Kızı kimseye benzetemediğini, benzersiz bulduğunu anlatan bir cümle gibi yani. Bazı kelimeler Türkçe’yi tam karşılamıyor ya, çeviri farklı anlamlara çıkabiliyor
7 bin izleme 183 beğeni insanlar "emek var" deyip beğenmeye de mi üşenmeye başladı?! Çeviri de benim gördüğüm sadece 1 önemsiz hata var o kadar onun dışında kusursuz bir çeviri ! Eline sağlık, çok iyi çevirmişsin :) .
Beren Arslan bu ne saçma yorum ya izlediğimiz her şeyi beğenmek zorunda mıyız? Size ne yani ister her şeyi beğenirim ister hiçbirini beğenmem çocuk musunuz
@@melike3 Hayır tabiki, fakat youtube sanal bir platform ve yükselmek için beğeni, görüntülenme almak gerek o kişinin videosunu beğendiysen ona bu yoldan destek oluyorsun. Umarım anlaşılmışımdır .D
1 telefona cevap verme Biliyorsun ki sadece sarhoş ve yanlız olduğundan arıyor 2 içeri girmesine izin verme Onu tekrar kovmak zorundasın 3 onunla arkadaş olma , biliyorsun ki sabah onun yatağında uyanacaksın VE eğer altındaysan onu atlatamiycaksin
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy (Out of my mind, out of my mind) Wrote it down and read it out, hopin' it would save me (Too many times, too many times) My love He makes me feel like nobody else, nobody else But, my love He doesn't love me, so I tell myself, I tell myself One: Don't pick up the phone You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone Two: Don't let him in You have to kick him out again Three: Don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the mornin' And if you're under him, you ain't gettin' over him I got new rules; I count 'em I got new rules; I count 'em I gotta tell them to myself I got new rules; I count 'em I gotta tell them to myself I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards (Nowhere to turn) No way (Nowhere to turn) No Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern (I never learn, I never learn) But, my love (Love) He doesn't love me, so I tell myself I tell myself, I do, I do, I do One: Don't pick up the phone You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone Two: Don't let him in You have to kick him out again Three: Don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him, you ain't gettin' over him I got new rules; I count 'em I got new rules; I count 'em I gotta tell them to myself I got new rules; I count 'em I gotta tell them to myself Practice makes perfect I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em) Eat, sleep and breathe it Rehearse and repeat it, 'cause I (I got new, I got new, I...) One: Don't pick up the phone You know he's only callin' 'Cause he's drunk and alone (Yeah, alone) Two: Don't let him in You have to kick him out again (Oh, ooh) Three: Don't be his friend (Again) You know you're gonna wake up In his bed in the mornin' (Bed in the mornin') And if you're under him, you ain't gettin' over him I got new rules; I count 'em I got new rules; I count 'em (Whoa-ooh, whoa, whoa) I gotta tell them to myself I got new rules; I count 'em (Baby, you know I count 'em) I gotta tell them to myself Don't let him in, don't let him in Don't, don't, don't, don't Don't be his friend, don't be his friend Don't, don't, don't, don't Don't let him in, don't let him in Don't, don't, don't, don't Don't be his friend, don't be his friend Don't, don't, don't, don't You gettin' over him
Bu şarkı Dua Lipa' nın kanalında 1,8 Milyar izlendi ve 10 Milyon beğeni aldı. Şaka değil, gerçekten *1,8 MİLYAR* izlendi. Bakın milyon değil, milyar! İnanmayan gidip baksın. Bakmaya gidecek olanlar da hadi bir like atsın 😀
One, one, one, one, one Talkin' in my sleep at night Makin' myself crazy (Out of my mind, out of my mind) Wrote it down and read it out Hopin' it would save me (Too many times, too many times) My love, he makes me feel like nobody else Nobody else But my love, he doesn't love me So I tell myself, I tell myself One, don't pick up the phone You know he's only calling 'cause he's drunk and alone Two, don't let him in You'll have to kick him out again Three, don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him You ain't getting over him I've got new rules, I count 'em I've got new rules, I count 'em I've gotta tell them to myself I've got new rules, I count 'em I've gotta tell them to myself I keep pushin' forwards But he keeps pullin' me backwards (Nowhere to turn, no way) (Nowhere to turn, no) Now I'm standing back from it I finally see the pattern (I never learn, I never learn) But my love, he doesn't loves me So I tell myself, I tell myself I do, I do, I do One, don't pick up the phone You know he's only calling 'cause he's drunk and alone Two, don't let him in You have to kick him out again Three, don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him You ain't getting over him I've got new rules, I count 'em I've got new rules, I count 'em I've gotta tell them to myself I've got new rules, I count 'em I've gotta tell them to myself Practice makes perfect I'm still tryna' learn it by heart (I got new rules, I count 'em) Eat, sleep, and breathe it Rehearse and repeat it 'cause I (I got new, I got new, I) One, don't pick up the phone You know he's only calling 'cause he's drunk and alone Two, don't let him in You have to kick him out again Three, don't be his friend You know you're gonna wake up in his bed in the morning And if you're under him You ain't getting over him I've got new rules, I count 'em I've got new rules, I count 'em I've gotta tell them to myself I've got new rules, I count 'em (baby you know I count 'em) I've gotta tell them to myself Don't let him in, don't let him in Don't be his friend, don't be his friend Don't let him in, don't let him in Don't be his friend, don't be his friend You ain't getting over him Besteciler: Caroline Ailin / Em
Şu zamanlarda şarkı dinlemek ruhu dinlendiriyor ve dua lipa yı çok sevdim ilk zamanlar çok sevmiyordum ama şuan dinleyince bi hafifliyorum sanki 😴😴🤤🤤👍👍
Pleaseeeee Reply ! 🙏 Look I really love love love love your song lyrics so I've decided I wanna make my own. Can you please let me know how to do it or the app of how you created this? I would really appreciate this thank you!😊
Bu kadın tek kelimeyle mükemmel.
Leyla Toprak ayni fikirdeyim
Leyla Toprak aynen tatlım ♡
👍👍👍
Aynen yaaa
ÇÖP
Yıl 2024 ama hala dinliyorum bu şarkı hiç eskimezzz
Evett
Yıl olmuş 2020 hala bıkmadan usanmadan dinleyenler yorumu beğensin 👍🏼👍🏼
2921*
@@imlluna gel tekrar dinlee kdmsmcmx
2021
20/12/2021
2022 :)
Dünyanın en güzel şarkılarından biri bence💖
Zeka yaşin kaç acaba
@@19TR12 asıl senin zeka yaşın kaç. Onun için öyleymiş
@@Nekozaki7o galiba senin içinde en iyi şarķı
@@19TR12 Lütfen git uzi falan dinle sen
Kadın insanları kendine hayran bırakıyor💕💕
kadına aşık oldum sesi de kendisi de çok güzel
Buse Kamuran btss😍😍
Buse Kamuran Manken zaten
Like attım yorumuna çünkü soyadın çok tanıdı bıçağımın adı kamuran😂
helal olsun D:
Buse Kamuran jtd0aj😂😑😅😭t!4*;wtpmw😠tmxd
En sevdiğim şarkı. Dua Lipa'yı da ayrı bir seviyorum. İyi oldu bu çeviri. ❤
Nedense gerçek klibi izlemek yerine bunu açıp dinliyorum jfiwjfjksjctoskjf
(5 yıl sonra gelen yanıt ssjjsjaja)
Çünkü bu demo versiyonu klibindekiyle ayni şarkı değil (bende bu versiyonu çok seviyorum) yani belki ondandır
@@MoonLight-qp5znhadi canım
Bu arada iyiki hemen paylastın sabahtan beri çevirisini arıyordum ellerine sağlık.❤❤
💙
+Naz Butera madein love
Lisede ağlayan arkadaşını tuvalete götüren kız şarkısı
He makes me feel like nobody else, bana çok farkliymisim gibi hissettiriyor demek.
Hayır hiç kimseymişim gibi hissettiriyor demek nobody hiç kimse demek Google çeviri yanlış çevirebiliyor bazen
Kızı kimseye benzetemediğini, benzersiz bulduğunu anlatan bir cümle gibi yani. Bazı kelimeler Türkçe’yi tam karşılamıyor ya, çeviri farklı anlamlara çıkabiliyor
@Eski Videolar katılıyorum sana.O kısım fazla mota mot olmuş.Senin dediğin daha mantıklı hali.
Kadına bayılıyorum mükemmellik ve cooll
Ulan bu şarkı ilk çıktığında her gün dinlerdik hsjsjsuzkajfkahkdu
Bu şarkıyı ve DUA LİPA'YI çok seviyorum❤❤💕
Dua Lipa çok sevdiğim bir şarkıcı Türkçe altyazı iyi oldu
Bu kadın tek kelimeyle muhteşem ve sesi harika bayıldım
7 bin izleme 183 beğeni insanlar "emek var" deyip beğenmeye de mi üşenmeye başladı?! Çeviri de benim gördüğüm sadece 1 önemsiz hata var o kadar onun dışında kusursuz bir çeviri ! Eline sağlık, çok iyi çevirmişsin :) .
Beren Arslan bu ne saçma yorum ya izlediğimiz her şeyi beğenmek zorunda mıyız? Size ne yani ister her şeyi beğenirim ister hiçbirini beğenmem çocuk musunuz
@@melike3 bence yorumu saçma olan sensin
@@melike3 insan sevmediği birşeyi neden izler?
@@eylul1496 izlemek istediği için? Ya da seviyorsa bile videoyu beğenmek zorunda mıdır? İzlediğim her şeye like atmam mı lazım illa
@@melike3 Hayır tabiki, fakat youtube sanal bir platform ve yükselmek için beğeni, görüntülenme almak gerek o kişinin videosunu beğendiysen ona bu yoldan destek oluyorsun. Umarım anlaşılmışımdır .D
Asla dinlemekten sıkılmayacağim şarkı ❤
Harika ya kanalı yeni keşfediyorum mukkemelsin
Eda Yılmaz Çook teşekkür ederim😘
Yes
Eda Yılmaz aynen
Eda Yılmaz Efe Burak diye bir kanal var o hem duzgun turkcelestiriyor hemde turkcelerini kendisi soyluyo bakmani tavsiye ederim
Eda Yılmaz guy Avram ass how
Aleyna Tilkiden sonra "bu sözler ne lan yanlış mı biliyormuşum?"diyerek geldim
Aleyna ne alaka?
@@rastgelebiri2049 Aleyna tilkide bu şarkıyı söyledi
@@nehir7495 ben bilmiyodum sağol yaa
@@mabelpines7997 arkadaş dedi ben yazdım
@@nehir7495 ee
Yıl olmuş 2023 ben hâlâ dinliyomm
Bu kadın ı seviyorum en sevdiğim şarkıcılardan biri😁
Sesin de kendin gibi güzel saçlarının yeni hali çok güzel olmuş 👍💗👍💗👍💯💯💯
1 telefona cevap verme
Biliyorsun ki sadece sarhoş ve yanlız olduğundan arıyor
2 içeri girmesine izin verme
Onu tekrar kovmak zorundasın
3 onunla arkadaş olma , biliyorsun ki sabah onun yatağında uyanacaksın
VE eğer altındaysan onu atlatamiycaksin
ya harika mısın nesin sen çok seviyorum seni💜💜
mükemmelsin sen ya ama çeviriler daha dikkatli olsun acelemiz yok. Bizde seni seviyoruz :)
Klip yayınlandıktan 2 saat sonra bu videonun gelmesi harika birşey.Tebrik ederim :)
dua lipa gerçekten mükelmmel
Şarkı ilk çıktığında hiç dinlememiştim ve bir hafta önce falan açıp dinledim ve bağlandım kesinlikle günde 10 15 defa dinlemeden duramıyorum.
Çok güzel yhaa dünden beri arıyorum TNX💙
Çok güzel şarkıları var ilk defa çeviri dinliyorum tavsiye ederim 💙🌺
2021 butonunu buraya bırakıyorum
Bu ablanın şarkısı tam bana uygun resmen👏👍👍👍👌👌👌👌
2022 ve hâlâ dinliyorum muhteşem ötesi ❤️❤️❤️
yil 2023 hala dinliyroum
Yıl 2024 hala dinliyorum
mükemmel olmuş son zamanlarda dua lipa'yı çok dinlemeye başladım
cansu stylinson [exo] EXO-L💓💓
bende daha sabah buldum bağımlılık yaptı
Aynen bende sendenim
Yıl olmuş 2021 hala dinleyenler burda mı ?
Dua Lipa aşkımm💕💕💕😍
Beyler yorumlara bakmayın heran öpüşme yaşanabilir( olur lan şimdi)
@@fischerk sus ya dua lipayı bir kere bende seviyorum
@@soyluna2134 bende seviyom
Dua benimmmm o benim aşkım new love dan beri hemdeee aşk duaaaa
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love
He makes me feel like nobody else, nobody else
But, my love
He doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules; I count 'em
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn) No way
(Nowhere to turn) No
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But, my love (Love)
He doesn't love me, so I tell myself
I tell myself, I do, I do, I do
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules; I count 'em
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules; I count 'em
I gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new, I got new, I...)
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin'
'Cause he's drunk and alone (Yeah, alone)
Two: Don't let him in
You have to kick him out again (Oh, ooh)
Three: Don't be his friend (Again)
You know you're gonna wake up
In his bed in the mornin' (Bed in the mornin')
And if you're under him, you ain't gettin' over him
I got new rules; I count 'em
I got new rules; I count 'em
(Whoa-ooh, whoa, whoa)
I gotta tell them to myself
I got new rules; I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him
2023'ün 2. Günü ve hala bu şarkı...
Dimi ya🖤
Çok güzel yapmışsın ellerine sağlık
şarkıyı yeni keşfettim ve, şimdiye kadar dinlemediğime pişman oldum. çeviri iyi oldu, her şarkının çevirisine muhakkak bakarım. tşk🙂
Sesi eşsiz...bı tuhaf sesi var nadir bulunan bı ses tonu...kesfedene helal iyi bır kesilmiş:-))))
Son günlerde aşırı taktım bu şarkıya ya çeviri için saol telefonlara açık değil sanırım?
Berkant Coşgel yoo ben telefondayım ve izliyorum
Berkant Coşgel aynen
Berkant Coşgel BN telefonla dinliyom o ne olcakk
Telefonla izliyorum?
Oh du Arme du bist ja nicht sehr beliebt aber ich finde dich sehr toll wie du singst
bunu çok seviyorum çok teşekkür ederim! Ben sizi abone ediyorum
Bu şarkı Dua Lipa' nın kanalında 1,8 Milyar izlendi ve 10 Milyon beğeni aldı. Şaka değil, gerçekten *1,8 MİLYAR* izlendi. Bakın milyon değil, milyar! İnanmayan gidip baksın. Bakmaya gidecek olanlar da hadi bir like atsın 😀
Artık 2.3 milyar ve 13milyon
ne var bunda bir sürü sanatçının şarkısı 1 milyar izleniyor
@@zeynepesgin3623 bu çok kolay bişey mi zannediyorsun
garipsin
@@rnldysvnkz benim idollerimde grammy adayı😉
bu kadına aşığım 😍😍😍😍 bi insan bu kadar mı güzel tatlı olur yerim seni mavişim 😍
Mükemmel olmuş eline sağlık verdiğin emeklere değmiş
One, one, one, one, one
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't loves me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart (I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it 'cause I (I got new, I got new, I)
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him
I've got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em (baby you know I count 'em)
I've gotta tell them to myself
Don't let him in, don't let him in
Don't be his friend, don't be his friend
Don't let him in, don't let him in
Don't be his friend, don't be his friend
You ain't getting over him
Besteciler: Caroline Ailin / Em
Oha şarkıyı yazmışsın ama çok uğraşmışsın helal olsun sana beğendim
Coook tesekkurler
İşsiz manyak güzel kopyalamışsın
çeviri için teşekkürler
ponçirik army Rica ederim.💛
A.R.M.Y💖💖💖💖
ARMY😍
Çok güzel olmuş 💞
Teşekkür ederim.💙
teşekkürler video çok güzel olmuş başarılarının devamını dilerim eline sağlık.
Mükemmel bayılıyorum ya beni bendn alıyor şarkılar
MUUUUKEEEEEMMMMMEEEELLLL OTESİ BİSEY BU HARİKA 🥵😍😍❤️❤️
Çok güzel olmuş. Hangi uygulamayla yaptın?
@RİCARDO QUARESMA transtle işte
Ben de kanalını yeni keşfettim ve kanalın hoşuma gitti ama videoları klip gibi hazırlasan daha güzel olur çeviri de çok güzel💕💕
Çok güzel bir sarkı 💕
Ya bu kadına aşığım ❤
Şu zamanlarda şarkı dinlemek ruhu dinlendiriyor ve dua lipa yı çok sevdim ilk zamanlar çok sevmiyordum ama şuan dinleyince bi hafifliyorum sanki 😴😴🤤🤤👍👍
İlk albümünde ki şarkılarını dinlemeni öneririm. Her şarkısında farklı hislere kapılıyor insan.. 🙌💖
@@sselfloveisntselfish tavsiyeni dinliceğime emin olabilirsin 😊😊
@@sselfloveisntselfish kalpler için sağol😊😊
@@mabelpines7997 ne demeeek 💘 muaah
Hastayım bu kadına çok tatlı
ben daha videonu ve şarkıyı yeni gördüğüm için beyenmekte geç kaldım ama merak etme videon mükkemmel olmuş like attım ;)
Muhteşem bi çeviri çok güzel ❤
Mükemmel
Dua lipa seni çok seviyorum 😍😍😍😍😍😍😍
Burası resmen bir harika❤
doğru çevirin icin tesekkurler
Harika ya bağımlılık yapıyor
Elinizin emeğine sağlık sizi seviyorum mükemmel ❤❤❤❤❤
İlerletmeye devam ediyorum yazmışsın ya o ilerlemeye olmicak mı
Şarkının hastasıyım türkçeye çevirdiğin için teşekkürler
Çok güzel olmuş şarkın🤍🖤🧡🤎💜💛💙❤️💚♥️
Aynen bende bayiliyorum ses müthiş
Teşekkürler çok güzel bir içerik
Rica ederimmm ❤
New Ruliasa aşık oldum.Çünçü ben bi erkeyim😍😍😍💘💘💘
Çok güzel çevirmişsin eline sağlık
kadın açok aşığım sesi güzel kendisede güzel gerçekten çok güzel:)
Tesekkür çeviri için iyi olmus
Gerçekten mükemmel .
Mukemel
2022'de hâlâ dinliyorum
💜çok güzel olmuş ❤
Dua lipa hem sesiyle hem de güzelliyile hayran bırakıyor
Ceviri harika olmus elinize saglik
Yıllar sonra keşfetime düştü duygulandım 🥲
Çok güzel bir şarkı💗
valla dua lipa aşık olmayanın kalbı yok
Sesin cook guzel ayni kendin gibi
Pratik olgunlaştırır.
Şarkının sözleri tam beni ifade ediyor
Bu şarkıyı ilk dinlediğimde ama aynı zamanda eğlenceli😊
bunun türkçesini arıyıp duruyordum en sonunda senin videonu buldum
But my love he doesn't love me so I tell myself i do i do i do حتى اسمعها بحسابات الاتراك هيههه
Pleaseeeee Reply ! 🙏
Look I really love love love love your song lyrics so I've decided I wanna make my own. Can you please let me know how to do it or the app of how you created this? I would really appreciate this thank you!😊
Chris 😍
Mükemmel 😀😁
harika
Suzan Lovato 💜💜
Dua lipa 😍😍
This songs is very good. Song says many things.
Ben bu kadının hayranıyım♡♡♡
Vayyy 🔥🍫
Hangi uygulama ile yapıyorsun ❤️