お正月の過ごし方（後半）夫のスマホを無くした｜英語のイディオムを勉強しながらアメリカ人と日本人の国際結婚のお正月の１日密着｜日常生活VLOG｜英語 聞き流し

お正月の過ごし方（後半）夫のスマホを無くしてしまった・・・｜アメリカ人と日本人の国際結婚のお正月の１日密着｜日常生活VLOG｜英語 聞き流し
今日は、お正月の過ごし方（後半）をアップします！！前回のお正月の過ごし方動画では、夫のタカのスマホを私（アメリカ人の妻）がよみうりランドで無くしてしまいました。まさか、夫のスマホを無くしてしまったなんて未だに信じられません。。今回の動画では、その翌日（つまり、1月1日の元旦）に、またよみうりランドに行って探しに行きます。私が彼のスマホを落としたせいで、せっかくの元旦（お正月）なのに、朝からわざわざ家族全員で探しに行かないといけなくて・・・本当に申し訳なく思ったけど、相変わらず、タカが笑顔で「大丈夫でしょう！」と言ってくれて、ずっと励ましてくれていました。アメリカ人と日本人の国際結婚で過ごした元旦なので、ぜひ見てくれれば嬉しいです。この動画は、日常生活VLOGとなります。これからこういうVLOGをもっとあげようかなと思っているので、アメリカ人と日本人の国際結婚の日常生活VLOGをもっと見たい方はいらっしゃれコメントをぜひお願いします！
今日の英語のレッスン
今日の英語のテーマはイディオムです。今回の動画の中に２つとっても大事な英語のイディオムが入っています。気付きましたでしょうか？その英語のイディオムを下記にご紹介します。
１）Needle in a haystack.
この英語のイディオムはとっても大事で、よく使われています。英語でHaystackは「干し草の山」という意味です。Needleは針ですね。なのでこの英語のイディオムを直訳すると、「干し草の山の中で１本の針を探す」となります。つまり、とても広いところで、とっても小さいものを探しているという意味です。まさしく今回の動画はそんな感じでした。大きい駐車場に落ちていた小さなスマホを探す行動はLike looking for a needle in a haystackと同じぐらい難しいです！
２）Long shot
Long shotという英語もイディオムです。Long shotという英語のイディオムは、「ほぼ可能性がないけど、それでもやってみよう」という意味です。アメリカは、「夢が叶うまで頑張る」というハートがなんとなくありますね。そういう意味で、可能性がもうなくなったとしても、最後にもうひとがんばりをしてもしかしてうまくいく、という表現が出ています。
３）Leg cramps
Leg crampsは英語で足がつったという意味です。「とっても大事な英語ん表現」という訳ではないですが、海外に留学する方はこの英語を覚えておくといいなと思って、あえて動画に残しました（でなければ、普通は動画編集の時にそのシーンを削除しますね　　笑）
Good luck with your English study!!!
コメントはこちらでお願いします！
/ @bilingualbaby-english
前回の動画
↓↓↓↓↓
• お正月の過ごし方（前半）｜アメリカ人と日本...
お正月の過ごし方（前半）の動画をアップします！！アメリカ人と日本人の国際結婚である川上家は、毎年、アメリカか福岡でお正月を過ごすことが多いですが、今年は初めて東京でお正月を過ごします。アメリカ人の私（妻）は、お節料理を用意したことがなくて、今年は全く初めてです。ただ、皆さんからTwitterでいっぱいアドバイスをいただけたおかげで無事にお節料理の買い物ができました！動画の最後にとっても悲しいことがあり、そのせいで私は若干落ち込みましたが、次回の動画で続きがみれます。本当に驚く展開です。是非、次回も見てください！
なお、私はこういう「１日密着」的な動画が大好きです（つまり、国際結婚の日常生活VLOGを作るのが好きです）。こういう１日密着の動画をもっと見たい場合は、コメントをお願いします！コメントの仕方は下記に記載されています。
では、「お正月の過ごし方（前半）｜アメリカ人と日本人の国際結婚のお正月の１日密着」を見てください！
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２-３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
*Follow us*
Instagram: / bilingualbaby
Twitter: / bilingualbaby01
Blog: ameblo.jp/bili...
＃お正月　＃過ごし方　#国際結婚