お手本のような悲鳴をあげるビブー【ホロライブ切り抜き / 古石ビジュー / 日英両字幕】

[@葦原琴菊]

本編見てると、あの悲鳴あげながらきっちり敵をミンチにしてるんでかなり笑えますw

[@santouhey]

ビブーの悲鳴は万病に効く

[@まさんど-p5m]

翻訳切り抜き助かります！
窓拭きがたくさんできて偉いbibooたゃん😂

[@HosizoraNyan]

やっぱビブーの悲鳴はフワモコに騙されてイナゴ食べさせられた時が最高峰やなｗ
アレは警察呼ばれるレベル

[@tkuj2]

この場合「なにかお手伝いする？」よりも「どうかしたの？」が近いと思う

[@holonumakuro]

指摘ありがとうございます。見えない相手に後者の言葉使うかな？と思って前者にしていますが、プロの翻訳家はどう訳すんでしょうね

[@jasonwong3626]

可愛🤣🤣🤣