"Слово пацана" саундтрек сериала на русском языке кавер Пыяла АИГЕЛ Melekess
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- Свою версию меня вдохновила написать волна вокруг сериала, событий в нём и то, что многие из нас вспомнили из своего детства, отрочества и юности. Конечно не обошлось и без музыки. Просто вдохновил саунд трека "Пыяла", с удовольствием слушал его на репите какое-то время.
Пока не удалось получить одобрение от команды АИГЕЛ на официальный выпуск, поэтому слушаем здесь. Позже, возможно, получится выпустить на всех площадках.
VK Melekess: t.me/melekess_...
IG Melekess: / melekess.story
TikTok Melekess: / melekess_story
TELEGRAM: t.me/melekess_...
#пыяла #музыка
![CAMPปลิ้น | EP.82[2/2] เมาท์มอยกับ 3 สาวเพื่อนซี้ ที่พร้อมขยี้พ่อหมีได้ทุกเมื่อ](http://i.ytimg.com/vi/Wwn7WnylNtQ/mqdefault.jpg)
Melekess - Пыяла (inspired АИГЕЛ)
I
По твоим по волосам
Льётся слёз водопад
Разорил души хрусталь
И заставил упасть
Ты беги, ты беги, ты беги
От моего льда
Не ходи, не води
Дружбы, забывай меня
По твоим по волосам
Льётся слёз водопад
Разорил души хрусталь
И заставил упасть
Ни души, ни души, ни души
В тёмных во дворах
Задуши, задуши
Чувства, утопи во льдах
Ни души, ни души, ни души, ни души
Пустота во дворах
Пустота во дворах
Кровь и страх в пацанах
Кровь и страх в пацанах
В тёмных лужах вода
В тёмных лужах вода
Ни души, ни души, ни души
Пустота во дворах
Пустота во дворах
Кровь и страх в пацанах
Кровь и страх в пацанах
В тёмных лужах вода
В тёмных лужах вода
II
По твоим по волосам
Льётся слёз водопад
Разорил души хрусталь
И заставил упасть
Ты беги, ты беги, ты беги
От моего льда
Не ходи, не води
Дружбы, забывай меня
По твоим по волосам
Льётся слёз водопад
Разорил души хрусталь
И заставил упасть
Смерть ликует, смерть ликует
Смерть ликует
И танцует на кортах
Ни души, ни души, ни души, ни души
Пустота во дворах
Пустота во дворах
Кровь и страх в пацанах
Кровь и страх в пацанах
В тёмных лужах вода
В тёмных лужах вода
По твоим по волосам
Льётся слёз водопад
Разорил души хрусталь
И заставил упасть
Холодом внутри тебя
Разорил, украл года
Юность твоя увяла
Юность твоя увяла
Юность твоя увяла
.
Класс
Вот это настоящая грамотная переработка материала с добавлением аутентичности и сохранением основы.
Благодарю!🙏🏽
Спасибо
😊
Это потрясающе! Наконец-то достойный русский кавер мужским голлсом! Вот ради чего я сорфлю ютуб в 2 часа ночи❤😂
Теперь это один из любимых моих комментариев.) Спасибо🙏🏽
Неожиданно, круто! Просто на одном дыхании, лица, события, круговорот...
Хороший текст и необычная обработка)
Это благодаря вдохновению.) Спасибо!🙏🏽
По-моему, первый кавер на эту песню в мужском исполнении, и, блин, шикарный кавер😊 Клип вообще в тему, качественно сделан. Теперь буду переслушивать не один раз) Спасибо тебе большое за потрясную работу, развивайся жальше и удачи твоему каналу❤
Как раз было интересно написать ответ героине из песни от мужского лица. Спасибо большое!🙏🏽 Если хочется переслушивать, значит работа удалась. Буду рад, если найдётся что-то приятное до прослушивания из авторского материала Melekess.🌚
Невероятно, эмоционально и очень красиво. Как музыка, так и видео🔥
Спасибо! Очень ценю!🙏🏽
Кавер великолепный. Больше оригинала нравится. Есть в нем что-то завораживающее. ❤
Юлиана, спасибо большое! Работа проделана не зря.💪🏽
Антон, просто нереально круто и атмосферно! Лучший кавер из всех❤
Вика, спасибо огромное! С душой писал. С большим желанием.
Очень душевно и атмосферно получилось❤ рай для души и ушей 😌✨
Уже начинаю думать, что пишу именно для твоих ушей.)
просто огонь 🔥 💪
Благодарю! Слушайте в удовольствие 🙏🏽
❤❤❤❤
Очень круто, класс!
Благодарю!🙏🏽
Кавер топчик, всем селом ждём аудио версию 😁
Спасибо! Будем работать над аудио-версией.) Договариваемся.
Чел можно скачать это видео с каких нибудь сайтов в mp3
Кстати, видео продакшн хочу ещё похвалить! Картинка усиливает атмосферу и в принципе очень вкусная!!
Серёг, спасибо! Это продукт Ромы и Вероники.) Они красавцы просто.
Атмосфера чисто питерского спального района, конечно! Обожаю эту серую меланхолию))
Вот и я проникся этой эстетикой.) Такая атмосфера царит по всей России.)
НАКОНЕЦ ТО Я ЭТО ЖДАЛ БОЛЬШЕ ЧЕМ МОЙ ДР
Серьёзно? А когда ДР?
Скоро в 24
Получилось даже круче оригинала. Хотелось бы теперь услышать в аудиоверсии:)
Мне тоже хотелось бы.) Но пока увы. Ведём переговоры с авторами.
Словно в Казани в Ново-Савиновском районе снимали клип. Пацан реалистично очень смотрится
Класс. Рад, что удалось воссоздать атмосферу. Снимали в Питере на Проспекте Просвещения.
Огонь! Очень крутое видео и трек!!! Буду надеяться, что дадут добро!!! Слушала на одном дыхании! Фраза про смерть прям будоражит!
Будем надеяться!🙏🏽 Мы продолжим диалог с командой АИГЕЛ и самими ребятами.)
Мне понравилось, очень круто! 👍
Класс! Очень рад 🙏🏽
Супер! Добавила в плейлист.В таком варианте просто так обалденно слушать
Рад, что понравилось! Послушайте ещё песню «Молодая».
Круто! И перевод и исполнение - кайф, до мурашек.
Вот особенно спасибо за перевод! Адаптировал под мужское повествование и исполнение.
Смысл даже близко не похож на оригинальную версию. Какой перевод? Ты о чём вообще?
Молодец!
Спасибо! Другие песни уже послушали?
Кайф, мне тоже больше оригинала нравится!
Класс! Сошлись во вкусах🔥
Классный кавер получился! ❤ Новая интересная интерпретация! 🎉 Ребята молодцы!
Кайф! Спасибо! Команда сработала на высоте. Спасибо Роме, Илье, Жене и Веронике.
Очеень атмосферно сделали!
Алён, привет! Рад слышать! Спасибо🙏🏽
Отлично!!
Всё на очень высоком уровне и текст и видеоряд
Благодарю! Осознанная работа была и над текстом и над музыкой. Рад, что это слышно 🙏🏽
Крутейший кавер, один из лучших что я видел👍
Благодарю! Искренне рад это слышать!🙏🏽
Очень круто!!! ❤ шикарное исполнение
Аань, спасибо! Рад тебя здесь видеть!
Раш ен шедевр. весь мир будет слушать😂😂😂
Возможно.) Посмотрим 🌚
🎉Мне понравилось очень! Удачи в творчестве!❤🎉
Класс! Спасибо!🙏🏽 Может из других песен Melekess что-то понравилось?)
Очень здорово получилось!!!! Респект🎉
Спасибо! Улыбаюсь!🌚
Ох, как это хорошо! Антон на высоте как всегда.
Благодарю!🙏🏽 Очень хотелось сделать свою версию.
🎉🎶🎼СУПЕР! 🔥❤️🔥КРУТО!!🎉👍🎉БРАВО! 🎶🔥🎶Щедевр! 🔥🎶
Благодарю! Интересно какие ещё треки вам понравятся из Melekess.
отлично. просто отлично 👍 😢 спасибо вам
За такое - всегда пожалуйста
Это круто
🙏🏽 благодарю
Это прекрасно продолжай в том же духе 😁
Благодарю! Рад, что понравилось🤍
@@melekess Всегда пожалуйста
Ещё как понравилось😄
Крутой трек! ❤️🤯
Радуюсь.)
Кайф
🌚 рад. Другие треки Melekess послушайте.
Как классно❤❤❤
Не зря писали 🔥
Не останавливайся парень который,, умница
Благодарю! Уже в процессе.
Очень круто))❤
Благодарю.)🙏🏽
Классный кавер!✨
Кайф.) Спасибо. Слушайте на здоровье.)
Эффектное видео и музыка.👍👍 сильно! Однако, я не могу лесть говорить. ❤ Но постараюсь сказать мнение. Эмоционально текст выглядит "жестОковато". Наблюдение за ходом жизни и музыки...Не один раз замечала, что преодоление жесткого посыла играет не менее сильно. Не исключают боль, но и работают с ней тоже. Знаю, что могут "тапочки" кинуть в мое предположение. Но я не заставляю никого. Просто поделилась. Профессионалам в музыке однозначно виднее. Мое мнение - мнение пользователя и любителя музыки красивой❤
Мне эта версия нравится больше чем оригинал, это точно... превзошёл считаю. Круто все равно!!❤
Оль, спасибо за настоящее честное мнение. Круто, что поделилась. Такая обратная связь самая ценная.
Доволен текстом здесь. Он продолжение и ответ девушке из оригинала. Но не утешающий, а отторгающий. Может нужно было утешить, но это не вязалось со всем контекстом.
@@melekess я еще читала описание к видео. Тоже стало многое понятно. Спасибо.
Оч понравилось ❤
Класс. Очень рад.🙏🏽
Клевый трек! 👍
Благодарю.)
Мне тоже нравится больше чем оригинал :)
Класс.) Пора лайв-версию делать😁
Классный кавер👍👍👍
Спасибо ✊🏽
Красиво.
Спасибо
мне понравилось. спасибо.
Всегда пожалуйста. Очень рад.
Прекрасно ❤
Рад, что понравилось. Другие песни Melekess уже слушали?
Спасибо !!!
Рад, что нравится слушать.
Вау
Потрясающе
Благодарю
Класс👍👍👍👍🔥
Кайф. Спасибо!
Красиво 👏👏👏
Класс! Рад, что нравится! Другие треки Melekess хотите послушать? Молодую, например.
Делаем пушка бомбу
Только так ✊🏽
👈 Панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ",видеоклип"Блаженство"(2023)....
Это к чему? По картинке похоже?
А на Яндекс музыка есть? Хочу себе в плейлист добавить
К сожалению, нам пока не одобрили официальный выпуск. Поэтому нет.
Могу за Донат скинуть файл трека в лс Телеграмм.)
Ничуть не хуже original!!!!!
Красота.)
👍👍👍👍👍👍👍👍
Идём вперёд 🌚
🤩🤩🤩🤩
🌚🌚🌚🌚
Согласен
🙏🏽
Пацанов любить надо
Если они сами искренне любят, верны и заботливы - конечно.
нет, там поётся стекло в руке стекло в руке стекло в руке
Верно. Но это там. А это переработка. Ответ на оригинальную песню.
Мужская версия поинтересней.
Рад слышать 🌚
А в какой программе было сделано бит?
Logic Pro X
Чо, пацаны, не получается?
Что именно не получается?
в музыку@@melekess
хрень перевод не верный
Это не перевод. Это другая версия текста и музыки. Версия «inspired АИГЕЛ». Вдохновлённая оригиналом.
Зачем слова проглатывать? Нормально вообще можно спеть?
Вообще можно. Но здесь так задумано.
@@melekess вообще сейчас везде так поют. Слушать теперь нечего