ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Aynur Doğan | Rabe Edlayê (Official Video) 2024
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ย. 2023
- Aynur | ئاینور دۆغان | Rabe Edlayê | Official Video
Listen on all digital platforms : orcd.co/rabe
Traditional
Vocals & Tembur: Aynur
E-guitars: Michael League
Bass guitar: Benson Itoe
Drums: Patrick Goraguer
Keys: Franz Von Chossy
Violin:Christian Torres
Violin: Carlos Montfort
Viola: Ursula Amargos
Cello: Marçal Ayats
Buzuq: Ali Shaker
Kaval: Sinan Cem Eroglu
Percussions: Fethi Ak, Ömer Aslan
Alt & Tenor Sax: Sean Payne Saxes
Trumpet: Tom Walsh
Trombone & Bass Trombone: Nichol Thomson
Mix & Mastered by Ralf Kemper & Jetmir Milli Serifi
Recording & Editing by Nick Benoy
Strings Recording & Edits by Michael League
Studios: Riverside Studio Cologne, Estudi Vint Elp Prats de Rai, Catalonia
Produced by Aynur, Ralf Kemper, Aysun Karadogan
Video credits -Rabe Edlayê
Director | Rebecca Weltner
Line Producer | Dilba Yasin
Production Manager | Shanya Valies
D.O.P. | Lenny Lu
Steadicam | Tim Zentner
First A.C | Harvey van der gang
Gaffer | Jan Nelemans
Best Boy | Mees Blaak
Art Director | Gem Fernández Zapateiro
Art director assistant | Babette Jissink
Make Up & Hair Artist | Soraya Mulala
Make Up & Hair Assistant | Shaila van Diessen
Styling | Halla Farhat
Edit | Rebecca Weltner
Grading | Michel Blom
VFX by AERODROM.io
3D animation | Bostjan Robeznik
VFX supervisor | Peter H Perunovic
VFX supervision NL: Mila Seku
VFX producer | Martin Fir
Danser | Behroz Akbari
Edlayê gotin ;
Lê lê lê lê lê bayê geliya li me rabü
Rabû rabû rabû rabû ma bayekî geliya me rabû
Li geliya me rabû ev ne ba bû ne baran bû
Ba bû ne baran bû lê fitla şarê xûya bû
Fitla şarê xera bû, tew gerdana zer xûya bû
Gerdena zer xuyabû gava çavê mi lê ket miriyên min ji gorê rabû
Mala xortan xera bû mala kalan mîrat bû lê de rabe rabe rabe Raba rabe rabe rabe rabe rabe rabe rabe de rabe.
(Lê lê lê lê de lê de lê lê lê lê lê lê
Tew lê gidiyê Edlayê
Lê gidyê Edlayê lê qîza begê Kurda yê
Qîza begê Kurda yê ma serî ji zêra hilnayê
Serî ji zêra hilnayê kirim pebûk û evdal berdam darê dinyayê Xwelî li malê dinyayê malê dinyê hindik e qelenê gewrê dernayê
Rabe rabe rabe rabe rabe rabe rabe de rabe Edlê rabe.
Edlayê sözleri ile ;
Hey hey hey
Vadi rüzgarı vurdu bize, nasıl bir rüzgar, nasıl bir yağmur
Şalının bağı göründü, şalının bağı çözüldü
Altın gerdanı göründü, gözüm değer değmez, ölülerim mezardan kalktı
Gençlerin evi yıkıldı, yaşlıların evi miras oldu
Hadi kalk, hadi kalk
Ah Edla
Kürt beyinin kızı Edla
Kafasını başlığındaki altınların ağırlığından kaldıramayan Edla
Beni etti bahtsız ve abdal, saldı dünyaya
Kahrolsun dünya malı, dünya malı azdır, kumralımın (Edla’mın) başlık parası çıkışmaz
Hadi kalk, hadi kalk Edla
Edlayê lyrics;
Hey.
The valley wind hit us, what a wind, what a rain
Her shawl blew up, her shawl got untied
Her golden neckline appeared, as soon as I laid eyes on her, my dead father rose from his grave
The world of the young boys came crashing, the world of the elder men collapsed around their ear
Come on, get up, come on, get up.
Ah Edla
Edla, the daughter of the Kurdish lord
Edla, unable to lift her head from the weight of the gold around her head-dress
She turned me into me wreckage and a wandering dervish, released me to the world
Down with worldly goods, worldly goods that I have are too little, the dowry of my flirtatious dove (my dear Edla) is too high
Come on, get up, come on, get up.
#aynurdoğan #rabeedlaye #edlaye #ئاینور دۆغان
Merhabalar, "beğeni ve yorumlarınızı" eksik etmeyiniz. Beğenmezseniz de yazın lütfen. ❤
Ne girîng e, hestên wê di dawiyê de we bi ku ve dibe, tenê bi hev re listî bikin, ji ber ku dema jin direqisin ew hêvî û aştiyê belav dikin.
Duygular sizi sonunda nereye götürürse götürsün, sadece birlikte dans edin, çünkü kadınlar dans ettiğinde umut ve huzuru yayarlar.
No matter where your emotions lead you in the end, just dance together, because when women dance, they spread hope and peace.
Delallé rasti mina teye wereye jin roniye jın hebune kadınlar baştaki taçtır gerisi teferruattır slaw u hürmet
Aynuuuuuur 💕 emeginize saglik mukemmel. Kutlarim sizi ve ekibinizi. Avustralya’dan sevgiler
Her Biji
😊
Beğenmek. Ne demek ablam bütün eserlerin muhteşem sesini emeğine yüreğine sağlık @AynurDoganOfficial
Aynur Doğan hem Türk Halk Müziği hem de Kürt Halk Müziği’nde kendinin üzerine kata kata geliştirdi. Hemşehrimden gurur duyuyorum 👏
My cousin was having acute autism coupled with suicidal thoughts and always felt low., After watching this song he is soo happy and full of life, He said “If you can make it in life, then he can reach heights”. Can’t thank you enough.
Kürtçe müziğin starı, Emeğinize sağlık, pîroz be... 🌹👏
Spas ❤
@@AynurDoganOfficialaynur abla sana aşığım seni çok seviyorum lise yıllarımın kece kurdanı’sın iyi ki varsın heerlen biletini aldım kısmetse orada sizi görecem bir fotoğraf çekinmeyi çok görmezsiniz umarım 😍 PAZARCIK’lı olarak Belçikadan selamlar sevgilem kürt müziğinin efsanesi
Allaha şükürler olsun ki Aynur Doğan gibi bir değeri bize bahşetmiş.
"Aynur is one of the most prominent Kurdish singers of our times. To hear Aynur's voice is to hear the transformation of all the layers of human joy and suffering into one sound."
Yüzünü izlemek, sesini dönüp dolaşıp dinlemek şifa gibi. Her daim var ol. Her biji Aynur Doğan.
Pîrozbe delal û rumete 🎶✌🏻🎶✌🏻🙏🏻🙏🏻
Spas❤️
Ueueueueueruueuedjsisojdskufiwfuwidusodidifjidfjdidjid@@AynurDoganOfficialjeowskwosjwoejoefjsidjso
Bildirimi alın almaz önce beğendim sonra izledim. Çünkü eminim ki Aynur'un Her şarkısı ayrı güzel. Yozgat kürtlerinden güzel Kürt kızına selam olsun.
Teşekkür ederim, beğendiğinize sevindim.❤
This song is nog for Aynur
th-cam.com/video/sNq7ZdrQOFs/w-d-xo.htmlsi=flcM8DUA937tkWg3
Ez we bi dil û can pîroz dikim Karekî pir xweş bûye. Helbet li ser dengê te yê yekta tiştekî ku mirov bibêje . Rêya te jî wek bina rûyê te xweş be, serkeftin. ❤
Aynur doğanın seslendirdiği hiçbir şarkı kötü olamaz. Yine bir sanat eseri daha 🫶
❤ teşekkür ederim, beğendiğinize sevindim
@@AynurDoganOfficialbegenmemek elde değil insanın eli oto begeniye gidiyor 😂😂❤❤❤❤
Bu klip yayınlandığı gün yani bugün Aynur Doğan Danimarka Kopenhag'da konser verecek. Benim Kopenhag'da doğup, büyüyen bir Kürt sevdiğim var. Ve geçen günlerde bu konserden bahsetti . Konsere gitmeyi çok istediğini ama o gün iş yerinin katılması zorunlu olan partisi olduğunu söyledi. Bu yüzden konsere gidemeyecek. Bu konuyu konuştuktan birkaç gün sonra ayrıldık. Aramız yok. Onu ne kadar sevdiğimi o çok iyi biliyor. Bizim çok hayalimiz vardı. Ama hayat işte. Olmayınca olmuyor. Bu klibi görünce çok duygulandım. Umarım o hep mutlu olur. Ez jı wê pır hezdıkım ... ❤❤❤❤❤
Şarkılarının eşsiz güzellikleri ve ona yakışan muazzam sesinizle bir yenisini daha eklemiş oldunuz. Tek kelimeyle muhteşem olmuş. Sevgilerle Aynur Doğan ❤🙏🫶
Stran a şefike temburvan edlaye 💚❤️💛✌️👍 Denge keça kürda jı bı xwe vek her gav pir xweş bu
Ağzınıza, yüreğinize sağlık. Geçen sene İzmir konserine gelemedim 😊ama bu sene mutlaka sizi dinlemeye geleceğim. ❤️✌️
03.11.2023
Teşekkür ederim ❤
Di binnivîsê da vebijarka kurmancî tune ev kêmasî ye. Şiroveyê xweş bûye, min eciband û me bêrîya te kir Aynur 🌹👑
Gelek gelek pirozbé denge xaş keçe kurda ya serbilind ,dengi dile kurda ,dengi haxşiya kurdan dengi zulma kurdan tu rengi çawe kurdan tu rengi dile kurdan her hebi her deman serbilindbi.♥️
❤ spas
Evren’de seni özler,seni isterim.başkaca hiç.
seni.sede seni...
hoşgeldin❤️🌺🙏
Her bijî Aynûr her hebî dengê te ye zelal û orkestrayê serkeftî 🙏
Em derketin rê ke pir direj pir eziz! me got binge we dil bé dibe eziz mè be dibe delal🌟 Deng u dile te sax be Aynûr a delal... Denge te wek ava Munzurê zelal hunere te wek Zagrosê bilind🕊👏 Herhebi🌟💐
Çok uzun ve pek güzel bir yola çıktık. Gönüllerden gelirse aziz bizden gelirse pek kıymetli olur dedik emeklerimize. Sesin ve gönlün ile çok yaşa! Sesin Mûnzûr suyu kadar sade sanatın zagros dağları kadar yüce. Çok yaşa!
Teşekkür ederim ❤️
Tu xuşka me hemu kurda yi herbiji xuşka Aynur ji colemerg jı wera sılavu rez
Artık dükkanda açar sürekli dinlerim, yayınlama bildirimi açtım ,sesin efsane her hebi keçe kurda dengî dîlîte sağ be serkeftın ji te u ekibatera
Teşekkür ederim, beğendiğinize sevindim.❤
Pîroz dikim, sihet xweş. Her serkeftin. ❤
Muhteşem bir şarkı, Muhteşem bir klip! Kürt Starı olmanın farkı, bu farkı gösterdiğiniz için sizi gönülden kutluyorum! ❤🎉
Teşekkür ederim ❤️
@@AynurDoganOfficial 💚🌟♥️💖🥰👸👸👸
Ağzına sağlık çok güzel söylüyor sun
O
Her sabah işe başlamadan önce bir doz alıyorum. Türkiye konserinde görüşmek dileğiyle💜
MEZOPOTAMYA GÜNEŞİ sesin sazın sözlerin milyonları inletiyor
Teşekkür ederim❤
Har bejî kaça kurdan❤❤❤❤❤❤
🌹❤️🌹
Her bijî Keça Kurda Aynur 👏👏👏
Her bijî Keda te dilê te û Dengê te 🌹🌹🌹🙏🙏🙏
Beautiful song❤ i was lucky, i heard this song live last night in Copenhagen 🔥
Klîba te nû ser xêrê be. Deng û dilê te sax be💐♥️
Spas ❤
Stêrka muzîka Kurdistanê, spas ji bo xebata we ya xweş, her tim serkeftî bin❤️❤️
Hûnermandê kurda tim û tim wek bîna sterk ın ♥️♥️
Siz hep var olun, sesiniz kulaklarimizdan eksilmesin 🍀
Teşekkür ederim ❤
Woooowww! It's soooo nice! Congratulations to everyone! A wonderful play of lights, colours, and emphasis on the hands. I tried to watch the video without sound because you get different sensations. Here's what I've observed: the masculine and the feminine principles- the man's dance is disruptive, energetic, and fast, following in a way the movement of music with ups and downs, whereas the feminine- the woman's dance is smooth, balanced, and steady like something is constant in the spin of life. Apart from the images, music, and dance, I've also seen the video as a metaphor for awakening. The song by itself, without the video, is suuuuper energetic and bold.
Thanks ❤
klip ve müzik iki ayri derinligi var, aynur abla cok tebrikler ederim, neye elini vurursan hep tüm ruhunu veriyorsun. birseyi eksis birakmiyorsun. varligin herkese isik veriyor.
Teşekkür ederim ❤️
Aynur dün konserindeydik harikaydın .Bu parça da insan dinleyince yaşama sevinci veriyor ❤
Yıl 2004 ve ben 7 yaşındayım amcamın bir tane teyibi vardı sürekli keçe kürdan çalardı o kadar hoş gelirdi ki bana uzun zamandan sonra keçe kürdan şarkısını tekrar keşfettikten sonra Aynur doğanın tüm şarkilarini tek tek dinledim inanin hepsi birbirinden güzel ve bu şarkıda benim için en hit şarkılar arasına girdi.... başarıların devamını dilerim Aynur abla.
Deng û dile te sağ be Gelekî xweş û balkeşe her biji her hebî 🙏🌞✨🫶💞👏👏👏
Beautiful song and positive vibes. Love the white dress ( very peace symbolic 🕊🕊🕊🕊🕊..Amazing kurdish signer 🎉😘😘
Enstrümana gerek yok Aynur Hanım sesiniz oda orkestrası gibi şükranla ❤
Teşekkür ederim ❤️
Weṣ û war be Wakilî, kedê to heçe meṣoro. ❤
Aynur Doğan farkı bu işte 🙌👏👏❤️❤️❤️
Pır xweşe 😍😍😍
Spas ❤️
Nefesinize ve yüreğinize sağlık. Emeğiniz müziğin ötesinde bir değer taşıyor. Sevgiler.
Teşekkür ederim beğendiğinize sevindim ❤️
Klip ji stran ji pir xweş bu tu ji pir xweşik bubuyi kareka serkefti buye☺️👏💐
❤ spas
Sihet xweş hunermenda hêja 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
❤️
Dinleyeni çok olması dileğiyle sesinize yüreğinize saglik👏
❤ teşekkürler
Aynur ablam yaptığın her eser için teşekkür ederiz seni hep severek dinliyoruz çok güzel bir eser daha çıkarmısınız yine
Bijî Aynûr her hebe can û cegera min gelek xweş 😍❤👏🏻💃🏻
Piroz be xuşka Aynur, deng û qlib we pır xeş buye, dest u deng e we sağ be.
Güzellik üstüne güzellik katılmış . Çok çok güzel olmuş yüreğinize dilinize sağlık . Antalya konser tarihini merakla bekliyoruz ❤️❤️🥰
Spas ji bo xweş û geş Keça Kurd Aynûr ❤❤❤
Cok guzel emegine saglik keca kurda
Aynur Dogan ve Umut Altincag beraber baska bir sarki soylese cok guzel olur
Sevdigim en nadir iki ses ♥️
Her ne kadar kederli duygusal şarkılarda enfes bi ses ortaya cikarsanda böyle hareketli bir şarkıyı da cok guzel söylemişsin.....
❤ teşekkür ederim
Deng û dilê we sax be, serkeftin ji bo we. Û pîroz be 👏👏👏👍🥰🍀🎉
Spas 😊
It's so fantastic. Congratulations 🎊 👏 💐
Aynur abla seni hayranlikla izliyorum bizi temsil ettiğini icin bu kadar güzel şarkılar söyledi gin için çok teşekkürler başarıların daim olsun❤
Of offfff bomba gibi patladı şarkı! Aynur ablaaaa….Bu ne güzellik, bu ne şahanelik, bu ne yüksek kalite??? Resmen müzisyen olarak gelişmenize şahit olabildik, git gide de iyileşiyorsunuz/gelişiyorsunuz🤩Helal olsun size, ne mutlu bize bunları duyup izleyebiliyoruz diye🙏🏼🙏🏼🙏🏼 çok teşekkür ederim. Tüm emeklerinize, yüreğinize, ağzınıza sağlık. Herkesin emeğine sağlık. Bol bol başarılar diliyorum 🥰💖🍀🙏🏼
Teşekkür ederim değerli yorumunuza ❤️
Zor spas li ser vê hunerê ❤️❤️
Aynur, binlerce yıllık bir ekinin birikimi halkının sesi olmuştur. Kadim kültürün zenginliği bütün insanlığın ortak değeridir. Öznel varlığına bu muhteşem temsili için saygı ile, muhteşem yorumu için teşekkürler.
An Icon, a Legend, she is the moment!
Yine dinlenecek şarkılar listesinde ❤
Teşekkür ederim, beğendiğinize sevindim.❤
Super qualität ! 😇🙏💯🌳💚
Deng u dile te saxbe Aynur. Spas ji bo we klipa xwes. Her Biji muzika kurdî…❤ Aynur doğan gibi güçlü kadın sanatçılarımız olduğu sürece güneşi hep Kürt kadınları kucaklayacak…
Fantastic music
Last week I went to concert in my town, Vilanova i la Geltrú.
I remember my trip 13 years ago on Turkey.
Congratulacions
Canım Aynur, yine harikalar yaratmış. O güzel sesine ve yüreğine sağlık. Sanatın dünyada hep var olsun.🤌💘🌹
Teşekkür ederim ❤️
Amazing. Just AMAZING.
Ve yine bir aynur doğan klasiklerinden biri bu kadın muhtéşem ötesi ❤❤❤❤❤
Gelekî xweş çebû ye. Deng saxxxx 💚❤️💛
❤️
Ez hevidara roje ma to Berlin de kenîme meyman. Ez kare to deto re serkewtene wazena. 🎉
Know your worth. Otherwise no one will know. It's a perfect song.
Thanks
Edle rabe dahayde rabe😁❤️🎶🎵🎶🎵👌🏽✌🏽👑
اينور تبدع كالعاده. كالنحله تنتقل من ورده إلى زهره من نجاح إلى نجاح. اغانيك تدخل إلى القلب بنعومه فتخدره بنعومه. المجد لك ومزيد من الانجازات ايها الاسطوره الكَرديه.
Annem ile başlamıştı sana ve müziğine olan aşkım inşallah en yakın zamanda onunla senin konserine geleceğiz❤❤
Annenize selamlar, görüşmek üzre. 😊
Köyüm de böyle bir ses çıkmış ta insan gururlan mazmi başarılar ✌️✌️
Teşekkür ederim 😊
@@AynurDoganOfficial köyümüzün gururusun✌️ başarılarin devamını dilerim
Stranek wisa nûwaze ji qertafa mûzika Kurdî ya gelêrî te hilbijartî ye û bi şêwaz a xwe şîrove kirîye🎉 Deng û dil û keda te sax be ezbenî, tu her hebî 🫶🏻🍀☀️❤️
Ya sen nasıl bir kadınsın her şarkınla sesinin asaletiyle illam dilililila diyişlerin❤❤❤❤dinlerken ölüp diriliyom valla 🥰
Harikasin Aynur doğan sesine kurban ❤
Çarşamba günü arenadayiz inşaallah 😊❤
Sihet xweş . Tü her hebi Aynur Doğan💚❤️💛
Gelê kurd ê hêja , ji vî dengê xweş re , ji vî klîba bedew reDiviyabû di hefteyekê de 1 milyon temaşevan hebûya, çima li ser vê strana xweşik kêm hezkirî hene û çima kêm kes lê temaşe dikin. Xwedî li nirxên xwe û nirxê xwe derdiket ...
Büyük bir sabırsızlıkla bekliyorum🙈😍
Teşekkürler
Tek kelimeyle BAYILDIMM yayınlandığından beridir dinliyorummm🙏🙏
Teşekkür ederim ❤️
Wow amazing 👏 👏 ❤
Nakarat kısmına bayıldım ❤️ favorilere eklendi bile 🎈
Piroz bee ❤
❤
Hevalno ji kerema xwera şiroveyên xwe bi Kurdi binivîsin strana Kurdi şirove bila Kurdi be
Kurdis Kraliçe ❤
❤
Muhteşem denince akla gelen tek kadındır AYNUR DOĞAN❤
Cada día más bella preciosa Aynur❤
Spas ❤️
Aynur Doğan yine harika bir eserle karşımızda
❤ teşekkür ederim beğendiğinize sevindim
Dünya durdukça var ol Aynur'um! 💚❤️💛
Stran gelek xweş bûye,Rîhannayê Kurdan☀😍❤
(Ji alîyê dengxweşîyê û nasînîyê ji mamoste Aynûrê re dibêjim Rîhannayê Kurdan.Neyê xelet fahm kirin👍)
Superrr
Teşekkürler
Saet xweş deng li dinê be 👍👏
Spas
inanın anlamasamda hayranlıkla dinlediğim bir sanatçıdır.ülkemizin değerlerinden dir.aynur doğan teşekkürler
Uhut dağında kalan son okçu ben olsam tek hedefim sen olurdun.
Bu nasıl bir ses ❤❤
Jin jiyan azadi 🌹✌🏽
❤
Benda stranê nu ✌️😍
❤
Kadin yine yapmis yapacagini... Süper!!! Muhtesem ötesi
Tesekkürler Aynur Dogan ❤❤❤❤❤
Çok severek dinlediğim değerli sanatçımız ezgilerin diyarından harmanlanmış o güçlü sesine hayran kalıyorum sizlere ömür . 💙❤️
Kraliçem şahaneler yaratmış yine ❤
Teşekkür ederim, beğendiğinize sevindim.❤