Czerwono-żółte dni - Wiktor Coj i grupa KINO / covered by NAStalgia & Anastazja z Mariupola

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 7

  • @kryn1u
    @kryn1u 7 หลายเดือนก่อน +2

    troche imo rytm się zaburzył gdy zamiast "moja siostra" było "ma siostra" , trch niepotrzebne na siłę fancy wyraz taki. ale tak to g, fajna inicjatywa

    • @kryn1u
      @kryn1u 7 หลายเดือนก่อน +1

      i zamiast "świątynia" można było zostawić "chram", słowo występuje w j. polskim

    • @anastazjazmariupola
      @anastazjazmariupola  7 หลายเดือนก่อน +1

      Dziękuję! Z rytmem przekładu to dużo trzeba było kombinować, więc zmieniłam rytm linii wokalnej w wielu miejscach tak naprawdę, ale może w tym przypadku rzeczywiście można było zostawić normalną formę "moja".

    • @anastazjazmariupola
      @anastazjazmariupola  7 หลายเดือนก่อน

      A gdzie mieszkasz? Podpowiem najbliższy koncert;)

    • @ЗлойРок-к4ф
      @ЗлойРок-к4ф 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@anastazjazmariupola wow, w jakim mieście i kiedy będzie koncert?

    • @anastazjazmariupola
      @anastazjazmariupola  7 หลายเดือนก่อน

      ​@@ЗлойРок-к4фzajrzyj do ostatniego postu na kanale, jest tam rozkład koncertów w czerwcu, a najlepiej zasubskrubuj FB (linki znajdziesz zarówno we wspomnianym poście, jak i w opisie kanału). I do miłego zobaczenia na koncertach ;)