Bahasa Kalbu - Dave Moffatt (Titi DJ, Raisa feat. Andi Rianto cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Get "Bahasa Kalbu" on all streaming platforms Now!
Spotify: spoti.fi/3NAwUDC
Follow Dave Moffatt:
Instagram: / davemoffattmusic
Facebook: / davemoffattmusic
Big thanks to Gekrafs, Kawah Putih, Disbudpar, Purhutani and Hardwell Professional Audio for helping me make this video!
#cover #coversong #TheMoffatts #TitiDJ #MusicTravelLove #BahasaKalbu #DaveMoffattMusic #trending #LoveSong #Romatic #music #musician #artist #newmusic #Bule #Bahasa #Raisa #AndiRianto
Translated Lyrics:
You are my beloved one
Kau satu terkasih
I see in your eyes
Kulihat di sinar matamu
Saved your inner wealth
Tersimpan kekayaan batinmu
Ho
Ho
In your smile
Di dalam senyummu
I hear the language of your heart
Kudengar bahasa kalbumu
Flowing clearly and i tremble
Mengalun bening menggetarkan
Now you always
Kini dirimu yang selalu
Reigns in my mind
Bertahta di benakku
And I will accompany
Dan aku kan mengiringi
Together
Bersama
In your every step
Di setiap langkahmu
Trust me
Percayalah
Only I understand the most
Hanya diriku paling mengerti
The restlessness of your soul, love
Kegelisahan jiwamu, kasih
And the meaning of the word "your disapointment"
Dan arti kata "kecewamu"
Love, rest assured
Kasih, yakinlah
Only I understand the most
Hanya aku yang paling memahami
The meaning of self-honesty
Besar arti kejujuran diri
Your heart is beautiful, love
Indah sanubarimu kasih
Trust me
Percayalah
In your smile
Di dalam senyummu
I hear the language of your heart
Kudengar bahasa kalbumu
Flowing clearly and i tremble
Mengalun bening menggetarkan
Now you always
Kini dirimu yang selalu
Reigns in my mind
Bertahta di benakku
And I will accompany
Dan aku kan mengiringi
Together
Bersama
In your every step
Di setiap langkahmu
Trust me
Percayalah
Only I understand the most
Hanya diriku paling mengerti
The restlessness of your soul, love
Kegelisahan jiwamu, kasih
And the meaning of the word "your disapointment"
Dan arti kata "kecewamu"
Love, rest assured
Kasih, yakinlah
Only I understand the most
Hanya aku yang paling memahami
The meaning of self-honesty
Besar arti kejujuran diri
Your heart is beautiful, love
Indah sanubarimu kasih
Trust me
Percayalah
So beauuutiful 🥹 thank you, Dave 🙏💖
Wooww dave!! Di komen sama tante Titi 👍🏻
Mommy ti2 😍
Thank you for being the inspiration ✨️ ❤️
Keren lagunya mba @TITI Dj
Notis... from the original singer.. congrats dave🔥
Bahasa Indonesia lancar ✔️
Cara penyampaian nya bagus✔️
Vocalnya luar biasa ✔️
Tambah editing suara dgn AI
Mimpi apa saya? Akhir Tahun 90an Titi Dj merilis Bahasa Kalbu,dan The Moffats lagi jadi idola saya juga. Sekarang Dave cover lagu ini, sungguh sangat terharu rasanya. Seperti ini dunia musik sekarang, di mana hampir tidak ada lagi batas antar negara dan antar musisi ❤️❤️❤️❤️❤️
baru lihat sekarang... pronounciation bahasa indonesianya tepat, penghayatannya mendalam, tidak lebay tapi sangat confincing, ya, saya pasti percaya... sungguh indah dan touching. Kereeeeen!
ini beneran dave the moffats....weleh weleh keren suaranya,mirip orang indonesia asli👍👍👍👍
The moffats lagu2nya familiar sekali waktu ku kecil,tak ku sangka skr masih bisa mendengarkan lg.terimakasih sdh memperlihatkan keindahan indonesia dalam karya2mu,semoga sukses selalu Dave👍
There is so much beauty in this wonderful country ❤️ 🇮🇩
Emgnya dave moffat ini personel the moffats ya?
@@icelsikupingmerah lah 😅 kan kembar 3 dia, sma bob dan clint
@@hurulaini1567 iya gw baru tw.. 😆 pas liat video2 dave moffat yg laen
@@icelsikupingmerah
Iya, The Moffatts : Scott, Clint, Bob, Dave
Terima kasih sudah membawakan salah 1 lagu terbaik Indonesia dan memperkenalkan Indonesia ke dunia dengan bernyanyi di tempat tempat wisata Indonesia ❤❤❤
Sama sama Vania ♥️
Great job, dave! Loved it!
Thank u Tereza 🙏🙏🙏
@@davemoffattmusic dave are still Indonesia
❤️
Terima kasih brother sdh mau nyanyikan salah satu lagu indo. Sya akn sllu suport. Smga sukses sllu ya.
Aku suka lagunya.
Ayo collabs dong kak
Can't believe it's you Dave, omg! 😭 A person from my childhood I will never forget. I wish for you to be happy and healthy always
biasanya orang luar yang kasih kita compliment, wah aksen nya bagus atau pronouncation nya bagus, nah kali ini aku sebagai orang Indonesia kasih compliment ke bang Dave kalau pelafalan bahasa Indonesia nya bagus banget, kalau kata anak jaman sekarang nih bang Dave melokal, hehehehe...this is really great job of you bang Dave...selamat
Iya.. setuju
Anda Luar biasa...
Tidak mudah untuk orang Barat membawakan lagu dalam bahasa Indonesia.. Terus berkarya 👍🙋 Tuhan Memberkati..
Aku baru tahu jika Dave juga mengcover lagu ini. Bagussssss banget sampai aku dengerin berkali2 gak bosen... Loved it Dave ... ❤❤❤
Terima kasih 🙏 ♥️
Pasti anda berlatihnya sangat x-tra ya, Krn terdengar sprt bukan penyanyi luar, sangat jelas sekali, dan cover yang terbaik, good job dave
Wajar lu di idolain banyak orang, suara lu beneran bagus Dave. 👍
Dave ini yg bungsu bukan sih? Yg dulu paling imut bergigi kelinci.
@@benaziradriana Kembar 3 kan mereka Dave, Clint ma Bob, cm Scott yg bukan kembaran
Autotune, yaiyalah bagus
Thanks Dave for bringing an Indonesian song. I really love ur voice DAVE Moffats. We are proud of you 🙏
Dlu fans fanatic The Moffatts, ga nyangka skrg Dave mlah nyanyiin lagu2 Indo..,❤️ coba lagu2 dr "Tulus" Kang Dave 😁😁
I'm flabbergasted, your pronounciation is totally like a native speaker 👏👏👏
Thank you!! 🙏
The moffatt adalah salah satu band yg waktu muda lumayan suka saya dengerin..
Fasih banget bahasa indonesianya... band dengan 4 orang bersaudara kakak beradik.. sukses selalu
Suaramuuu kak Dave.......❤❤❤❤❤indah sekaliiii... T Dr Ima kasih sudah menyanyikan lagu negara saya...tengkyu very much
Terimakasih Dave,. Sudah membawakan lagu Indonesia.
Even if I don't understand the language,I'm still love the way you deliver the song
Good morning Dave
Dave, i listen to you since The Moffats until now. And you are singing in my mother tongue. I am so touched...🥲 and how time flies. Keep on singing your beautiful voice, Dave!❤
masyaallah..bagus sekali suara dan pelafalan nya bang dave..🥰🥰🥰
Aku suka banget dengerin lagu2 the moffats waktu kecil dulu... gak nyangka sekarang nyanyi lagu2 bahasa Indonesia 😍🥰 Thanks a lot Dave
hAa? dia the moffats?? Woww oya gil itu sama ga si ama the moffats? kekmya dulu the moffats apa gil gitu pernah pake Artis indo, astrid tiar klo g salah, sebagai model video klip dulu.
@@lolitalilaa4478 iyaa betul the moffats
Dave, incredible and so beautiful, with full conviction and it moves me. Thank you, may God bless you!😊
Aweeee Kawah Putih dan Bahasa Kalbu. Wonderful ❤
Makasih Rissa ❤️
keren.... ngefans the moffatts sejak 1998... sekarang malah lihat si Dave nyanyi lagu indonesia wkwkwk
Wow.. Dave keren banget.. 😭
Gak percaya kamu bisa menyanyi bahasa indonesia sebagus ini.. The Moffats my idol sejak bawain lagu I'll be there for you.. from 13yo until 36yo..
Oh i'm old now.. love u..❤
merinding ternyata bagus dibawakan Oleh Dave...love it..salah satu penggemar The Moffats dari jaman SMP ❤❤
Terima kasih banyak ❤️❤️❤️
Sama
Seangkatan qta Mbak
Your achievements continue to be astonishing, truly remarkable!❤
sukses selalu Dave! Bangga Kawah Putih bisa jadi lokasi video klip ini. Sebagai warga kabupaten Bandung saya ucapkan salam dan sukses untuk Dave!
Wooow..wooo..wooo.. amazing Dave,.
I can't believe, this difficult song.. you singing very well.. 👍👍🙏 Terimakasih sudah mengenalkan lagu dan tempat wisata Indonesia ke mata dunia. Thank you very much.. 🙏
DO Not delete thsi footage... Love it a lot... You pronounce it perfectly... nice.. Love it... Save it..
Terima kasih 🙏🙏🙏
Top banget suaranya,keren banget .....suka deh,jatuh cinta sama suara emasnya bikin terhanyut....
Beautiful one. Thanks Dave for singing the most beautiful song from Indonesia. Amazing job. Im speechless
It's one of my favorite Indonesian songs! Glad ypu enjoy my rendition Badriya! 🥰🙏
Thx for apreciate Indonesian song,we apreciate you too,,❤❤❤
Dave!!! you're my fave one from the Moffatts since I was kid. Terima kasih for singing this song so beautiful :)
Sama sama Yuprita! ♥️
Dave, Clint and Bob are you guys brothers.
Very very very heartwarming , such beautiful voice and a perfect rendition 👍🏻👍🏻👍🏻
Makasih Charlie 😁
I accidentally stopped by Trans TV's program Ketawa Itu Berkah with your guest star Dave, my heart was filled with joy when you sang Miss You Like Crazy. I remember back when I was in school, I liked all the songs of The Moffats. I'm your big fan Dave , success always Dave. Your voice is beautiful and melodious, nice to hear, 😇👍
Damnit i wanna see it...
OMG YOUR BAHASA INDONESIA IS SO GREAT! THE ACCENT SOUNDS REALLY GOOD.
I LOVE IT!
Love,
Tresnany
Thank u so much for saying so! 💓
Keren bangetttt....baru tahu kalau Dave bisa bahasa Indonesia, Great Job 🤩
Terima kasih 🙏🙏🙏
Saya langsung subsribe dave begitu tau kamu penyanyi canada yg bisa bhs indonesia.
Menyesalnya aku Kenapa baru nemu video ini. Dave... My number one favorite childhood band covered my favorite childhood song. Nangis banget 😭😭😭 it's really beautiful, Dave. Thank you
The Moffatts adalah band favoritku waktu sekolah dulu ❤🎉
Tersanjung guè .... ternyata melody lagu indonesia bisa dilirik penyanyi luar.... success for song indonesia.
Loveed it Dave Moffafs...love you Indonesia❤❤❤❤❤
Cooollll... The Moffats is my favorite ... dri '98
gk nyangka Dave bisa menyanyikan lagu bhs Indonesia dgn sangat epic... 😘😘
So Wonderfull ❤️
You have a very good Indonesian language ability, so cool. Also, you can express your emotion well in this song. Love it, thank you for singing the Indonesian songs, Dave.
My pleasure! I love so much Indonesian music, but this is one of my favorites 😍 ❤️
Masyallah... Merinding banget denger suaranya ...
co cwiittt 😍😍
so sweet , pronounce Indonesia ny bagus banget 🤩🤩
Baru nemu di IG...cuss ke sini....bikin merindinggg ...good job dave...kereeen abisss..
Same with u 🥰
well done Dave! outstanding...🙌🙌🙌
Baru tau nih si dave mengcover lagu indo. Yg dipilih malah lagu melow😂😂 Syutingnya pun di kawah putih🙂 Suaranya sangat jernih👍👍
Wuih keren pelafalan bahasa indonesianya...👍👍👍
😎👍🙏
Keren bnget.. fasih...walau ada khas bule yg susah melafalkan kata "hanya"., biasa mereka pisahkan han-ya.. tapi Dave melafalkan hanya dengan keren sekali...😍😍😍
Oh My God The Moffatt .... Good Job Dave
My childhood favourite boyband. I'm touched to see you sing this song beautifully
My goodness... that was gorgeous and beyond epic proportions. Can't believe you sang in Bahasa Indonesia so well Dave... kudos and huge respect to ya!
Terima kasih banyak Daryl 🙏🙏🙏
LOVVVVVVE IT!! I'm American but grew up in Indonesia and I LOVED this song!! Bagus banget Dave!! LUARBIASA!!
My dad also married an Indonesian and I speak Indonesiafluently now😀
Interesting how similar some of our stories are😀 ❤⚘🌻💞
Wow, ini sangat menyayat hatiku, Dave. Kau sangat menjiwai setiap lirik nya. Terimakasih, Dave. Salam manis untuk personil The Moffat. Saya besar dengan lagu-lagu kalian.
Such a beautiful voice and beautiful song. Quite surprised when I saw the title. I thought I read it wrong. 😅 This is my all-time favorite song by Titi DJ and Raisa and you sing it so beautifully. 👍👍And now, I am ADDICTED.
Haha! Im glad u like my version as well! I love both their versions too 😍
Thank you so much, positive energy come to my heart ...
nyanyi dan Arti kulasinya bagus banget..🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👏👏
One of my favourite song ❤❤. Kereen. Pronuncation nya, fasih bangeet. Thank you Dave sudah nyanyikan lagu ini. Congratz and success 👏👏
❤🌹 always love your voice 💟 Bahasa Kalbu 🎶💟❣️🌹
Your pronounciation is so good! Nice to hear this song being covered by Dave 🥰🥰
Thank you!
Terrific....this song is a legend. And you beautifully nailed it. Hope can hear you do more cover on indonesian songs. 🇮🇩🇮🇩🤞🏻
Ini bener2 keren bangeeetss...🤩😍 Lagu ini menemani masa2 SMP ku (tahun 90-an).
You really really did a great job, Dave!! 👍👍👍👍
I really appreciate your efforts to sing this song in its original language, Indonesian. And in my opinion, your pronunciation, voice, tone, and everything is perfect.
Lagu ini memang lagu bagus. Congrats, Mas Andi Rianto! Makasih udh nyiptain masterpiece ini. Keren, Dave!
Keren banget dave.. Bahasa Indonesia nya bagus banget
Ya Ammmpunnn gak pernah terdengar, sekalinya muncul mikir2 siapa gt kayak pernah liat... Dan ternyata pas cari tau dia adalah personil band yg tenar dimasa nya,,, seneng liat nya melepas kerinduan masa2 dulu hehehhe
Keren bgt Dave... Nyanyi bahasa indonesianya bagus bgt lohhh udah kaya org Indonesia beneran... Kereeeen..
Terima kasih banyak Kaizar Fam! ❤️❤️❤️
Keren Sekali Dave🎉
@@davemoffattmusic the moffatt in 1990 an?
Keren bgt dave..fasih bgt nyanyi bahasa indonesianya❤️🥰😍
Ya Allah merinding banget,aku baru pertama kali dengar lagu ini,merdu bangetts dave moffats top bgt,keren abis
Awesome!! Terimakasih sudah menunjukan keindahan alam Indonesia lewat video2 clipnya...
Sebelumnya gak begitu suka sama lagu ini, entahlah... namanya selera orang beda2 ya khaaann
Tapi tadi wkt lagi scrolling2 tau2 muncul klip yg ini, jadi pinisirin pengen denger dan just uwwoooowww!! Love it !!!
so touching when hearing his voice in indonesian song...👍
Glad u enjoy it Hanami ☺️
Whoaaa, Dave Moffat can sing Indonesian song. It's really beautiful.. You are my favourite member in The Moffats. I'd love to hear the songs when I was young. Keep on singing and be success, Dave.. :))
I have sanf a few of the old Moffatt songs already, check my channel DeeRa 😁👍
@@davemoffattmusic Okay, I will watch it. Thank you, Dave.. :))
Me too.. Your Indonesian so good Dave.. I just knew u can sing Indonesian song.. Great job man. I really love it.
My favorit song, thanks dave good perform
Bahasa Indonesia nya pintar❤
Nice😊
Indonesia to English lyrics :
You, the only dearest, i see it in your gleaming eyes, were kept your brilliant heart. OOh- within your smile, i heard your language of the heart. Flowing with clarity, vibrating. And now, you are always sit on the throne inside my heart. And I will go to together with you in each of every step you make.
Chorus:
Just believe, only I am the most understanding the worry and anxiety in your soul my dear and your words of disappoinment means. Trust me my dear, only i can can understand the meaning of self honesty. You have a beautiful heart, my dear, just believe. Just believe.
Can't believe you sing it perfectly , Dave! I was a little girl when I saw you and your brothers of course for the first time in a teen magazine.
I didn't know any English words at all back then. Lots of bands in that era inspired me to learn English, so I could sing the English songs that I love. Much appreciated.
Oh my God.. you just give me a goosebumps 🥲 you sing very beautiful ❤️
Wow Dave this is so beautiful ❤️🤩 don't understand it but you absolutely have an amazing 💓🙏 voice.
Transition in description 👌 ✨️
Dari aku disekolah smp aku punya postermu yg besar aku taruh di samping tenpat tidurku. Sekarang nyanyi lagu ini suaranya bikin hatiku bergetar ❤. Still love you dave,, keren banget
woahh....great job,Dave 👍👍.One of my fav song.Thanks for sing it beautifully❤️
My pleasure Dwi 🙏
Dave, ur pronounciation is good. 💜 this is had deep meaning.. and u sang beautifully 🥺
Berkenalan dengan lagu2 the Moffatt waktu masih SMP kelas 3,kini usiaku sudah menginjak 39 tahun..so sweet memories..thanks dah memberi warna di masa remajaku..
Never have i imagine that my childhood favourite singer/band will sing & could sing in bahasa this better. Im impressed!👏👏👏
Thank you so much 💓
omg....your voice just perfect for this song❤️❤️
Thank you so much Lindah! 💓
Ur handled this song so be cool ...great 👍
Bahasa Kalbu is a difficult song but you can sing it very well. Love your high pitch and the pronunciation is great. You can even pronounce some complicated words fluently, e.g. "menggetarkan" "mengiringi", etc. Really a good job. Thanks for singing this.
Thank you Indah! I practiced a lot 😉
@@davemoffattmusic wow. Great 😃👍 practice makes perfect
ya nih keren ga nyangka. great. i heard carefully every words, as non native indonesian, you're doing so well, esp. difficult words.
Kerennn..ibarat..masuk rumah assalamualaikum dan lepassendal
never get tired of replaying this song. Especially when song with this very melodious voice. Good luck bro 😎🙋
Thank you so much bro! 🙏🙏🙏
Thanks a lot for singing Indonesian song bro. Well deserved! 🔥🔥🔥
Ya Allah ..... adem dengernya , Thanks Dave , one of your fan from Madiun Java Indonesiaaaaa
Pertama dengar dan lihat video ini kaget dan takjub saat mendengar ada lirik lagu bahasa Indonesia yg dibawakan,wah keren
Terimakasih untuk dave yg sdh membawakan lagu indonesia dari penyanyi terbaik Indonesia dan pelapalan kata bahasa Indonesia nya jelas,sy suka
Bahasa Kalbu- One of my fav song. Thank you Dave, there is a soul in your music.♥️
Terima kasih 🙏
KAWAH PUTIH CIWIDEY - BANDUNG
How did you learn Bahasa, Dave?! Its so insanely beautiful.. 🥰🥰🥰🔥🔥🔥
I just really love this song! I listen to it often, so i memorized the lyrics 😉
I see that i hear just now, there is one sound and voice by you dafe Moffat, wow it's so cool. Hmmm amazing i enjoy your instrumen.
The locations you choose for each of your mvs are so unique 😍
the one you only find in mystical tales.
Lagunya bagus suara dave juga enak didengar. Good job dave
Thank u Dian 💓
@@davemoffattmusic the moffat same same hiasi masa indah SMP SMA dulu