How did this tune traveled from Bengal (specifically from former wet East Bengal) i.e. existing Bangladesh to dry Rajasthan or vice versa?

[@navratanpanwar6956]

This voice and music descends from the very ancient folk music that have travelled from generation to generations..It might have same lineage arising from the same point somewhere...I think their deep root lies in the gangetic plains where kabeer was born then disciples spread it all corners of the india..

[@pravinchandrapanchal1423]

@@navratanpanwar6956 such types of mystic songs have history which goes down to period before 800 to 1200 years , in all different part of india , during these times mystic songs had started to spread all across india & surrounded regions as well like nepal to bhutan to tibet. Many mystic Master's from those period are life long traveller whole life around & within india & around other country's as well.

[@bhagwatisharma8170]

Mahesharam ji hero laago ho saa.😁😂

[@indarsinghshaktawat9189]

Bahut badiya bhajan

[@jitendraahampa8432]

वाह महेसाराम जी..... बहुत अच्छे

[@sawarupsingh4481]

Jitendra Ahampa

[@prgarg702]

Jitendra Ahampa dluej

[@deepakbhargave58]

nice song mhesaram ji bhut achi vani kiya thanks ji

[@Mickey-dy3bw]

Kabir !!! The ultimate !!!!!!

[@VaishnavGK]

Very nice Mahesha Ram ji

[@omprakashgadhveer1142]

vaah bhajan mandli nice👏

[@tarachouhan6503]

Nice bhajan mahesha ram ji

[@p.k.bindass7301]

Jay ho

[@goravvyas687]

touch my heart with my moist eyes!

[@kamleshsharma-el4uq]

Awsm can't express words

[@ishwarsinghbhati5223]

Very nice

[@KDJHEEBA]

थैंक्स भजन के साथ ही उसके शब्द डालकर शानदार प्रयोग किया है आगे भी करे।।

[@ishubannajanra.jaisalmer7260]

Gjb yar bhajan

[@DigvijayBaloch]

vah Padam Baloch Bhai...very nice

[@pcchouhanpcchouhan3578]

वाह महेसारामजी हेली बढीया

[@arvindmodi9964]

Heart touching..

[@mahipatsinhsodha8035]

Very Nice Bhajan

[@vikaramdevasi8942]

bhale bhale mahesharam ji very nice

[@vinaytaparia1700]

Excellent.

[@savairamgelra5801]

Wah heli re

[@bharatsinghgurjar1044]

Bahut sundar

[@bhomsinghbhatitogasingh8146]

Jai shrre ram

[@sureshraj.rathotiya.mekrna4935]

good

[@Venu19]

I want to meet my lord,
I want to meet my sadguru,
Oh friend I want to meet
That only true.
I am getting on high
Though not on my own feet
I am on my way to meet
I want to meet my guru.
I am getting intoxicated
No matter what disaster
I want to meet my master.
I left behind all sin and deceit.
I want the spirit of saintly greed
gave up everything,I live free.
To meet my guru
Setting this lust and greed to fire
I want to free from all desires
I want to live free
Crossing over the world-ocean,
I will join that heady gatherings of good company of saints.
I am really Smaked,oh my friend.
I want to meet my guru.

[@VijayRathore-qw7kj]

Hare hare 🎅 santa

[@greatoshovideo4314]

Super Bhai Bhai

[@peaceoneness9399]

Amazing

[@narpatdan8282]

App prr ham sabko naz hai

[@surendramalviya6987]

no.1 mandali

[@balarampanwar2687]

very nice bhajan

[@virendraleelawat7830]

Wah very nice bhajan

[@PremSingh-wv9hr]

very GOOD Srem

[@omprakashgadhveer1142]

nice song mahesh ji

[@GargiSingh3]

wow! wow! the unshakable secret!

[@imtiazali-kw3of]

Dewan Kumar pAkstan

[@aassram8196]

this video most power ful my life and my father

[@jetharam8771]

वा मशा जी वा

[@goravvyas687]

Everything is heart touching but words which I can't understand.

[@goravvyas687]

@paul w u from?

[@suniljamadari3631]

good video bhaisa

[@ramsinghbhatiytjaisalmerig7015]

VERY VERY NICE SONG REALLAY IT TOUCH TO AUR HART

[@TarunKumar-jm5wl]

बहुत अच्छा गाया है

[@govindadaiya3260]

Nice

[@ओमनमोबुद्धाय]

जय मेघवंशियों की।

[@derajrambeniwal1328]

Heart teach great

[@mirmuhammad691]

very very nice

[@user-ki5gx3cm1v]

MEGHAWAL 🤞💪💪💪

[@SODHA07773]

मेघवाल और भजन का सामंजस्य बहुत पुराना है

[@shravankumar-zw1vw]

🙏🙏

[@sumerveeraviratian8434]

cha gye ❤️

[@marvithartv4528]

زبردست

[@shaktisinghrajpurohit3065]

supar

[@tarun_meghwnshi]

jio santa jio...

[@ravisharda7656]

Koi sabad nhi God bless you

[@psaadityajangid4016]

Nice bhajan

[@savairamgelra5801]

Good

[@jsbzbhajanjsbz2851]

ऊ जय भल्लूराम महेशाराम

[@omprakashgadhveer1142]

Keya baat he mahesh ji

[@goravvyas687]

I'm unable to understand the lyrics, but yeah, extremely curious to learn.

[@TubeTopics]

Hi, Turn the subtitles on. The words are sublime.

[@surandrarao1397]

9413352008 is my number and I can able to describe that song to you brother word by word.

[@sitavashidevi2247]

@@surandrarao1397 Can you describe the original language of the lyrics using english alfabet? If so, please, do it for me too!? I wanna be able to sing it for my sadhana

[@satsahebnemichandrao9984]

@@sitavashidevi2247 yes ,,I can...

[@satsahebnemichandrao9984]

@@sitavashidevi2247 it's not a song it's nirguni vani by god kabeer..,🙏🙏

[@fatehsinghbhati3912]

very nice bhajan mandli

[@mohanSingh-of9ov]

Fatehsingh Bhati

[@khakuram7872]

Fatehsingh Bhatiट

[@jaimahakal544]

nice bhajan

[@goravvyas687]

I'm unable to understand the lyrics, but yeah, extremely curious to learn. I belong to Nagaur.

[@p.k.bindass7301]

Konsa gaw ha santa Aap ka

[@accountsropar1998]

sat sahib dhan bandi chhor ji.

[@chhaganprajapati1550]

Sing on Malan bai

[@woodlandtechnicalworksllcd2523]

excellent

[@anopsinghratnu2453]

Soul soothing

[@surtaram390]

anopsingh Ratnu245

[@user-wt6ep6jg3l]

Swaee, Ram Kumawat

[@pratapsenpratapsen4784]

सूपर हिट

[@p.k.bindass7301]

Kha ke rehne wale ho gee aap

[@navratanpanwar6956]

Chhatangadh Village jaisalmer

[@deeparamjaipal6348]

Sanadar bhajan

[@hiteshpurohit2210]

wa

[@dineshchandra568]

Whatsapp status ka koi link bhejo sa

[@jaghatmbankdjgoleshodha5821]

Vha

[@adarshnivasishalakheralu674]

Satsang ka ayojan karva hai from gujarat

[@mahesharamofficial2885]

Im Mahesha Ram

[@bhomsingh6783]

वीणा परभाती भजन

[@AshokRam-yw6ok]

🙏🙏🙏🙏👌👌👆👆

[@devrajbalochtiger2519]

Devendar Baloch

[@devrajbalochtiger2519]

very very nice to good

[@dineshpareekpareek7735]

Dinesh pareek

[@FORYOU-wb1rx]

Hely means soul, not friend

[@togaramdaiya5080]

तोगाराममेघवालबारू

[@adarshnivasishalakheralu674]

Mansharam ji sahab ka contect milega.

[@shaktisinghrajpurohit3065]

hi

[@balarampanwar2687]

it's likes madosingh