A very nice performance of Suliko by the trio Tbilissi !! Suliko is a love poem written by the Georgian poet Akaki Tsereteli in 1895 and Varinka (Barbara) Tsereteli composed the music on the same year.From then the lyrics of this song have been translated in Russian, Polish.Ukrainian, Romanian,Chinese,French and German (I may forget some languages) !! Thanks for sharing it !!
UM BOM DIA MORO DO OUTRO LADO DO MUNDO SÃO 10 Km QUE ME SEPARAM DESTAS TERRAS QUE QUE DESDE VI MEU CORAÇÃO FALOU BEM ALTO ALTO UM AMOR COM UM MISTO DE ALEGRIA E TRISTEZA ALEGRIA PORQUE ENCONTREI MEU VERDADEIRO LUGAR TRISTEZA PELA DISTÂNCIA FISICA QUE ME SEPARA PORÉM MINHA ALMA E MEU CORAÇÃO NUNCA MAIS FICARAM LONGE DE TI IBERIA MINHA AMADA GEÓRGIA
Aww, this was so lovely ❤ The song was beautifully sung, and the words were heartfelt. This is the second Georgian 🇬🇪 love poem I've fallen for 😍👌🏾✨️ as I fall for my Georgian 🇬🇾 ❤🇬🇪
@DemeDemetre In the Pyramids by Paolo lashvili "Where the pyramids are mute, I'll lie down on the golden sand, Where the pyramids are mute, My longing is acute for your eyes and your hand. The Arab horse will fly you round and mesmerize, screwing up his eyes. I'll yield to your hands and surrender, You'll kiss me as a wife, maid, or queen with splendor. Our game will be pleasant on the hot sand, Our sunny band will sink into oblivion with a feeling of relief... In the pyramids, the steed cries from fatigue as it can't withstand. The steed will go to the Sphinx, stare long, and suffer grief. With sandy bodies, we rush down to the river And in the green waves, pacify our flaming agitation. As your steed looks at the Sphinx, he will shiver, and in the desert, he'll look for his true affection." I sent this to my Luv in the mail as a show of my love for him after reading the line "my longing is acute for yours eyes and your hand" 🥰 It was exactly how I felt and feel for him ♥️
@@ketevansulakvelidze1051 სად აქვს ნახსენები შეგიძლიათ მანახოთ? მე ვერ ვხედავ სრულ ტექსტში კონკრეტულად სამშობლოს. ახლახანს სააღდგომო სიმღერა აღმოვაჩინე სულიკოში, იმედის და სიხარულის მომცემი, როგორც აღდგომა
A very nice performance of Suliko by the trio Tbilissi !!
Suliko is a love poem written by the Georgian poet Akaki Tsereteli in 1895 and Varinka (Barbara) Tsereteli composed the music on the same year.From then the lyrics of this song have been translated in Russian, Polish.Ukrainian, Romanian,Chinese,French and German (I may forget some languages) !!
Thanks for sharing it !!
На японский ещё
I cried my heart out when I discovered that this was *sTaLiNz fAvOrItE sOnG*
so deep bro...😔😔😔😳😳😳😎😎😎
Интересно,а плакал ли Сталин, когда слушал эту песню, могло ли что то тронуть до слёз этого стального человека?
@@igel148 I guess the death of his first wife🤷🏻. He really loved her and threw himself to the grave during her funeral.
@@KingofKings-qb5hbyou think this is funny or something? Go fk yourself you h0e.
Stalin had good taste in music!
Бальзам на душу. Спасибо!❤
Чудесное исполнение! И как тут не вспомнить имя человека, нет - Человека! - для которого, по слухам, эта песня была любимой!
Das ist das schoenste, georgische volkslied❤❤❤
This song and performance is a treasure trove of humanity's gold chamber.❤
Przepiękna pieśń i piękne wykonanie.♥️♥️♥️
Любимая песня Иосифа Виссарионовича. И всего советского народа. 🇨🇳❤️
გაიხარეთ! გენაცვალეთ ქართულ სულში და ქართულგენში!❤
UM BOM DIA MORO DO OUTRO LADO DO MUNDO SÃO 10 Km QUE ME SEPARAM DESTAS TERRAS QUE QUE DESDE VI MEU CORAÇÃO FALOU BEM ALTO ALTO UM AMOR COM UM MISTO DE ALEGRIA E TRISTEZA ALEGRIA PORQUE ENCONTREI MEU VERDADEIRO LUGAR TRISTEZA PELA DISTÂNCIA FISICA QUE ME SEPARA PORÉM MINHA ALMA E MEU CORAÇÃO NUNCA MAIS FICARAM LONGE DE TI IBERIA MINHA AMADA GEÓRGIA
Aww, this was so lovely ❤ The song was beautifully sung, and the words were heartfelt. This is the second Georgian 🇬🇪 love poem I've fallen for 😍👌🏾✨️ as I fall for my Georgian 🇬🇾 ❤🇬🇪
whats the first one?
@DemeDemetre In the Pyramids by Paolo lashvili
"Where the pyramids are mute,
I'll lie down on the golden sand,
Where the pyramids are mute,
My longing is acute for your eyes and your hand.
The Arab horse will fly you round and mesmerize, screwing up his eyes.
I'll yield to your hands and surrender,
You'll kiss me as a wife, maid, or queen with splendor.
Our game will be pleasant on the hot sand,
Our sunny band will sink into oblivion with a feeling of relief...
In the pyramids, the steed cries from fatigue as it can't withstand.
The steed will go to the Sphinx, stare long, and suffer grief.
With sandy bodies, we rush down to the river
And in the green waves, pacify our flaming agitation.
As your steed looks at the Sphinx, he will shiver, and in the desert, he'll look for his true affection."
I sent this to my Luv in the mail as a show of my love for him after reading the line "my longing is acute for yours eyes and your hand" 🥰 It was exactly how I felt and feel for him ♥️
what a beautiful poem! listened to the original in Georgian@@LazarusStr
UM ERRO MEU SÃO 10 OOO Km DE DISTÂNCIA
სულიკო ❤
wOW i dIDnT kNOw THiS wAS sTaLInS fAVoRiTe sOnG!!!
thanks to me, a high iq intellectual, you now know
And the basque song 'Topa dagigun eta bakean bizi gaitezen betiko' .
Tige moai, fin ik.
why Stalin loved this song ?
-bcz Kato Svanidze .
Dang,this made me cry
Is suliko a woman's name in Georgia? Is it popular?
Man's name. Everyone thinks this song is about love and woman but this song has a very sad and unfortunate meaning.
@@user-mk5xk3gm3b Thanks. I googled it, and discovered that the words is Georgia's famous poet. I felt so sad but so beautiful.
Also, in the poem suliko is actually mentioned as the home country of the composer(georgia)
@@ketevansulakvelidze1051 სად აქვს ნახსენები შეგიძლიათ მანახოთ? მე ვერ ვხედავ სრულ ტექსტში კონკრეტულად სამშობლოს. ახლახანს სააღდგომო სიმღერა აღმოვაჩინე სულიკოში, იმედის და სიხარულის მომცემი, როგორც აღდგომა
both
Mnogu ubava pesna,dušata mi ja
razneznuva
Hi georgia❤
Anyone know the chords in the beginning?
it's the same chord, which is sung, played 2 times. The picking is the special sound.
Отличное исполнение ❤🎉❤🎉❤
Brilliant❤Sakartvelo ❤
Kosovo je serbija 💪 🇬🇪❤🇷🇸
My vote for that✌️
Foarte frumos !
Whats the meaning of suliko?
Suliko - the name of the girl whose grave her lover is looking for
didn't know Georgia was Hawaiian this whole time
what
He's making a joke about the language