【ドイツ語のことわざ＆格言フレーズ】教養にも！ことわざフレーズ集160選！聞き流し＆シャドーイングにも！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ส.ค. 2024
- ドイツ語のことわざ＆格言、160フレーズを選びました。
また、直訳しても意味がよくわからない！という慣用句も紹介しています。
会話やSNSなどで引用すると、ちょっとしたスパイスアップになります。
長年にわたって伝わることわざを知ることで、ドイツ語の精神にも触れることに成ると思います。教養を培うことにもなります。
ドイツ語ネイティブの音声つきです。また、日本語訳も入れました。
ドイツ語を、ドイツ語ネイティブが読み上げていきますので、発音チェックにも、また聞き流しにもおすすめです。
ドイツ語音声の後に、自分で繰り返し言ってみると、より効果があると思います。
＜動画作成者のHP＞
Galaxie AZ (ギャラクシー・アー・ツェット)
galaxieaz.com/
＜SNS＞
Twitter
/ azgalaxie
Instagram
/ galaxieaz
#ドイツ語
#聞き流し
@ドイツ語チャンネル: Galaxie AZ
![[UNCUT] “ช่อ พรรณิการ์” ปะทะเดือด “มัลลิกา” ชี้หน้า สั่งหยุด! I คนดังนั่งเคลียร์ I 22 ส.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/cJ_z_bHnvIE/mqdefault.jpg)
大変申し訳ありません。訂正箇所があります。
ご指摘くださった Kansuke Yamamoto 様、どうもありがとうございます。
18:06 (116)
Klug wird man nur aus Erfahrung.
賢さは経験からしか生まれない
20:04 (129)
ドイツ語音声
Klug wird man nur aus Erfahrung.
賢さは経験からしか生まれない
画面
Spare in der Zeit, dann hast du in der Not!
備えあれば憂いなし。
直訳：余裕あるときに倹約しなさい、そうすれば、困窮したときにも蓄えがある。
21:50 (140)
Warte nie, bis du Zeit hast!
直訳：時間ができるまで待ってはいけない。
似た諺：思い立ったが吉日。
夜勤中です。また見つけてしましました。116/129/140をご確認下さい。
本当にいつもありがとうございます！そして、本当に申し訳ありません🙇♀️
また、とっても丁寧に観てくださっていることに、感動しています。
この動画をつくるときに、たくさん候補があって、最終的にかなり削ったのですが、その名残が日本語訳に残ってしまったようです。（見苦しい言い訳💦）
字幕とコメント欄に、訂正をいれておきます。
@@GalaxieAZ ぼくの勘違いかもしれません。また見てみますね。
去年B2. 1のテスト、口頭で落ちてしまったので、このクルソは気合い入れてものにしようと必死です。おかげ様でだいぶ耳も慣れてきました。後は自分の努力次第。
Ohne Fleiß keine Preis.
頑張ります！
@@kansukeyamamoto724 すみません。早速お返事を書いてくださったのですね。訂正箇所、すべてわかりました。音声と内容が異なっていました！本当にありがとうございます。
こんなにもしっかり学習していらっしゃるなんて、とても素晴らしいです。陰ながら、応援しています！
@@GalaxieAZ ありがとうございます！