J'ai donc une bonne approche de l'apprentissage du Coréen ! J'ai commencé à apprendre le Hangeul puis des mots de vocabulaire et j'ai commencé à survoler la construction de phrase Après, je pense avoir de la chance car j'ai une bonne mémoire et la capacité à recréer les sons que j'entends sans trop de difficulté (sauf les consonnes doubles 😅) Petite anecdote qui n'en n'est pas une : j'ai récemment appris que le "u" des noms de Hyunjin, Jisung ou encore Taehyung "sont" en fait des ㅓ en coréen PS : stan Stray kids et BTS pour être en bonne santé ❤
Yep comme je le dis dans la vidéo, un "u" pour ㅓ ça peut faire sens en anglais, même si la romanisation officielle c'est "eo", comme Hyundai dans la vidéo, ou Samsung. Mais les noms (de personnes, de marque... etc) n'utilisent pas forcément la romanisation officielle (qui date de 2000 je crois)
Moi je me demandais dans quelle ordre je devais apprendre car jai appris le 한굴 (bon jai encore du mal a lire rapidement) mais je ne sais pas quoi apprendre ensuite (vocabulaire ou grammais 🤷🏾♀️) donc jai appris les nombre sino-coreen et coreen mais sa ne m’avance a rien
Moi, je préfère lire en coréen car quand c'est romanisé je ne comprend pas certains mots ou la prononciation est mauvaise. D'ailleurs Hyundai je croyais que ça s'écrivait 윤데, ou comme Joseon qui en fait ne se prononce pas comme ça. J'ai exclus la romanisation dés le début, c'est plus simple. Merci Kevin pour tout ce que tu fais. C'est une grande aide pour nous.
Merci pour cette vidéo, le meilleur moyen que j'ai trouvé pour apprendre l'alphabet coréen ou tout autre mot de vocabulaire c'est d'écouter comment cela se prononce de répéter et surtout de l'écrire encore et encore plutôt que passer par la romanisation, même si on est pas habitué à ces sons mieux vaut partir sur de bonnes habitudes si après il faut rectifier ces mauvaises habitude ça sera une perte de temps , déjà que l'apprentissage est longue alors si on doit repasser sur ça encore.... De plus, je trouve cela pas beau à prononcer avec la romanisation, pour moi c'est plus du coréen, tt le charme de cette langue s'envole avec la romanisation lol
Merci, je mets cette vidéo en tête de ma liste pour la re-regarder chaque fois que ma lenteur a déchiffrer le hangueul me donne envie de céder à la facilité de la romanisation 😉
En Angleterre, étudiante (au siècle dernier), j’ai eu la même expérience avec leur h aspiré comme quoi l’anglais à bcp de points communs avec le coréen 😉 Bravo pour ton aide, je n’utilise pas la romanisation mais je suis aussi lente à déchiffrer les mots et phrases qu’un enfant de maternelle 😞
youtube m’a recommandé cet vidéo. je ne parle pas bien le français encore, mais j’ai regardé tout le vidéo. donc, merci monsieur Kevin! 😅 édit: j’ai compris la majorité du vidéo et de les commentaires 🎉
Quand j'ai commencé à apprendre le 한글 j'étais beaucoup centré sur la romanisation pensant mieux apprendre jusqu'au jour où je suis tombé sur une vidéo de la sorte (de vous peut-être, je ne sais plus) et depuis que j'ai arrêté je me suis rendu compte des erreurs (très très nombreuses) que je te faisais sur la prononciation mais aussi sur la compréhension. On s'aperçoit qu'une fois l'alphabet maîtrisé tout va beaucoup plus vite car on part sur des bases solides. Je recommande d'ailleurs tout vos livres qui ne sont que des pépites pour débuter et s'améliorer au quotidien. Merci pour tout votre travail 🙏
Personnellement, ce qui m'a motivé à continuer d'apprendre le coréen c'est que le 한글 est vraiment simple à apprendre, pas comme le japonais, le chinois, le thaïlandais par exemple (que j'ai arrêté d'apprendre pour me concentrer plus sur le coréen). Et puis il y a les dramas, la K-pop, les vidéos TH-cam, les livres qui nous aident beaucoup pour la prononciation, les phrases... Mais j'ai une petite question, comment traduirais-tu "나는 욱해" ? De la musique 욱 des BTS ? J'aimerais vraiment savoir s'il y a une traduction. En tout cas merci beaucoup pour cette vidéo ! 😁😁😁
안녕하세요 ! Merci beaucoup de nous avoir informé de tout ça ! Très bonne vidéo, vraiment un plaisir d'apprendre avec toi ! Passe une bonne journée (bonne journée aussi à ceux qui lisent ce com ㅋㅋㅋ) ! Hâte de pouvoir parler la langue et de la comprendre correctement x). PS : La formation donne pas mal envie, je verrais pour me la prendre dans le futur ! :)
Je suis d’accord avec toi je me suis j’ai arrêté de romanisé et j’ai beaucoup plus vite progressé avec ma prononciation et surtout il y’a des mots romanisé qui on des lettre en plus que l’on dit pas A chaque fois que je regarde t vidéo je cache la romanisation parce que sa me perturbe
Personnellement j'ai toujours écris les 2. D'abord en coreen et dessous en romanisation pour si j'oublie comment ca se prononce. Mais j'arrive plutôt bien a lire en règle générale...par contre je n'ai aucun vocabulaire et du coup je lis bien sans comprendre mdr
Non du tout. La phonétique représente les sons en effet, la romanisation est une approximation pour créer des mots en coréen en version étrangère. C'est ce que je tente d'expliquer dans cette vidéo justement avec tous les exemples que je donne....
@@KajaCorée Alors je comprends pas du tout ta vidéo. J'écoute le mot en coreen, je l'écris en coreen et en dessous je retransmet avec les lettres ce que j'entends pour si j oublie la prononciation. Je ne vois pas qui apprendrais de la phonétique seule puis le transcrirait en coreen c'est stupide
@@ptitbiscuit_1653 C'est pas du tout de la phonétique, l'alphabet phonétique est international et permet de restranscrire n'importe quelle prononciation dans l'exactitude ce qui n'est pas le cas de la romanisation
Salut j aimerais savoir comment prononcer le ㄹ car on dit que la langue ne touche pas le palais alors comment former un L arrondit et ou la langue doit etre placer ? mercii d'avance :)
Je commence l’apprentissage du coréen, du coup du 한글 (je crois que ça s’écrit comme ça TvT) et les sons je les écrit en lettres romaines pour m’en souvenir, c’est grave ?
C'est ce que je fais et c'est logique de faire ça car quand tu vas le lire tu prononcera ce que tu as écrit en lettres romaines. Je sais pas si je me suis bien exprimée mais je veux dire que c'est la seule solution
Si tu commences, de ce qu'on dit c'est pas grave, c'est logique, mais plus tard quand ton niveau augmentera, faudra le cacher peu à peu et changer un poil ta manière d'apprentissage pour apprendre encore mieux ! :D
Ce n'est que maintenant que je réalise Kevin tu avais raison sur la romanisation, c'est totalement faux , avant j'utilisais la romanisation mais plus maintenant , je sais lire le coréen et croyez moi la romanisation ça n'aide vraiment pas dans l'apprentissage.
Coucou, j'ai une question, en gros j'aimerai vraiment apprendre le Coréen mais, j'ai regardé des videos ou ils aprennaient le coréen mais c'etais vraiment n'importe quoi mais vraiment, et moi j'ai etudié ça, et quand je me suis rendus compte que c'etait n'importe quoi ça m'a fais perdre espoirs, donc j'ai une question, dans une vidéo la personne a dit que pour conjuguer les verbes ça ce fesait que avec "soite une interrogation, soite sans interrogation" et tu avais juste à savoir ça, et vraiment quand j'ai vus que personne disait ça j'étais dégouté (j'ai regardé les chaînes en anglais mais je préfère en français est plus simple dans sa langue maternelle) du coup et ce que je peux vraiment me fiée à ce que tu dis ? Ça peux être vexant comme question mais j'étais vraiment dégouté des anciennes vidéos (et applications) je ne veux pas recommencer ça :( Merci d'avoir tout lus
Je ne comprends pas du tout la logique de la personne qui a enseigné ça, ça n'a aucun sens ^^' En effet il faut que tu choisisses des cours fiables avant de te lancer. Tu peux t'appuyer sur les cours de kajacoree.com :)
J'ai donc une bonne approche de l'apprentissage du Coréen ! J'ai commencé à apprendre le Hangeul puis des mots de vocabulaire et j'ai commencé à survoler la construction de phrase
Après, je pense avoir de la chance car j'ai une bonne mémoire et la capacité à recréer les sons que j'entends sans trop de difficulté (sauf les consonnes doubles 😅)
Petite anecdote qui n'en n'est pas une : j'ai récemment appris que le "u" des noms de Hyunjin, Jisung ou encore Taehyung "sont" en fait des ㅓ en coréen
PS : stan Stray kids et BTS pour être en bonne santé ❤
Tu viens de m'apprendre un truc merci 😂
@@lucynct Ah bah de rien 😂
Yep comme je le dis dans la vidéo, un "u" pour ㅓ ça peut faire sens en anglais, même si la romanisation officielle c'est "eo", comme Hyundai dans la vidéo, ou Samsung. Mais les noms (de personnes, de marque... etc) n'utilisent pas forcément la romanisation officielle (qui date de 2000 je crois)
Moi je me demandais dans quelle ordre je devais apprendre car jai appris le 한굴 (bon jai encore du mal a lire rapidement) mais je ne sais pas quoi apprendre ensuite (vocabulaire ou grammais 🤷🏾♀️) donc jai appris les nombre sino-coreen et coreen mais sa ne m’avance a rien
Suis les cours dans l'ordre sur kajacoree.com
Moi, je préfère lire en coréen car quand c'est romanisé je ne comprend pas certains mots ou la prononciation est mauvaise. D'ailleurs Hyundai je croyais que ça s'écrivait 윤데, ou comme Joseon qui en fait ne se prononce pas comme ça. J'ai exclus la romanisation dés le début, c'est plus simple. Merci Kevin pour tout ce que tu fais. C'est une grande aide pour nous.
Merci pour ces vidéos hyper qualitatives !!!! 😍 😍 😍
Merci pour cette vidéo, le meilleur moyen que j'ai trouvé pour apprendre l'alphabet coréen ou tout autre mot de vocabulaire c'est d'écouter comment cela se prononce de répéter et surtout de l'écrire encore et encore plutôt que passer par la romanisation, même si on est pas habitué à ces sons mieux vaut partir sur de bonnes habitudes si après il faut rectifier ces mauvaises habitude ça sera une perte de temps , déjà que l'apprentissage est longue alors si on doit repasser sur ça encore....
De plus, je trouve cela pas beau à prononcer avec la romanisation, pour moi c'est plus du coréen, tt le charme de cette langue s'envole avec la romanisation lol
Merci, je mets cette vidéo en tête de ma liste pour la re-regarder chaque fois que ma lenteur a déchiffrer le hangueul me donne envie de céder à la facilité de la romanisation 😉
En Angleterre, étudiante (au siècle dernier), j’ai eu la même expérience avec leur h aspiré comme quoi l’anglais à bcp de points communs avec le coréen 😉
Bravo pour ton aide, je n’utilise pas la romanisation mais je suis aussi lente à déchiffrer les mots et phrases qu’un enfant de maternelle 😞
Courage ça prend un peu de temps c'est normal
youtube m’a recommandé cet vidéo. je ne parle pas bien le français encore, mais j’ai regardé tout le vidéo. donc, merci monsieur Kevin! 😅
édit: j’ai compris la majorité du vidéo et de les commentaires 🎉
La vidéo*
De la vidéo*
Des commentaires*
T'inquiètes c'est pas tellement facile le français ahah !
@@mimine119 merci !!
@@geraldinedorville derien
Quand j'ai commencé à apprendre le 한글 j'étais beaucoup centré sur la romanisation pensant mieux apprendre jusqu'au jour où je suis tombé sur une vidéo de la sorte (de vous peut-être, je ne sais plus) et depuis que j'ai arrêté je me suis rendu compte des erreurs (très très nombreuses) que je te faisais sur la prononciation mais aussi sur la compréhension. On s'aperçoit qu'une fois l'alphabet maîtrisé tout va beaucoup plus vite car on part sur des bases solides. Je recommande d'ailleurs tout vos livres qui ne sont que des pépites pour débuter et s'améliorer au quotidien. Merci pour tout votre travail 🙏
Merci beaucoup pour votre retour très positif !
Merci pour cette vidéo qui clarifie certains de mes questionnements!
Personnellement, ce qui m'a motivé à continuer d'apprendre le coréen c'est que le 한글 est vraiment simple à apprendre, pas comme le japonais, le chinois, le thaïlandais par exemple (que j'ai arrêté d'apprendre pour me concentrer plus sur le coréen). Et puis il y a les dramas, la K-pop, les vidéos TH-cam, les livres qui nous aident beaucoup pour la prononciation, les phrases... Mais j'ai une petite question, comment traduirais-tu "나는 욱해" ? De la musique 욱 des BTS ? J'aimerais vraiment savoir s'il y a une traduction. En tout cas merci beaucoup pour cette vidéo ! 😁😁😁
@Mateo Mlh Ok merci !
Merci pour tout Kévin ♥️
Prends soin de toi ainsi que toute l'équipe de KajaCorée 😘
안녕하세요 !
Merci beaucoup de nous avoir informé de tout ça ! Très bonne vidéo, vraiment un plaisir d'apprendre avec toi ! Passe une bonne journée (bonne journée aussi à ceux qui lisent ce com ㅋㅋㅋ) ! Hâte de pouvoir parler la langue et de la comprendre correctement x).
PS : La formation donne pas mal envie, je verrais pour me la prendre dans le futur ! :)
Je suis d’accord avec toi je me suis j’ai arrêté de romanisé et j’ai beaucoup plus vite progressé avec ma prononciation et surtout il y’a des mots romanisé qui on des lettre en plus que l’on dit pas
A chaque fois que je regarde t vidéo je cache la romanisation parce que sa me perturbe
Merci, tu expliques tres bien...
Message très clair ! Merci Kevin ;)
merci !!
Personnellement j'ai toujours écris les 2. D'abord en coreen et dessous en romanisation pour si j'oublie comment ca se prononce. Mais j'arrive plutôt bien a lire en règle générale...par contre je n'ai aucun vocabulaire et du coup je lis bien sans comprendre mdr
Moi aussi , ce que je lis n’a pas de sens pour moi 😂
La romanisation c'est simplement de la phonétique. Je me souviens qu'en Anglais aussi on faisait de la phonétique pour apprendre
Non du tout. La phonétique représente les sons en effet, la romanisation est une approximation pour créer des mots en coréen en version étrangère. C'est ce que je tente d'expliquer dans cette vidéo justement avec tous les exemples que je donne....
@@KajaCorée Alors je comprends pas du tout ta vidéo. J'écoute le mot en coreen, je l'écris en coreen et en dessous je retransmet avec les lettres ce que j'entends pour si j oublie la prononciation. Je ne vois pas qui apprendrais de la phonétique seule puis le transcrirait en coreen c'est stupide
@@ptitbiscuit_1653 C'est pas du tout de la phonétique, l'alphabet phonétique est international et permet de restranscrire n'importe quelle prononciation dans l'exactitude ce qui n'est pas le cas de la romanisation
Je pense qu'on peut faire une exception quand il s'agit de nos prénoms non?
Le compte instagram n'existe plus?
Salut j aimerais savoir comment prononcer le ㄹ car on dit que la langue ne touche pas le palais alors comment former un L arrondit et ou la langue doit etre placer ? mercii d'avance :)
La langue touche bien le palais
Je commence l’apprentissage du coréen, du coup du 한글 (je crois que ça s’écrit comme ça TvT) et les sons je les écrit en lettres romaines pour m’en souvenir, c’est grave ?
C'est ce que je fais et c'est logique de faire ça car quand tu vas le lire tu prononcera ce que tu as écrit en lettres romaines. Je sais pas si je me suis bien exprimée mais je veux dire que c'est la seule solution
@@l_uanah D'accord mercii ^^
et question comme ça : t'es un/e Army ?
@@Mei-f3n Ouiii
Si tu commences, de ce qu'on dit c'est pas grave, c'est logique, mais plus tard quand ton niveau augmentera, faudra le cacher peu à peu et changer un poil ta manière d'apprentissage pour apprendre encore mieux ! :D
@@l_uanah moi aussi 😌
Ce n'est que maintenant que je réalise Kevin tu avais raison sur la romanisation, c'est totalement faux , avant j'utilisais la romanisation mais plus maintenant , je sais lire le coréen et croyez moi la romanisation ça n'aide vraiment pas dans l'apprentissage.
Coucou, j'ai une question, en gros j'aimerai vraiment apprendre le Coréen mais, j'ai regardé des videos ou ils aprennaient le coréen mais c'etais vraiment n'importe quoi mais vraiment, et moi j'ai etudié ça, et quand je me suis rendus compte que c'etait n'importe quoi ça m'a fais perdre espoirs, donc j'ai une question, dans une vidéo la personne a dit que pour conjuguer les verbes ça ce fesait que avec "soite une interrogation, soite sans interrogation" et tu avais juste à savoir ça, et vraiment quand j'ai vus que personne disait ça j'étais dégouté (j'ai regardé les chaînes en anglais mais je préfère en français est plus simple dans sa langue maternelle) du coup et ce que je peux vraiment me fiée à ce que tu dis ? Ça peux être vexant comme question mais j'étais vraiment dégouté des anciennes vidéos (et applications) je ne veux pas recommencer ça :(
Merci d'avoir tout lus
(Ps : désolé pour les fautes d'orthographes ^^')
Je ne comprends pas du tout la logique de la personne qui a enseigné ça, ça n'a aucun sens ^^'
En effet il faut que tu choisisses des cours fiables avant de te lancer. Tu peux t'appuyer sur les cours de kajacoree.com :)
@@KajaCorée ok merci beaucoup en tout cas ! Je vais pouvoir apprendre le Coréen, merci beaucoup ! ^^
Salut
Les livres coreen en français
Comment dit-on messieur ,madame professeur ... en coréen ?
Tu as le cours entier sur le site avec la vidéo youtube : www.kajacoree.com/cours-de-coreen/pronoms-personnels-coreen
@@KajaCorée merciiii
Désoler sa a aucun rapport mais dans une de tes FAQ tu a dit vivre au Japon vas faire une chaîne TH-cam pour le japonais ou le chinois
En effet, pas de romanisation svp! 👍
moi j'veux l'axolotl là...