I didn´t understand a single word, but probably he pronounced the lyrics very hard? Even if you are fluent in english it´s hard to read the original Shakespeare text. Might be the same with the korean translation. This would probably be very hard to sub. I hope someone does it though :-) Already died of laughter by just seeing this!
it's funny because he messed up some of the pronunciation (and said it with passion, too) and said the stage directions as well. They're the hangul in brackets when you see the script
I just watched the full episode on dramafever with english subs. This scene is almost at the end if you're interested (It's around 1:13:30, but i'd personally recommend you to watch the full episode :p): www.dramafever.com/es/drama/4484/25/Roommate/?ap=1
@xConjo Unfortunately is dramafever not available in my country :-(( I guess I´ll have to wait until it´s subbed. But thanx anyway. @ xstilldreamingxox Yeah I thought something like that and isn´t Jackson always full of Passion... *lol*
Not only they didn't pronounce the words correctly but they read all the stage directions, "bangbek" and put spaces in the wrong places. Like 0:52 - it's like he's stuttering the vowels without breathing at the right places (the end of a word or clause). Like if a sentence was supposed to be: I dreamed of a vibrant paradise. -> Idre amedo fav ib rant par adise.
I have no idea what Jackson and Joon are doing to the script (as a personal Shakespeare fan) but damn if my back isn't aching from KO Laughter. hahahahahahahahahaha!!!!
I guess I'm the only one who finds Season 2 to be ridiculously corny. Everyone seems to 'want' to portray to be funny for the cameras/audience, when really they become corny in the long run. That's why Season 1 is the best because of the simple, real interactions between the Roommates, and their sincerity in their activities. They didn't necessarily try to be all 'funny' all the time for the cameras like how it is now with Season 2. It's so corny. At least with Season 1 Roommates, they were as real as they can be, showing that celebrities, at the end of the day, are just like us regular folks, going through ups & downs and stuff..
OK you think season1 is the best but I think season2 is the best (for me) too .. same same .. I like reality make me happy with funny more than boring, I think they didn't 'TRY' to be funny bc they were as real as they can be and do not be full of love line :) (just my opinion) sorry for my weak gramma ..
Corny? The relationships in S1 were so awkward. Some of them u can tell they don't even get along. I used to have roommates & we were just as crazy & funny!
![SBS [Roommate] - Jackson meets Song Ga-yeon, calm down~](http://i.ytimg.com/vi/XsUl0TYbCwQ/mqdefault.jpg)
![SBS [Roommate] - Jackson meets Song Ga-yeon, calm down~](/img/tr.png)
![[Abnormal Summit][58-3] The difference between western English and eastern English?](http://i.ytimg.com/vi/2qj_tLyNecw/mqdefault.jpg)
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 3](http://i.ytimg.com/vi/A1XXYbV048k/mqdefault.jpg)
잭슨 진짜 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지문까지 따라읽어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㄴㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뒤에 잘 못 읽는거도 웃기고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잭슨♥박준형 케미 ㅋㅋㅋ♥
기분별로였는데 잭슨 연기력 보구 넘 웃어서 눈물 나와요 별로였던 기분 싹다 날아갔어요 ㅋㅎㅎㅎㅎ
박준형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아저씨가 왜 이렇게 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쭈니형도 외국에서 살다 왔나봐요?
네ㅋㅋㅋ외국에서 살다왔어요 활동안할때 외국에있구요ㅋㅋ아진짜 너무귀여워욬ㅋ
가시밭아 ㅋㅋㅋ그렇군여 알려주셔서 감사합니다!^^
jackson soo funny !!!!
LMAO, they both read the stage/personal directions in the script. X'DD
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘 본것중에서 제일 웃겼음ㅋㅋㅋㅋ
omgggggggggg youngji is an excellent actress loooove to see her on dramas all ready
이거처음에볼때울면서봤는데
ㅋㄱㅋㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅇㄱ
너무웃겨서..
잭슨 넘 귀엽다..ㅋㅋ
잭슨아와 영지시 엄청 웃겨 푸하하하하하하하
박준형와 써니아 엄청 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
😮😮어머 😮😮
룸메이트 화이팅 사랑해요
잭슨기엽다!♥♥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Omg youngji and jackson couple are so cute
잭슨 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ 방백! ㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴ아배아팤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠다 진짜 웃걑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 울었어요 ㅋㅋ 너무 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 배아펔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 너무웃거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웃다가 내 배꼽떨어졌어ㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잭슨존나귀여워♥ㅋㅋㅋㅋ
잭슨 방백
박준형 ㅋㅋㅋㅋㅋ
hahaha!!!season2 is too funny!!!!
아..진짜..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넘~~~~웃기닷!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 요즘 룸메이트 덕에 산다...!!!!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
갓세븐 , 지오디 입덕한1인
전 카라입덕 ㅋㅋ
+남방호원 전 카라 스타 때부터 입덕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲ >
ㅋㅋㅋ볼때마다 웃곀ㄱㅋㅋㅋㅋㄲ
ㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ 아진심 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㄲ
아 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배꼽 빠질것 같애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dongwook and Minwoo's laughter made me laught even more xDD
잭슨너무귀여위
웃다가토할뻔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Season 2 just too funny.love it.
Yuniez Ryu way better than season 1 but I miss shin omma the most and chanyeol
Jackson make me laugh! !!can't stop laughing! !!
너무 웃다가 죽을뻔...
원숭이에서 개빵터짐ㅋㄱㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
Best eps ever !!! 🤣🤣 취고다 !!!
sunny trying her best not to laugh XD
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ박준형 ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jackson and joon are soo funny
아너무웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
씨밬ㅋㅋㅋㅋ영지가 잭슨한테 하이파이브 할려고 손 들었는데 잭슨이 안 받아줌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I almost died just because of Jackson.....
Can't wait to see this episode in English! Kyeopta!
the minute you want to give youngji 1:39 hi5 jackson not give you and turns away
they are cute
Yeah i got pissed when he did that
The best show ever ...aaah I miss them
I didn´t understand a single word, but probably he pronounced the lyrics very hard? Even if you are fluent in english it´s hard to read the original Shakespeare text. Might be the same with the korean translation. This would probably be very hard to sub. I hope someone does it though :-) Already died of laughter by just seeing this!
it's funny because he messed up some of the pronunciation (and said it with passion, too) and said the stage directions as well. They're the hangul in brackets when you see the script
I just watched the full episode on dramafever with english subs. This scene is almost at the end if you're interested (It's around 1:13:30, but i'd personally recommend you to watch the full episode :p): www.dramafever.com/es/drama/4484/25/Roommate/?ap=1
@xConjo Unfortunately is dramafever not available in my country :-(( I guess I´ll have to wait until it´s subbed. But thanx anyway.
@ xstilldreamingxox Yeah I thought something like that and isn´t Jackson always full of Passion... *lol*
Alex andra you can watch it on dramacool.com or even kshowonline
Not only they didn't pronounce the words correctly but they read all the stage directions, "bangbek" and put spaces in the wrong places. Like 0:52 - it's like he's stuttering the vowels without breathing at the right places (the end of a word or clause). Like if a sentence was supposed to be: I dreamed of a vibrant paradise. -> Idre amedo fav ib rant par adise.
너무 웃겨 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
=)) I cant breathe anymore =))
JAJAJA CUANDO JACKSON LE MANDA "NARRADOR" AKJAJAJAJAJAJAJAJAJAAA SE VA DE TEMA JAJAANJAJAJAJAJAJAJAJA
TÚ FOTO JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Lo más gracioso es que ellos siguen leyendo como si nada jajajaja sobre todo Joon, ni se ríe xDD
this season is just so funny
Jackson
아 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겟닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야 배종옥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배꼽빠지겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jackji
Sunny
haaaaaaaaa!!!!!!jackson so funny !!!!!!!
I have no idea what Jackson and Joon are doing to the script (as a personal Shakespeare fan) but damn if my back isn't aching from KO Laughter. hahahahahahahahahaha!!!!
They read the narration so seriously without knowing lol
cant stop laughing right now hahahahsha
I like roommateseason2
이때 친해졌구나
Joon FTW LMAO
Oh shit I almost died laughing xD
2018 anyone?
lol, behin the door at 0:52
это какая серия....
jackson so beautiful and very very cute
방뱈ㅋㅋㅋ방백이랰ㅋㅋ♥
i am laughing because of their faces
Haha, so funny
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Almost 5 years already.. damn :\
What ep ?
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
omg XD
Uhhh Sunny's laugh is really annoying haha
I guess I'm the only one who finds Season 2 to be ridiculously corny. Everyone seems to 'want' to portray to be funny for the cameras/audience, when really they become corny in the long run. That's why Season 1 is the best because of the simple, real interactions between the Roommates, and their sincerity in their activities. They didn't necessarily try to be all 'funny' all the time for the cameras like how it is now with Season 2. It's so corny. At least with Season 1 Roommates, they were as real as they can be, showing that celebrities, at the end of the day, are just like us regular folks, going through ups & downs and stuff..
OK you think season1 is the best but I think season2 is the best (for me) too .. same same .. I like reality make me happy with funny more than boring, I think they didn't 'TRY' to be funny bc they were as real as they can be and do not be full of love line :) (just my opinion) sorry for my weak gramma ..
Corny? The relationships in S1 were so awkward. Some of them u can tell they don't even get along. I used to have roommates & we were just as crazy & funny!
honestly season 1 is totally boring.
똥쪽인지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Jackson's so cute~
this season is just so funny