Евгения! Спасибо вам огромное за ваш труд! Смотрю взахлеб все ваши видео 😅 Для меня вы пример трудоголика и человека,который делает вклад в становлении новой личности) Вчера пересматривал вступительный диалог в sm2 и теперь очень интересно изучить 3й инфинитив! Еще раз спасибо!
Спасибо, что теперь пишите на обложке видео тему урока, а то раньше совсем непонятно было какая тема у какого ролика. Будет здорово, если появится оч понятная навигация среди такого количества полезного материала. В подписи к видео тоже клево разместить первые слова о теме урока, а не название курса. Спасибо ещё раз))
У тематических роликов всегда была тема на обложке. У курса нет смысла писать тему. Навигация по плейлистам: для каждого уровня свой плейлист, плюс тексты в отдельных плейлистах, детектив отдельно и т.д.
В этом видео мы знакомимся с образованием и использованием третьего инфинитива с окончанием -massa. По вопросам приобретения курсов пишите в любой мессенджер: +79216546251 или во ВКонтакте: vk.com/janeledneva Группа в контакте: vk.com/club172083585 Здесь вы найдете ссылки на все плейлисты с видеоуроками на канале "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ", актуальные на сегодняшний день. 💎 Курс "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ" для тех, кто учит с нуля: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJnwhPIvdVsYm1FjNNqj24G.html 💎 Курс "ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА С А0 до В1". Рекомендуется после курса "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ": th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJmYdRb3Jjj1ezAff3AGJGT.html 💎 Курс “ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ПОЛНОГО АВТОМАТИЗМА”. th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpLVf1UeiS6uguV_XZWxSrd-.html 💎 Курс "ПЕРВАЯ 1000 ФИНСКИХ СЛОВ": th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIirmB4-iVrq8gXcOh5Xslv.html 💎 Послелоги: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIYZWOctGnk-LPNGGJNJUNX.html 💎 Глагольное управление: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpLgsurcYUUm4eTLU4pSBHxA.html 💎 УРОКИ ДЛЯ УРОВНЯ А2: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpKuQJ1TTdo_ResKSUBS5ED8.html 💎 «ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ФАНАТИЗМА» Уроки для уровня выше А2: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpImA7YhQvamJ0rhrYr7dhRl.html 💎ГОТОВИМСЯ К ТЕСТУ YKI: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIiDwiwwdUyOIbYcWnL9_dw.html 💎ГОТОВИМСЯ К СОБЕСЕДОВАНИЮ В КОЛЛЕДЖ: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIpJeThbTJBNUCndm3iSYZZ.html 💎ОБЗОР УЧЕБНИКОВ: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpLNEyrQ6YyKh_5FJdgkB7VO.html 💎ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ДЕТЕКТИВ "MAARITIN VIRHE": th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJWwR49jTcC_omealry-fCz.html 💎ТЕКСТЫ ИЗ РАЗНЫХ УЧЕБНИКОВ: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJ3pY7mU2SzqxfopcNRUcDc.html Также вы можете приобрести платные курсы: 💖 Большой курс по SUOMEN MESTARI 1 UUSI: parassuomi.infoplatforma.pro/order/152 💖 1000 ШАГОВ В ПРОШЛОЕ - это уникальный курс, состоящий из 40 больших уроков, в которых разбираются все прошедшие времена финского языка: parassuomi.infoplatforma.pro/order/14 Промоурок курса "1000 шагов": th-cam.com/video/AEctnLqz7jw/w-d-xo.html 💖 ТИПЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ: parassuomi.infoplatforma.pro/order/15 Промоурок курса по типам слов: th-cam.com/video/viozPZiJBjA/w-d-xo.html 💖 МИНИ-КУРС ПО ЭССИВУ И ТРАНСЛАТИВУ: parassuomi.infoplatforma.pro/order/45 💖 “ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ”. Полностью разобраны два детектива в 11 и 6 частях на встречах в ZOOMe. parassuomi.infoplatforma.pro/order/69 ДОСТУП К МАРАФОНАМ ПО УЧЕБНИКУ SUOMEN MESTARI: ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 1-4 - 990₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 5-8 - 990₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 1, глава 9, puhekieli, SUOMEN MESTARI 2 главы 1-2 - 990₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 3-5 - 1500₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 6-8 - 1900₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 1-3 - 1900₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 4-6 - 2100₽ ⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 7-8 - 2100₽ ПО НОВОМУ ИЗДАНИЮ SUOMEN MESTARI: ⃣ ГЛАВЫ 1-4 1900₽ ⃣ ГЛАВЫ 5-7 2100₽ ГЛАВЫ 8-9 и 1-я глава SM2 2100₽ ВСЕ 8 МАРАФОНОВ - 8000₽ ПАКЕТ "ХОЧУ ВСЕ" - 10000₽ Пишите в любой мессенджер: +79216546251 ПРИЯТНОГО ОБУЧЕНИЯ! Если вам нравятся мои уроки, вы можете оставить добровольное пожертвование, внеся любую сумму, которую посчитаете нужной, или вообще не вносить. Карта Райффайзен: 5379653012535454 Получатель: Евгения Леднева Юмани: 4100115301154141 Это важно для создания новых БЕСПЛАТНЫХ уроков.
Я поняла этот инфинитив так (иннесив например) - В простом предложении не может быть два главных глагола. Если есть главный olla (показывает местонахождение и без него это не выразить) Или другой (пошёл покупать билеты), то второй будет второстепенным глаголом "дополнением" и не имеет права быть в главной своей форме.
На самом деле, абессив очень актуален! Перевожу сейчас инструкцию к прибору, так там только он один и встречается! Например: " Jo's et määritä sitä oleman tunnistamatta tiettyjä esineitä". Причём первоначально не мог понять, с чем имею дело! И во всей инструкции только в этом падеже третий инфинитив встречается.
Получается в первых двух случаях употребления ( со статичными глаголами и с глаголом käydä для подчёркивания длительности ) ma- инфинитив относится к тому же самому лицу. Minä kävin kaupassa ostamassa ruokaa. Я посетил и я же купил. Но в 3 случае употребления ( с глаголами piirtää, maalata ) ma- инфинитив относится уже не к действующему лицу, а к объекту? Minä piirsin ballerinan tanssimassa. Тут уже балерина танцующая, а не я рисую танцуя, получается. А можно ли здесь, как в русском поставить определение перед словом «балерина»? Как сказать «танцующая балерина»?
Пусть Всевышний восполнит все твои потребности за труды благие.
Женечка, очень благодарна за ваш урок. На столько легко легло в голову. Я уже настраиваюсь на лёгкое запоминание по вашему голосу.
Евгения! Вы моя спасительница! Скоро экзамен, а у меня по этой теме - ноль знаний. А тут такой подарок! Спасибо большое!!!
Kiitos paljon oppitunnista✊😊
Евгения!
Спасибо вам огромное за ваш труд!
Смотрю взахлеб все ваши видео 😅
Для меня вы пример трудоголика и человека,который делает вклад в становлении новой личности)
Вчера пересматривал вступительный диалог в sm2 и теперь очень интересно изучить 3й инфинитив!
Еще раз спасибо!
Женечка, спасибо большое, только с вами можно разобраться в сложностях финского языка!💝
Kiitos hyödyllistä videosta!
Hyödyllinen - hyödyllise - hyödyllisestä
@@ParasSuomi1 Onnia naistenpäivää!
@@SV-ju3is kiitos, samoin!
Прохожу эту тему сейчас по Suomen mestari, очень благодарен Вам 🙌🇫🇮
Спасибо 👍 Жду продолжения.
Спасибо за урок! Мне очень нравятся ваши уроки! 🌹
оо, мы только что начали эту тему... спасибо за это видео!!! ваши видео помогают гораздо проще все запомнить 😀✨
Как я долго ждал этого. Tulosta 😆
Спасибо, что теперь пишите на обложке видео тему урока, а то раньше совсем непонятно было какая тема у какого ролика. Будет здорово, если появится оч понятная навигация среди такого количества полезного материала. В подписи к видео тоже клево разместить первые слова о теме урока, а не название курса. Спасибо ещё раз))
У тематических роликов всегда была тема на обложке.
У курса нет смысла писать тему.
Навигация по плейлистам: для каждого уровня свой плейлист, плюс тексты в отдельных плейлистах, детектив отдельно и т.д.
Спасибо. Очень хотелось услышать и увидеть Ваше объяснение этой темы
В этом видео мы знакомимся с образованием и использованием третьего инфинитива с окончанием -massa.
По вопросам приобретения курсов пишите в любой мессенджер: +79216546251
или во ВКонтакте: vk.com/janeledneva
Группа в контакте: vk.com/club172083585
Здесь вы найдете ссылки на все плейлисты с видеоуроками на канале "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ", актуальные на сегодняшний день.
💎 Курс "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ" для тех, кто учит с нуля:
th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJnwhPIvdVsYm1FjNNqj24G.html
💎 Курс "ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА С А0 до В1".
Рекомендуется после курса "САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ":
th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJmYdRb3Jjj1ezAff3AGJGT.html
💎 Курс “ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ПОЛНОГО АВТОМАТИЗМА”.
th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpLVf1UeiS6uguV_XZWxSrd-.html
💎 Курс "ПЕРВАЯ 1000 ФИНСКИХ СЛОВ": th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIirmB4-iVrq8gXcOh5Xslv.html
💎 Послелоги: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIYZWOctGnk-LPNGGJNJUNX.html
💎 Глагольное управление: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpLgsurcYUUm4eTLU4pSBHxA.html
💎 УРОКИ ДЛЯ УРОВНЯ А2: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpKuQJ1TTdo_ResKSUBS5ED8.html
💎 «ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО ФАНАТИЗМА» Уроки для уровня выше А2:
th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpImA7YhQvamJ0rhrYr7dhRl.html
💎ГОТОВИМСЯ К ТЕСТУ YKI: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIiDwiwwdUyOIbYcWnL9_dw.html
💎ГОТОВИМСЯ К СОБЕСЕДОВАНИЮ В КОЛЛЕДЖ: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpIpJeThbTJBNUCndm3iSYZZ.html
💎ОБЗОР УЧЕБНИКОВ: th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpLNEyrQ6YyKh_5FJdgkB7VO.html
💎ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ ДЕТЕКТИВ "MAARITIN VIRHE":
th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJWwR49jTcC_omealry-fCz.html
💎ТЕКСТЫ ИЗ РАЗНЫХ УЧЕБНИКОВ:
th-cam.com/play/PLWcqUSl6XzpJ3pY7mU2SzqxfopcNRUcDc.html
Также вы можете приобрести платные курсы:
💖 Большой курс по SUOMEN MESTARI 1 UUSI:
parassuomi.infoplatforma.pro/order/152
💖 1000 ШАГОВ В ПРОШЛОЕ - это уникальный курс, состоящий из 40 больших уроков, в которых разбираются все прошедшие времена финского языка:
parassuomi.infoplatforma.pro/order/14
Промоурок курса "1000 шагов": th-cam.com/video/AEctnLqz7jw/w-d-xo.html
💖 ТИПЫ СЛОВ В ФИНСКОМ ЯЗЫКЕ:
parassuomi.infoplatforma.pro/order/15
Промоурок курса по типам слов: th-cam.com/video/viozPZiJBjA/w-d-xo.html
💖 МИНИ-КУРС ПО ЭССИВУ И ТРАНСЛАТИВУ:
parassuomi.infoplatforma.pro/order/45
💖 “ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ”.
Полностью разобраны два детектива в 11 и 6 частях на встречах в ZOOMe.
parassuomi.infoplatforma.pro/order/69
ДОСТУП К МАРАФОНАМ ПО УЧЕБНИКУ SUOMEN MESTARI:
⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 1-4 - 990₽
⃣ SUOMEN MESTARI 1, главы 5-8 - 990₽
⃣ SUOMEN MESTARI 1, глава 9, puhekieli, SUOMEN MESTARI 2 главы 1-2 -
990₽
⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 3-5 - 1500₽
⃣ SUOMEN MESTARI 2, главы 6-8 - 1900₽
⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 1-3 - 1900₽
⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 4-6 - 2100₽
⃣ SUOMEN MESTARI 3, главы 7-8 - 2100₽
ПО НОВОМУ ИЗДАНИЮ SUOMEN MESTARI:
⃣ ГЛАВЫ 1-4 1900₽
⃣ ГЛАВЫ 5-7 2100₽
ГЛАВЫ 8-9 и 1-я глава SM2 2100₽
ВСЕ 8 МАРАФОНОВ - 8000₽
ПАКЕТ "ХОЧУ ВСЕ" - 10000₽
Пишите в любой мессенджер: +79216546251
ПРИЯТНОГО ОБУЧЕНИЯ!
Если вам нравятся мои уроки, вы можете оставить добровольное
пожертвование, внеся любую сумму, которую посчитаете нужной, или вообще
не вносить.
Карта Райффайзен: 5379653012535454
Получатель: Евгения Леднева
Юмани: 4100115301154141
Это важно для создания новых БЕСПЛАТНЫХ уроков.
Большое спасибо за урок
Большое спасибо!
МОЛОДЕЦ
Я поняла этот инфинитив так (иннесив например) - В простом предложении не может быть два главных глагола. Если есть главный olla (показывает местонахождение и без него это не выразить) Или другой (пошёл покупать билеты), то второй будет второстепенным глаголом "дополнением" и не имеет права быть в главной своей форме.
Не совсем. С haluta, voida, osata глагол как раз в начальной форме
@@ParasSuomi1 ой 🙈
Живу 20 лет в Финляндии, до сих пор говорю плохо, с окончаниями просто беда, как говорила мне учительница, юля ты мыслишь по русски и говоришь
Kiitos oppitunnista.
Kiitos
🤩
На самом деле, абессив очень актуален! Перевожу сейчас инструкцию к прибору, так там только он один и встречается! Например: " Jo's et määritä sitä oleman tunnistamatta tiettyjä esineitä". Причём первоначально не мог понять, с чем имею дело! И во всей инструкции только в этом падеже третий инфинитив встречается.
Получается в первых двух случаях употребления ( со статичными глаголами и с глаголом käydä для подчёркивания длительности ) ma- инфинитив относится к тому же самому лицу.
Minä kävin kaupassa ostamassa ruokaa.
Я посетил и я же купил.
Но в 3 случае употребления ( с глаголами piirtää, maalata ) ma- инфинитив относится уже не к действующему лицу, а к объекту?
Minä piirsin ballerinan tanssimassa.
Тут уже балерина танцующая, а не я рисую танцуя, получается.
А можно ли здесь, как в русском поставить определение перед словом «балерина»? Как сказать «танцующая балерина»?
Причастие на -va в финском языке будет перед определяемым словом
Lukeva tyttö - читающая девочка
а не правильно сказать: Hän on ulkona jääkiekkon pelaamassa? или я с minen путаю?
Да, путаете.
Pelaamassa jääkiekkoa.
No tykkään jääkiekon pelaamisesta (от pelaaminen)
На 7:15 судя по всему опечатка, должно быть syömässä, а не syömassa (гармония гласных)
Спасибо за урок!
Да, конечно! Спасибо!
Почему в syömassa massa без умляутов, а в tekemässä mässä с умлятами?
Потому что в syömässä опечатка, очевидно.
И позже в уроке есть правильная форма.
@@ParasSuomi1 Спасибо,я так и подумала. До конца урок не осилила в рабочий обед))
kiitti
Kiitos