Для облегчения понимания всякой англоязычной писанины : 2 - to (предлог «в», «на») или too («тоже» или «слишком») 4 - for (для) 8 - ate ( глагол «есть, кушать» в Past Simple т. е. ел, кушал) b = be (быть) cu = cya = see you (увидимся) gimme = give me (дай мне) k = ok n = and pls (plz) = please r = are (быть, во множественном числе) thx (thnx) - thanks (сокращённое "Спасибо") u = You ur = Your (ваш, твой) y = why (почему) 2day - today («сегодня») 2u - to you (Вам, с Вами) 4u - for you (Для вас) be4 - before (перед) gr8 - great («великолепно») l8r - later («позже») some1 - сокращение слова «someone» - кто-то, по тому же принципу пишут слово «anyone» str8 - straight (прямо) u2 - you too (Вы тоже) w8 = wait (ждать) photos = pictures = pics (фотки) wanna = want to gonna = going to Gotta go - (Мне) Надо идти
Самые ходовые разговорные выражения английского языка в Интернете и SMS тоже принято писать аббревиатурами: AFAIK = As Far As I Know («насколько мне известно», насколько я знаю) ASAP = As Soon As Possible (как можно быстрее) ASL = Age, Sex, Location (возраст, пол, местоположение) ATM = at the moment («в данный момент»); также - Automatic Teller Machine (банкомат) b2w - Back To Work («вернулся к работе») bb = baby или bye bye (в зависимости от контекста) BBL = Be Back Later («вернусь позже») b/c = because BFF - Best Friend Forever («лучший друг навсегда ») BRB = Be Right Back («сейчас вернусь», «отлучусь ненадолго»); полезное сокращение, если нужно на минутку отойти от компьютера, когда общаетесь в чате; b/t = between BTW = By The Way (кстати) EOD - End Of Debate («конец дискуссии», «хватит спорить»). FTF [в чате - f2f] - Face To Face («лицом к лицу») bf, gf = boyfriend, girlfriend друг (парень), подружка HAND - Have A Nice Day («хорошего дня») hru = how are you IOU - I Owe You («я твой должник») LOL = Laughing Out Loud («хохочу во все горло», громко смеюсь) LMAO - Laughing My Ass Out (буквально «задницу себе отсмеял», у нас в подобных ситуациях говорят «смеюсь до коликов», в приличном варианте перевода) lu = luv u = love you NP = No Problem («не проблема») ntmu = nice to meet you [можно и n2mu ] NVM - Never Mind («проехали, неважно, не бери в голову») OMG = Oh My God/Goodness/Gosh («О господи!») pls - please («пожалуйста») rofl = rolling on the floor laughing («пац столом», то есть валяюсь по полу от смеха) TBH - To Be Honest («честно говоря») TC = Take Care (прощание в разговорной английской речи - береги себя) thx - thanks («спасибо») TTYL (= ttul = t2ul [в чате]) = Talk To You Later («поговорим потом, позже») TY = Thank You uw = you are welcome ("Пожалуйста", это ответ на "Спасибо" ) WB = Welcome Back [приходите еще, будем рады] xoxo = kisses and hugs (целую, обнимаю) YOLO = You Only Live Once (жизнь одна) IMHO = In my humble opinion (По моему скромному мнению)
Спасибо за видео. Оказалось очень полезным, хоть я его и просмотрела спустя 7 месяцев после появления. Особенно насчет посылок - отслеживать самим за рубежом.
Спасибо большое за видео ! Общаюсь с авто переводчиком. Перепроверяю перевод несколько раз. Мне пишут мало, товар в наличии. Были просьбы от покупателей сделать скидку на винтаж товар. Я делаю скидку, даю линк покупателю. И дальше тишина... не покупают. Больше ничего не пишут и не спрашивают. Проходит 3-5-7 дней и я устанавливаю старую цену, или еще дороже. Так было несколько раз.
Спасибо. Полина не подскажете еще, в одном из видео про акции, вы говорили что покажете как сделать акции сразу видимыми когда покупатель заходит в магазин. Это видео уже есть? дайте пожалуйста ссылочку. И спасибо за все ваши уроки. Очень интересно и просто. Я делаю почти все по вашим урокам.
А если покупатель жалуется в пей палл то тебе крышка,там даже не разбираются и смс переписки не прокатят,даже если продавец не виноват - пей палл снимает безпощадно полную сумму товара с отправкой,хотя вы уже потратили деньги на почте и почта вам не вернет деньги а пей палл снял у вас все.был у меня такой облом..
Полина, спасибо ,что делитесь своими знаниями,.очень полезная информация! подскажите пожалуйста, у меня за каждое отправленные сообщения, Etsy снимает деньги, это нормально? или у меня проблема в настройках? заранее спасибо!
Вауууу.... Первый раз такое слышу. А можете на мою почту polse2005@ukr.net прислать скрин с таблицы, там где расписано за что и сколько списывает денег. Я посмотрю и подумаю, что это и где такое может быть настроено.
Полина, спасибо за информацию! Скажите пжл., а куда именно покупателю отправить дополнительное фото, если он попросит? На Ярмарке Мастеров я отправляла на ватсап. А на etsy как?
Полина,здравствуйте! Наконец-то у меня случилась первая продажа! Спасибо вам за ваши труды! Но очень нуждаюсь в вашей помощи. В первом письме от Seller прислали информацию об изменениях на счете ,сколько снято ; 4.62 -комиссия заказа(продажа), 3.02 -комиссия PayPal и номер заказа ,и что сейчас на счете всего лишь 7.64 долл. Цена товара 80 . Почему же так мало на счету ? Второе письмо: заказ на продажу на сумму 80 долл. , и ему присвоен номер ,и просьба отправить товар. А в третьем письме -заказу присвоен статус "Покупатель оплатил товар" . Вот не могу понять ,почему-же 7,64 на счету ,где же остальное? И где это узнать? Как понять что все оплачено? Посмотрела ваше видео о первой продаже- у меня в письме от Этси ,в графе Payment method написано только PayPal ,без подтверждения (Payment Complete) .Буду очень благодарна за помощь !
Poli Art ,спасибо огромное! По другому вашему видео разобрала все. В первый раз действительно страшно😄.Полина,а есть у вас видео как отправить одним трек номером две или больше посылки,например если один покупатель купил несколько товаров. Ведь так дешевле,а на каждый товар надо свой трек номер вбивать. Спасибо огромное!
@@yuliiaparabina7561 тогда делаете отдельно в лавки весь товар на полную сумму.вам пробивают как одну посылку трек номер .а в посреднике вписуете на асе товары один и тот же трек номер
Скажите пожалуйста, что делать если адрес доставки на Этси указан один, а заказчик просит отправить на другой адрес? Просто согласно политике защиты прав покупателей и продавцов нужно отправлять только на адрес который указан на Этси. В противном случае Этси и Пэйпал не гарантирует защиту прав продавца. Как быть? Может ли это быть попыткой мошенничества со стороны заказчика?Спасибо за видео :)
Если клиент говорит что действительно, неправильный адрес, и просит выслать товар на другой? Вроде бы по правилам нужно высылать только туда, что указано в пейпале? В таких случаях нужно отказывать?
Отменяете заказ. Он меняет адрес при новом заказе и после высылаете. Просто по правилам Этси (и Пейпал) вы должны отправлять по адресу в заказе, иначе клиент может получить больше возможностей для мошенничества, а они не смогут вам помочь в случае кейсов. Отправка на адрес не из заказа - это только ваша ответственность! И в случае чего, это ваш риск.
Poli, не могу найти где задать вопрос. Сложилась ситуация: товар отправлен, но получатель по не известным причинам не забирает товар. Или передумал умышленно. Что, сколько и кому мы должны в таком случае.
Когда объявится и затребует деньги, то возврат после того как товар вернётся к вам и только стоимость изделия. Если вдруг почта снимет с вас обратную доставку, то это тоже отминусуете.
@@PoliArtSchool подскажите, товар ушел в Великобританию, но покупатель не получил (с его слов). Трэк не отслеживается. Согласно своим же правилам в данную страну 5 недель доставки. Вот покупатель и пишет, верните мне деньги. Я в шоке. Что делать?
Приветствую! Я не ослышался, оставить отзыв можно только по прошествии 100 дней?! То-то я думаю, почему недовольная дама так и не оставила свой отзыв... Показалось, может передумала и проявила своё "снисхождение" и адекватность😩 Да и как быть начинающим, которым эти отзывы как воздух нужны? Пишут благодарности в личку, а толку то...
Немного не так. Оставить можно начиная с расчетного дня после сбора и доставки покупки, а вот менять в течении 100 дней. К примеру что-то сломалось в процессе эксплуатации в течении 100 и клиент может поставить 1-2*
@@PoliArtSchool , то есть, например, у меня время на отработку заказа 1-3 дня, доставка 7-21 день, то покупатель сможет оставить отзыв примерно через месяц после оформления заказа?
Для облегчения понимания всякой англоязычной писанины :
2 - to (предлог «в», «на») или too («тоже» или «слишком»)
4 - for (для)
8 - ate ( глагол «есть, кушать» в Past Simple т. е. ел, кушал)
b = be (быть)
cu = cya = see you (увидимся)
gimme = give me (дай мне)
k = ok
n = and
pls (plz) = please
r = are (быть, во множественном числе)
thx (thnx) - thanks (сокращённое "Спасибо")
u = You
ur = Your (ваш, твой)
y = why (почему)
2day - today («сегодня»)
2u - to you (Вам, с Вами)
4u - for you (Для вас)
be4 - before (перед)
gr8 - great («великолепно»)
l8r - later («позже»)
some1 - сокращение слова «someone» - кто-то, по тому же принципу пишут слово «anyone»
str8 - straight (прямо)
u2 - you too (Вы тоже)
w8 = wait (ждать)
photos = pictures = pics (фотки)
wanna = want to
gonna = going to
Gotta go - (Мне) Надо идти
Самые ходовые разговорные выражения английского языка в Интернете и SMS тоже принято писать аббревиатурами:
AFAIK = As Far As I Know («насколько мне известно», насколько я знаю)
ASAP = As Soon As Possible (как можно быстрее)
ASL = Age, Sex, Location (возраст, пол, местоположение)
ATM = at the moment («в данный момент»); также - Automatic Teller Machine (банкомат)
b2w - Back To Work («вернулся к работе»)
bb = baby или bye bye (в зависимости от контекста)
BBL = Be Back Later («вернусь позже»)
b/c = because
BFF - Best Friend Forever («лучший друг навсегда »)
BRB = Be Right Back («сейчас вернусь», «отлучусь ненадолго»); полезное сокращение, если нужно на минутку отойти от компьютера, когда общаетесь в чате;
b/t = between
BTW = By The Way (кстати)
EOD - End Of Debate («конец дискуссии», «хватит спорить»).
FTF [в чате - f2f] - Face To Face («лицом к лицу»)
bf, gf = boyfriend, girlfriend друг (парень), подружка
HAND - Have A Nice Day («хорошего дня»)
hru = how are you
IOU - I Owe You («я твой должник»)
LOL = Laughing Out Loud («хохочу во все горло», громко смеюсь)
LMAO - Laughing My Ass Out (буквально «задницу себе отсмеял», у нас в подобных ситуациях говорят «смеюсь до коликов», в приличном варианте перевода)
lu = luv u = love you
NP = No Problem («не проблема»)
ntmu = nice to meet you [можно и n2mu ]
NVM - Never Mind («проехали, неважно, не бери в голову»)
OMG = Oh My God/Goodness/Gosh («О господи!»)
pls - please («пожалуйста»)
rofl = rolling on the floor laughing («пац столом», то есть валяюсь по полу от смеха)
TBH - To Be Honest («честно говоря»)
TC = Take Care (прощание в разговорной английской речи - береги себя)
thx - thanks («спасибо»)
TTYL (= ttul = t2ul [в чате]) = Talk To You Later («поговорим потом, позже»)
TY = Thank You
uw = you are welcome ("Пожалуйста", это ответ на "Спасибо" )
WB = Welcome Back [приходите еще, будем рады]
xoxo = kisses and hugs (целую, обнимаю)
YOLO = You Only Live Once (жизнь одна)
IMHO = In my humble opinion (По моему скромному мнению)
Благодарю ❤️
Вот это канал, вот эта работа! Вы умница, спасибо Вам!
Благодарю❤️
@@PoliArtSchool Я нигде не встречала столько полезной информации, столько советов и рекомендаций, это я Вас благодарю, удачи Вам и развития канала!
🌷🌻🌺
Спасибо за видео. Оказалось очень полезным, хоть я его и просмотрела спустя 7 месяцев после появления. Особенно насчет посылок - отслеживать самим за рубежом.
Спасибо!!! Очень нужная и очень полезная информация!!!
Благодарю за Ваш труд!
Какое полезное видео 😍 Спасибо Вам огромное! Очень много вопросов было по этом поводу.
Теперь буду увереннее вести себя с покупателями
И всегда думайте о себе, как это вас подстрахует!
Спасибо!Очень полезная информация.Вам добра)))
Дуже корисне відео, деякі моменти уже використала.
Спасибо за видио, очень полезная информация.
Спасибо большое за видео ! Общаюсь с авто переводчиком. Перепроверяю перевод несколько раз. Мне пишут мало, товар в наличии. Были просьбы от покупателей сделать скидку на винтаж товар. Я делаю скидку, даю линк покупателю. И дальше тишина... не покупают. Больше ничего не пишут и не спрашивают. Проходит 3-5-7 дней и я устанавливаю старую цену, или еще дороже. Так было несколько раз.
Спасибо огромное!
Спасибо)
Вот с доставкой перед Рождеством я и попала :) И оценку низкую получила, и спор открыт, и посылка ещё висит в транзитной стране
Понимаю....
Спасибо. Полина не подскажете еще, в одном из видео про акции, вы говорили что покажете как сделать акции сразу видимыми когда покупатель заходит в магазин. Это видео уже есть? дайте пожалуйста ссылочку. И спасибо за все ваши уроки. Очень интересно и просто. Я делаю почти все по вашим урокам.
Видео про Акции в разделе Этси.
@@PoliArtSchool Спасибо, нашла
А если покупатель жалуется в пей палл то тебе крышка,там даже не разбираются и смс переписки не прокатят,даже если продавец не виноват - пей палл снимает безпощадно полную сумму товара с отправкой,хотя вы уже потратили деньги на почте и почта вам не вернет деньги а пей палл снял у вас все.был у меня такой облом..
Полина, спасибо ,что делитесь своими знаниями,.очень полезная информация! подскажите пожалуйста, у меня за каждое отправленные сообщения, Etsy снимает деньги, это нормально? или у меня проблема в настройках? заранее спасибо!
Вы про сообщения тем, кто лайкнул или у кого товар в корзине?
Orders & Shipping, я пишу номер tracking
отправляю покупателю,, снимает с меня деньги,,,отправляю благодарность, на отзыв, тоже ,снимает деньги...😥
Вауууу.... Первый раз такое слышу. А можете на мою почту polse2005@ukr.net прислать скрин с таблицы, там где расписано за что и сколько списывает денег. Я посмотрю и подумаю, что это и где такое может быть настроено.
Полина, спасибо за информацию! Скажите пжл., а куда именно покупателю отправить дополнительное фото, если он попросит? На Ярмарке Мастеров я отправляла на ватсап. А на etsy как?
Старайтесь вести переписку внутри Этси.
Если нет, то я на почту высылала.
Полина,здравствуйте! Наконец-то у меня случилась первая продажа! Спасибо вам за ваши труды! Но очень нуждаюсь в вашей помощи. В первом письме от Seller прислали информацию об изменениях на счете ,сколько снято ; 4.62 -комиссия заказа(продажа), 3.02 -комиссия PayPal и номер заказа ,и что сейчас на счете всего лишь 7.64 долл. Цена товара 80 . Почему же так мало на счету ?
Второе письмо: заказ на продажу на сумму 80 долл. , и ему присвоен номер ,и просьба отправить товар.
А в третьем письме -заказу присвоен статус "Покупатель оплатил товар" . Вот не могу понять ,почему-же 7,64 на счету ,где же остальное? И где это узнать? Как понять что все оплачено? Посмотрела ваше видео о первой продаже- у меня в письме от Этси ,в графе Payment method написано только PayPal ,без подтверждения (Payment Complete) .Буду очень благодарна за помощь !
Зайдите в кабинет, там будет 80-комиссии
Poli Art ,спасибо огромное! По другому вашему видео разобрала все. В первый раз действительно страшно😄.Полина,а есть у вас видео как отправить одним трек номером две или больше посылки,например если один покупатель купил несколько товаров. Ведь так дешевле,а на каждый товар надо свой трек номер вбивать. Спасибо огромное!
Такого видео пока нет
@@yuliiaparabina7561 тогда делаете отдельно в лавки весь товар на полную сумму.вам пробивают как одну посылку трек номер .а в посреднике вписуете на асе товары один и тот же трек номер
Подскажите пожалуйста, а из Крыма можно отправлять товары в США, Великобританию, Европу?
Как-то народ работает, отправляет. Но я не подскажу... Не знаю особенностей. Уточните у тех, кто в Крыму и отправляет по миру.
Скажите пожалуйста, что делать если адрес доставки на Этси указан один, а заказчик просит отправить на другой адрес? Просто согласно политике защиты прав покупателей и продавцов нужно отправлять только на адрес который указан на Этси. В противном случае Этси и Пэйпал не гарантирует защиту прав продавца. Как быть? Может ли это быть попыткой мошенничества со стороны заказчика?Спасибо за видео :)
Может. Предложите возврат денег и сделать заказ ещё раз с новым адресом аргументируя правилами Этси.
Получается можно пользоваться гугл переводчиком? Спасибо, видео было очень полезно 🤗👍
Осторожно! Он - зло🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
Если клиент говорит что действительно, неправильный адрес, и просит выслать товар на другой? Вроде бы по правилам нужно высылать только туда, что указано в пейпале? В таких случаях нужно отказывать?
Отменяете заказ. Он меняет адрес при новом заказе и после высылаете.
Просто по правилам Этси (и Пейпал) вы должны отправлять по адресу в заказе, иначе клиент может получить больше возможностей для мошенничества, а они не смогут вам помочь в случае кейсов.
Отправка на адрес не из заказа - это только ваша ответственность! И в случае чего, это ваш риск.
@@PoliArtSchool спасибо большое
А можно ссылку на Фейсбук укрпочты?
Надійка Поштарка
с каких пор 2u стало for you? 2=4? xD
Ну да, это скорее to you, а for you, конечно же 4u. Автор просто ошиблась
Благодарю. Английский - мое слабое звено.
Poli, не могу найти где задать вопрос. Сложилась ситуация: товар отправлен, но получатель по не известным причинам не забирает товар. Или передумал умышленно. Что, сколько и кому мы должны в таком случае.
Когда объявится и затребует деньги, то возврат после того как товар вернётся к вам и только стоимость изделия. Если вдруг почта снимет с вас обратную доставку, то это тоже отминусуете.
@@PoliArtSchool подскажите, товар ушел в Великобританию, но покупатель не получил (с его слов). Трэк не отслеживается. Согласно своим же правилам в данную страну 5 недель доставки. Вот покупатель и пишет, верните мне деньги. Я в шоке. Что делать?
А посылка зашла в Хитроу?
@@PoliArtSchool, я даже не знаю где это смотреть
www.royalmail.com/track-your-item#/tracking-results/RI031955762UA
For you =4 u
Two you=2u
Фо ю ( For you ) это 4 ю, а не 2 ю., извините, что поправляю. Вдео полезное, спасибо.
Очепятка
@@PoliArtSchool
😊🤞
Приветствую!
Я не ослышался, оставить отзыв можно только по прошествии 100 дней?! То-то я думаю, почему недовольная дама так и не оставила свой отзыв... Показалось, может передумала и проявила своё "снисхождение" и адекватность😩
Да и как быть начинающим, которым эти отзывы как воздух нужны?
Пишут благодарности в личку, а толку то...
Немного не так. Оставить можно начиная с расчетного дня после сбора и доставки покупки, а вот менять в течении 100 дней. К примеру что-то сломалось в процессе эксплуатации в течении 100 и клиент может поставить 1-2*
@@PoliArtSchool , то есть, например, у меня время на отработку заказа 1-3 дня, доставка 7-21 день, то покупатель сможет оставить отзыв примерно через месяц после оформления заказа?
@@rulonwto4099 да +/-. Среднее ...16-18. они пришлют сообщение покупателю.
Большое спасибо!