მონადირე და ქართული ტერმინოლოგია / ნაწილი I / საუბრები ნადირობაზე
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- ❤️საშუალება არხის დახმარებისათვის 👇
www.donational...
🔷TBC ბარათზე: MARLEN PEIKRISHVILI - GE74TB7034245061600010
ანგარიშის ნომერი კოპირდება აქ: bit.ly/3L8A29B
🔷Paypal: mrlnpeikrishvili@gmail.com
კონტაქტისათვის:
Email: marlenpeikrishvili@gmail.com
facebook: Marlen Peikrishvili
===============================
კომენტარებით და გადაზიარებით TH-cam-ის ალგორითმი უფრო ხშირად აგდებს რეკომენდაციებში. გამომწერების ჩართულობა ამ სახით კიდევ უფრო წინ წაწევს არხს.
===============================
![เบิ้ล ปทุมราช - สาวสอง ( มีมี่ของอ้าย ) ft. ตาต้า,ต้องเต [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/mqlMjnP08XI/mqdefault.jpg)
ლომები ხართ 🙏🙏🙏👍👍👍👍
თქვენ ქართველობას გაუმარჯოს ქართველებო გენაცვალეთ.❤👏👍
👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
საინტერესო იყო
👍
❤👍👏✌
კაი საქმისათვის მოგიკიდნიათ ხელი. კორა ქართულად სამიზნეა
მადლობა ზურა ბატონო 🙏❤️
(ჩამაუქადლა) ვაჟკაცმა ხირიმი სპილოს ძვლიანი წინ ჯიხვთა უკან ჯარჯიმა კლდეზე გაიხეს გრიალი....
ჩ ა მ ა უ ქ ა დ ლ ა ნიშნავს დაუმიზნა მაგრამ ნიშნავს ზევიდან ქვევით დამიზნებას.
აი ასეთი საინტერესო ქვეყანავართ და ბევრი მუშაობაა საჭირო ჩვენის დასამკვიდრებლათ❤
უმაგრეს საქმეს აკეთებ და მადლობა ყველაფრისთვის!
🙏✊🤝
"ღანკი" ძველ კოლხური სიტყვაა და ნიშნავს მიზანში სროლას, ვფიქრობ მაგარი სიტყვაა და გამოსაყენებელია...
მაგარია 👍
კარგი და საჭირო გადაცემაა რაც მთავარია დროული ყოჩაღთ👍👍👍
მადლობა ოთარ 😘
რა კარგი ადამიანები არიან,გაიხარეთ ქართველებო
მაგრები ხართ. მარლენ მადლობა
მადლობა ესეთი ქართული და კაცური ბლოგებისთვის
შემოგევლე გულში!
გეთანხმებით სრულებით👍მასე განსხვავებულად კარგად გაგრძელეთ
კარგია მნიშვნელოვანი პრობლემაა. ქართული სახელები უნდა გამოვიყენოთ
მივესალმები ძალიან კარგი იდეა . 🤗👏
მადლობა ვანო ძამიკო დიდი ხანია მაწუხებს ეს პრობლემა და იმედი მაქბს რო გამოსწორდება სიტუაცია ამ განხრით
კარგი თემა წამოწიე წინა პლანზე მარლენ, მადლობა ამისათვის.
აქვე მუხრან მაჭავარიანს დავესესხები:
ქართული მარტო ენაა?! -
ქართული ქართველთ რწმენაა!
ღმერთია!
ბედისწერაა!
ზღვა როა! -
იმოდენაა!
უხ, შენ გენაცვალე მე!
❤❤❤
@@adventureslifegeo მარლენ პირადში როგორ შეგეხმიანო, კარგი კოლექცია მინდა განახო
ფეისბუქის მესენჯერში მოძებნე Marlen Peikrishvili
🙏✊
Გენაცვალეთ ბიჭებო. Ძალიან სასიამოვნო და სასარგებლო ვიდეოა!
მალე ლანჩხუთის ვიდეოც წამოგვეწევა 😘
ძალიან კარგი იყო. მეტი ასეთი საუბრები.ძალიან საინტერესოა.
გაიხარეთ ბიჭებო 👍✌️✌️
მადლობა გოგი 😘
კაიხალხს გაუმარჯოს უმაგრესი ვიდეოთი ❤❤❤❤❤
🤝❤️
გაიხარეტ
მარლენ თქვენი ვიდეოები,უფროდაუფრო იხვეწება და ძალიან საინტერესო და მნიშვნელოვან თემებს ეხება.მადლობა თქვენი შრომისთვის . პს.ქართული შესატყვისები: პრიკლადი-კონდახი,დუგლუგი,ცევიო-ტიბჟირი,კალოდკა-კალაპოტი,გეჯა ,კუროკი-ჩაქუჩა,დამცემი,ზატილნიკი-სამხრე ბალიში და ა.შ
მადლობა დავით 🙏❤️
მაგრები ხართ
საინტერესო და სასიამოვნო თემაა. გაიხარეთ ❤
პიჟი - საფენი.
მშვენიერია
Magari video chagiceria,maladec marlen jigarixari,tqvenc jigrebixart
გენაცვალე ქართველო, იმედია შენი მეორე კომენტარი ქართული შრიფტით იქნება ❤️
ბიჭებო, მადლობა საინტერესო და შემეცნებითი საუბრისთვის.
იქნებ ვინმე მცოდნემ შედარება გააკეთოს stoeger m300 mk, huglu, retay masay mara, armsan phenoma, ata neo - ამ თოფების. ნახ ავტომატებზეა საუბარი, თავისთავად. ძალიან საინტერესოა რომელს რაში აქვს პლუსი და მინუსი, ასევე რომელია ჩვენს პირობებში უკეთესი მოსახმარი. ვფიქრობ ბევრს აინტერესებს, უამრავი კითხვა მოდის ჯგუფებშიც ამ იარაღებზე. გაიხარეთ და მადლობა ❤️
აი ხალხი ღმერთმა დაგლოცოთ
გაგახაროს ღმერთმა!
მეგობრებო საწყენად ნუ მიიღებდ უბრალოდ ასეთი ვიდეოს ქვეშ ლათინური ასოებით კომენტარის წერა სირცხვილია და საერთოდ დღევანდელ დღეს არ არსებობს ტელეფონი თუ კომპიუტერი სადაც იოლზ ეიოლია ქართული შრიფტის დაყენება, შესაბამისად მეგობრებო ყველამ შევეცადოთ ვწეროთ ჩვენი დალოცვილი ქართულით
აბსოლიტურათ გეთანხმები ლაშა❤
გაიხარე ლაშა რა თქმა უნდა გეთანხმები ძმაო
ბრწყინვალე მოწოდებაა და მჯერა არავის არ ეწყინება, რადგან აქ ყველა მეგობრები ვართ ❤️
მოგესალმებით🙏 გიორგის სტუმრობა გამიხარდ ძალიან😊👍
სალამი ზაზა 😘 ეს რა კაცი გამაცანი ❤️
ზაზა გენაცვალე. ერტერთი გამორჩეული ქართველი ხარ ❤🎉
ნამდვილად!🙏
@@adventureslifegeo გიორგი არის ნამდვილი ქართველი კაცი, გაგებული შეგნებული და თავმდაბალი ადამიანი და ნადირობის, მისი კულტურის მოტრფიალე და როგორც ესმის იარაღი უფრო ტყვიაწამლის დატენვის ასე ვიტყოდი ექსპერტიც კია🙏😊
@@giorgigvinianidze1 გენაცვალე გიორგი, მეც ასევე ვიტყოდი❤🙏
სვანურად ფინდიხია, ძმებო.
კარგია რომ დაგვიფიქსირეთ 👍
მოგესალმევით ბიჭებო საინტერესო და საჭირო საუბარი გამოვიდა👍👍👍ენა ცოცხალი ორგანიზმივითაა და ხშირად ფორმირდება(გააჩნია მავანთა გავლენას😉) 21-ე საუკუნეში გაჩნდა ნივთები რომელიც დამკვიდრდა მისი პირველი სახელით და არ საჭიროებს თარგმანს.ამიტომ მკვიდრდება .რქც შეეხება რუსულ და სპარსულ სიტყვებს ,რიმლებიც უამრავია ქართულში,რთულია მაგრამ ვფიქტობ ვუბრუნდებით პირველწყაროს.რქც შეეხება მანდ ნახსენებ "კარტეჩს" იგივე ფინდიხს : " ფინდიხ" აზერბაიჯანულ ენაზე(ალბათ სპარსულადაც) ნიშნავს თხილს,რადგან კარტეჩი თავისი ზომებით თითქმის თხილს წააგავს ალბათ სიტყვაც აქედან მოდის.ვერ დავამტკიცებ, მაგრამ ფინდიხი რომ თხილს ქვია აზერბაიჯანულად, ეს უტყუარია😉😉😉 წარმატებები მარლენ შენ და ყველა ჭეშმარიტ მონადირეს.არ დაგვავიწყდეს, რაც მთავარია, გავუფრთხილდეთ საქართველოს ბუნებას❤
თურქულიდან შევიდა რუსულში თხილის აღმნიშვნელი სიტყვა "ფინდიკ" - იგივე ფინდიხი
ვააა ზაზა შენ გენაცვალე მე, ფინდიხი, როგორ მაინტერესებდა საიდანნიყო ჩვენამდე ეს სიტყვა მოსული. მადლობა ძმობილო რომ განგვანათლე 🙏❤️ რაც შეეხება მოწოდებას ბუნებაზე ✊👌❤️
მადლობა ბიჭებო 🙏❤️
მოგესალმებით მეგობრებო წარმატებებს გისურვებთ ზალიან კარ საქმეს აკეთებთ
კარგ საქმეს აკეთებთ, გაიხარეთ ვაჟებო!
მაგარია მარლენ. საჭიროა რომ ქართულათ ვიმეტყველოთ ქართველებმა. ძალია გამიხარდა წინაპრების ნადირობასთა დაკავშირებული მიდგომები. ბევრი ეგეთი გადაცემაა საჭირო, რომ ნადირობის კულტურა ავიმაღლოთ!!!
მადლობა კომენტარისთვის ალექსანდრე 🙏
თქვენ გენაცვალეთ სამივეს, მარტო ამ ინტერვიუს გამო, სხვას კიდე არ ვამბობ :) , მართალია არცერთს არ გიცნობთ პირადად, მაგრამ მადლობა სამივეს და განსაკუთრებით შენ მარლენ იმისთვის რასაც აკეთებ. ქართული ტერმინოლოგია აუცილებელია, რათა არ დავკარგოთ ჩვენი ენა . რატო უნდა ხმარობდეს ქართველი კაცი უცხო სიტყვებს, როცა საკუთარი გვაქ უნიკალური. გენაცვალეთ სამივეს!! 😍
მადლობა გიორგი, გამახარე ძალიან 🙂❤️👍
@@adventureslifegeo 😉
ნადირობა რომ არა თბილისიც არ იქნებოდა:), ასე რომ თუ ვინმე იტყვის ნადირობა ცუდიაო, მოხარშული ხოხობი უნდა შეახსენო:)
და არ აღირსო ჩახოხბილი 😘
@@adventureslifegeo ჭამონ მარტო ფხალი:)
🤣🤣🤣🤣
😂😂😂
მოუთმენლად ველი მეორე ნაწილს
👍
მადლობა 😘
კორაში ვნახე დაემხო
ჰქონდა ვაჟკაცის ილეთი
ვაჟა ფშაველა. მონადირე
ჩახმახს ქართულად მგონია დამცემი უნდა ერქვას იმიტომ რომ ძველ ფილმებში წიგნებში მოიხსენიება ესე ტყვია დავეციო ვინმეს რომ ესროდნენ ან ნადირს ან ადამიანს ! ყველას ხელი მოუმართოს ღმერთმა ვინც ქართულ საქმეს აკეთებს 🙏✊
კარგია, მადლობა ❤️
თუ "დამცემში" იმ დეტალს გულისხმობთ, რომელიც ნემსას ურტყამს, მეც მაგ ვერსიისკენ ვიხრები.
მახსოვს ასეთი გამოთქმა "ჩახმახი შეაყენა" ანუ "დამცემი" გადმოწია და იარაღი გასასროლად მოამზადა.
აღარ მახსოვს, საიდან მახსოვს 😁 ალბათ, წიგნებიდან.
ახლახან რაც გამიგია, ჩახმახს იმ დეტალს ეძახიან, რასაც თითს გამოვკრავთ ხოლმე. ჰოდა, ეგ სასხლეტია, როგორც ირაკლიმ თქვა.
ქართულ ეთნოგრაფიულ მეცნიერებას საკმაოდ კარგად აქვს შესწავლილი სამონადირეო ტრადიციები, წესები, ჩვეულებები და შესაბამისი ტერმინები, საქართველოს კუთხეების მიხედვით.
თავისთავად ცხადია, ცეცხლსასროლი იარაღი ქართულ ყოფაში მოგვიანებით შემოვიდა და და თანდათან ჩაანაცვლა მანამდე არსებული სანადირო ინვენტარი. შესაბამისად ტერმინთა ნაწილი ცეცხლსასროლ იარაღს მიესადაგა ძველი სანადირო პრაქტიკიდან. ნაწილი კი იმ ენებიდან დამკვიდრდა ქართულში, რომელი კულტურებიდანაც შემოდიოდა თავად იარაღი და მასთან დაკავშირებული ინვენტარი.
ბუნებრივია, მთელი ისტორიის მანძილზე ტერმინთა მნიშვნელოვანი მოცულობა ისე დამკვიდრდა ყოფითსა და შემდგომ ლიტერატურულ ქართულში, რომ დღეს უკვე სრულიად გაქართულებულია და აღარც უხერხულობას ქმნის. თუმცა, ისტორია ცოცხლალი პროცესია და რაიმე არ შეიძლება დასრულებულად ჩაითვალოს. მათშორის ახალი და უფრო მკვიდრი წარმომავლობის ტერმინების მოძიება, ან სულაც შექმნაც კი.
ეს შესაძლებლობას მოგვცემს დაუმკვიდრებელი ტერმინები (ბარბარიზმები) ჩანაცვლდეს ახალი სიტყვებით, ხოლო უკვე გალიტერატურულებულ უცხო წარმომავლობის ტერმინებს, შეუწყვილდეს ახალი ქართული თქმები, სინონიმების სახით.
რაც უდაოდ გაამდიდრებს ენას.
ალბათ, დამეთანხმებით, რომ ცალკე საუბრის თემაა ნადირობის ყოფითი და სულიერი ასპექტები. ისევე, როგორც მასთან დაკავშირებული ტრადიციები, ნორმები, აკრძაკვები და დარღვევების შემთხვევაში, ჩვეულებითი სამართლით განსაზღვრული ნორმების პრაქტიკა.
ხოლო იარაღთან და ნადირობასთან დაკავშირებული ტერმინოლოგია, ცალკე საუბრის საგანია.
ერთიცა და მეორეც, რამდენადაც სასურველია, იმდენად საჭიროებს კიდეც აკადემიურ შესწავლას.
სხვა შემთხვევაში საუბრს ექმნება ელკექტიკურობისა და გაბნეულობის საფრთხე.
ამიტომ, თუ რომელიმე ახალგაზრდა მონადირე, სასურველია ჰუმანიტარი, კიდევ უფრო სასურველია ეთნოლოგიის მიმართულების სტუდენტი, შეასრულებს სადიპლომო ნაშრომს ამ მიმართულებით, ჩვენ გვექნება შესაძლებლობა მივიღოთ, უკვე გამოკვლეული ქართული ეთნოგრაფიული მასალების საფუძველზე, მინიმუმ რეფერატი.
რომელიც მოგვცემს შესაძლებლობას მკაფიო წარმოდგენა გვქონდეს, რა გვაქვს და რა ახალი გამოწვევების წინაშე დგას ენა, თანამედროვე სანადირო იარაღის ტერმინოლოგიური აღწერისავის.
რაც, უკვე ენათმეცნიერებთან კონსულტაციებით, შეგვეძლება დავამკვიდროთ ენის ცოცხალ მიმოქცევაში.
აი, თუ ჰყავს ასეთი ახალგაზრდა მაყურებელი/მონადირე/ეთნოლოგი და ამავდროულად ენთუზიასტი მაყურებელი თქვენს არხს და გამოეხმაურება თქვენს ინიციატივასა და ჩემგან შემოთავაზებულ იდეას, უკვე რაღაც გამოიკვეთება და უფრო მჯაფიო სახეს შეიძენს.
საოცრათ კარგათ და სრულყიფილათ ჩამოაყალიბეთ ყოველივე და რათქმაუნდა თუ გვინდა ერთ დროს მართალ წინაპერბათ მოგვიხსენიოს ვინმემ და რამე ღირებული შევქმნათ ჩვენი ქვეყნისთვის და ქართული საქმისთვის აი მასეთი მიდგომები და საქმეებია საჭირო და ფაქტია ეს გვჭირდება თუ გვაქვს პრეტენზია იდენტობაზე❤❤❤
გიორგი, დიდი სურვილი მაქვს თქვენს მიერ მოწოდებული ეს იდეალური მოსაზრება სწორ მკითხველამდე მივიდეს. იმედი მაქვს ადრე თუ გვიან ამ ვიდეოს ნახავს ის ადამიანი ან ადამიანთა ჯგუფი, რომლებსაც გაუჩნდებათ სურვილი თქვენს მიერ მოწოდებული იდეა სრულყოფილებამდე მიიყვანონ. ჩვენც ჩვენი მხრიდან ვეცდებებით მივიქციოთ მათი ყურადღება. მადლობა გულშემატკივრობისათვის ❤️
ყოჩაღ კაი იდეაა
საინტერესოა რა პროფესიის ბრძანდებით, საინტერესოდ აყალიბებთ აზრებს და რჩევებს
ძალიან კარგი იდეა წამოწიეთ, თუ ვინმეს გვყავს სანაცნობოში ამ სფეროს სტუდენტი შეგვიძლია შევთავაზოთ და ჩვენც გარკვეულწილად დავეხმარებით კვლევის პროცესში ვისაც რა შეგვეძლება, ხელი ხელს და ოროვე პირს,
mogesalmebit..tkven da tkvens inisiativas..kora gamomdinareobs sitkva kordzi dan da kordzis formats kvelam itsit. stsor zedapirze amotseul amoznekil adgils.
კარგია, მაგარია. მიხარია.
ცივიო-ტიბჟირი, კარტეჩი-ფინთიხი, თოფი-ხელმეხი, შომპოლი-ზუმბა, ვიტონკა-შაშხანა. კუროკი-სასხლეტი. და ა.შ.
მსგავსი ლექსიკონივით რომ იყოს რამე კარგი იქნებოდა. :)
არის რუსულ-ქართული ტექნიკური ტერმინოლოგია" წიგნი
ძალიან საინტერესო საუბარი და გადაცემა გამოგივიდათ, ერთი ამოსუნთქვით ვუყურე სამივე ნაწილს, კარგი ხალხი ხართ 👏👏👏, ჩემს მოკრძალებულ აზრსაც შემოგთავაზებთ. ტრადიციულად არ ვიცი მაგრამ თანამედროვე ქართულით (სამხედრო ტერმინოლოგიით) დამრტყმელ-სასხლეტი მექანიზმი ქვია რაც კალაპოტშია მოთავსებული, ანუ "კუროკი" - სასხლეტი (იმოტო რო სხლიტავს შეყენებულ დამრტყმელს), "ჩახმახი"-დამრტყმელი და არა დამსხლეტი (იმიტო რო ურტყავს ნემსას), ნემსა იმიტომ რომ რომ ჩხვლეტს ფისტონს, რკალს რომელიც გარს ეკვრის სასხლეტს - სასხლეტის დამცავი. ხოლო ამ ყველაფერს ერთად უკვე აწყობილს, დამრტყმელ-სასხლეტი მექანიზმი ეწოდება. ეს ტერმინოლოგია შეთანხმებულია ფილოლოგებთან და გამოიყენება ოფიციალურ სახელმღვანელოებში.
მადლობა დიდი რომ გვეხმარებით ცოდნის ამაღლებაში 🙏❤️
სასხლეტი თითის გამოსაკრავია, ჩახმახს ჩაქუჩი მიესადაგება ალბათ.
თუ რამ თქვენს გვერდზე მიგულეთ
შემოგევლეთ გულში გვერდში დგომისთვის ❤️
რუსულს ანაცვლებს ინგლისური, საკმაოდ წარმატებით მოდაშია ინგლისური სიტყვების ხმარება სთორების წერა და ასე შემდეგ..კარგ საქმეს აკეთებ მაგარი არხიაა სულ უფრო და იფრო საინტერესო ხდება, წარმატებები.
მადლობა მახო! დანელია მყავს რძალი ❤️🙂😘
კორაში ვნახე დაემხო
ქონდა ვაჟკაციჩ~ს ილეთი.
ვაჟა ფშაველა. მონადირე
ეხლა კიდე ბოლო ათწლეულებში ინგლისურად საუბრობს ერი... უნდა დავატანოთ თავს ძალა და ქართული ვისწავლოთ ქართველებმა❤
დიახ, მივეხმაროთ ერთმანეთს ❤️
რასტრუბს როგორც ვიცი მილძაბრა ქვია
კორა ხის ან ქვის მრგვალი ბურთულას ეძახდნენ ასევე მუხლისთვსაც მოიხსენიებდენ მაგ სახელით .კორაობაც მაიდან მოდის თამაში.ხოდა რახან ლულის დაბოლოვებაში რკინის პატარა ბურთულაა კორაც შესაბამისად დაერქვა
გეთანხმები ეგრეა ზუსტად
მეგობრებო yildizis თოფზე სრული ვიდეო რომ ჩაწერით კარგი იქნებოდა
გიორგი, მრავალი თხოვნის საფუძველზე დღეს გადავიღე მაღაზია აპაჩის ილდიზის თოფები. ჯერ მე თვითონ ვცდილობ გავეცნო და პირველი ვიდეო ზედაპირული იქნება. თუ შევხედავ რომ არა დამაკმაყოფილებელი იქნება მაყურებლისთვის, მერე დეტალურადაც განვიხილავ + ტესტირებებით.
ისე ვაზნების სიგრძეს რო შეხებოდით, კონტეინერების მერე🙏🙏 მაგალითად 12/70 დან 12/76 ან პირიქით სროლა 12/89 საერთოდ ტორპედო გონიათ ჩვენ ქვეყანაში :)))
ასევე "ტრიმერით" დამოკლებული მასრების გადატენვა გასროლა. აი მე მაგალითად ამ მხრივ მაქ (შარიკები) გადატეიალებული და ვერ ვასწორებ :))
მაგაზე შეიძლება ცალკე გადაცემის გაკეთება თუ მარლენი მოისურვებს და ხალხის მოთხოვნაც შესაბამისიიქნება
@@giorgigvinianidze1 აბა ვნახოთ, როგორი გამოხმაურება იქნება...
ბევრმა საერთოდაც არ იცის და მაგნუმი უბრალოდ ძლიერი ვაზნა გონია. ასე, რომ შემეცნებითი ვიდეო გამოვა ჩემი აზრით :))) წარმატებები ყველას 🙏♥️
სხვათაშორის და მართლაც საინტერესო იქნება. აბა ვნახოთ მაყურებელსაც თუ გაუჩნდება სურვილი...
კაი აზრია
ასევე კახეთში ჩახმახიან თოფზე მსმენია ,,რიკებიანი'' .
ვაა, საინტერესოა 👍
@@adventureslifegeo ზუსტად არ ვიცი შეიძლება გამომრჩა გადაცემის მსვლელობისას, უმნიშვნელოვანესი მირიან მეფის ნადირობა რასაც მოჰყვა საქართველოს გაქრისტიანება და სახელმწიფო რელიგიად გამოცხადება. წარმატებები თქვენს ეთერს.
თუ არ ვცდები ჩახმახი მაგ გადმოსაწევს ქვია რაც ურტყავს ნემსას
მართლაც ძალიან მნიშვნელოვან საკითხს შეეხეთ
კონდახის ბოლო ესე ითარგმნება და ეწოდება კიდევაც
საბჯენიც გამიგია, მაგრამ რამდენად სწორია თავს ვერ დავდებ.
თოფიც თურქულიდან მოდის,tufek არი თურქულად
ეგეც საინტერესოა
ძვირფასი ადამიანები და სასიამოვნო მუსაიფი
ერთი სული მაქვს როდის ჩავუჯდები დასამონტაჟებლად ჩვენს საუბარს 😘
@@adventureslifegeo 🙂
ლულა თურქული სიტყვაა მე მგონი
გამარჯობა მარლენ, თუ შეგიძლიათ მირჩიოთ 2500 ლარის ფარგლებში საუკეთესო თოფ(ებ)ი როგორც ფრინველზე ისე ნადირზე რომ გამომადგეს?
სალამი მეგობარო. ბატონმა გიგი კუბლაშვილმა მოგცათ ბრწყინვალე რჩევა და მე ვერ დავამატებ ვერაფერს. მადლობა ბატონ გიგის, რომ დაგვითმო დრო და მოგვეხმარა 🙏❤️
პიჟი მე მგონი საცობია პიჟ კონტეინერი შესაბამისად საცობ- კონტეინერი იქნება
საცობი თარგმანში პროპკაა
პირდაპირი თარგმანი ყოველთვის არ გამოგვადგება. ზოგჯერ მსგავსი მცნებებით უნდა ვისარგებლოთ ალბად
ბიჭებო გაგიმარჯოთ. მარლენ განსაკუთრებით მოგესალმები შენ და შენს არხს adventure`s life GEO-ს, მინდა გითხრათ რომ ძალიან საინტერესო ვიდეო მიმოხილვებს აკეთებთ ძალიან სასიამოვნოა როცა 35 წელია ნადირობ რაღაცაები გაწუხებს და ვერ აღწევ სასურველ შედეგს, თქვენ აკეთებთ ჩემთვის და ყველა ჩემნაირი მონადირისთვის სასიკეთეთო საქმეენს რაც მომავალში უეჭველად დაინერგება… მაგრამ მინდა გითხრათ ძალიან ბევრი გაუთვალისწინებელი რამე თქვენს მიმოხილვაში მინდა უფრო ჩაუღმავდეთ, მაგალითად თოფიც არა ქართული სიტყვა და არც იარაღი ორივე თურქულიდანაა შემოტანილი კარაბინი კი ვერ აზუსტებენ მაგრამ ან სპარსულია ან ფრანგული. ჩახმახი რათქმა უნდა თურქულია …. მე გეტყვით ერთ ხალხურ ლექს რაც მამაჩემიდან და მისი მებიდან მაქ მოსმენილი და მაინტერესებს რას გულისხმობდა ავტორი ,,ნახში კურდღელს გავეკიდე, დამეჭყაპა თოფის მემე, მოვკალალი ხუთაკიბილაი ხორცი აქ როგორც წიწილაი” ამ სიტყვა ,,მემე”-ზე დაობდენ მამაჩემი და ბიძაჩემი ხშირად. ერთი ამბობდა დამეჭყაპა მეორე ამბობდა დამისველდა… მერე როცა ამოხსნეს თითქოს ოეივე მარტალი იყო …. მაგარმ თუ იცით ზუსტად რას ნიშნავს ძალიან განახარებთ….
გაუმარჯოს ასლან. მადლობა მეგობრობისთვის და კეთილი სიტყვისთვის! რაც შეეხება ხალხურ ლექს, ვწუხვარ, რომ კომპეტენცია არ მყოფნის აქ მოცემული სიტყვების გასაშიფრად.
გაიხარეთ ჯიგრებო შეაყვარეთ ქარტველ ახალგაზრდებს რომ იყვნენ წესიერები და ვაჟკაცებიდა ერთგულები ქვეყნისა და მეგობრისა და არა უსტორო ცხოვრება წამაილი და კანაფი გაუმარჯოს მეგობრობას გაუმარჯოს ერთგულებას რაც შეუძლია მართლა მონადირეს გაიხარეთ ჯიგარო ხალხო მარლენ✌👆👉
ნადირობა ჯანსაღი ცხოვრების წესია ❤️
გაიხარე ძამიკო მიხარია რო მოგეწონა ვიდეო