ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 เม.ย. 2023
- [ watch in 1080p for the best experience ]
LYRICS DOC: docs.google.com/document/d/1N...
thank you so much for watching this video!
please consider dropping a like and/or subscribing,
it would really make my day :)
disclaimers:
-this is not an official english translation, but a
selfmade interpretation! i'm just a kpop fan
who enjoys songwriting. this is just for fun.
-sometimes i do change the overall theme of
a song in order to match the rhythm/mood.
-this is not made to discredit the songwriters
or be disrespectful towards the original language.
-i own nothing in this video but the lyrics, credits
to the respective owners.
-please credit my youtube channel with
a link if u ever use or repost these lyrics :)
original lyrics by KENZIE
psd credits: www.deviantart.com/bbyhyuck
png credits: www.deviantart.com/starcolors13
visual animation: • Birthday Cake ( Blende...
[tags for reach;💌]
red velvet, redvelvet, 레드벨벳, reveluv, 레베럽, reve festival, BYE BYE, bye-bye, byebye, bye by, BIRTHDAY, psycho, peek-a-boo, russian roulette, in my dreamsn 28 reasons, monster, feel my rhythm, reveluv, SM entertainment, album, the reve festival, revefestival, zimzalabim, in my dreams, beg for me, pose, bae, juhyun, irene, park, sooyoung, joy, kim, yerim, yeri, kang, seulgi, son, wendy, seungwan, girls' generation, comeback, come back, debut, monster, rookies, rookie, single, mini, album, bside, b-side, review, thoughts, unpopular, opinion, opinions, reaction, k-pop, kpop, korean, pop, starship, source, Pre-Release, Pre, Release, Single, Comeback, Come Back, entertainment, unreleased, comeback, come Back, entertainment, label, labels, company, kpop, girl group, proud!, girl group, girlgroup, band, title, track, MV, music, video, english, version, english lyrics, rewrite, rewritten, rewriting, french, japanese, japan, songwriting, vocal, vocals, karaoke, cover, translation, adaptation, interpretation, fanmade, how would, lyrics, line, lines, distribution, romanization, english version, girls' generation, GG, snsd, nation's girl group, GOT, the beat, step back, stamp on it, billlie, f(x), nct, mamamoo, oh my girl, super junior, superm, songwriting, songwriter, songwriters, lyrics, english version, kwangya, naevis, aespa, aspa, salty & sweet, salty&sweet, salty, sweet, menagerie, wake up, lips, 2HOT4U, savage, dreams come true, girls, lingo, aenergy, black mamba, illusion, next level, life's too short, pop, nayeon, chaeyoung, red velvet, red, flavor, comeback, debut, solo, soloist, rookie, sub-unit, subunit, sub unit, viral, tiktok, challenge, k-pop, kpop, korean, pop, choreography, dance, practice, mirror, mirrored, funny, prank, y2k, girlcrush, cute, badass, horror, concept,tour, lore, theory, storyline, meme, edit, fanedit, fan, compilation, sm, girl, group, girlgroup, commentary, controversy, plagiarism, scandal, shady, jyp, jype, sm, smu, yg, yge, theblacklabel, hybe, ADOR, Big Hit, cube, bbc, tzuyu, sana, momo, lisa, jennie, irene, seulgi, 28 reasons, tiffany, taeyeon, visual, rapper, rap, main, dancer, vocalist, soty, first, win, stage, live, MR removed, fancam, concert, world, tour, kdrama, mbc, music bank, mnet, billboard, queendom, queendom2, gp999, girls' planet 999, bp999, boys' planet 999, girl''s re:verse, girls', reverse, show champion, studio, choom, weekly, idol, idol room, 1st, 2nd, 3rd, 4th, gen, rookie, eleven, love dive, after like, ive, kitsch, I AM, i've, wonyoung, yujin, afterlike, itzy, snowy, cheshire, sneakers, boys like you, yuna, yeji, ryujin, fifty fifty, cupid, stayc, slayc, teddy, bear, stereotype, run2u, tripleS, kep1er, ioi, iz*one, izone, produce101, produce48, produce, somi, weki meki, loona, artms, chuu, flip that, hi high, favOriTe, (g)i-dle, nxde, tomboy, idle, soyeon, yuqi, KDA, K/DA, girls on top, snsd, boa, everglow, weeekly, nmixx, lily, jinni, young dumb stupid, cool, love me like this, your rainbow, o.o, dice, twice, moonlight sunrise, ready to be, set me free, talk that talk, basics, ttt, the feels, red velvet, red flavor, chungha, chung, ha, jackson, bambam, eunbi, play, crush, somi, IU, BBIBBI, AKMU, sunmi, jessi, showterview, BABYMONSTER, coachella, pinkchella, blackpink, born, black, pink, venom, shutdown, shut, down, ready for love, pretty savage, how you like that, forever young, Jisoo, FLOWER, lesserafim, sakura, garam, antifragile, anti, fragile, billlie, pixy, villain, kard, XG, mascara, tippy toes, class:y, tick tick boom, dreamcatcher, brave girls, wjsn, le sserafim, fearless, NewJeans, newjean, NJ, Min, Heejin, cookie, Attention, hype boy, omg, bts, boy with luv, bangtan, stray kids, skz, enhypen, memoriia, memoria - เพลง
![[TH] 2024 PMSL SEA GF D3 | Summer | มาร่วมเป็นพยาน กับวินาทีแชมป์!](http://i.ytimg.com/vi/JCYvEsFlwx8/mqdefault.jpg)
I only had LOVE. FOR. YOU 🫵🤬
thanks to every who participated in the poll!! hope y’all are happy with the result 🤭
BYE BYE - Red Velvet
english version by memoriia
[ Verse 1 ]
I only had love for you.
I only had love for you.
Yet look at the things you do.
You keep actin' so damn cruel.
Boy, once upon a time you were my happy end.
Switched up so fast, can't comprehend.
Zero stars, would not recommend.
[ Refrain ]
Too bad, too bad we're done tomorrow.
But I made my choice yesterday.
I tried, I cried enough to know we should break-up.
Drunken drama, drug-crazed dreaming.
So-o-obs, so-o-obs. Stop.
[ Pre-Chorus ]
You'll never say sorry.
Never ending story.
You're all 'yes', then 'no'.
You come and go.
If I'm dead weight, let go.
Felt my world get dimmer.
(I get it, get it)
'Till I saw this glimmer.
(Now I get it)
One tearful night I just realized that I'm way better off without ya.
[ Chorus ]
Bye-bye.
Like fragile glass, thought you could see right through me?
Then watch me walk away.
Bye. (Goodbye babe)
For once you're speechless 'cause there's nothing to say.
(I'm not gonna play the fool).
Bye-bye, love.
[ Verse 2 ]
Time is overdue.
Same old thing, like déja-vu.
You cannot tell me what to do.
Already got over you. Ey.
Too bad, too bad. It's so sad to see
how the ecstasy
came to an end. Went 'round the bend.
Made me go crazy, you can't make amends.
[ Pre-Chorus ]
You were my destiny and turned my world upside-down.
Focus wrong, all along. Now I see.
What did you take me for? I can't take no more.
One hopeful night I just realized that I'm way better off without ya.
[ Chorus ]
Bye-bye.
Like fragile glass, thought you could see right through me?
Then watch me walk away.
Bye. (Goodbye babe)
For once you're speechless 'cause there's nothing to say.
(I'm not gonna play the fool).
Bye-bye, love.
[ Bridge ]
Felt the emotions like in slow-motion.
Now I'm unfrozen, causing commotion.
I'm living life with a clearer mind.
I got no heartache. Heartbreak.
So baby, if you're not gon' try
to mend our broken ties,
let me say good-bye-eye-eye-eye.
[ Chorus ]
Bye-bye.
Stop acting clueless as if things are okay. The curtain falls today.
Bye. (Goodbye babe)
Karma comes back around, you might have to pay.
(I'm not gonna play the fool)
(Bye-bye, love.)
Bye-bye. (It’s crystal clear, can’t you see?)
Like fragile glass, thought you could see right through me?
Then watch me walk away.
Bye. (Goodbye babe)
For once you're speechless while I know what to say.
B-B-Bye.
forgot to fix my draft version guys! I’ll update the document rn
Ngl I didn’t know this song was one of the considerations but dang it’s good, plus I literally just listened to this song like a couple weeks ago and added it to my playlist, so the timing is impeccable 👌😆 also it might be just the cake imagery but I was reminded of your rv in & out video, like it was a sequel to that storyline. Probably not on purpose but that was cool 😂 oki have a good day!
makes me so happy that you saw a connection between this and such an old video! It wasn’t really on purpose, red velvet are just always in a kitchen making cakes lmaoo, but now that I look at the lyrics they really seem to go together! ❤
2:43
STOP ACTING CLUELESS AS IF THINGS ARE OKAY
THE CURTAIN FALLS TODAY
I love that line
I'VE BEEN OBSESSED WITH THIS SONG FOR MONTHS and this rewrite is absolutely amazing!!!❤
yayyy, glad u like it x
Never heard this song before but damn they *ate.* ( Especially Vocal Line ) Btw do you think you can do 'I ≠ DOLL' by Yunjin? Like i see soo much potential in that song ( and also because Huh Yun-jin like, Slay Jennifer. )
definitely considering it, but I also want to see what songs I could do from their upcoming album :)
@@memoriia *Oh Hell Yeah-*
your channel is aesthetic excellence
really appreciate it 🥰
You give songs such an interesting new meaning everytime. Your rewrites are always on repeat!! 💞✨
I LOVE RED VELVET SONGS ABT TOXIC LOVE AND YOU TOOK IT AND RAN WITH IT. the editing and how you timed each lyric to each line AHH the effort is real this is why memoriia best ktuber
YOU DID NOT JUST READ MY MIND AFAGSISONS
🫢💗
I was so excited to click on this when it showed up in my notifications! I only recently found your videos but I've watched so many of them and love your writing style!
thank you sm, welcome to the channel!
THIS IS SO DAMN GOOOOOOOODDD, WHAT ARE YOUU???
THANKYOUUUUU
Omggggg! Thank you, i was just think it would be nice if you made this!!?❤️ U have great music taste 🥺
Wow these lyrics are gorgeous!!
Have you ever thought of writing English lyrics for Secret Story of the Swan by (😢) IZ*ONE?
Cause you’d eat that up 100% 🤩
not that specific song but I have some drafts for other IZ*ONE songs somewhere ...
God- its too good😭👏
Absolutely stunning.
thank you luv x
Still obsessed with this, although i’d love you to rewrite Underwater from their new album 😭😭🙏🏻
I love this song it's so catchy but cool and in some way creepy :)
THIS IS INSANE.
Can you do happy ending by Kepler
ik you already said this but is it absolutely okay if i do a cover with these lyrics?
YESS YES OFC
@@memoriia YIPPIEEE
Can you do IU Knees please!