عن الكلمة الطيبة و المحبة يتحدث ابن قريتي و زميل الدراسة و ابن الخال سيد جاير رحمه الله الكلمة الطيبة و المحبة التي تشبه الشجرة الطيبة اصلها ثابت و فرعها في السماء و الكلمة الخبيثة التي تشبه الشجرة الخبيثة التي اجتست من فوق الأرض ما لها من قرار فيقول : هل تساوي هذه الحياة شيئا بدونها ؟ هذه الحياة بدون المحبة لا تساوي شيئا هل خلقت هذه الدنيا معنا ؟ سنرحل يوما ما و ستبقي هي المحبة هي بذور ( شتلات ) هذه الحياة ستنمو و تخضر يوما و تعمر هذه الحياة المحبة و بدون هذه المحبة الحياة لا تساوي شيئا انا اعرف خبيثها و طيبها الخبيث ليس له جذور ( أصل ) و الكلمة الطيبة التي يحبها الله كالشجرة الطيبة يستظل الطيبون بها يوما ما . هذه الحياة لا تساوي شيئا بدون الحب
الف شكر على هذا الابداع ..والطريقة الراقية في عرض الأغنية .. فقط استوقفتني كتابة الكلمات بالحروف النوبية في بداية الأغنية ..فوجدت فبها أخطاء إملائية فادحة فمثلا كلمة (ويرا) كتبها المترجم wira..ⲱⲓⲣⲁ وهذا خطأ ..والصحيح weera..ⲱⲉⲉⲣⲁ وللأسف باقي الكلمات بعدها بها أيضا أخطاء ..فكلمة "هل بدونه" كتبها ⲧⲁⲣⲉⲕⲓⲛ ⲓⲛⲛⲓ والصحيح tar kinynyin nee ..ⲧⲁⲣ ⲕⲓⳡⳡⲓⲛ ⲗⲉⲉ وهكذا ...لذا توقفت عن متابعة باقي النصوص المكتوبة بالنوبية ...وأنصح كاتب هذا النص بالنوبية أن يستعين بمن يتقن كتابة النوبية ، أو يلتحق بأحد فصول تعليم القراءة والكتابة بالنوبية التي تقيمها المراكز المتخصصة مثل مركز الدراسات النوبية ...وشكرا
شكرا جزيلا على المرور الراقي و ان شاء الله سنوافيكم بالترجمه مذهب الأغنيه بمعنى : ما قيمة هذه الدنيا بدونه هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب و الكوبليه الأول بعد الموسيقى بمعنى : هذه الدنيا خلقت قبل الإنسان و سيذهب الأنسان و ستبقى الدنيا و سيبقى معها الحب بذوره تنمو وتزهر و تعمر الدنيا هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب و الكوبليه الثانى بعد الموسيقى بمعنى : علمتنى الدنيا أن أميز الطيب من الخبيث الخبيث فالخبيث كشجرة خبيثه أجتثت من فوق الأرض الطيب إن الله طيب يحب الطيبين كشجرة طيبه أصلها ثابت و فرعها فى السماء هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب أرجوا أن أكون حققت طلبك اخى الكريم و أرجوا من حضرتك الاشتراك في القناه بالضغط على كلمة اشتراك اسفل الفيديو و تفعيل الجرس ليصلك كل جديد خالص تحيات أسرة قناة نوبان أوروى
شكرا جزيلا على المرور الراقي و ان شاء الله سنوافيكم بالترجمه مذهب الأغنيه بمعنى : ما قيمة هذه الدنيا بدونه هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب و الكوبليه الأول بعد الموسيقى بمعنى : هذه الدنيا خلقت قبل الإنسان و سيذهب الأنسان و ستبقى الدنيا و سيبقى معها الحب بذوره تنمو وتزهر و تعمر الدنيا هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب و الكوبليه الثانى بعد الموسيقى بمعنى : علمتنى الدنيا أن أميز الطيب من الخبيث الخبيث فالخبيث كشجرة خبيثه أجتثت من فوق الأرض الطيب إن الله طيب يحب الطيبين كشجرة طيبه أصلها ثابت و فرعها فى السماء هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب أرجوا أن أكون حققت طلبك اخى الكريم و أرجوا من حضرتك الاشتراك في القناه بالضغط على كلمة اشتراك اسفل الفيديو و تفعيل الجرس ليصلك كل جديد خالص تحيات أسرة قناة نوبان أوروى
لكم كل التحية اصحاب القناة ونتمنى المزيد من الابداع ونحن ندعمكم ان شاءالله #توشكى
شكرا جزيلا أخي الكريم علي كلمات حضرتك الطيبه و شكرا جزيلا علي دعمكم و ان شاء نكون عند حسن ظنكم و تحية طيبه خالصه من القلب لكل أهالينا في توشكي
عن الكلمة الطيبة و المحبة يتحدث ابن قريتي و زميل الدراسة و ابن الخال سيد جاير رحمه الله
الكلمة الطيبة و المحبة التي تشبه الشجرة الطيبة اصلها ثابت و فرعها في السماء و الكلمة الخبيثة التي تشبه الشجرة الخبيثة التي اجتست من فوق الأرض ما لها من قرار
فيقول :
هل تساوي هذه الحياة شيئا بدونها ؟
هذه الحياة بدون المحبة لا تساوي شيئا
هل خلقت هذه الدنيا معنا ؟
سنرحل يوما ما و ستبقي هي
المحبة هي بذور ( شتلات ) هذه الحياة
ستنمو و تخضر يوما و تعمر هذه الحياة
المحبة و بدون هذه المحبة الحياة لا تساوي شيئا
انا اعرف خبيثها و طيبها
الخبيث ليس له جذور ( أصل )
و الكلمة الطيبة التي يحبها الله كالشجرة الطيبة يستظل الطيبون بها يوما ما .
هذه الحياة لا تساوي شيئا بدون الحب
الف شكر على هذا الابداع ..والطريقة الراقية في عرض الأغنية ..
فقط استوقفتني كتابة الكلمات بالحروف النوبية في بداية الأغنية ..فوجدت فبها أخطاء إملائية فادحة
فمثلا كلمة (ويرا) كتبها المترجم
wira..ⲱⲓⲣⲁ
وهذا خطأ ..والصحيح
weera..ⲱⲉⲉⲣⲁ
وللأسف باقي الكلمات بعدها بها أيضا أخطاء ..فكلمة "هل بدونه" كتبها
ⲧⲁⲣⲉⲕⲓⲛ ⲓⲛⲛⲓ
والصحيح
tar kinynyin nee ..ⲧⲁⲣ ⲕⲓⳡⳡⲓⲛ ⲗⲉⲉ
وهكذا ...لذا توقفت عن متابعة باقي النصوص المكتوبة بالنوبية ...وأنصح كاتب هذا النص بالنوبية أن يستعين بمن يتقن كتابة النوبية ، أو يلتحق بأحد فصول تعليم القراءة والكتابة بالنوبية التي تقيمها المراكز المتخصصة مثل مركز الدراسات النوبية ...وشكرا
تحياتي لكم جميعا العاملين في القناة،،،ونتمنى لكم التقدم والازدهار الدائم والنجاح المستمر ،،،،
شكرا جزيلا لحضرتك سيدتى الفاضله : Ekbal khalilعلى مرورك الراقى و كلماتك الطيبه و نرجوا ان نكون عند حسن ظنكم
الترجمة بقى تبقى ابدعت يا جميل 👍👍
شكرا جزيلا على المرور الراقي و سنوافى حضراتكم بالترجمه فى التعليقات Eslam Gamal
شكرا جزيلا على المرور الراقي و ان شاء الله سنوافيكم بالترجمه
مذهب الأغنيه بمعنى : ما قيمة هذه الدنيا بدونه
هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب
و الكوبليه الأول بعد الموسيقى بمعنى : هذه الدنيا خلقت قبل الإنسان و سيذهب الأنسان و ستبقى الدنيا
و سيبقى معها الحب بذوره تنمو وتزهر و تعمر الدنيا
هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب
و الكوبليه الثانى بعد الموسيقى بمعنى :
علمتنى الدنيا أن أميز الطيب من الخبيث
الخبيث فالخبيث كشجرة خبيثه أجتثت من فوق الأرض
الطيب إن الله طيب يحب الطيبين كشجرة طيبه أصلها ثابت و فرعها فى السماء
هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب
أرجوا أن أكون حققت طلبك اخى الكريم و أرجوا من حضرتك الاشتراك في القناه بالضغط على كلمة اشتراك اسفل الفيديو و تفعيل الجرس ليصلك كل جديد خالص تحيات أسرة قناة نوبان أوروى
رجاء من سيادتكم ترجمة الاغنيه .
شكرا جزيلا على المرور الراقي و ان شاء الله سنوافيكم بالترجمه
مذهب الأغنيه بمعنى : ما قيمة هذه الدنيا بدونه
هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب
و الكوبليه الأول بعد الموسيقى بمعنى : هذه الدنيا خلقت قبل الإنسان و سيذهب الأنسان و ستبقى الدنيا
و سيبقى معها الحب بذوره تنمو وتزهر و تعمر الدنيا
هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب
و الكوبليه الثانى بعد الموسيقى بمعنى :
علمتنى الدنيا أن أميز الطيب من الخبيث
الخبيث فالخبيث كشجرة خبيثه أجتثت من فوق الأرض
الطيب إن الله طيب يحب الطيبين كشجرة طيبه أصلها ثابت و فرعها فى السماء
هذه الدنيا ما قيمتها بدون الحب
أرجوا أن أكون حققت طلبك اخى الكريم و أرجوا من حضرتك الاشتراك في القناه بالضغط على كلمة اشتراك اسفل الفيديو و تفعيل الجرس ليصلك كل جديد خالص تحيات أسرة قناة نوبان أوروى