Paname - Litfiba HD
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- Oh, boulevards de Paris
Nel tempo senza età
Corteo di maschere colora i muri
E' il carnevale
C'è chi danza e chi canta
Siamo gli angeli
Vogliamo vendetta, cherie cherie
Per questo inferno
Oh, boulevards de Paris
Un po' uomo, un po' animale
A cavallo di un drago
La tentazione non può far male
A Paname, a Paname
Grognards et grenadiers sont fous de moi
A Paname, Paname
Pendant la nuit des revolutionaires
Paname, Paname
A Paname blasè
Oh boulevards de Paris
Nel tempo senza età
Saremo armati
Saremo l'incubo degli annoiati
C'è chi danza e chi canta
Siamo gli angeli
Vogliamo vendetta, cherie cherie
Et guerre
A Paname, a Paname
Grognards et grenadiers sont fous de moi
A Paname, Paname
Pendant la nuit des revolutionaires
N'oubliez pas, n'oubliez pas
Grognards et grenadiers sont fous de moi
Paname, Paname
A Paname blasè
Saremo tempesta, tempesta e calore
La ghigliottina di ogni legge morale
A Paname, a Paname
Grognards et grenadiers sont fous de moi
A Paname, Paname
Pendant la nuit des revolutionaires
Paname, Paname
A Paname blasè..
Grazie per questo capolavoro micol
I
A riascoltarla dopo un po' di tempo mi viene da piangere. Bellissima!
io lo sto facendo adesso 😭
La canzone fu scritta per i clochard, i senzatetto parigini, che Pelù chiama anche "corteo di maschere": le maschere delle loro facce ormai sfigurate da anni di sofferenze e proprio per questo bloccate in smorfie che sembrano sorrisi.
Quando dice "è carnevale" lascia immaginare che i gruppi di senzatetto nelle strade siano così sfigurati, ma allo stesso tempo così colorati, da sembrare un carnevale; un carnevale di persone che gridano vendetta e guerra ("et guerre" viene detto nella versione originale del 1988 e purtroppo non qui).
Cosa è "Paname"?
Molti penseranno a Panama, ma Paname è Parigi. E cosa c'entra Panama con Parigi?
La classe operaia parigina nei primi del '900 chiamava Parigi "Paname", e questo modo di chiamarla rimase nell'uso fino ai giorni nostri.
Il nome deriva dal cappello di paglia chiamato "panama" che a partire dall'esposizione mondiale della fine dell'800 fu presentato a Parigi e spopolò tra i ricchi borghesi.
Per contrappasso i poveri chiamavano Parigi col nome del cappello dei ricchi per sottolinearne la vanità e la corruzione (lo scandalo di Panama era accaduto da poco).
Andando avanti nel testo: i "grognards et grenadiers" ce l'hanno con me, ovvero "la polizia" che si accanisce contro il senzatetto.
Ma la notte è del rivoluzionario che sogna la guerra.
Questa è una piccola spiegazione del testo in francese, che vuol trasmettere quello che si dicono i clochard tra di loro, mentre il testo italiano parla delle sensazioni di Pelù che girovaga in quelle strade. Insomma il testo di questa canzone è un capolavoro che andrebbe studiato a scuola come si fa con altre canzoni d'autore.
Ci sono mille spunti. Ma va ascoltata nella versione originale dell'88 secondo me, dove Maroccolo al basso era insuperabile!
La trovate qui: th-cam.com/video/qBqgJUHIkXM/w-d-xo.html
Grazie
Piu che altro si traduce se ne fottono
Grazie!!
Sei un dio!!!
Gianpaolo Papa o
assurdo dopo trent'anni ancora la pelle d'oca ! come vorrei tornare indietro ....
A chi lo dici..😥🤟🏼
E come si fà, ragazzi😢😢
Pregievole, stupenda, incantevole MAGICA!!! Vi amo Litfiba!!!
Un'opera d'arte, d'altronde i Litfiba sono stati tra le migliori rock band del panorama musicale mondiale di tutti i tempi😍
Avevo 15 anni ma loro erano i MIGLIORI all'epoca!!!! Quando riascolto PANAME..... sn brividi..... Quanto tempo!!!!! Ora solo musica SCADENTE!!!!!!! LITFIBA 4 EVER.......
La mia giovinezza negli anni 90, difficile, sognante, complicata, sono anche i Litfiba e questa canzone in particolare, bellissima e senza tempo
che vuoi farci, è la nostra generazione, cosiddetta X... siamo cresciuti nell'incognita e avevamo ragione! Guarda che cazzo di mondo ci ritroviamo adesso!
@@svenzikobombardo Il mondo che ci troviamo adesso è peggiore di quello in cui siamo diventati adulti, a me preoccupa il mondo che stiamo preparando per i nostri figli
@@lorenzofortibuoni6279 ci odieranno
Gia Parola chiave di essere Giovane in quegli anni ..... complicato ma bellissimo ❤️
E vita eterna al mito dei Lit fiba che hanno fatto la storia del Rock italiano, musica per molti ma non per tutti come i Doors xd
bellissima, quasi un "divertissement" all'inizio, diventa un inarrestabile inno carnevalesco subito dopo, per trasformarsi ancora, nel chorus, in un'onda meravigliosa.
Il mio passato......ricordi meravigliosi...
Stupenda ! sia la canzone , sia il video! ero anni che non la sentivo! quanti ricordi! grazieeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fiero di essere cresciuto cn i litfiba
I Litfiba...la mia adolescenza...ricordi meravigliosi e indimenticabili!!!mi viene da piangere!!!
Canzone d’apertura,al mio primo concerto dei Litfiba...14 anni ancora da compiere...sento i brividi ancora oggi...
uguale anche per me....
Gli ho visti in Sardegna quando tanti anni fa non erano ancora tanto famosi,poi arrivò il successo,ma si capiva che sarebbe arrivato 👍👍👍
Mi ricorda la prima superiore...1995
Non ce la faccio, troppi ricordi 🤯
4 luglio '88 ... concerto a Lodi nella fabbrica 🏭 dell'ex lanificio.
Mamma mia la vita ...quando avevi quasi 14anni non ci pensavi...ora cosa daresti x essere di nuovo li di nuovo a 14anni
Piace da morire anche a me...grazie per essere passato da qui! :-)
Questa canzone sprigiona una forza incredibile e le immagini sono bellissime. "Saremo armati, saremo l'incubo degli annoiati!"
Direi tanti bellissimi ricordi di loro io nn sono toscano ma ligure ma vissuto questi momenti di musica indimenticabili
Grazie di poter ascoltare questa meraviglia di canzone miscelata con musica occitana
L'aria di Montmartre ti riempie i polmoni ,l'ultimo baluardo della vera Parigi,con artisti,pittori..musici
Ma che bello sto video👏👏👏👏👏......perfetto per Paname❤
Musica e melodia...testo e voce fantasticiiiiii Litfiba...j'adore cette chanson❤
Paname =. Parigi ..In argot (gergo di strada tipicamente parigino) il termine Paname significa Parigi..questa canzone è un omaggio al grandissimo scrittore Celine, autore di “Viaggio fino al termine della notte” (Voyage au bout de la nuit), dove, nel libro, Celine mischia argot e termini aulici, il tutto volutamente dal mito Celine..Libro ultra nichilista che, oltre ad essere fra i migliori 3 libri che io abbia letto in tutta la mia vita..lo era anche per Piero Pelu’, che non a caso omaggiò la ‘bibbia’ di Celine..Leggere & rilettere Celine mentre ascoltate i primissimi Litfiba..buona lettura & ascolto per voi tutti..😉®️©️
I miei complimenti..🎉grande !
🎉😊
Caspita non lo sapevo, canto e ballo sta canzone capolavoro da 30 anni ma non lo sapevo. 30 anni fa xò la ballavo e cantavo meglio😂😂
It's not Barcelona, "Paname" is the name of Paris in parisian slang. Here a dedication from Litfiba to a song of Edith Piaf.
Grazie, non lo sapevo!
non vi sopporto quando mettete )):::: però vi perdono perché questa chicca è in tutti noi
Ben oui, Paname c'est Paris. Le nom que donnent ceux qui connaissent. Une vieille tradition chez les "Apaches". Salut à tous. :)
litfiba fino alla morte anche a 100 anni ci daranno la carica per ballare e affrontare la vita con la loro musica
Vero.
Litfiba però!!!!!!!!!!!!
Saremo tempesta, tempesta e parole la ghigliottina di ogni legge morale! Poesia pura! 🤟🏻
Che ricordi ... che brano ..... indelebili.....
Non riusciranno piu' a pensare,scrivere una canzone cosi sublime!!e' magica,ipnotica ,incantevole!!!
Grandeeee...le immagini bianco e nero mi piacciono moltissimo...COMPLIMENTI PER L'ABBINAMENTO CON LA MUSICA !
Bellissima questa ballata. I colori, e gli Artisti di strada ❤️
Sublime sinfonia musicale
Grazie.. le ho cercate con cura :-))
Bravissima, hai grandi gusti!
Favolosa!!!! Mi ricorda troppo un viaggio in Grecia...che storia
Dopo anni, li riascolto. Che brividi.... "Il volo", "Paname", "Maudit".... brrrrrrr
Quei Litfiba ti prendevano dentro...ti penetravano...ti facevano sentire vivo. La nostra generazione è cresciuta con le loro parole, con le loro denuncia sociali, con la loro rabbia...e ci sentivamo vivi. Ed oggi???? Cosa è rimasto? Solo un bel ricordo...e la loro grande eredità della musica che hanno creato in quegli anni. Da Maudit in poi...il vuoto assoluto. Il tradimento di una generazione, peccato.
Hai perfettamente ragione... queste canzoni ti aiutavano a non sentirti solo ed a condividere la rabbia... ora non è rimasto nulla!
Fratelli sono con voi !!!!! Sono della vostra generazione, per giunta un fiorentinaccio DOC!!!! Io i litfiba ce l ' ho tatuati sulla pelle!!!!! Sono cresciuto con loro e condivido pienamente le tue parole!!!!!!! Oggi quei tempi sono finiti!!!!!! Resta silo il ricordo di mondo che andava meglio!!!!
Ci siamo diluiti, forse si é persa la speranza, io spero di no ma gli anni che passano le porcherie che dobbiamo vedere un po ci hanno svilito ed affievolito la fiamma 🔥 sacra del dissenso costruttivo.Ma la fenice può sempre risorgere, ricordatevi questo.
Non potevano continuare su questi livelli. Io personalmente ho smesso di ascoltare le loro canzoni parecchio tempo fa. Cose indegne come Mascherina e simili. Un peccato, perché prima sia i testi che la musica avevano un non so chè che ti faceva sognare. Poi son diventati banali e commerciali.
Grandi
Madonna che pezzo! Mi ricorda Notre Dame de Paris e Les Miserables!
Ma che cazzo dici
Che canzone ragazzi una delle piu belle da rivoluzione veramente
Queste si che sono canzoni💪
Tornateeeee
senza parole
trovata x caso non la conoscevo, 2020 ancora attuale oggi più che mai
bellissima canzone e bellissime foto
Il tempo senza età
UNICI e unica tu per questo video...... Mi tolgo il capello sorella!!!!! 🙏🙏🙏❤️❤️
Ti ringrazio!!! 🙏
@@mmicol72 ma che sono io a ringraziarti.... Io fiorentino me li son goduti davvero in quegli anni d'oro!!!!
Veramente un grande gruppo. Saluti da Pola Istria Croazia
@@mmicol72 Grazie !!!
oh basta che una bella figa pubblica na bella canzone che diventa la madonna
Sentivo queste canzoni a 13 anni. I ragazzi di adesso che sentono e soprattutto che video vedono? Le solite canzoni, tutte uguali tra loro e piene di ragazze con seni e cui al vento
Io la sentivo a 13 e la sento ancora oggi a 21 ;) grazie a mio padre...
Ho 12 anni 👍
👍👍👍
@@axel0757 idem
io ascoltare cuesta musica e avere solo 4 anni. Sono un mito
bellissima io ho 14 anni quindi queste canzoni generalmente non le ascolto ma devo dire che questa di rallegra veramente tanto complimenti
2021 45 anni la ballo con mia figlia di 5 bellissima ballata Grande Pieroooo
Che nostalgia per quei bei tempi.Quasi quasi ora piango...
Fortunati noi che li abbiamo vissuti👍
davvero ho fatto lo stesso pensiero
Non quasi quasi, ora piango e basta
la migliore in assoluto
Una delle mie canzoni preferite. Mi fa viaggiare con il cervello❤️
Fantastico questo è un capolavoro.
Pura poesia.
2020 non se ne puo' farne almeno. mitici!
Quanta nostalgia.....ed ora più che mai dico di aver avuto la fortuna di crescere con una musica....che i nostri figli si sognano
quelli che tu chiami "i nostri figli" (cioè la mia generazione 2000 in poi) saranno delle teste di caz*o ma io no! quindi non categorizzare... perché io questa musica la ascolto tutti i giorni... basta sparare cazzate e ripetere a vanvera "che ne sanno i 2000", sono stronzate
Amo sta canzone
Amo Piero è una vita che Spero di incontrarlo ..... Piero quanto sei Figo oooooooo
Io l ho incontrato quest anno il 5 maggio 2019...😊😊❤❤🎉🎉🎉
Bellissima canzone!
Bellisima canzone bellissimo video
Grazie! :-)
Fine 2023….ancora e ancora….grazie
Adoro 🖤💞🖤💞🖤💞🖤🖤🖤
Fantastica..... grandi litfiba....
Bellissimo video e canzone fantastica 🤩 🥰
SAREMO TEMPESTA ...TEMPESTA IN CALORE...non mi stancherò mai di ascoltarli
Fantastiche queste foto... la canzone , non ne parliamo *_*
Pensare che i giovani oggi ascoltano la trap mi fa rabbrividire
Grandiiiiii viva litfiba
Stupenda 🤩🎶
Con questa canzone mi viene in mente quando ero veramente giovane e seguivo i Litfiba.,..... Oggi dire che i maneskin sono i nuovi Litfiba è una colossale bestemmia e mi viene solo da piangere 😢😢
Quando sento questa canzone mi commuovo sempre, fantastica!
mmicol72 ti stimo bellissima donna , solamente perche hai pubblicato un video con la canzone del mio artista rock italiano preferito W LITFIBA
Grazie per il ballo
bellissima canzone
Che grinta,de sti tempi ce carica come molle
Bellissima canzone ma soprattutto grandissima scelta di foto =) complimenti
Grazie!!! Felice che ti sia piaciuto :-)
mmicol72 e vero! Io chiamerei i Litfiba e lo farei diventare video ufficiale. ;-)
Alucard addirittura! :-)))) graziee!!!
I paesi civili dovrebbero impedire a degli 'mbriaconi -violenti di far soldi sfruttando gli animali per chiedere l'' elemosina...!!!!
Video davvero super. Complimenti davvero.
Ti ringrazio!!
Superrrrrr!!!!! Com'è stato possibile che i Litfiba si siano autodistrutti da Maudit in avanti!!!??!!!!.....vile denaro....
Great video, thanks for share.🗼
LA MUSICA TI SA RACCONTARE LE TRAGEDIE DEL MONDO AD UN LIVELLO PROFONDO CHE RESTA A METÀ TRA L ABISSO E IL CIELO CHE IL CUORE DELL UOMO POSSA MAI CONTENERE LA MUSICA È UNA CREAZIONE DI DIO COME LE STELLE LA LUNA E I SOGNI CHE DIO HA DONATO AGLI ESSERI UMANI
I testi e la musica dei Litfiba fino a 20 anni fa ... livelli sublimi
I Litfiba in una parola....UNICI.
Difficile realizzare che le stesse persone abbiano scritto regina di cuori
Che tempi con la mia 2 CV nel mio Salento con i miei amici fraterni...ascoltare questo pezzo mi vengono i brividi...saluto i miei comparuzzi.... Marlboro,king,zazza,patata,cocco Chiappino,skippy,kastagna.ciau cumparuzzi
MITICO LITFIBA !!!
I
Grazie mmicol72....solo grazie....
Daniele B. E’ un piacere :)
Quanti ricordi!!!!!! adoravo i Litfiba!!!!!!!!!
Bei tempi!!
Fra le mie preferite
Paname 2019 Litfiba
Erano mesi che cercavo questa canzone dopo averla sentita in radio per caso e non ne conoscevo il titolo. È bellissima,la adoro!
La amo ❤️
Queste foto ...Hanno Je ne sais pas quoi.😂😂😂😅😮❤👅👃
SPETTACOLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Inimitabile❤️
Grazie per il tuo amore e supporta tutti i tuoi gentili auguri e incoraggiamenti perché ho visto una manciata di tuoi commenti sul mio post. Sono così fortunato ad averti come uno dei miei fan qui, voglio usare questa opportunità speciale per dirti un grande grazie per essere stato un fan qui, e assicurati sempre di supportare la mia carriera così posso sapere che sei tu perché non rispondo a messaggi inutili. Posta di Hangouts therealghigorenzulli.connect@gmail.com
Che ne sanno nel 2019.
Ma che ne sanno veramente..
Mike Giorgio non sanno un tubo
ero 13 enne quando sentiii sul mare sto pezzo,oggi le stesse emozioni sulla pellle un brivido che mi riporta li...... non sono un ballerino per carita ma mi diverto muovermi c era il vento forte fine estate ,,,,,,,,,,,una 17 enne inglese minkia mi ricordo pure la distanza, ... hhahahahhaha, minkia supermen zio cane,,,,,,,, w la vita riga w le cose che ti rendono liberi cioe consapevole cioe umano senza ipocresie siamo su un pianeta sospeso nello spazio , molto meglio della realta che ci proiettano
generazione del 1962 grande pieroooo
Sovversivi da sempre e per sempre
Bellissimo video
❤️
Bella tonalità belle parole Pelù la scrisse x i senza tetto Parigini ..pezzo che nn passerà mai di moda.io dico Litfiba x sempre.
ooooh!
Come la cercavo!!:-D
E non mi venivaaaa!!!
:-):-)
semplicemente stupenda QUESTA CANZONE MI METTE UN BRIVIDO E UN EMOZIONE NON DA POCO GRANDE PELù
I Litfiba sono parte della mia adolescenza. Avevo due cassette pirata VIVA LITFIBA pirata ,tra cui c'era questa traccia. Spettacolo allo stato puro. Li ascolto tutt'ora a 40 anni nel 2024. ASILOUOMPAAA , NOME PANUDELBA non sai cosa significa ma va bene così
Amazing ...