Ahora después de escuchar al maestro de maestros hecho insólito de la literatura mundial, el diferente el non plus ultra de las letras mundiales.saludos desde Lima Peru. Puedo morir en paz!
Amo a este escritor, sin duda uno de los mejores, o el mejor escritor que he leido, tanto en poesía, narrativa como en ensayos. su tratamiendo de los temas y el cuidado de las palabras siempre lo hizo de manera estupenda!!! Borges!!!
La tragedia y milagro de Borges radicaron en esa única y sentida forma de entender todo lo escrito, superando barreras culturales, temporales, étnicas y demás. Es como si hubiese podido desdoblarse y viajar a través de las dimensiones de tiempo-espacio y aún introducirse en el alma misma de cada escritor para sentir y entender exactamente lo que se estaba plasmando. Su poema El Golem es hermoso. Su legado de exquisitos laberintos y pasajes secretos debe compartirse con todos.
Acuerdo totalmente contigo. Esta Prosa así lo demuestra... "Algo anormal y tosco hubo en el Golem, ya que a su paso el gato del rabino se escondía. (Ese gato no está en Scholem pero, a través del tiempo, lo adivino.)"
A los dieciséis años leí mi primer libro de Borges: El Aleph. Me maravilló y sus cuentos, ensayos y poemas me siguen maravillando. El "griego en el Cratilo" es Platón.
Esta mañana dejé escrito, qué nos importa ahora dónde, que García Lorca consiguió las más bellas e imaginativas metáforas dadas en la poesía mundial, y ahora aquí por enésima vez (tengo este video en mi PC desde hace años) me pregunto ¿estás seguro, José? - No, no estoy seguro. "...gradualmente se vio, como nosotros, aprisionado en esta red sonora de antes, después, ayer, mientras, ahora, derecha, izquierda, yo, tú, aquellos, otros ..." Así creo que es, maestro. No hay arriba ni abajo, sino puntos en el espacio. ¡Grande Borges!
Me encantan los que nombras, pero tiene tantos poemas, tan emocionantes, que no podría quedarme con (solo) tres... Poema de los dones, Otro poema de los dones, Las cosas, Las causas, 1964, Arte poética... La elección es meramente subjetiva :)
No recuerdo nada... antes de ser un Golem...pero mi destino es lo inmutable..eso si lo sé....y ni siquiera seré conciente de que existo ..y ni de que una vez ... viví....
buen escritor y muy buen video, desgraciadamente a pocas personas les interesan este tipos de cosas, ojala y llegue el dia en que este tipo de videos tenga mas reproducciones, que los tipicos videos chuscos que suben a diario
JORGE LUIS BORGES EL GOLEM Si (como el griego afirma en el Cratilo) el nombre es arquetipo de la cosa en las letras de 'rosa' está la rosa y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'. Y, hecho de consonantes y vocales, habrá un terrible Nombre, que la esencia cifre de Dios y que la Omnipotencia guarde en letras y sílabas cabales. Adán y las estrellas lo supieron en el Jardín. La herrumbre del pecado (dicen los cabalistas) lo ha borrado y las generaciones lo perdieron. Los artificios y el candor del hombre no tienen fin. Sabemos que hubo un día en que el pueblo de Dios buscaba el Nombre en las vigilias de la judería. No a la manera de otras que una vaga sombra insinúan en la vaga historia, aún está verde y viva la memoria de Judá León, que era rabino en Praga. Sediento de saber lo que Dios sabe, Judá León se dio a permutaciones de letras y a complejas variaciones y al fin pronunció el Nombre que es la Clave, la Puerta, el Eco, el Huésped y el Palacio, sobre un muñeco que con torpes manos labró, para enseñarle los arcanos de las Letras, del Tiempo y del Espacio. El simulacro alzó los soñolientos párpados y vio formas y colores que no entendió, perdidos en rumores y ensayó temerosos movimientos. Gradualmente se vio (como nosotros) aprisionado en esta red sonora de Antes, Después, Ayer, Mientras, Ahora, Derecha, Izquierda, Yo, Tú, Aquellos, Otros. (El cabalista que ofició de numen a la vasta criatura apodó Golem; estas verdades las refiere Scholem en un docto lugar de su volumen.) El rabí le explicaba el universo "esto es mi pie; esto el tuyo, esto la soga." y logró, al cabo de años, que el perverso barriera bien o mal la sinagoga. Tal vez hubo un error en la grafía o en la articulación del Sacro Nombre; a pesar de tan alta hechicería, no aprendió a hablar el aprendiz de hombre. Sus ojos, menos de hombre que de perro y harto menos de perro que de cosa, seguían al rabí por la dudosa penumbra de las piezas del encierro. Algo anormal y tosco hubo en el Golem, ya que a su paso el gato del rabino se escondía. (Ese gato no está en Scholem pero, a través del tiempo, lo adivino.) Elevando a su Dios manos filiales, las devociones de su Dios copiaba o, estúpido y sonriente, se ahuecaba en cóncavas zalemas orientales. El rabí lo miraba con ternura y con algún horror. '¿Cómo' (se dijo) 'pude engendrar este penoso hijo y la inacción dejé, que es la cordura?' '¿Por qué di en agregar a la infinita serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana madeja que en lo eterno se devana, di otra causa, otro efecto y otra cuita?' En la hora de angustia y de luz vaga, en su Golem los ojos detenía. ¿Quién nos dirá las cosas que sentía Dios, al mirar a su rabino en Praga?
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
Borges fue y será el único que logre aproximarse desde el lenguaje al misterio de la existencia
jajajajajaja tus mamadas
Borges es como un universo dentro de otro. Una dimensión venida a acompañar a la pálida tercera.
No importa las veces que lea este poema... me resulta tan maravilloso que me lleva a una emoción extrema.
coincido!
Si
El favorito de mis favoritos.
Ahora después de escuchar al maestro de maestros hecho insólito de la literatura mundial, el diferente el non plus ultra de las letras mundiales.saludos desde Lima Peru. Puedo morir en paz!
El insuperable BORGES
Amo a este escritor, sin duda uno de los mejores, o el mejor escritor que he leido, tanto en poesía, narrativa como en ensayos.
su tratamiendo de los temas y el cuidado de las palabras siempre lo hizo de manera estupenda!!!
Borges!!!
"Sediento de saber lo que Dios sabe Juda Leon se dió a permutaciones de letras y complejas variaciones" que maestro.
**que hermoso lo recita!!!!**
Desde el principio cuando lo explica, ya está haciendo poesía
MAESTRO!!
BRILLANTE ¡¡¡¡¡¡¡ BORGES ¡¡¡¡¡¡
¡Otra Genialidad de Borges!
Me emocionó hasta el borde del llanto.
¿Por qué ocurrirá así con este poema tan especial de Borges?
La tragedia y milagro de Borges radicaron en esa única y sentida forma de entender todo lo escrito, superando barreras culturales, temporales, étnicas y demás. Es como si hubiese podido desdoblarse y viajar a través de las dimensiones de tiempo-espacio y aún introducirse en el alma misma de cada escritor para sentir y entender exactamente lo que se estaba plasmando. Su poema El Golem es hermoso. Su legado de exquisitos laberintos y pasajes secretos debe compartirse con todos.
Acuerdo totalmente contigo. Esta Prosa así lo demuestra...
"Algo anormal y tosco hubo en el Golem,
ya que a su paso el gato del rabino
se escondía. (Ese gato no está en Scholem
pero, a través del tiempo, lo adivino.)"
¡Hermosas tus palabras!
Hermoso , hermoso
A los dieciséis años leí mi primer libro de Borges: El Aleph. Me maravilló y sus cuentos, ensayos y poemas me siguen maravillando. El "griego en el Cratilo" es Platón.
Es Sócrates.
es PLATÓN
Es Sócrates el personaje que afirma lo que dice Borges, Platón es quién escribió el diálogo.
bueno pero como afirma el griego en el cratilo, o sea en la obra, el autor es Platón, Sócrates no se sabe si existió. Pero entiendo lo que dices
Como todo en la vida, depende desde donde se mire la cuestión. Saludos mi estimado!
Coincido con la opinión que tiene Bioy Casares acerca de este poema de Jorge Luis Borges.
GRACIAS BORGES ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Otra vez, de nuevo maestro
ante su prosa
me inclino.
Que genial Borges.
Esta mañana dejé escrito, qué nos importa ahora dónde, que García Lorca consiguió las más bellas e imaginativas metáforas dadas en la poesía mundial, y ahora aquí por enésima vez (tengo este video en mi PC desde hace años) me pregunto ¿estás seguro, José? - No, no estoy seguro. "...gradualmente se vio, como nosotros, aprisionado en esta red sonora de antes, después, ayer, mientras, ahora, derecha, izquierda, yo, tú, aquellos, otros ..." Así creo que es, maestro. No hay arriba ni abajo, sino puntos en el espacio. ¡Grande Borges!
Espectacular el libro de Scholem, like.
El POEMA EXCELSO !!!!!!!!!!!!
Hermoso, tremendo, me transporta a un momento raro en un extraño lugar.
"¿Cómo - se dijo - pude engendrar este penoso hijo y la inacción dejé, que es la cordura?"
Es probable que éste, Límites y Ajedrez, sean sus mejores poemas.
La lluvia, A mi Padre, Everness, H.O. , Lo perdido, Al idioma Alemán, El fin, Fragmentos de un evangelio apócrifo, etc.
Me encantan los que nombras, pero tiene tantos poemas, tan emocionantes, que no podría quedarme con (solo) tres... Poema de los dones, Otro poema de los dones, Las cosas, Las causas, 1964, Arte poética... La elección es meramente subjetiva :)
Esto muy bueno claro tiene sunaños
Maestro.
No recuerdo nada... antes de ser un Golem...pero mi destino es lo inmutable..eso si lo sé....y ni siquiera seré conciente de que existo ..y ni de que una vez ... viví....
Borges Esencial, lo leo hasta en el baño .
capoo
buen escritor y muy buen video, desgraciadamente a pocas personas les interesan este tipos de cosas, ojala y llegue el dia en que este tipo de videos tenga mas reproducciones, que los tipicos videos chuscos que suben a diario
Somos el Golem de Dios
Y dios es el golem de algún otro dios y así eternamente
JORGE LUIS BORGES
EL GOLEM
Si (como el griego afirma en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa
en las letras de 'rosa' está la rosa
y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'.
Y, hecho de consonantes y vocales,
habrá un terrible Nombre, que la esencia
cifre de Dios y que la Omnipotencia
guarde en letras y sílabas cabales.
Adán y las estrellas lo supieron
en el Jardín. La herrumbre del pecado
(dicen los cabalistas) lo ha borrado
y las generaciones lo perdieron.
Los artificios y el candor del hombre
no tienen fin. Sabemos que hubo un día
en que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
en las vigilias de la judería.
No a la manera de otras que una vaga
sombra insinúan en la vaga historia,
aún está verde y viva la memoria
de Judá León, que era rabino en Praga.
Sediento de saber lo que Dios sabe,
Judá León se dio a permutaciones
de letras y a complejas variaciones
y al fin pronunció el Nombre que es la Clave,
la Puerta, el Eco, el Huésped y el Palacio,
sobre un muñeco que con torpes manos
labró, para enseñarle los arcanos
de las Letras, del Tiempo y del Espacio.
El simulacro alzó los soñolientos
párpados y vio formas y colores
que no entendió, perdidos en rumores
y ensayó temerosos movimientos.
Gradualmente se vio (como nosotros)
aprisionado en esta red sonora
de Antes, Después, Ayer, Mientras, Ahora,
Derecha, Izquierda, Yo, Tú, Aquellos, Otros.
(El cabalista que ofició de numen
a la vasta criatura apodó Golem;
estas verdades las refiere Scholem
en un docto lugar de su volumen.)
El rabí le explicaba el universo
"esto es mi pie; esto el tuyo, esto la soga."
y logró, al cabo de años, que el perverso
barriera bien o mal la sinagoga.
Tal vez hubo un error en la grafía
o en la articulación del Sacro Nombre;
a pesar de tan alta hechicería,
no aprendió a hablar el aprendiz de hombre.
Sus ojos, menos de hombre que de perro
y harto menos de perro que de cosa,
seguían al rabí por la dudosa
penumbra de las piezas del encierro.
Algo anormal y tosco hubo en el Golem,
ya que a su paso el gato del rabino
se escondía. (Ese gato no está en Scholem
pero, a través del tiempo, lo adivino.)
Elevando a su Dios manos filiales,
las devociones de su Dios copiaba
o, estúpido y sonriente, se ahuecaba
en cóncavas zalemas orientales.
El rabí lo miraba con ternura
y con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)
'pude engendrar este penoso hijo
y la inacción dejé, que es la cordura?'
'¿Por qué di en agregar a la infinita
serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana
madeja que en lo eterno se devana,
di otra causa, otro efecto y otra cuita?'
En la hora de angustia y de luz vaga,
en su Golem los ojos detenía.
¿Quién nos dirá las cosas que sentía
Dios, al mirar a su rabino en Praga?
_______★_»(`❤´)»GRAX!
¿Quién nos dirá las cosas que sentía Dios al mirar a su rabino en Praga?
10x. if Borges would not have existed, it should have been necessary to invent him ....
Borges y la IA
Este audio esta robado de una grabación privada del sello AMB discográfica !
¡Terrible! Lloremos. Más bien mil gracias a aquel que publica este poema tan maravilloso declamado por el propio Borges.
perfecto vídeo, pésima pronunciación alemana.
jajajajaa muy cierto.
jajajajaa muy cierto.
Qué tonto, Borges aprendió el Alemán el solo :v
Claro temo lo bueno o lo que me gusta
Nunca falta el comentario del imbécil.